Sla-maar-raak mentaliteit kan voor voetbal wel eens de ondergang betekenen NOTEER (DUITSE IJSHOCKEYBOND DISCIPLINIE EN SPORTFATSOEN RAKEN ZOEK Nieuwe trainer schakelde ANDERLECHT over naar ander systeem ZATERDAG 1» NOVEMBER 1988 DB LEIDSE COURANT PAGINA 13 Van onze sportredacteur Jan Lutz) bood het meest voor trainer Op de achtste december 1889 werd de Konink lijke Nederlandse Voetbal Bond opgericht. Het doel van de vereniging was de beoefening van het voetbalspel te bevorderen mede als een middel voor lichamelijke ontwikkeling. De K.N.V.B. tracht dit doel te bereiken langs wettige weg en en wel door: a. het verlenen van steun aan hen, die het voetbalspel willen be oefenen, b. het uitschrijven van geschriften, c. hét uitschrijven, regelen en bevorderen van Voetbalclubs van plan andere sport te zoeken Het is kort en goed bijna een volle eeuw heel mooi en fatsoenlijk gegaan Zeker er zijn in die periode wel eens excessen geweest, rauwe inbreuken op de regels van het sportfatsoen. Maar zij wa ren slechts incidenteel en de leiding zat er gewoonlijk meteen bovenop om de uitwassen en andere narigheden resoluut met wortel en al uit te rceien. Lang. heel lang is voetbal een genoeglijk, interes sant. boeiend en fatsoenlijk spel geweest en gebleven, een typisch mannelijke I sport, waaraan miljarden zowel ln de I actieve als passieve sector plezier be. i leefden. Is dat nu nog zo? Is het nog immer zo. dat de eens verkregen supe- rioriteit in de grote en zo gevarieerde sportwereld nog alle recht op een werke lijke verdienste kan laten gelden? Het is moeilijk het anders en mooier te willen zien. Er is een onmiskenbaar groeiend onbehagen, dat de voetbalsport een heel j verkeerde kant dreigt op te gaan vol komen tegenstrijdig aan het grote doel ,,de beoefening van het voetbalspel te be vorderen mede als een middel voor lichamelijke ontwikkeling". VeeH tp art ij en binnen en buiten de lijnen nemen steeds meer toe, schandalige vertoningen, zelfs zo al, dat toen onlangs twee ontslagen mensen van de Vascomij de directeur. voetbalwedstrijden, d. samenwerking met andere bonden tot het bereiken van een doel dat mede (en goede komt aan het voetbalspel, e. alle wettige en geoorloofde hem ten dienste staande middelen, die aan het doel bevorderlijk kunnen zijn. Dat staat er prachtig en volgens de huidige reglementen is aan deze doelstelling nog geen letter gewijzigd. Maar zitten we anno 1966 nog wel zo goed met ons voetbal? Is voetbal nog wel immer waard en waardig sport zijn, een superioriteit bij andere takken van sport, die na voetbal over een groot deel van de wereld een bijna niet te berekenen populariteit heeft verschaft. Maar dan toch ook weer een superioriteit, die grote verplichtingen met zich meebracht, eerstens voor de beoefenaars, maar wellicht nog meer voor degenen die de moderne voetbalmoloch nog steeds keurig in het spoor dienen te houden. En met dat laatste zit het momenteel bepaald niet meer lekker. hoofdrolspeler in dit drama, hardhandig, hun gevoelens wilden laten blijken, een radiocommentator meende te moeten op merken, dat ,.die onzalige voetbalmenta liteit nu ook al was overgeslagen op het gewone publiek". Het is inderdaad een nare bedoening geworden op de voetbalvelden voor het minste of geringste wordt een tegent- BIJ DE RADIO Willem IIXerxes SittardiaNAC Sparta.FC Twente MW-DWS FC Den BoschHeracles VitesseDe Graafschap RCH—NEC AlkmaarDFC SW—Velox PECHelmondia '55 VeendaniRoda JC WV—Haarlem EREDIVISIE AjaxTelstar FeijenoordGVAV DOS—ADO PSV—Elinkwijk EERSTE DIVISIE Blauw WitEindhoven SC DrenteFC Zaanstreek RBCVolendam Holland SportDHC SC CanibuurVolewijekers TWEEDE DIVISIE De BaronieHermes DVS TubantiaZwolse Boys EDOWageningen HeerenveenNOAD Gooiland—AGOVV Fortuna VI.Limburg-ia HVCWilhelmina ZFCHilversum stander tegen de grond getrapt. Schande is er-destijds over Real Madrid uitgekreten op de Europa Cupavond in Rotterdam toen de Spanjolen inderdaad niet be paald plezierig voor de dag kwamen. Wat er toen echter kort voor het einde ge beurde was een enorm schandaal. Mou- lijn werd niet bepaald op een nette ma- j nier door de Spaanse linksbuiten Pirry onderuitgehaald. Het stampvolle sta dion toch ai op een behoorlijke tempera- j tuur gebracht, schreeuwde van woede. De Spanjaard poogde het geval nog te camoufleren door zelf op de grond te gaan liggen met de handen voor het. ge- I zicht. Een toevallig gelukkige manoeuvre, want de wraak van Feijenoord had alle allures van de oermens. Piet Kruiver. toen nog Feijenoords aanvalsleider, stormde op de Spanjaard af begon links I en rechts schoppen uit te delen, andere Feijenoorders deden dapper mee. Een wandaad van de ergste soort. de scheidsrechter had minstens vier Feije noorders uit het veïd moeten sturen Nu vinden wij dat dit geen enkel excuus in- houdt voor Real Madrid, dat door zijn ge- drag bij de Feijenoorders het bloed onder i de nagels had uitgehaald. Fout waren dus de Spanjolen, fout was ook de scheidsrech- ter. die niet eerder en kracht.ger tegen de Spaanse gedragingen maatregelen nam. maar het foutst was aan het slot ui deze barbaarse vertoning Feijenoord. Het is alweer een goed jaar gel?den gebeurd en we zijn het eignelijk al ver geten bij alle besognes, welke het mo derne voetbal in steeds grotere hoeveel-1 heid aan het opstapelen is. Ontevreden Professoren en medici hebben in le zingen. causeriën en interviews de gewij zigde 1 cvenstendens al menigmaal be-1 Niemand bekommert zich om het slachtoffer; de spelers dringen om de scheidsrechter om over zijn beslissing te discussiëren. Ook il een fijn trekje van de huidige voetbalmentaliteit sproken. De ten ongunste gewijzigde mentaliteit wordt geweten aan d* wel vaart: men is korzeligei. gauwer op de tenen getrapt, opvliegender geworden, de hinderlijke symptomen van een tijd, waarin tempo, rijkdom en status idealen zijn geworden. Wat voor de oorlog zelfs een goede vijftien jaren geleden voor to taal onmogelijk werd gehouden, is .hans een heel gewone zaak. Men is snel aan gebrand en geneigd er dan ook meteen op los te slaan Het is min of meer van zelfsprekend maar wel betreurenswaardig dat die mentaliteit zich ook in de voet balsport heeft gedrongen. De voorbeel den zijn er te over. Er hebben zich bij het wereldtoernooi voetbal m Engeland schandalige tonelen afgespeeld. die Wel een grote hap sensatie, maai 'n verschrikking voor de voetbal sport. En toch is men aan der gelijke vechtpartijen al gewend geraakt. niemendal met sport meer hadden te ma ken. er zijn ook op onze eigen velder. na de inpidenten in Feijenoord en het Turkse rumoer in het Olympisch Stadion hele vervelende zaken geweest. De straf- commissie van de KNVB heeft don. lo pend de handen vol met het uitpluizen van rapporten door de scheidsrechters over spelers die te ver zijn gegaan. In gediend. Het optreden van de talentvolle maar ook lastige voetballer Johan Cruyff '.n de wedstrijd tegen Tsjecho-Slowakije was niet juist. Een week later moest echter de grote wedstrijd AjaxFeije noord worden gespeeld. De KNVB schorste Cruyffie een jaar voor het Ne derlandse elftal. En daarmee was de kous af. Toen de uitslag van de Straf- commisie van dp Voetbalbond bekend werd gemaakt werd dat door de t.v.- sportman Coen Verhoeff wereldkundig gemaakt alsof het een nationale gebeur tenis van de eerste orde was en en dat daarmee aan Cruyffie alle recht was ge daan. Allc-s heel aardig, maar stel eens voor dat die Strafcommissie de euvele moed zou hebben gehad om Johan Cruyff ook te verbieden een week of wat voor Ajax uit te komen! De hoofdredacteur van de Sportkroniek Herman Kuiphof, schrijft hierover in hel officiële orgaan van de KNVB. „Het. recht heeft toegeslagen, maar het is een slag met een kromme stok geweest. Cruyff mag een jaar niet voor het Nederlands elftal uitkomen, maar voor Ajax hoeft hij niet éénmaal verstek te laten gaan. Hel is typerend, dat de strafcommissie van de bond. Kessler en Cruyff persoonlijk straft, maar de club volkomen vrijuit laat gaan. Sterker nog: eigenlijk heeft Ajax hiervan voordeel, want een jaar lang kan Cruyff in vertegenwoordigend voetbal niet' ge blesseerd raken. Dat is h.ëröm zo be treurenswaardig omdat de club oi dat nu Ajax is of een ander, daarom gaat het niet natuurlijk wel degelijk betrokken is bij zo'n serie overtredingen: in enkele weken tijds werden zowel Keizer. Prins als Cruyff geschorst. Daaruit kan toch bezwaarlijk iets anders worden geconclu deerd dan dat Ajax er nog steeds niet in is geslaagd enkelen van zijn cracks I wellevendheid bij te brengen. Op die lacune staat volgens de strafcommissie in het geheel geen straf. Wél, met betrek- king tot hel Nederlands elftal, niet aan gaande Ajax." Met de heer Kuiphof zijn wij het niet altijd eens. maar in dit geval slaat hij de spijker toch wel heel juist en raak op Reactie De kwalijke mentaliteit, die het voetbal is gaan aankleven, heeft al een merk waardige en veelbetekende reactie opge roepen. De zo pas gekozen voorzitter va:i HVV. dat eens tezamen met die andere roemrijke vereniging uit het verleden HFC, tot de oprichters van de voetbalbond heeft behoord, heeft laten doorschemeren dat men voornemens is stilzwijgend het voetbal los te laten en geleidelijk over te stappen naar een tak van sport, waar de pkE 42-Jarige Canadees Ed Reigle ls *"%aar West-Duitsland teruggekeerd om de training van de Westduitse na tionale ijshockeyploeg weer over te ne men. Ed Reigle werd vorig jaar reeds door de Deutsche Eishockey Bund ge- engageerd en onder zijn leiding werd het spel van de Westduitse ijshockey ploeg zodanig verbeterd, dat deze erin slaagde uit de B-groep terug te keren in de A-groep der ijshockeygroten. Toen Ed Reigle aan het eind van het seizoen naar Canada zijn tweede vaderland, hij is Oostenrijker van geboorte terugkeerde, wist hij nog niet of hij zijn overigens zeer lucratie ve contract met de D.E.B. zou verlen gen. Hij wilde er eerst met zijn in Ca nada achtergebleven vrouw over spre ken. Zij heeft ermee ingestemd dat hij weer in West-Duitsland ging trainen en het echtpaar woont nu in München. De promotie van de Westduitse na tionale ijshockeyploeg naar de A-groep is uitsluitend te danken aan Ed Rei- gel. Of het voor de ijshockeyers wel zo goed is, dat zij weer in de A-groep uitkomen en daar zullen dienen als doelpuntenleveranciers van de sterke ploegen, staat nog te bezien. Maar dat is de vraag, die Ed Reigle niet heeft te beantwoorden. De D.E.B. is blij, dat Ed Reigle is teruggekeerd. Het trainersprobleem heeft de bond jarenlang zorgen bereid. De voorlaatste oplossing was, dat de trainer van E.V. Fussen, die de mees te spelers voor-de nationale ploeg le verde, tevens trainer was van de ,.Na- tionalmannschaft". Dit leidde tot aller lei moeilijkheden, omdat spelers uit 5PORT Tóch zo'n neus NOG een boksverhaaltje uit Duitsland. De oude heer Heese, die in zijn tijd een uitstekend amateurbokser was. heeft de sporen nog op zijn gezicht. Zijn neus ziet er nogal verfomfaaid uit. Moeder Heesc zei legen zoon Horst: Nooit kom jij de ring in. Dan krijg je ook zo'n neus". Horst ging voetballen. Hij speelde in Hamborn 07, brak zijn neusbeen bij botsiug en hfleft een ..voorgevel" met.een enorme kmk erin. Moeder Hefsé zei niets meer. Huilebalk COACH Jorge Vleira is door het be stuur van Belenenses geschorst. Zijn ploeg had verloren en de coach weende bitter. Dat nam het bestuur niet want het heeft een demoraliserende invloed op de spelers. beoefenaars nog wel weten wat discipline en sportfatsoen betekenen. Voorzitter mr. J. Dankelman. loco-burgemeester en wet houder van Den Haag en eertijds een befaamd en bijna legendarisch doelverde- diger in de kooi van de Wassenaarse leeuw, liet in een rede uitkomen bevreesd te zijn voor de toekomst va:i het voetbal door de toenemende ruwheid. Mogelijk dus dat HVV in de toekomst en er zullen zeker al voetbalverenigingen zijn die er eender over denken als een hockeyclub zijn bestaan verder zal leven. Hoewel dat nog geen realiteit is, mag die zinspeling van de heer Dankelman toch wel beschouwd worden als een dreigend teken aan de wand voor hel voetbal als nationale sport nummer 1. VOOR IEDEREEN BEN EN BLIJF IK MIJNHEER BERES (Van onze sportredactie) BRUSSEL Het is half drie in de middag als Andras ..Bandy" Bcres zijn glimmende auto parkeert in de schaduw van de hoofdtribune van het Emile Verse- stadion le Brussel. Nijdig smijt hij het portier achter zich dicht, grijpt uit de kofferruimte een weekendtas en paradeert met driftige pasjes zonder op of om te kijken naar de groene deur, die toegang verleent tot de kleedkamer. Beres is ge concentreerd. Straks moet hij de sterren van Anderlecht weer trainen en dat is niet zo'n gemakkelijke zaak. V'ele van zijn sterren zijn immers individualisten en met individualisten is vaak geen land te bezeilen. Om kwart voor drie komt Beres weer -naar buiten. Gevolgd door Joseph Jurion, George Heylens en Gerard Bergholtz. Druk gebarend wordt er gesproken over de wedstrijd, die Anderlecht a.s. zondag voor de competitie moet spelen. Te midden van een verzameling dure jon gens, wier benen door de leiding van België'* meest vooraanstaande voetbalclub zeer goed zijn verzekerd, ho idt Beres weer lien minuten later zijn dagelijkse praatje. In weliswaar niet vloeiend, maar desondanks zeer goed te verstaan Neder lands. „Denk erom", zegt hij. „dat we moeten winnen. We zijn de competitie niet best ^begonnen, maar van nu af aan moet het crescendo gaan." De sterren knikken be leefd. In de weinige maanden, dat zij onder leiding van de Hongaar trainen hebben zij hem leren kennen als een vriendelijk, maar zeer serieuze man. Eén, die er niet van houdt te worden tegen gesproken en die tijdens de training geen grapjes duldt. „De training is te belang rijk om er een janboel van te maken", vertelt Beres. wanneer hij na anderhalf uur intensief oefenen zijn manschappen toestemming heeft gegeven de kleedkamer op te zoeken. De baas „Ik kan met iedere 6peler goed op schieten, maar voor iedereen ben en blijf ik mijnheer Beres. Zij moeten goed weten dat ik de baas ben en niemand anders" Terwijl de Anderloehlspelers nog na hijgend van alle inspanningen onder dampende douches het zweet van hun lichamen laten stromen geeft de voorma lige Hongaarse international zijn visie op de club. die sinds enkele maanden zijn werkgever is. „Het is een geweldige ver eniging met uitstekend spelersmateriaal. Dat we het in het begin moeilijk hebben gehad is een gevolg van de overschakeling naar een ander systeem. Anderlecht was altijd de ploeg van het mooie voetbal. Technisch uitstekend verzorgd, maar on geschikt voor het behalen van successen in belangrijke wedstrijden. Vooral in de verschillende Europa-Cuptoemoolen kwam de club er nauwelijks aan te pas, omdat de spelers de noodzakelijke hardheid misten. De jongens hielden zich daarnaast teveel aan hun plaats. Plaskie bijvoor beeld deed niet anders dan werkeloos toe - zien, wanneer er werd aangevallen. Dat is nu allemaal anders geworden. Er wordt „geswitched". Plaskie is zelfs ln de voorste linies te vinden. Iw weet, dat het een risico was de speelwijze te wijzigen. Voor de Belgische competitie was het systeem :iog wel goed. maar An derlecht is een club. die ook internatio naal op de voorgrond moet kunnen treden. Goed voetbal staat ook bij mij voorop. Er moet echter ook geknokt kunnen wor den voor de punten. Die vechtlust is er nu. Meer dan ooit tevoren. Doelpunten Beres is ln z'n element. Praten over voetbal is voor hem, de in 1956 tijdens de Hongaarse revolutie gevluchte ex-Honved- speler alles. Terwijl de spelers elkaar in de vol damp hangende kleedkamer nau welijks meer kunnen zien, spreekt Beres steeds sneller over de club, die hij ge durende tenminste drie seizoenen als vaak oefenmeester zal dienen. „Een veldmeerderheid moet men ln doelpunten weten uil te drukken. De spelers weten, dat ik dit van hen cis. Bij Beerschot heb ik veel succes gehad ln de vier jaren, dat ik er trainer was. Het materiaal om van Beerschot een hele grote ploeg te maken was er. ook al door een gebrek aan financiële middelen niet. Toch heb ik in Antwerpen veel succes gehad. Bij Anderlecht moet er nog meer van te maken zijn Let maar op. in de Europa Cup gaan we dit jaar hoge ogen gooien. Dat we hetzelfde ui de Belgische competitie ook zullen doen is wel vanzelfsprekend, al zijn verschillende j andere clubs aanmerkelijk sterker dan - verleden jaar." (ieen onbekende Beres, die vorig jaar In het bezit kwam van de Belgische nationaliteit, is voor het Nederlandse voetbalpubliek geen onbe kende. Via Wenen kwam h in 1956 naar ons land, waar hij gedurende enkele sei zoenen speelde voor Sportclub Enschede. Op 35-jarige leeftijd deed deze ver eniging hem in 1959 over aan de Henge lose twc°de-divisieclub Tubantia. In 1960 tekende Beres een contract als speler trainer bij Spora Luxemburg. Zijn eerste seizoen ln hel groothertogdom verliep suc- I ces vol. Het landskampioenschap was voor j hem de grootste beloning van een jaar i I hard werken. Na een tweejarig verblijf in Luxemburg ging hij een verbintenis aan met het in die dagen in ernstige moeilijkheden verkerende Beerschot. Vier j jaar bleef Beres in Antwerpen Onder zijn leiding heroverde Beerschot zijn I plaats aan de top van het Be ■ische voet- I bal. In april van dit jaar werd hij be-j nuderd door Anderlecht. dat een opvolger zocht voor de naar Frankrijk terugkerende Pierre Sinibaldi. Het werd Andtas „Ban dy" Beres. Anderlecht heeft van deze beslissing geen spijt gehad. Na een moeizaam begin ls de training van de Hongaar vruchten gaan afwerpen. Het Anderlecht anno 1966 ls een ploeg, die internationaal een be langrijk woordje kan meespreken. En dat ls niet in de laatste plaats de verdienste van .Bandy" Beres, die zeven jaar ge leden nog een patates-friteskraam aan de Enschedese Boulevard beheerde en thans trainer is vatn een der meest vooraan staande Europese olubs. andere clubs geen aanwijziglngen van Füssens trainer Markus Egen accep teerden. Bovendien is Egen geen ge makkelijk man om mee om te gaan. Vele ijshockeyers weigerden eenvoudig onder hem te spelen. Reigle heeft het voordeel, dat hij goed Duits spreekt, als geboren We ner. Toen hij zes jaar was, stond hij met een stick op het ijs. Met elf jaar speelde hij in een ploeg in Winnipeg. Na de oorlog werd hij professional bij de Bostons Bruins. Ed Reigle heeft als trainer het Zweedse ijshockey groot gemaakt. De Zweden hadden hem graag teruggehaald, nadat zij het vo rige seizoen in Ljubljana zo'n mager figuur hadden geslagen. Reigle heeft daarvan geprofiteerd. De D.E.B. moest tegen dc Zweden opbieden en bood het Topscorers DE Zweedse voetballer Kurt Hamrin speelt nog steeds in Italië, in Florence. Hij staat op de zevende plaats van de lijst van topscorers aller tijden in Italië. Hij heeft 168 treffers op zijn naam staan en kan Boniperti met 177, Gabetto met 188 en Amadei met 190 misschien nog wel inhalen, al is Hamrin al 32 jaar. Maar Meazza met 218, Nordahl met 225 en Piola met liefst 290 zijn moeilyk te bereiken. En ten derde DE man, die de Duitse amateurbok sers moet opkweken voor de Euro pese kampioenschappen in 1967 ln Rome, is de Bcrlijner Dieter Wem- höncr, die in Nederland jaren geleden tegen ten Jansen bokste en verloor. De Berlijnse vertegenwoordiger in kosmetica kan echter nog niet vol ledig aan de slag gaan. Ten eerste heeft hij het tegen het eind van het jaar veel te druk om zijn klanten te helpen aan haarcrème. haarwater, scheerzeep e.d. en ten tweede wacht hij nog steeds op de officiële bevestiging van zijn aanstelling tegen een jaar salaris van dertigduizend gulden. Wemhöncr weet wel wat hij wil: „Ik ga het platteland op. Daar zit talent genoeg maar de jongens worden in dc kleine verenigingen verkeerd opgeleid en dan is er niets meer van te maken. Ik wil die jongens samenbrengen in de centra Berlijn. Freiburg en Inzeil, die speciaal voor boksers zijn bestemd. Met oude. geroutineerde amateurs als Peter Gerber en Horst Rascher". Even wachten, heeft de Duitse boksbond ge zegd. want Wemhöner zal eerst zijn diploma als sportleraar moeten halen. Dat is dus ten derde. Laat maar TWINTIG jaar heeft de Argentijnse scheidsrechter Ramon Carda over de velden gedraafd. De spelers mochten hem bijzonder graag want nooit heeft Carda een speler van het veld gestuurd. Ze mochten tieren en schelden zoveel ze wilden. C'arda trok er zich niets van van aan. Hij kon er zich ook weinig van aantrekken. Ramon Carda is stok doof. Dat wisten ook de voetballeiders in Argentinië maar Carda zei altijd: „Laat ze maar schreeuwen. Ik heb lie ver dat ze zo afreageren, anclers gaan ze elkaar toch maar schoppen „Nieuw gezichtspunthardhorende scheids- Aan man HERINNERT u zich Rattin nog, de aanvoerdei van de Argentijnse ploeg in het wereldkampioenschap 1966? Hij is nog steeds kwaad. Toen zijn ploeg, Boca Juniores, in Spanje een vriend schappelijke wedstrijd speelde, merkte hij cynisch op: „Engeland heeft zijn wereldiitel maar aan één man te dan ken. Hij heet Stanley Rous maar ik hij had". Opvoeden r\E Zwitserse vereniging FC Bazel U gaat in de rust hel publiek op voeden Vijl junioren zullen 'n de rust van vijf wedstrijden demonstreren hoe de spelregels in elkaar zitten, vooral de buitenspelregel. FC Bazel heeft dat gedaan omdat scheidsrechters dikwijls worden uitgefloten voor juiste beslis singen. Zou ook iets zijn voor Servette, dat ook wel wat aan opvoeding van publiek - en zeker ook van eigen spelers mag doen.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1966 | | pagina 13