Bostik 1
Van nu af aan heet lijm
VERSCHRIKKELIJKE DOELMAN' STOND
PAL IN CONSTANT BOMBARDEMENT
Inter heeft maar
kleine voorsprong
Chapter Two in kolkende
Noordzee te water gelaten
Trainer
beroep
een hachelijk
in Duitsland
Vrede getekend tussen Sparta en Servette
Referee
was de baas
Engeland liep
Wales omver
SPORTPROGRAMMA - SPORTPROGRAMMA - SPORTPR
DONDERDAG 17 NOVEMBER 1966
DE T.F.TPSE COURANT
PAGINA 7
ROTTERDAM. Vijfenzeventig
minuten had Sparta al op de
defensie van Servette gebeukt. De
Zwitsers hadden alle stormen
doorstaan. Koelbloedige achter
speler Piguet had in de lucht alle
aanvallen met simpele knikjes van
zijn hoofd onderbroken. Zijn col
lega's ontrafelden, vrijwel zonder
ooit in paniek te geraken onder de
lawine van aanvallen, de Rotter
damse stormlopen die altijd en
eeuwig door het midden werden
geleld. En als zij er niet in slaag
den de Spartanen tijdig een halt
toe te roepen, stond er „de ver
schrikkelijke doelman" onder de
lat. Barlie, behorend tot de ploeg,
die door negentienduizend kijkers
met een hels gefluit werd ontvan
gen, werd de held van de avond.
Hem gold het waarderend applaus,
dat na afloop van de wedstrijd
waarin niets gebeurde dat herin
nerde aan de veldslag in Genève
van een week geleden, opklonk uit
kletsnatte handen. Voor een groot
deel was het aan hem te danken
dat Sparta slechts tot 10 kwam
en uit de Europa Cup nummer 2
werd gemikt.
De Zwitsers hadden niet alleen een
voorsprong van 20 uit Genève mee
gebracht maar door de instelling van de
regel dat voor Europa Cup n elk doel
punt in een uitwedstrijd voor twee telt
tevens de wetenschap dat zij met een
enkele treffer meteen op rozen kwamen
te ziten De weegschaal sloeg dus wel
zwaar door naar Zwitserse zijde. Sparta
moest er een formidabele dosis energie
tegenaan gooien. Er zat niets anders op.
Sparta dééd dat ook. Er werd gezwoegd
en gedraafd, geschoten en gekopt, er
werden hoekschoppen genomen en dik
wijls ook prima combinaties in elkaar
gevlochten. Maar altijd weer was het
Barlie, die de glibberige bal met vaste
hand temde. Omdat de Zwitsers hun de
fensie uitstekend hadden georganiseerd
en Sparta volhardde in het spel door
het midden, waardoor er een trechter
ontstond die altijd ergens dicht moest
lopen, gingen de Rotterdammers het met
verre schoten proberen. Maar doelman
Barlie had er onder de stromende regen
geen enkel bezwaar tegen in de modder
te duiken. Vermolen, Bosveld, Kemper,
Laseroms, Bosma, Ter Horst, wie van
Sparta heeft het niet geprobeerd Barlie
stond pal ln het bombardement. Hij
zweefde, dook en glibberde de bal met
feilloze zekerheid uit zijn doel.
alleen nog maar om dat laatste kwartier
door te komen. Sparta's energie was
echter aangetast. Het geijkte spelletje
door het midden bleef gehandhaafd en
de Zwitsers hielden het hoofd koel en
het doel verder schoon.
Doesburg maar drie keer optreden. Hij
stompte de bal na een schot van Mac-
kay tot hoekschop, miste daarna, zodat
Ter-Horst de bal uit het doel moest
koppen en sloeg nogmaals mis, wat weer
een netelige situatie opleverde. Voor de
rest roerde Sparta danig de trom. De
roffels kwamen er wel uit maar het
doelpunt niet.
Onversaagd ging Sparta door na de
rust. De ene kant van het veld was
omgeploegd, het in de eerste helft door
Sparta verdedigde deel van de grasmat
was na de rust aan de beurt. Even
dreigde er iets mis te gaan toen Bou-
man te zwaar op doelman Barlie inliep
en hem in de zij raakte. Scheidsrechter
Burtenshaw (Engeland), die overal bij
was, alles zag en voortreffelijk leidde,
suste meteen de smeulende hartstochten.
Laseroms, evenals vrijwel alle Sparta
nen, geïrriteerd omdat het succes uit
bleef bij zulk een overweldigende over
macht, attaqueerde de doelman ook. Ook
dat werd door Burtenshaw even gere-
MILAAN. Intemazionale' heeft grote
moeite gehad de eerste ontmoeting tegen
Vasas Boedapest voor de achtste finales
van Europa Cup I voor 50.000 toeschou
wers in het eigen San Sirostadion met
21 te winnen. Pas vier minuten voor
tijd scoorde Corso de stormachtig bejubel
de beslissende treffer. Drie minuten eerder
had Puskas jr. Vasas ongeslagen in 25
wedstrijden op gelijke hoogte gebracht
met de Italianen. De Hongaren maakten
echter de fout zich in de verdediging terug
te trekken, waarop het aangeslagen Inter
alsnog kon uithalen voor een beslissende
klap.
Toch was de overwinning met kleine
oijfers verdiend- De vroegere Europese
bekerhouder had in de tweede helft het
initiatief en het was volkomen in over-
oenstemming met de veldverhouding dat
Soldo debuterend in de plaats van
GuarnerI, die op het laatste moment niet
beschikbaar bleek de score opende. Inter
bleef aanhouden, maar de Hongaarse doel
man Varga greep uitstekend in. Toen al
lengs het Inter-offensiet afnam, kreeg
Vasas kans zich onder de druk uit te wer
ken. Er moest echter een mislukte uit
trap van Sartl aan te pas komen om Pus
kas jr, die Picchie te snel af was. in staat
te stellen de gelijkmaker te scoren. De
Milanezen verwerkten de tegenslag echter
goed en kwamen door Corso alsnog op
Het Is echter de vraag of het verschil
van een doelpunt, voldoende zal zijn om
zich staande te houden in de retumwed-
strijd op 8 december in Boedapest, Overi
gens presteerde Intemazionale in de vori
ge ronde iets soortgelijks Toen werd de
eerste ontmoeting tegen Torpedo Moskou
met 1O-gewonnen en werd in Moskou
een doelpuntloos gelijkspel uit het vuur
gesleept. Vasas Boedapest won ln de eerste
ronde met ruim verschil (50 en 20)
van de Portugese kampioen Sporting Lis-
De Joego-Slavische kampioen Vojvodina
Novisad zegevierde gistermiddag op eigen
terrein met 3—1 over de Spaanse ploeg
Atletlco Madrid. Het was de eerste wed
strijd voor de tweedq. ronde voor Europa
Cup I. De retumwedsfrijd is op 14 decem
ber in Madrid.
Vojvodina nam de leiding in de derde
minuut door Takac- Tien minuten in de
tweede helft scoorde Luis de gelijkmaker,
maar een door Pantellc benutte strafschop
ln de 74ste minuut en een doelpunt van
Brzic tien minuten later brachten de
Joegoslaven de verdiende zege. De ont
moeting werd bijgewoond door 16.000 toe
schouwers.
E.k. landenteams
In de derde wedstrijd na het behalen
van de wereldtitel heeft het Engelse elftal
in de finalebezetting voor 76.000. toeschou
wers met 5—1-gewonnen van Wales. De
ruststand was 31. De ontmoeting telde
voor het Europees kampioenschap voor
landenteams, waarin Engeland en Wales
met Schotland en Noord-Ierland zijn on
dergebracht in poule 8. Hunt scoorde twee
maal en de andere treffers waren van
Jacky en Bobby Charlton en Hennesey.
die in eigen doel schoot. Het enige doel
punt van Wales kwam op naam van W.
Davies, die in de 40ste minuut de achter
stand van 2—0 teruggebracht tot 2—1.
Amateurteams
Het amateurteam van Turkije heeft de
laatste gelegenheid aangegrepen om direc
te uitschakeling te voorkomen in het
Europese bekerkampioenschap voor
teurlnndenteams De Turkse amatem-s
zegevierden in Eskesehtcr met 1—0 ovi
Duitse amateurs door een doelpunt
Eidolan ln de 25ste minuut. Turkije heeft
voor groep 4 zowel de thuiswedstrijd tegen
West-Duitsland als die tegen Joego-Slavië
(2—0) gewonnen. De uitwedstrijden tegen
deze beide landen gingen echter belde ma
len met 1—0 verloren.
Voorts speelde Joego-Slavië op eigen
terrein met 0—0 gelijk tegen West-Duits-
land. De ontmoeting West-Duitsland— psv—eii
Joego-Slavië van 7 december zal in deze Twente,
groep beslissend zijn. De winnaar kwali- ie di\
ficeert zich dan voor de halve finales. Bij i j^er
een gelijkspel staat Turkije er het beste j schap_ R
voor. omdat dit land dan de gunstigste dhck,
doelcijfers heeft.
Met man en macht heeft Sparta de
defensie van Servette bijna onop
houdelijk onder druk gezet. Botman
en Vermolen in duel met een
Zwitserse verdediger.
feld. Het waren de enige kleine dis6o-
Aangetast
Een kwartier voor tijd kwam dan ein
delijk de treffer. Uit een hoekschop
schoot Laseroms van dichbbij in (10).
Intussen waren de Zwitsers tot enige
nietszeggende aanvallen gekomen, waar
bij Schindelhola zijn talenten niettemin
demonstreerde. Het ging er voor
Ongunstige
loting voor
voetbalamateurs
ZURICH In Zürich ls gisteren de
loting verricht voor de voorronden van
het Olympische voetbaltoernooi 1968.
Nederland, dat met Zwitserland, Oosten
rijk, Finland en Frankrijk In groep C.
is ingedeeld, speelt ln de eersto ronde
tegen Finland. De winnaar van deze ont
moeting komt uit tegen Frankrijk in de
tweede ronde. In dezelfde ronde speelt
Zwitserland tegen Oostenrijk.
Bij de volgens geografische richtlij
nen verlopen loting was Nederland
niet bepaald gelukkig. Terwijl de win
naar van Zwitserland-Oostenrijk zich
direct kwalificeert voor de finale van
groep C, moet Nederland allereerst Fin
land verslaan om vervolgens via winst
op Frankrijk in de finale te kunnen be
landen. Geen van de vijf landen uit de
ze groep heeft zich kunnen kwalifice
ren voor het Olympisch eindtoernooi van
1964.
Aan de loting, die werd verricht In
het FIFA-gebouw in Zürich werd deelge-
■nen döor 80 landen. Daarvan waren
21 uit Europa, 18 uit Afrika, 17
uit Azië, 14 uit Midden- en Noord-Ame-
rika en tien uit Zuid-Amerika. Twee lan
den vielen direct af. Het waren Zam-
en Mauritius, die zich weliswaar
opgegeven hadden, maar nog niet bij
het Internationale Olympische Comité
zijn aangesloten.
Het amateur-comité van de internatio
nale voetbalfederatie besloot vijf Euro
pese landen inclusief 't automatisch ge
kwalificeerde Hongarije (als Olympisch
kampioen 1964), drie landen uit de zone
Afrika, drie uit Azië. drie uit Midden en
Noord-Amerika (inclusief het automa
tisch gekwalificeerde organiserende land
Mexico) en twee landen uit Zuid-Ameri
ka tot het eindtoernooi in Mexico toe
te laten. Dit wordt derhalve, zoals ge
bruikelijk, betwist door zestien ploegen.
DEN HAAG. De Nederlandse pre
sident van de Internationale Hockey-
federatie (F.I.H.), jhr. L. J. Quarles
Ufford, zal op het congres van de
federatie, dat ter gelegenheid van het
internationale jeugdlandentoernooi van
20 tot 26 november in Cairo wordt ge
houden, zijn functie, die hij twintig jaar
heeft vervuld, ter beschikking stellen.
De opvolger van onze landgenoot zal
naar alle waarschijnlijkheid worden de
huidige secretaris van de F.I.H., de Belg
René Frank.
De metamorfose van de Haagse
heat-groep The Young Ones in
Chapter Two is gistermiddag op een
dan volle Noordzee opgeblazen
ten zwaar doorpekeld spektakel, j
dat Hündels Watermusio voorgoed
je» zachtaardige broddellap heeft]
gedegradeerd. De vier musici uit de]
rumoerige stal van beatpikeur
Herman Batelaan werden door een,
hijskraan op kundige wijze overt
de branding getild en sprongenJ
vervolgens luid krijsend in de kokendei
golven. Langs deze, voor iedereen
onsympathieke weg verbraken ziji
hardhandig de banden met hetj
verleden en verdronken zij de groep,
waarvan ze sinds 1964 deel hebben j
uitgemaakt.
Om het afscheid nog meer reliëf fel
geven, vernielden de vier jonge enen j
ook nog een handvol gitaren, diet
'speciaal voor deze gelegenheid uifj
sen dumppaleis betrokken waren.
Onbekommerd sloegen ze met dej
Jammerhouten op elkaar in, waarbij J
:e alles op haren en snaren zetten
(om geen spaander heel te laten.
Met zware waterschade werden zij nat
dit vochtig pandemonium weer
opgehesen en op de Scheveningsei
Pier gedropped, waar een aantal'
amateur-masseuses (onder wie de,
hoogblonde circusdirectrice Dicky'
,Boltini) in de startblokken gereed,
stonden om de eerste, kersverset
\indrukken op te doen van Chapter,
i Two, dat in goed Nederlands
Hoofdstuk Twee betekent. De gretige
i wijze, waarop zij dit deden, sprak
boekdelen
Voor het minste
de laan uit
(Van onze correspondent)
NEURENBERG. Het blijft er bjj:
Bundes-Llga-trainer zjjn ln West-Dults-
land is een hoogst onzeker beroep. De
F. C. Neurenberg heeft z^jn Hongaarse
trainer Jenö Csaknady op staande voet
ontslagen. Zijn contract met do club,
die achtmaal landskampioen van Duits
land ls geweest, liep nog tot 1 Juli 1968.
Liever dan Csaknady nog bijna twee
jaren het profelftal te laten oefenen,
betaalt „Der Klub" het 100.000 mark
salaris en stuurt hem geljjk de woestijn
in.
Het hoofdbestuur van de F. C. Neu
renberg beschuldigt ex-trainer Csak
nady ervan de club in een crisis te
hebben gebracht. F. C. Neurenberg
stond aan het begin van het Bundes-
Ligaseizoen 19661967 lange tijd op
de derde plaats ln de ranglijst, Is echter
thans tot de twaalfde plaats afgezakt.
Csaknady's plaats als trainer van
het beroepselftal wordt Ingenomen door
zjjn landgenoot Jenö Vinsce (58), die
in 1938 in het Hongaarse elftal speelde,
dat toen tweede werd ln het wereld-
toernooi. Vinsce is trainer van het
amateurelftal van de F. C. Neurenberg
heeft met deze ploeg veel succes.
*e voornaamste bezwaren tegen
Csaknady komen van de zflde der spe
lers, die niet tevreden zijn met de tak-
tische instelling van hun ex-tralncr, die
hield van „internationale Milano"-
tactiek van „metselen" voor het eigen
doel dan te proberen met offensief spel
de vijandelijke verdediging te doorbre
ken. Csaknady die nooit van zjjn
leven in het eerste elftal van de een of
andere beroemde club heeft gespeeld
liet de spelers van F. C. Neurenberg
handbal oefenen, inplaats van het stop
pen van de bal en ander technisch voet-
balraffinement. Csaknady 1b dol op
Schopenhauer en Nietsche, maar kent
niet de boeken van beroemde voetbal
technici. Hij liet zich ook niet door an
deren overtuigen. Csaknady ls Inmiddels
spoorloos verdwenen uit Neurenberg.
Hij was na Widmeyer en Baumann de
derde trainer van de F. C. Neurenberg
sinds drie jaar geleden in West-Duits-
land de Professionele Bundes-Liga werd
ingevoerd.
Csaknady is overigens de dertiende
Bundes-ligatrainer, die door zijn club
wordt ontslagen. Zoals gezegd: F. C.
Neurenberg ontsloeg er voor hem al
twee. De Karlsruher S. C. die ook nu
nog onderaan de ranglijst hangt heeft
ook al twee oefenmeesters „versleten":
Helmuth Schneider en Kurt Sommerlatt.
De Hamburgse S. V.. de club van Uwe
Seller, heeft eveneens twee trainers
gehad. Martin Wilke en Georg Gaw-
liczek. De V.F.B. Stuttgart ontsloeg
Kurt Baluses, de Meidericher S. V. Rudi
Guttendorf. de F. C. Kaiserslautern,
Gunter BrÖcker, Hannover 96 Helmut
Kronsbein, Hertha B.S.C. Jupp Schnei
der en Tasmania 1900 Berlin Franz
Linken.
HOKIJ won
van Krefeld
Van onze sportredactie)
DEN HAAG. Er was voor de dap
pere Duitse doelman -lenen van de ijs-
hockeyclub Preussen Krefeld gister
avond geen houden aan. Niet minder
dan vijftien maal vloog de puck langs
zijn oren om niet eerder geremd te
worden dan door de touwen van de
kleine kooi achter hem en eenmaal werd
het wankele ijshockydoel omgetrokken
en belandde de Duitse doelman er zelf
hem
Betaald voetbal
DOS—ADO.
ODS. RVCH
SAW. Blauw Zw.—HBS. Al- Vredenburch—Rijswijk. Dcllla— De
d. Fluks—LFC; zb: DHZ— 1
'20—CSV, HOV—DHL, Emma
—ADO, NOAD
De overige halve finalisten ln het
nooi om de Europese beker voor amateur
landenteams zijn Schotland. Spanje en
Oostenrijk. Dit. laatste land kwalificeerde
zich ten koste van Nederland en Enge-
DIVISIE: Bui
□urgia. HVC—Wilhelmlna, FC VVV—
divisie: SVV 2— MVV 2. DWS 2—
Sport 2. FC Twente 2—Sparta 2. DOS
2—PSV 2, Telst
ma VI HDVS.
rbc. Helmondli
Amateurvoetbal
ia: JOS—DCG. VVB-BVC, P
Hollandla, HRC—Alkmaarsche
Spartaan—AFC, Zllvermeeuwc
ib: DCV—Overmaas, VUC—SVW
denburg, Unltas—Neptunus, G.
ONA, Sp;
VFC. RFC— DHS. DCLZwljndi
3A: Van Nispen—Alphla, VIOS—Bodegra
ven. Wilhelmus—Oranjepl.. Olympla—ADS.
Llsse—Kranenburg. RKDEO—Lugdunum; 3B:
Velo—ODB, Celerlt.is—TOCB, Delft—ESDO.
HMSH—Excelsior '20. Aeolus—VDL, Naald
wijk—Verburch; 3C: Alblasserdam—Bergam
bacht, Quick—Hlllegersberg. RAVA—Slikker
veer, VCSWesterkwartier, Stolwijk—VOC,
HVV—EDS.
4a: Concordia HTeljllngen, DOSR—SJC,
Archipel—Tonegldo, VVSB—Altlor, Fore-
holte—Schevenlngen4b: ZLC—Wit Blauw
RK, Quick St.—Wassenaar. HDV—DOCOS,
Warmunda—BEC, DHCVTL; 4c: Coal—Pos-
talia. PDK—Spoorwijk, De Ooievaars—Texas.
Gouderak—CDA, DONK-Waddlnxveen; 4d:
Zaterdagvoetbal K.N.V B,
ADVERTENTIE
1.15
Bostik 1 in extra grote tube met
handige uitsmeerdop. Ge«n lijm meer aan uw vingers.
HGC—HHIJC, Kieviten—Ring Pass; 2A: Rl
wijk—Aeolus, Dordrecht—Hudlto; 2B: Hl
2—Groen^GeeU Alliance 2—Hlllegersberg, a
Korfbal
Hoofdklasse: Blauw Wit—Archipel, Lutc
Die Haghe, Ons Eibernest—HKV. Dectos
ZKZ—Westerkwartier; Overganf
Fluks; _\Y: Fortuna—Quick, Tji
TrekvogelsGymnasiasten, Kr
2B: Ahoy—Olympiaan, Cresc<
Merwede—TOV, Animo—Rozenbi
Eindhoven—Vicus
Ons Huls—OSCR,
Swift—HSV, ODO
zijn teamgenoten een afschuwelijke
avond geweest zijn, Eer^t nadat HIJS
HOKY halverwege de tweede helft de
stand tot 90 had opgevoerd werd
Preussen Krefeld' de eer gegund een
tegenpunt te scoren. De eindstand werd
tenslotte 155 voor het Haagse team.
Van een krachtmeting kon natuurlijk
niet gesproken worden. HIJS HOKY was
veel te sterk beter gezegd: de Duit
sers waren veel te zwak - en het werd
daarom een saaie, door het paniekerige
verdedigen van de Duitse achterhoede
soms een chaotische, rommelige ver
toning die met ijshockey wel zeer weinig
te maken had. Het enige waaraan de
halfbezette tribunes zich konden verwar
men was de koffie in de pauze en
enkele fraaie doelpunten, zoals de solo
van doel tot doel ln de tiende minuut
van de Canadees Sever, die het eerste
doelpunt betekende. In de eerste spel-
faze zouden daaraan nog treffers van
Rudie Bakker en Brooker worden toege
voegd.
Daarna begon het schuttersfeest. Bin
nen zes mlnuten(!) hadden Manuel, Ron
Naud, McLallan, Ooms, wederom Ma
nuel en Leo van Dijk de stand tot 90
opgevoerd, toen mochten de Duitsers
tegenscoren, waarna McLallan voor een
tiental zorgde. Voor de Haagse doelman
Bruno Forlin was dat het sein zijn
plaats tussen de ijzeren stangen af te
staan aan „eeuwige reserve" Freddie de
Wit, die mede door «torende fouten ln
de Haagse verdediging alle gelegenheid
kreeg weer eens wat echte wedstrijd
ervaring op te doen. De tweede periode
werd tenslotte afgesloten met een voor
sprong van 113.
