Kruisherencomplex
te Zoeterwoude
eigenaar
krijgt
een nieuwe
LVB PROGRAMMA
Spoorwegovergang bij De Vink
's nachts gesloten
Leidenaar
een chaos
zag Trente veranderen in
na overstroming van Adige
WOENSDAG 9 NOVEMBER 1966
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
VAN DE BEWONERS BLIJFT ALLEEN
PASTOOR EMMEN ACHTER
Wat al enige tijd - bij geruchte - in de pen is geweest, wordt thans
een feit: het Kruisherencomplex aan de Vrouwenweg te Zoeterwoude
INoordbuurt, in de schaduw van rijksweg 4a, gaat zijn bewoners ver
liezen. Het studiehuis, de boomgaard, de moestuin en de landerijen,
die in vroeger jaren voor de talrijke priesters en studenten de nood
zakelijke groenten en fruit opleverden, zullen worden verkocht. Ook
r de parochiekerk van de H. Kruisverheffing gaat naar een nieuwe
eigenaar, die evenwel na de koop het kerkgebouw weer zal verhuren
aan het kerkbestuur. De parochie blijft onder beheer van de orde der
Kruisheren. Daartoe zal alleen pastoor A. P. M. Emmen O.S.C. in
Zoeterwoude achterblijven.
udiehuis, dat nog i
CONCENTRATIE
rdg jaar septei
ia Zoetei
hetgeen
i de orde gevestigd
tydei
ivordt het gebou'
ongeveer 15 Kru
I broeders en een paai
renden. De huidige p
P. Peeters Weem.
tegenkomen. Than
nog bewoond dooi
'erenenige paters
De filosofische studie is op het ogen
blik, in samenwerking met enkele an
dere ordes, geconcentreerd in Venray.
Het ligt in de bedoeling, dat deze op
leiding in de toekomst te Amsterdam
plaats vindt. Dit is een van de redenen,
dat het complex te Zoeterwoude ver
kocht moet worden: de nieuwe huis
vesting in de hoofdstad moet immers
gefinancierd kunnen worden.
WEGENS VERNIEUWING
De Nederlandse Spoorwegen gaan de spoorwegovergang in de
Rijndijk nabij De Vink over een lengte van 24 meter geheel ver
nieuwen. Dit werk zal worden uitgevoerd in de nacht van zaterdag
12 op zondag 13 november en in de nacht van 19 op 20 november,
telkens van 21.00 tot 09.00 uur.
Gedurende die twee perioden van 12 uur zal de overgang gesloten
voor alle rijverkeer. Na middernacht zal die geslotenverklaring
voor voetgangers gelden. De verbindingsweg tussen Haagsche
Schouw (rijksweg 4) en de binnenstad zal dan de Hoge Morsweg zijn.
Spoorwegen, Rijkswaterstaat en Leidse politie zullen zorgen voor
aankondiging, waarschuwing en bewegwijzering ten behoeve van
het wegverkeer, dat van de Rijndijk gebruik zou willen maken.
Traject buslijn 30
De Spoorwegen zullen tijdens de werk
zaamheden over enkel spoor hun nor
male dienstregeling afwerken. Wat wel
tijdelijk verandert is het traject van
buslijn 30 (NZH) Leiden - Valkenburg -
Katwijk. De bus die op zaterdagavond
om 19.32 uur van het Leidse station
vertrekt, is de laatste die nog van de
Rijndijk gebruik maakt. De volgende
bussen (vertrektijd station 20.32, 21.32,
22.32, 23.32 en 00 32 uur) gaan via de
Hoge Mors. In tegengestelde richting is
de bus, die om 19.46 uur uit Katwijk
vertrekt, de laatste die over de Rijndijk
rijdt. De volgende (vertrektijd Katwijk
ZOETERWOUDE
Pi „jvember
leden van de LTB en KPJ om 8 uur in
het Don Boscohuis verwacht voor de
eerste krachtmeting van het nieuwe
seizoen. De competitie omvat vier wed
strijden. De drie volgende kaartwed-
strljden zullen worden gehouden op 9
december, 13 januari en 10 februari.
Er zijn prijzen beschikbaar voor de
hoogste avondprestaties en de hoogste
totaalscore. Het inschrijfgeld voor de
gehele competitie bedraagt 2,50.
Ussport De vereniging IJssport
Zoeterwoude wiens vernieuwde bestuur
en sportcommissie in de korte vorige
winter blijk gaf van grote activiteit
houdt a.s. maandagavond 14 november
om 20.00 uur haar jaarvergadering in
de zaal Roeleven. Naast de gebruike
lijke agendapunten zullen ook de plan
nen voor het a.s. seizoen ter sprake
komen. Men neme goede nota van deze
kennisgeving want in verband met de
reorganisatie van de ledenadministratie
Rullen geen convocaties worden ver-
Bonden.
20.46, 21.46. 22.46. 23.46 en 00.16 uur)
gaan bij het Haagsche Schouw linksaf
via de Hoge Morsweg.
Bewoners van het oostelijk deel van
de Rijndijk kunnen tot middernacht nog
gebruik maken van bus 45 (NZH) Lei
den - Voorschoten - Wassenaar. Deze
stopt in de richting Leiden bij De Vink
om 20.38, 21.38, 22.38 en 23.38 uur. Van
het station vertrekken deze bussen om
20.30, 30, 22.30 en 23 30 uur.
ISVESTING VOOR PASTOOR
Gisteravond is het kerkbestuur van
de Kruisverheffing-parochie in spoed
vergadering bijeen gekomen om zich te
beraden over de nieuwe toestand. Een
van de problemen is de toekomstige
huisvesting van pastoor Emmen. Over
de nieuwe bestemming van het complex
is nog niets bekend.
Haagse politierechter
Doorrijden beboet
met 200.-
De Haagse politierechter constateerde,
dat een autobestuurster kennelijk te
haastig was langs de weg en daardoor
een aanrijding had veroorzaakt, waar
van een 18-jarige boomkweker uit Zoe
terwoude het slachtoffer werd. Die reed
ster kwam dwars over het pad toen zij
een zijweg wilde inslaan en daardoor
een botsing veroorzaakte. Een heel eind
verder stopte de autobestuurster, keek
om en zag de bromfietser weer op de
benen staan dus reed zij verder. Voor
de politierechter liet zij verstek gaan
„tot haar grote spijt", zoals verdachte
in een brief kenbaar maakte. Ze ver
zocht haar in het bezit te willen laten
van het rijbewijs.
De officier van Justitie wilde wel
rekening houden met dat verzoek en
het werk van verdachte, zodat zij het
rybewjjs moeilijk kan missen. Voor dit
maal wilde hij volstaan met opleggen
van 50,- boete voor de aanrijding,
400,- boete voor het doorrijden bene
vens intrekking van het rijbewijs gedu
rende vier maanden, plus 25,- schade
vergoeding aan de boomkweker.
DOORRIJDEN II
Een 25-jarige barkeeper uit Leiden
gaf toe dat het te wild ging, toen hij
met de door hem bestuurde auto zo
woest door de Verdunstraat reed, dat hij
in botsing kwam met een boom en een
geparkeerde auto. Hij maakte het nog
erger, door er snel vandoor te gaan.
Volgens de barkeeper was hij voorne
mens geweest de volgende dag een en
ander aan de politie mee te delen, doch
de Officier van justitie had daar weinig
vertrouwen in. Hy vond dat verdachte
aan bravour-rijden had gedaan hetgeen
wel zeer onverantwoordelijk is. Volgens
verdachte had hy niets gehoord van een
aanrijding tegen de auto, omdat de ban
den van zijn auto gierden door de bocht.
De Officier eiste 75,- boete voor
de aanrijding en 100,- benevens in
trekking van het rijbewijs gedurende
vier maanden voor het doorrijden. De
rechter volsto.nd met resp. 50,- en
100,- boete en voorwaardelijk intrek
ken van het rijbewijs gedurende vier
maanden.
ZATERDAG
1. WSB 1-MVKV 1 3.—.
IA. Quick B. 5-Haz. Boys 2 3.—,
Rouwkoop 2-Lisser B. 3 3.TAW
2-SVOW 2 3.—.
2A. GWS 2-WSB 2 2.30, Katw. 4-
Quick B.
B10. Katwijk b2-UVS
Boys b4-Quick B. b3 1.30
Rijnsb. LFC b2 2.-
VWS 2-Lei
3.Woubrugge 2-Rouwk. 3 2.30.
2B. Oegstg. 3-RCL 4 3.Ri,..„".- on
R "S-TAVV 3 3— B11- Meerburg b2-Oegstg. b2 3.30,
Va Haz B. 4-SVOW 4 3.Kou- Roodenb. b4-Rijnsb. B. b2 3.30, KRV 3-WOA 2 2.30.
dekerk 4-ARC 6 1.30, RCL 5-Wou- b2-Lugdun. b2 z. 12.—, Rouwkoop b2- 3B. ASC 3-Or. Groen 3 2.30, KRV
brugge 3 10.30, Alphia 2-Meerburg 1 ASC b2 1.30.
2A. Alphia 2-SJZ 2 12.—, Meerb. 2-
Lisse 4 2.30, Foreholte 3-WSB 3 2.30,
UDO 2-Rijpwet. 2 12.—.
2B. Roodenb. 4-LFC 4 10.—, Rouw
koop 2-UVS 4 12.—, SVLV 3-SJC 3
12.—, Warmunda 2-Altlor 3 2.30, VNL
2-Alph. B. 2 2.30.
3A. Docos 3-Or. Groen 2 2.30, DOSR
3-ZLC 2 12.—, Lisse 5-St. Bernard. 2
.30, Lugdun. 5-MMO 2 2.30, Teyling.
2.30.
2.—, SJC 4-VTL 2 12.—.
B12. Quick B. b6-UVS b5 1.30. Do- WSB 4-Stompw. B. 2 12.—.
is b3-LFC b3 3.30, St. Boys b2-UVS 3C. LDWS 3-Meerburg 3 10.—, LFC
1 3.—, Leidse B. b2-Leiden b2 2.—. 5-SJC 5 2.30, UVS 5-Alph. B. 3 2.30.
Cl. Koudek. cl-ARC cl 3.30, Alph. 3D. ASC 4-SJZ 3 12.15, Rijpwet. 3-
cl-Alphen cl 2—, Wet. B. cl-Haz. Leidse B. 2 12.—, SVLV 4-Teyling. 4
30 Lis- Boys cl 3.—. DOSR cl-Altior cl 3.30. 2.30, UDO 3-Altior 4 2.30.
C2. Haz. B. c2-Alphia cl 1.30, Wou- 4A. VTL 3-Alphia 3 12.15, Lugd. 6-
B. 7 brugge cl-SVOW
1.30,
3B. RCL 6-Koudek. 5 10.30. TAW
4-Kagia 3 10.30.
3C. Quick B. 8-Katwyk
Rijnsb. B. 6-Ter Leede 4 1.—.
3D. Katwijk 7-Quick B. 9 1
S^ufela5"?T30k°VVSB3 ^RInOmbS,| "7 brlJgél^SVOW cl 2.30, Alphen c2- Leidse B. 3 10.--, WSB 5-UVS 6 2.30,
f Katlilk 6-Leldcn 4 Ï0 30 Wet Bovs c2 3.30, ARC C2-MMO el SJC 6-Roodenburg 7 2.30.
3E Leiden 5-GWS 4 10 30 Rouw- 3.30. Rijpwet. el-DOSR c2 2.30. 4B. St. Bern. 4-Tcylingen 5 2.30,
k„op' 5-TedrenLeedGe 5 Sleutel. 4- C3. SVOW c2-Alph. B c3 130 Al- ZLC 3-Roodenburg 8 10.-. Docos 5-
Nnnrdwiik 5 1 30 Katwiik 9-Katw 8 phen c3-Haz. Boys c3 2.Alph. B. Umtas L. 2 —30.
Noordwijk 5 1.30, Katwijk Katw. DQSR c3 33Q AltiQr c3 4C Roodenb. 9-SVLV 5 2.30, VNA
?F Kama 4-Unitas L 1 2 30 2.—. DOSR c4-Wet. Boys c3 2.—. 3-Meerburg 4 12.15, Lisse 7-Lugdun. 7
3G oïick B li-Ha* BovbVs C4. SJC C2-WSB cl 3.30. Ter Lee- 2.30, VNL 3-Alphia 4 12.15.
Ter Le?dè 7 GWS6 L30 de cl-Foreh. cl 1.30, Lisse el-SJC cl 4D. Docos 6-LDWS 4 2.30, SJC 7-
Ih Katy-ljk llvws 4 1.30, Lisser z. 12-, Warmunda cl-Noordwflk cl TeyHngen 6 12- Uni^ L 3-WOA
B. 8-Leiden 6 3—, MVKV 3-Unitas 3.30. 3 2.30. Alphen 5-Wet. B. 3 2.30.
L 2 230 C5. Noordw. c2-Lisse c3 1.30, WSB
'junioren. A. Lugdun. al-Katw. al c2-GWS cl 1.30, Lisse c2-Foreh. c2 -
3.Rijnsb. B. al-Noordwijk al 3.115, Teylingen^ c2-SJC c3
UVS al-DOSR al 3.—.
al-Quick B. a2 3.
4E. Altior 5-Lugdun. 8 12.—, ASC
5-LFC 6 10.Foreholte 6-Roodenb.
10 2.30, SJZ 4-Docos 7 12.—.
KRV 4-Alphia 5 2.—, MMO 4-
PAUZE
De Leidse hoogleraar in de psycholo
gie, prof. dr. J. H. van den Berg, heeft
op het congres van openbare gezond
heidsregeling verband gelegd tussen de
zucht naar welvaart en gemak en wat
hij noemde de super-sex, de „opgevoer
de geslachtsdrift". Hij bepleitte krasse
maatregelen ter indamming van de
overbevolking, omdat hij geen heil zag in
„een mensenhorde", „vulgair, zonder
idealen, onmenswaardig". Het probleem
ligt o.i. echter dieper dan althans uit het
verslag van de hooggeleerde toespraak
bleek. Welvaart en geordende sexuali-
teit zijn een goed. maar veranderen in
een kwaad, wanneer zij losgemaakt wor
den van hun doel. Het ten troon verhef
fen van levensgemak en levensgenot
als doel, verlaagt ook naar ons idee de
mensheid tot een „horde, vulgair, zon
der idealen, onmenswaardig". Het doel
van het menselijk bestaan ligt echter
niet in zichzelf, maar in God. Was dat
niet zo, dan was er geen enkel be
zwaar cegen de krasse maatregelen, die
prof. Van den Berg aanprees. Verliest
de mensheid haar hoge bestemming uit
het oog dan verlaagt zij zich tot een
doelloze horde en baat geen enkele maat
regel, zelfs niet die van prof. Van den
Berg.
12.—
C6. SJC c4-Teylingen c4 2.Fore
holte c3-Lisser B. c2 2.—, Lisse c4- Lisse 8 2.30, Wet. Boys 4-UDO 5 12.—.
Riinsb B a2-Katwiik a2 3 WSB c4 z. 12.—, Warmunda c2- 4G. Alph. B. 5-DOSR 6 12.—, VTL
A2Quick B aTouick B a4 3- VVSB c3 2.-. 4-ASC 6 10 -, Or. Groen 5-VNL 4
A3. MSV al-SVOW al 2.30? SVOW C7. Katwijk cl-Rijnsb. B. cl 1.30, 12.-. Warmunda 6-Rouwkoop 4 2.30.
a2-ARC a3 3.—.
BI. Alphen bl-ARC bl 2.—, Altior e- n
r.. 3.30. 4J- st- Bern. 5-Leidse B. 5 12.
C8. Meerb. cl-SVLV cl 2.Oegst- MMO 5-Lisse 10 12.—, Unitas L.
geest cl-VNL cl 1.30, RCL cl-KRV Lugdun. 9
B2. Haz. Boys bl-ARC b2 1.30. Al
phia bl-Koudekerk bl 2.
Alphen b2 2.—, MMO
PUNT
Quick B. cl-I
Lugdun.
bl-SVOW bl 3.30, Wet. Boys bi-Rijp- cl 3.3"
•ing bl 3.—, DOSR bl-TAW bl
12.—.
5.30, VNA cl-Leiden cl 2.—.
ARC b3- C9. Katwyk c2-UVS c2 3.30, Lugd. Veterane
-DOSR b2 c2-Roodenb. c2 3.30, LFC c2-ASC c2 12.—, LDWS 5-Altior 7
Wet. Boys 5 12.
B3. TAW b2-Alph. B. b2 1.30, Al
phen b3-WOA bl 3.30, St. Bern. b2-
C10. UVS c3-Or. Groen cl 1.3
SVLV c2-Roodenb. c3 2.UDO c
Quick B. c3 3.30, ZLC cl-St. Boys
4K. Alphen 6-Meerb. 5
2.15, UVS 7-
4L. Alph. B. 7-ASC 7 12.—, Teyl. 7-
SVLV 6 12.—.
Wet. Boys
b2 3.30. 3-30- Junioren. Al. Foreholte al-LFC al
B4. SJC b2-T. Leede bl 3.30, WSB CU. Quick B. c4-RCL c2 3.30, ASC 12.—, St. Boys al-Docos al 12.—,
bl-Teylingen bl 1.30. Foreholte bl- c3-Katwyk c3 2.—. Docos c3-Roodenb. SVLV al-Teyling. al 12.— UVS a2-
Noordwijk bl 3.—. c4 2KBV c2-Rouwk. c3 z. 12.ASC al 10.Warmunda al-WSB al
B5. SJC b3-WSB b2 2.—, Fore- C12. Lugdun. c3-Oegstgeest c2 2.—, 12.—.
holte b2-Noord\vijk b2 3.30, Lisse b3- Quick B. c5-Katwijk c4 2.—. A2. Alphia al-Altior al 12.—, WOA
GWS bl 1.30. Teyling. b2-Warmunda C13. Roodenb. c6-Quick B. c7 3.30, al-DOSR a2 2.30, Wet. Boys al-Alph.
bl
Boys b2-Lis
Noordwijk b3-SJC b5 1.30, Ter Leede
b2-Foreholte b3 3.30, Teylingi
il-Or. Groen al 12.
-SVLV c3 2.Docos c5-Roodenb. ZLC al-LDWS al 10.—.
b3- c7 2.A4. Docos a2-Roodenb. a2 12.LFC
ZONDAG a2-Teylingen a2 12.Lugdun. a2-
B7. Roodenb. bl-Docos bl 2.—, 1- SVLV 1-St. Bern. 1 2.30, Or. Gr. SJC a2 12.15, UVS a3-ASC a2 10.—.
Rouwkoop bl-Meerburg bl 1.30, UVS 1-Rouwkoop 1 2.30, St. Boys 1-Rijpwe- A5. Lisse a3-Warmunda a2 12.—,
bl-Quick B. bl 3.30, LFC bl-RCL bl tering 1 2.30, SJZ 1-MMO 1 2.30, UDO Roodenburg a3-SVLV a2 12.15, SJC
3.30, SVLV bl-Katwijk bl 3.30. 1-LDWS 1 2.30. a3-Docos a3 12.—, WSB a2-Foreh. a2
B8. Oegstgeest bl-UVS b2 3.30, Q. 1A- DOSR 2-Foreholte 2 2.30, Docos 12.—.
Boys b2-St. Boys bl 3.30, ASC bl- 2-SVLV 2 12.—, LDWS 2-Lisse 3 2.30, A6. Docos a4-St. Boys a2 12.UDO
Riinsb. Boys bl'3.30. Teylingen 2-LFC 3 2.30, WSB 2-ASC a2-WSB a3 12.—, Teylingen a3-SVLV
B9. Leiden bl-ZLC bl 2.30, VWS bl- 2 2-30
LDWS bl 1.30, VTL bl-Leidse B. bl 2- Alph.
3.30, VNL bl-SJZ bl 3.30, Or. Groen Meerburg
bl-UDO bl 2.30. 2-30- Wet- B°ys 1-KRV 1 2.30.
4L 1 2.30. WOA 1- A7. DOSR a3-Meerburg a2 12.—,
VNA 1-Unitas L. 1 MMO al-Alphen a2 2.30, Altior a2-
- |H Alphia a2 12.—.
WINST VOOR AZC EN SLEUTELSTAD
LZC-jeugd boekt tevens
een overwinning
De ploegen uit de kring Gouwe—Rijn
streek hebben het gisteravond goed
gedaan: AZC won in Haarlem van het
Zaandijkse Nereus 2, Sleutelstad ont
ving in de Leidse Overdekte Woerden
en boekte eveneens een overwinning,
terwijl de jeugd van LZC in Gouda 2 pun-
VOOR WINTER EN ZOMER
TEGEN VORSTEN ROEST!
Neem nü de anti-vries met dubbele
functie: Esso Anti-Freeze Coo
lant. Beschermt tegen vorst èn
roestGa voor veilige koelsysteem
service naar een Esso dealer
MET ESSO BENT U BETER UIT!
AZC was te sterk voor Nereus 2. Hoe
wel de Zaandijkse ploeg door een fout
van de Alphense keeper Borgen aan
een 10 voorsprong kwam. was het
daarna al AZC wat de klok sloeg. Wim
Verhagen wist al spoedig tijdens een
scrimmage vóór het Nereus-doel te ni
velleren, en enkele ogenblikken later
werd een snelle rush van dezelfde spe
ler beloond met het tweede doelpunt.
Nog in dezelfde periode werd het na
goed aangeven van Peter Boor door
Gerard de Leeuw 31.
Zoals in de eerste speeltijd kwam Ne
reus ook nu vrij snel na de hervatting
aan een doelpunt door een fout van een
AZC-speler. in dit geval Peter Boot.
Met een fel schot uit de hoek kon Ver
hagen de voorsprong voor AZC echter
weer tot 42 vergroten,
i In de laatste twee perioden werd
j nog tweemaal gescoord, en wel respec-
I tievelijk door Verhagen, na een goede
j inleidende actie van Rudy de Hey en
door Hans 't Hart uit een afstands—
j Experimenteel.
Sleutelstad heeft de wedstrijd tegen
Woerden benut om enkele spelers van de
jongere garde uit te proberen. Keeper
Wim van Rooyen kwam niet in het wa-
I ter en werd op zeer behoorlijke wijze ver
vangen door Aad Mulder. Koos van
der Waal kon aantonen dat hy in het
veld zeker goed voor de dag kan ko
men als hij nog wat meer routine weet
op te doen.
In de eerste periode was Sleutelstad
wel sterker dan de gasten, maar door
het goede doelverdedigingswerk van
Hans Slager kwamen zij voorlopig nog
niet aan een doelpunt. De druk op het
Woerdense doel werd echter uiteinde
lijk te sterk en na aangeven van Jan
Bredeveld kon Hans Hilkhuyzen de
score openen.
In de tweede speeltijd kwam Woerden
terug via Jan Durf en werd de stand
gelijk. Pas in de derde periode, toen
Wim van Zijl in het water kwam in de
plaats van John Bekkering, kwamen er
weer doelpunten. Het eerste het beste
schot van Van Zijl was raak, en even
later maakte hij ook 31. Enige ogen
blikken voor het fluitsignaal voor de
wisseling bracht Keyzer de achterstand
terug tot 32.
In de laatste speeltijd bleek het dui
delijke tekort aan conditie van de
Woerdense spelers. In zwemsnelheid wa>
ren ztf «ÉMM
steld was en 42 scoorde. Uit
doorslagbal maakte Keyzer nog 43,
maar het laatste woord was aan Sleu
telstad. Een boogbal van Van Zijl dreig-
naar F
tikje 1
zodat de eindstand 53 werd.
Slecht
De wedstrijd tussen de jeugdploegen
van LZC en BZ&PC was niet best. De
Leidse jongens wisten een vrij groot veld-
overwicht door nonchalante acties niet
in doelpunten tot uitdrukking te brengen,
BZ&PC probeerde het gebrek aan tech
niek op te vangen door gebruik
het grotere lichaamsgewicht, terwijl
scheidsrechter Belt er meer dan eens
In de eerste helft werd er slechts
één doelpunt gescoord en wel door Bert
Soet. Tot grote verrassing van alle aan
wezigen werd dit doelpunt echter afge
keurd daar Gerard Soet zich in de twee-
•-zöne zou bevinden, hoewel deze
speler op minstens drie meter afstand
in het doel was.
Na de rust kwamen Bert Soet en zijn
tegenstander op de kant terecht, ter
wijl Jacques de Graaf zich even later
ook bij deze spelers moest voegen. On
danks de nummerieke minderheid ble-
de LZC-spelers in het offensief.
Na het verprutsen van vele kansen was
het eindelijk Gerard Soet die het eni
ge doelpunt op zijn naam bracht.
Sneeuw ontdooide
met twee uur zon
__.i de smeerboel in de straten
de economisch volkomen ontwrichte
stad". Nog zwaar onder de indruk van
wat hij in Noord-Italië aanschouwde,
doet de Leidse kunstenaar Carel van
Laere, die vorige week bij zijn zuster
in Trente logeerde zijn verhaal.
„Het is bijna onvoorstelbaar hoe
snel alles donderdag in zijn werk ge
gaan is. In nog geen twee uur tijd
zwol het bergriviertje de Adige, die
noripaal slechts twee meter diep is,
aan tot een alles verwoestende zes
meter diepe maalstroom, toen de zoi
na zes weken regenval ging schijnen
op de besneeuwde Alpenhellingen. De
oevers en waterwerken bezweken op
tientallen plaatsen tegelijk onder de
kracht van het water, dat keien van
een meter hoog meesleurde als waren
het kiezelsteentjes. Bijna gelijktijdig
met de overstromingen vielen ook de-
verbindingen uit en werd de bevol
king bevangen door een panische
angst.
haar vele hoger gelegen wijken
goede vluchtmogelijkheden biedt, is
het aantal slachtoffers nog beperkt
gebleven tot twintig dat is althans
de laatste officiële opgave geweest
maar had zich hier, in het vlakke
land, een dergelijke overstroming
voorgedaan dan zouden het leed en
het aantal slachtoffers van een om
vang geweest zijn als bij de Waters
nood in Zeeland. In Trente vielen nu
alleen de slachtoffers onder de in
validen en bejaarden, die niet meer
uit de kelderwoningen in de laag ge
legen stadswijken gehaald konden
worden."
De heer Van Laere, die ook getui
ge is geweest van de watersnood
ramp in Terneuzen vertelde, dat,
evenals indertijd in Zeeland, direct
na de ramp allerlei lieden als gieren
hun slag wilden slaan. „Reeds de
eerste dag was het drinkwater ver
ontreinigd en vele handelaren meen
den daaraan het recht te kunnen ont
lenen om schandalig hoge prijzen
voor flesjes frisdrank en mineraal
water te vragen. Met de ratten en
muizen uit de riolen kwamen gelijk
tijdig de profiteurs van de ellende
boven drijven
VOOR het bedrijven van kwalijke
praktijken heeft men evenwel
niet lang de tijd gehad, want, aldus
de heer Van Laere, de Italiaanse
luchtmacht dirigeerde direct nadat
het razende modderige water zich in
de steden gestort had alle beschik
bare helicopters naar het rampge
bied voor de afvoer van gewonden
en de aanvoer van de meest nood
zakelijke proviand. Gelijk ook tijdens
de ramp in Zeeland hebben ook
Italië de radiozendamateurs
rol
van onschatbare betekenis vervuld.
„Naast, ons huis woonde bijvoorbeeld
een zendamateur zonder vergunning.
Met zijn clandestiene apparatuur
werd hij in de eerste dagen een a
toeverlaat en de beste vriend va
carabinieri, die dag en nacht ir
uit wandelden voor het verzenden
van berichten
"J^ADAT DE PANIEK afgenomen
der controle had gekregen, waardoor
het water uit de stad kon lopen,
kreeg men te maken met de modder-
massa, waarop een centimeters dik
ke olielaag dreef benzinetanks er
oliereservoirs van de huizen warer
leeggelopen Op sommige lage
plaatsen in de stad stond de vettt
brei, toen het water eenmaal wegge
lopen was, dikwijls meer dan eer
meter hoog. Alle verkeer, zelfs hon
derd meter lopen zonder 'n smak
maken, was onmogelijk. En bij dat
alles een muffe, alles overheersende
stank. Het is onvoorstelbaar hoe ii
korte tijd een welvarende stad ii
een desolate chaos kan veranderen"
aldus de heer Carel van Laere.
KORRELTJE
M arktberichten
TER AAR, 7 november. GROENTEN:
Spruiten export A 80-84, B 77, C 67, D
65; spruiten binnenland A 44-62; B 28-
41: prei 28-33; augurken 29; andijvie 19-
35; witlof afwijkend 1.18-1.30; stek 14;
groene kool 15-21; boerekjol 30; rode
kool 18-20; peren Gieser Wildeman I 28-
40, II 12; Winter jan 36; Bredmerode 30;
appelen, zoete Armgaard 26-30, alles per
kg. Selderij 8 per bos; sla glas I 30; II
19-21; C 8-15 per stuk; boerekool 1.80-
2.60 per kist; tomaten export A extra
10.80, A I 10.80-11.00; B extra 10.30, B
110.70-11.10, C I 10.90. CC 3.70; tomaten
binnenland A 3.2-4.9), B 3.50-5.20; C
2.50-3.90; CC 2.00-2.10 per bakje van "6
kS.
R'VEEN, 8 nov. Bloemen. Am.
Anjers Sim Rose 3050, Sim Rood 28
—41, Sim Wit 25—35, Keefer 29—36,
Sim Arthur 36, Princess Ann 2837, Es-
pérance 31, Farah Diba 40, Lelies 71,
Cijclamen 80—1.65, Ficus 1.00—1.05,
Rozen Garnette en Carol 1726, Duis
burg 17, Zorina 2330, Baccara 49
68, Super Star 4151, Coral Princess
52, Sonora 27, geplozen chrysanthen
Wim Lange 5156, Red Rolinda 2134,
Orchid Beauty 33 p. st. Troschrysan-
then Red Petrol 1.05—1.55, Sybil 1.00
—1.25, Bornholm 95—1.25, White Hope
1.10—1.30, Roodkapje 1.05—1.25. Tuni
Full 1.50, Bonnie Jean 1.101.30 Ju
lia 1.20—1.30, Medaillon 1.25—1.35,
Bleu Chip 1.40, Rose Bella 1.05—1.20,
Superform 1.001.25, Luyona 901.35,
Portrait 1.35—1.55, Indianapolis 1.35—
1.50, Tokyo 951.15, Golden Glint 1.10
1.30, Alec Bedser 1.30, Yellow Sunt
1.15, Little American 1.30—1.35, Pop-
1.00—1.10, Jacob Maris 1.25, Cri-
n 1.35, Freesia 53—1.43, Irissen
Wedgewood 3.20—4.10, Eikenblad 12
O JA! EVEN NAAR
PRONONCE
>r een B.H. of STEPI1
(ADVERTENTIE)
Tafeltennis af cl. Den Haag
Kampioens-
kandidaten uit Leiden
vielen af
In de tafeltenniscompetitie van de
afdeling Den Haag ziet het er na de
derde speehveek naar uit, dat de rol
van de teams uit Leiden en omgeving
niet al te groot zal zijn. Van de kam
pioenskandidaten vielen voorlopig?
de teams van het Zoeterwoudse
PIT '54, DOCOS 2 en TOV 2 af. Alleen
het Leidse Scylla 4 en het Warmondse
Steeds Vooruit 1 maken nog een goede
Veel verrassingen deden zich de af
gelopen week overigens niet voor in
de (zes) eerste klassen, al was het wel
opmerkelijk, dat Pit'54 1 van het vierde
team van Steeds Hoger/TSB verloor
de beide teams van het Roelofarends-
veense De Treffers de volle winst
overden. De uitslagen luiden: eerste
klasse A: Scylla 5-DOCOS 3 3—7, DSB
I-Sportief 1 46. 1 B: Salamanders 3-
TOV 2 5—5, St. H/TSB 4-Pit'54 1 8—2.
1 C: Sparkler 1-Gossima 4 55, Scylla
4-VVV 1 5—5. 1 D: Wibats 7-Treffers 4
37, DOCOS 2-Rustenburg 1 19. 1 E:
Treffers 3-Te Werve 1 7—3, DOCOS 4-
Excelsior 2 0—10. 1 F: St.H/TSB 5-
LEIDERDORP
LEIDERDORPSE BRIDGECLUB
In groep rood heeft het echtpaar
Schutte zich donderdagavond j.l. nog
verder van zijn tegenstanders verwy-
derd en zijn praktisch voor de anderen
onbereikbaar geworden, zodat wij hen
als toekomstige eerste plaats-bezetters
kunnen begroeten. Verder zullen de
dames De Jong-Van Gelder zich nu
wel in de bovenste helft kunnen hand
haven evenals de heren Damen-Schip-
pers terwijl de dames Jans-Van Zonne
veld hiervoor de kans in eigen handen
hebben.
In groep zwart is de situatie span
nender. A.s. donderdag vindt het tref
fen plaats tussen het echtpaar Danz
en het echtpaar Rompes. De grote pun-
tenvoorsprong van de leiders is danig
ingeschrompeld zodat een spannend
duel verwacht kan worden. Ook de
strijd om bij de bovenste acht te blij
ven is hier spannend. Alleen de vier
hoogst geplaatsten zijn verzekerd voor
indeling in de bovenste groep en zyn
de heren Loof-Witkamp, als vijfde ge
klasseerd, niet helemaal veilig, hoewel
wij geloven dat zy zich zullen hand
haven. Het wordt vooral voor de no's 6,
7, 8 en 9 a.s. donderdag een spannende
strijd om de punten, zoals uit onder
staande stand biykt.
Stand:
Groep rood: 1 echtp. Schutte 1269 p.,
2 Van der Bijl-Zwanenburg 1198 p., 3
echtp. Van Klaveren 1165 p., 4 Blom-
Danz jr. 1152 p., 5 echtp. Lenaers 1132
p., 6-7 Damen-Schippers en dames De
Jong-Van Gelder 1127 p., 8 dames Van
Zonneveld-Jans 1100 p., 9 dames Hoo-
gervorst-Zandbergenl076 p., 10 Veld-
huyzen-Van Vliet 1043 p., 11 mevr.
Zwarts-Karstens 1042 p., 12 dames
Bosse-Wessels 1038 p., 13 Van der
Koog-Wessels 1013 p., 14 Duyker-Kieft
1008 p., 15 echtp. Van Donkersgoed
999 p., 16 mevr. Van Berge Henegou
wen en partner 983 p.
Groep zwart: 1 echtp. Danz 1257 p.,
2 echtp. Rompes 1241 p., 3 Gerlich-Van
Leeuwen 1211 p., 4 Tijssen-De Winter
1192 p., 5 Loof-Witkamp 1149 p., 6
Jans-Pouw 1132 p., 7-8 gebr. Karstens
en Pias-De Vries 1125 p., 9 Van Berge
Henegouwen-Brummelkamp 1124 p..
10 De Koning-Van Zonneveld 1091 p
11 echtp. Verduin 1028 p., 12 dames
Van der Byl-Zwanenburg 1004 p., 13
dames Altink-Van Upwich 1000 p., 14
mevr. Van Schendel-Bosse 942 p., 15
echtp. Stokhuyzen 940 p., 16 echtpaar
Groesbeek 911 p.
