TEEKENS
DE GEHELE WEEK
X BENEDEN
INKOOPSPRIJS
APPELMOES
SPERCIEB0NEN 63
GEBR. ROSBIEF 98
BAKSPEK 83
(40KROON
CAMERA
fantastisch uitscheren
met de nieuwe
Philishave apparaten
89
98
JAAP BOLLE
NAAKTE ODYSSEE
LITER
BLIK
LITER
BLIK
150
GRAM
500
GRAM
NIET MEER DAN 1 DOOS PER KLANT
VOOR STEEDS MEER MENSEN EEN BEGRIP
FLINKE JONGEMAN
PRIJSBEWUST??
COSTER
PHILIPS PHILISHAVE
VERDUBBEL UW SPAAR-
STUIVERmetGOUPKRONEN
3 KROONTREFFERS!
BESCHUIT
AUGURKEN
St.Nicolaas-INPAKPAPIER 98
JK JLüijL-ciii, «JüUKAiN'J
35 NOVEMBER 1926 35 NOVEMBER 1966
Hiermede maken wij u bekend dat onze llere ouders
en grootouders
S. VAN DER AART
E. J. VAN DER AART-VAN KESTEREN
De gezongen H. Mis uit dankbaarheid wordt opge
dragen te 10.30 uur in de parochiekerk van de H.
Willibrordus. Rliijngeesterstraatweg 35 te Oegstgeest.
Receptie: van 16.00—18.00 uur in het Verenigings
gebouw achter de H. Willibrorduskerk te Oegstgeest
Rtjrwburg. november 1966
RIJnsburgerweg 88
Heden, de 5de november, is van ons heengegaan na
een langdurige ziekte, voorzien van de H.H. Sacra
menten der Zieken, mijn lieve man en onze goede
en zorgzame vader, schoonvader, groot- en over
grootvader
WILHELMUS JOHANNES KAPTEIN
echtgenoot van Hillegonda van Diemen
in d# leeftijd van 73 jaar
Noordwijkerhout: H KAPTEIN-van Diemen
Ossendrecht: C M. DUYNDAM-Kaptein
M B. DUYNDAM
De Zilk: W. J. KAPTEIN
M A. KAPTEIN-Bon
Noordwijkerhout: W. P. VAN DEN BERG
Kaptein
W. P. VAN DEN BERG
J. J. KAPTEIN
H. J. KAPTEIN-van Rooden
P. H. KAPTEIN
H. A. KAPTEIN-van den Berg
De Zllk: H. E. WEIJERS-Kaptein
J. L. WELTERS
Noordwijkerhout: C. L VAN ROODEN-Kaptem
W. VAN ROODEN
J H. KAPTEIN
W. C. KAPTEIN-Bel
Q. H. KAPTEIN
M G P KAPTEIN-Siemerink
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
De H. Eucharistieviering zal worden gehouden op
woensdag 9 november a s. voorm. 10 uur in de pa
rochiekerk van St. Jozef. Herenweg 15, Noordwijker
hout. waarna de begrafenis zal plaats vinden op het
kerkhof van de parochie.
Voorzien van het H. Sacrament der zieken overleed,
nog vrij onverwacht, onze lieve broer, behuwdbroer
•n oom, de Heer
NICOLAAS BAARS
op d« leeftijd van 57 jaar.
Aan huis liever geen bezoek.
De overledene ie opgebaard in het mortuarium van
begrafenis-associatie ..Ad Sanctos". Lange Mare 69.
Bezoekuren aldaar, maandag van 15 00—15.30 urn
en van 19.0019.30 uur. dinsdag van 15.0015.30 uur.
laandag te 19.00
WIJ vieren de H. Eucharistie voor zijn zielerust
woensdag 9 november te 9.30 uur in de parochiekerk
van de H. Leonardus. Haagweg. waarna de begra
fenis te 10.45 uur op de r.k. begraafplaats ..Zijlpoort".
Geversstraat 39
estrik
A
BH
In plaate van kaarten.
Heden nam de Here tot
Zich onze geliefde zuster,
schoonzuster, nicht en
tante
ANTJE HOOGERVORST-
v. Diggelen
sinds 1944 weduwe van
Gerrit Hoogervorst
ln de leeftijd van 81 jaar
Uit aller naam:
W. v. DIGGELEN
Voorhout. 5 nov. 1966
Huize „St. Agnes"
Correspondentieadres
W. v Diggelen
Witte Rozenstraat 21
Rouwbezoek dinsdag 8
nov as. 's avonds van
half acht negen uur
in Huize ..St. Agnes" te
Voorhout
De begrafenis zal plaats
vinden woensdag 9 nov
as. te 14.30 uur op de
Neó Herv. begraafplaats
te Voorhout.
Hieraan vooraf zal een
rouwdienst worden ge
houden in de Ned. Herv.
Kerk te Voorhout, welke
aanvangt om 14 uur.
Dr. S. HOOGERWERF
hartspecialist
WEER TE
CONSULTEREN
M. A. VAN DONGEN
chirurg
woensdag 9 november
GEEN SPREEKUUR
Gemeente
Zoeterwoude
BEKENDMAKING
De burgemeester der ge
meente Zoeterwoude maakt
ingevolge artikel 22 der wet
op de Ruimtelijke Ordening
bekend, dat de raad der ge
meente Zoeterwoude ln zijn
vergadering van 26 oktober
1966 verklaard heeft, dat een
bestemmingsplan in voorbe
reiding is voor het gebied,
dat begrensd wordt door de
toekomstige rijksweg 4b. de
rijksweg 4a en de grenzen
van de gemeenten Voor
schoten en Leidschendam.
een en ander als aangegeven
op de bij het besluit be
horende en door de secre
taris gewaarmerkte kaart.
Dit voorbereidingsbesluit ligt
vanaf heden ter gemeente
secretarie voor een ieder ter
Inzage
Zoeterwoude. 7 nov 1966
De burgemeester
voornoemd.
DETMERS
Welke
JONGEMAN
van 16—20 jaar wil mee
werken aan het onderhoud
van personenwagens? Goede
positie. Goed loon.
Officieel General Motors
Service
Fa. CUILENBORG A Zn.
Leidseweg 17, Voorschoten
TeL 01717-2236. nA 6 uur
tel. 01717-4783.
Gemeente
Nieuwkoop
BESTEMMINGSPLAN
„WEST"
De burgemeester van Nieuw
koop maakt ingevolge het
bepaalde in artikel 31 van
de Wet op de Ruimtelijke
Ordening bekend, dat ter
gemeentesecretarie afdeling
Algemene Zaken) voor een
ieder ter Inzage ligt het on
herroepelijk geworden be-
stemingsplan ..West", vast
gesteld bij raadsbesluit van
10 december 1965 en goed
gekeurd door gedeputeerde
staten der provincie Zuid-
Holland bij besluit van 31
augustus 1906. B. no. 16220.
Ie afdeling. GS. no. 869
Nieuwkoop. 4 november 1966
De burgemeester
voornoemd.
A. H. van Montfoort
Vooruitzichten? Eigen baas?
Wij bieden zelfstandige grossierspositie 'produkten
waarvan wij alleenverkoop bezitten).
EIGEN GELD ca. 2.000,(onder eigen beheer).
Brieven onder nr. 6454 aan het bureau van dit blad. i
Gevraagd
flink meisje
voor de servering, ook ge
negen andere werkzaam
heden te verrichten
RESTAURANT
„DE WOELIGE BAREN"
Roelof arendsveen
500 gram RIB. of LENDEKARBONADE
van 3.30 NU 2.98
Heel kilo RUNDERRIBLAPPEN C OO
NU O.ïJÖ
500 gram MAGERE KALI-SLAPPEN 3.50
8 kilo VARKENSPOOTJES
1 kilo VARKENSSTAARTJES
ERWTENSOEP per liter
250 gram BOTERMALSE BIEFSTUK
Kilo doorr. PA ARDE I.A PP EN 2.98 extra ma gei
HOGEWOERD 37
s maandags tot 1
WOENSDAG 9 NOVEMBER
Een vlucht uit de werkelijkheid, maar tegelijk een
ironisch commentaar op afgezaagde zuidzee-
romantiek
(ODYSSEA NUDA)
Voorat: t.80 7 en 9.15 our. Toegang lf Jaar
Danst U
voor de T.V.?
Vat Uw kans! Train om
1 dit sukses te bereiken
Morgen dinsdagavond
as. donderdagavond
aj. vrijdagavond
aj. zondag
Bel even52054
MXTilTTtTWJHU'NilTlill
Woerden. 8 uur
PUnacker 8 uur
Leiden 8 uur
Voorjaars-
klubs
Aanvang januari
In de afgelopen week werd U door Vierhand Reclame
diensten N.V. onze uitgebreide Sint Nicolaasfolder
Vendorama no. 9 thuisbezorgd. Mocht U deze niet in
Uw brievenbus gevonden hebben, vraagt dan een
exemplaar aan bij afdeling Inlichtingen Parterre.
VROOM DREESMANN - LEIDEN-ALPHEN
Bij vonnis van de Arron
dissement® Rechtbank te
's-Gravenhage van 3 no
vember 1966 is uitgesproken
het faillissement van G. C
van Schip, wonende te Bo-
I degraven aan de Meye nr
54. zulks met benoeming van
[de EA Heei Mr C Stolk
tot Rechter-Commissaris en
van ondergetekende tot cu-
I rator.
Mr L H. A J M. Quant.
I Plantsoen 65.
Bij vonnis van de Arron-
dissements Rechtbank te
s-Gravenhage van 27 ok
tober 1966 is uitgesproken
het faillissement van C.
Vermeulen, wonende te Bo
degraven aan de Oud-Bode-
graafseweg 64. vee vei'voerder,
zulks met benoeming van
de E A. Heer Mr. P. Erdman
tot Rechter-Commissaris en
van ondergetekende tot cu
rator.
Mr L. H. A J M. Quant.
Plantsoen 65.
Leiden.
Plaats eens een „Telefoontje"!
Fa. W. J. LAMAN
DONKERSTEEG 8.10 LEIDEN
Handel in Ijzerwaren en Gereedschappen.
voor opleiding tot winkelbediende.
Sollicitaties dagelijks aan de zaak.
Landwijn
rood en wit, 8 flessen voor
STEEN STRAAT 8 TEL. 21361
HERENSTRAAT 6 TEL. 30069
HAARLEMMERSTRAAT 204
TEL. 21611 LEIDEN
Sherry Marques de Irun
per fleg 5.75 GRATIS Spaans sherryglas, bij iedere fles.
Sherry Marques de Irun
gebotteld op 8 liter demyon 18.50 met GRATIS wUnrankkurketrekker.
(en net zo zacht als vroeger!]
Philishave 2000 S
79,50
Nieuw zijii
scheerhoofden 7
zijn de fijn uitgeslepen cirkels in de
den van ae Philishave scheerapparaten
h, 2üYider dat <3ëliuid 'ook
maar iets te lijden heeft. En veel langer het
plezier van goed geschoren te zijn.
Nieuw is de Eurosteker (past in elk Europees stopcontact)
en de praktische cassette voor het opbergen.
Nieuw is ook de uitschuifbare tondeuse van de
2000 S en het luxe spiraalsnoer. Nog nooit was scheren
tegelijk zo glad, zo snel en plezierig als met de
nieuwe Philips scheerapparaten.
uw merk van service en vertrouwen
5 ct. BETALEN
10 ct. TERUG ONTVANGEN
DAT KAN ALLEEN MET DEZE GOUD-
KRONEN a 10 voor 5 cent per stuk
2 GOUDKRONEN - bij een pot ..n
Golden Garden kersenJAM I.
1 GOUDKROON - bij een pak
KOFFIESTAAFJES SEKUNDO P9
1 GOUDKROON - bij 150 GRAM
chocolade-MENAGERIE_7 9
3 ROLLEN
LITERPOT
3 ROLLEN
VERKRIJGBAAR IN ALLE EO-KROONWINKELS
