DEUREN ZO GROOT ALS FLATGEBOUWEN
's Werelds grootste
sluis bijna klaar
Ir. Ritschie: groot of
kleinwat maakt 't uit
IN BELGIE GING HET
VEEL GEMAKKELIJKER
Superconditie en aan
passingsvermogen no. 1
Chefarine 4
DSO na zege op CDR
laatste damplaats af
Akkertjes
WOENSDAG 26 OKTOBER 1C36
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 7
jr
(Van een onzer redacteuren)
In de rivierendelta van Noord
west-Europa, 's werelds meest
expansieve havengebied, zijn
vele kolossale moderniserings-
werken in uitvoering. Eén er
van nadert zijn voltooiing: de
nieuwe zeesluis in de Schelde
bij Zandvliet, enkele kilometers
ten zuiden van de Nederlands-
Belgische grens.
De sluis, die volgend jaar in bedrijf
moet zijn, is een nieuwe toegangspoort
tot de Antwerpse haven. Hij is de
grootste ter wereld. Hij is 500 meter
lang, 57 meter breed, heeft een drem
peldiepte van 13,50 meter en kan
schepen doorlaten van 100.000 ton. Ter
vergelijking: de grootste sluis in
het Noordzeekanaal is .slechts" 365
meter lang en 47 meter breed.
ROLDEUREN
In de sluiskolk staat al water. Dezer
dagen worden cle stalen roldeuren aan
gebracht, enorme drijvende caissons,
ao groot al6 een flatgebouw van acht
verdiepingen. Elke deur weegt 1500 ton,
is bijna 59 meter lang, ruim 27 meter
hoog, haast 10 meter breed.
Hoe gigantisch deze sluis is, kan men
zich voorstellen dis men weet dat er
ongeveer 700.000 kubieke meter beton
en 16.000 ton betonijzer in 'verwerkt
zijn. Hoe modern hjj is, blijkt uit het
feit dat de kolk bij een verval van 4
meter in een kwartier is te vullen.
DRAGLINES
Draglines graven thans de toegangs
geul tussen sluis en Schelde, een 800
meter lange sleuf in de aarde die hier
totaal ondersteboven gehaald is. Veer
tien meter boven de bodem van de geul
achter de Scheldedijk, ziet men de
schepen naar Antwerpen varen.
De bouw van de sluis is het spectacu
lairste onderdeel van het Tienjaren
plan, het bijna voltooide modernise
ringsprogramma van de Antwerpse
haven. In 1955 is men begonnen aan
de verdubbeling van het haven- en in
dustriegebied tot 10.000 ha. Het pro
gramma vergde een investering van
360 miljoen gulden.
DOKKEN
De nieuwe dokken en industrieter
reinen reiken nu tot aan de Nederland
se grens by Ossendrecht, ten zuiden
van Bergen op Zoom. Het industrie
terrein is op 180 ha na uitgegeven.
Antwerpen wil zijn haven- en indus
triegebied nu uitbreiden op de andere
Schelde-oever.
Op 28 februari 1957 werd de bouw van
's werelds grootste zeesluis aanbesteed.
Het werk werd gegund aan een tijde-
ïyke combinatie, gevormd door de
Compagnie de Chemins de Fer et
d'Enterprises en de N.V. Pieux-Franki.
Op 20 juni van hetzelfde jaar ging de
eerste schop de grond in.
De Belgische plannenmakers hebben
rekening gehouden met de toekomst.
Naast de sluis hebben zij ruimte ge
reserveerd voor nog zo n toegangs
poort tot de haven. De tgd zal leren
of er ooit gebruik van gemaakt zal
worden
De man die vijf jaar geleden in de
toen nog maagdelijke Scheldepol-
ders de plaats aanwees waar de
grootste zeesluis ter wereld ge
bouwd moest worden, heet ir. R.
Ritschie. Onafgebroken is hij sinds
dien ter plaatse geweest.
Hij is te vinden in een van de verla
ten boerderijen die zijn ingericht
als het hoofdkwartier van de techni
ci. En als hij daar niet is, zit hij er
gens „in het veld". In zijn Citroën
inspecteert hij .dan de werken.
Hij draagt een veiligheidshelm en
een bruin, manchester pak. Hij heeft
de gezonde kleur van de buitenman
en rimpels bij zijn ooghoeken. Dat
komt van de zon en de felle wind.
Een rustig, zelfverzekerd man, geen
gewichtigdoener. Hij is achter in de
vijftig. Hij verwierf het ingenieurs
diploma aan de universiteit van
Gent. Daarna werkte hij o\reral ter
wereld.
Hij bouwde havens in Tanger, kaden
voor olietankers in Laguaira. Hij
liet zien wat hij waard was in Vene
zuela. Hij had de leiding bij de bouw
van de sluis in het Albertkanaal te
Kwaadmechelen. Nu is het dan weer
een sluis waarop hij zijn kunnen be-
Hij zal er wel trots op zijn, maar
hij laat het niet merken. „Och",
zegt hij. „deze sluis is wat groter,
maar of je nou een grote of een
kleine bouwt de problemen zijn
dezelfdeHij heeft veel gevoel
voor de betrekkelijkheid der dingen.
Hij zal blij zijn als het karwei in
Zandvliet geklaard is, dat wel.
„Volgend jaar" zegt hij, „want dan
willen die daar elke dag een schip
voor hun kade hebben". Die daar
dat zijn de Duitsers van de Badische
Anilin- und Soda-Fabrik, de BASF,
die noordelijk van de sluis de ene
fabriekshal na de andere optrekken.
„Tja", glimlacht hij, voordat hij in
zijn auto springt, „ze zijn hier al
eens eerder geweest, de Duitsers.
Toen zagen we ze niet graag komen,
dit keer wél!"
Even later is hij verdwenen achter
een van de vele zandhopen. Dit om
gewoeld stuk aarde maakt op de
buitenstaander een chaotische indruk.
Ir. Ritschie kijkt er anders tegen
aan. Maar hij schept uit deze chaos
dan ook een net stukje Europoort.
BIJ DE FOTO'S
De bovenste foto geeft een overzicht
van de nieuwe sluis. In de kolkwand
ziet men de openingen van de ka
mers waarin de deuren rollen.
Op de foto hiernaast ziet men een
deel van zo'n deurkamer. De 1500
ton wegende deuren rollen op en neer
langs een stalen rail.
Op de foto hierboven is een van de
iraglines te zien die thans de toe
gangsgeul graven. Op de achtergrond
een zeeschip dat over de Schelde
naar Antwerpen koerst.
-f' ,k. 'J
'Mk&ÉèÊ Rond de nieuwe dokken van Antwerpen bouwen machtige indus-
triële ondernemingen als Solvay, Monsanto, General Motors,
2&ÉK Bayer en Badische Anilin- und Soda-Fabrik (BASF) industrie
complexen. Tussen de zeesluis te Zandvliet en de Nederlandse
grens haalt de BASF een terrein van 400 ha overhoop (zie foto
inks). Meerdere fabriekshallen zijn ondertussen in aanbouw. De
BASF heeft destijds overwogen zich in het gebied van Rotterdam
te vestigen, maar zag van dit voornemen af, omdat men geen
garantie kreeg dat men snel de nodige bouwvergunningen zou
krijgen. In België gaat het wat gemakkelijker. Het bedrijf is op
2,5 km van de Nederlandse grens ook al begonnen aan de bouw
van een villawijk voor het hoger personeel. De nabijheid van een
zo groot haven- en industriegebied verandert nu reeds het leven
in de rustige streek ten zuiden van Bergen op Zoom. De gemeente-
besturen hebben de Nederlandse minister van Cultuur, Recreatie
en Maatschappelijk Werk, mr. M. Vrolijk, onlangs dan ook
i gevraagd hen te helpen de voorzieningen tot stand te brengen die
de totaal nieuwe situatie vergt.
Proefploeg terug uit Mexico
SCHIPHOL Twintig sportlieden, trai
ners. officialsen een medisch team onder
leiding van prof. dr. J. Biersteker zijn
vanochtend met sombreros en andere
Indiaanse soeveniers uit het land der
Azteken teruggekeerd. Het was de Mexi
caanse proefploeg. Naast de constatering,
dat de zon in Midden- Amerika op dit
tijdstip bijzonder bruinend werkt, dat
men er tegen gunstige prijzen zilver en
edelstenen kan kopen en dat de overblijf
selen van het Atzekentgdperk in de na
bijheid van de Olympische stadions lig
gen. heeft de medische ploeg een schat
van gegevens opgedaan. Door een sport
ploeg van elf deelnemers werden boven
dien veertien medailles meegebracht. Het
waren successen zowel op medisch
als op sportgebied die vooral te dan
ken zijn aan de bijzondere hechte wilze
waarop wetenschap en sport in de Mexi
caanse hoofdstad samenwerkten.
Dr. Biersteker kwam tot de voorlopige,
zeer voorzichtige, conclusie, dat er voor
de sportmensen mits zij zich in goede
lichamelijke conditie bevinden geen
schade voor de gezondheid kan optreden,
terwijl het acclimatisatieprobleem over
wonnen kan worden Het tijdsverschil
tussen Nederland en Mexico speelt geen
grote rol en ofschoon het uithoudings
vermogen in wedstrijden, die langer dan
twee minuten duren, ongetwijfeld terug
loopt. zullen er tijdens de komende Spe
len toch verrichtingen van formaat ge
leverd worden. Daarbij speelt het accli
matiseren van drie vier weken een
grote rol. Voor de meer „explosieve spor
ten" als de sprint het kogelsllngeren etc.
is een veel kortere voorbereidingstijd
Bijzonder tevreden toonden dr. Bier
steker en ir A. Paulen directeur van het
N O C. Dat was volgens hen de reden dat
Nederland tot dereeliike successen ls
gekomen. Van een angstpsychose is geen
De komende twee jaren zal dp Neder
landse poortmensen duidelijk moeten
worden gemaakt, dat naar pen suoer-
conditie moet worden gestreefd Bij de
keuze van de atleten zal zeer de nadruk
liggen op het medische gedeelte, aan
gezien het mogelijk is dat een sportman
of -vrouw, die zeer goede prestatie ln
Europa levert, in Mexico zal tegenvallen
Fen goede ademhalingstechniek, waarbij
zo economisch moge'ijk met zuurstof
wordt omeespmngen. is daarbij van het
allergrootste belang.
Uitdroging
Aangezien het aanpassingsvermogen
zeer individueel is. zijn er natuurlijk uit
zonderingen die de regel bevestigen Over
het algemeen werd duidelijk dat bij
langdurige prestaties, de tijden minder
waren en men bijvoorbeeld van 800 tot
10 000 m in de atletiek geen wereld
records kan verwachten. De 20.3 sec. van
Tommie Smith over 200 m bewees, dat op
de korte afstanden een prestatieverbete
ring optreedt Een onaangenaam neven
verschijnsel was een bijzonder sterk uit-
drogfngsgevoel in de mond en de longen,
terwijl in de beginperiode voedingsstoor
nissen optraden.
Hoe individueel de aanpassing is. be
wees de wielrenner Fedor den Hertog, die
ln tegenstelling tot de ploeg, die op
26 september vertrok, op 5 oktober af-
reisdP. drie dagen daarna een rit. over
140 km won. zich een bijzonder sterk
achtervolger toonde en op 14 oktober
achter Rini Wagtmans tweede in de weg-
ADVERTENTIE
Belangrijke vooruitgang
bij bestrijding van pijn
en griep!
De kennis van pijnbestrij'ding is in
de loop der jaren groter geworden.
Er is vastgesteld waar en hoe pijn
ontstaat en men heeft geleerd pijn
te meten. Men heeft kans gezien de
werking van een der oudste pijnbe-
strijders door toevoeging van daar
na ontdekte middelen belangrijk te
versterken. Eén der bestanddelen is
het betrouwbare maagmiddel Che-
farox, dat een teveel aan maagzuur
neutraliseert. De combinatie is ide
aal om pijn of griep snel en doel
treffend te bestrijden.
wedstrijd werd. Voor dr. Biersteker een
aangename veiTassing. waarmee hij zijn
zienswijze over de bijzonder goede con
ditie en het persoonlijke aanpassingsver
mogen zag gesterkt.
Ir. A. Paulen zei dat de organisatie be
denkelijk was. Men heeft bijzonder wei
nig begrip voor het organiseren van een
dergelijk evenement en als er geen ver
andering komt zullen topoffidals uit an
dere landen moeten worden aangewezen.
Ten aanzien van de accommodaties was
de heer Paulen niet zo sceptisch „Alle»
komt heus wel op tijd klaar, maar er
moet nog zeer veel gebeuren. Het atle-
tiekstadlon is nu nog een ruïne, maar
een jaar geleden werd begomien met het
bouwen van een zwembad en dat 1* nu
klaar".
Resultaten koersen
Hilversum
I, plaats 2.10 320 330.
prijs over 2020 m le afdeling: 1.
(W van Dalen) 1.25.1, 2. Aura
:lda. 3. Zephyr Scotch, toto wlnn 1.90,
Ellen Tlnga (W
leliaprijs^ over
Bea (J Hobben-
1.40 koppel 24.10,
wlnn 27.20, pl 1.70 1
inn 47.90. plaats 4.50 1.60 2.80,
Halve finales
intertoto
BERN In Bern ie gisteravond de
loting verricht voor de halve finale» van
de in tertotovoetbalcompetitie. De win
naar van de ontmoetingen tusaen ADO
en IFK Göteborg zal uitkomen tegen die
van de wedstrijden Inter BratislavaGo
Ahead. De tweede halve eindstrijd gaat
tussen Zagleble Sosnowioz (Polen), dat
in de kwartfinale» DWS uitschakelde, en
Eintracht Frankfurt.
Go Ahead verloor de uitwedstrijd met
30 van Inter Bratislava en speelt op
9 november in Deventer de tweede wed-
Record deelnemers
aan schaakolympiade
HAVANA. Meer dan vijftig landen
zullen deelnemen aan de 17e Wereld-
schaakolympiade, die van 26 oktober tot
20 november in Havana wordt gehou
den. Het is de eerste keer in de ge
schiedenis van de schaakolympiade dat
er zoveel deelnemers (350) zijn. Alge
meen is ook nu de verwachting dat
Rusland, dat de laatste zeven Olympia
des reeds heeft gewonnen, aan deze
reeks efen nieuwe zege zal toevoegen. De
aanwezigheid van de grootmeesters
Boris Spasski, Tigran Petrosjan en
Michail Tal spreekt boekdelen.
De Nederlandse ploeg, die in groep
zes is ingedeeld, is als volgt samenge
steld: Prins, Bouwmeeter, Zuidema, Lan.
geweg en Ree. Nederland speelt tegen
Cuba, Libanon, Panama, Hongarije,
België, Tunesië en Venezuela.
Nieuwenhuijs (Elinkwijk)
op transferlijst
(Van onze sportredactie)
UTRECHT. De Ellnkwijkspeler
Tannie Nieuwenhuijs heeft zijn vereni
ging verzocht om geplaatst te worden
óp de tweede transferlijst. Hoewel de
Elinkwijkspeler pas op 17 oktober bij
het bestuur van zijn club kwam om hem
alsnog op de lijst te plaatsen (15 oktober
sloot de tweede transferperiode bij de
verenigingen) heeft het Elinkwijk -
bestuur alsnog zijn naam op de lijst
LONDEN. De uitslagen van de
gisteravond gespeelde wedstrijden voor
de eerste divisie van de Engelse league
luiden: SouthamptonEverton 13,
SunderlandStoke City 21.
Het Oosten vrijwel
onbereikbaar
(Van onze dammedewerker
ROTTERDAM Het onderaanstaan-
de DIO bezocht gisteravond voor de
provinciale hoofdklasse dammen in Rot
terdam het mede in degradatiegevaar
verkerende CDR. Na een fortuinlijke
start waarin DIO aan twee borden één
stuk voor kwam, verkregen de gast
heren toeh een 40-voorsprong.
De Rotterdammers hadden hiermee al
hun kruit verschoten en door de 13-7-
overwinning verliet DIO de laatste
De persoonlijke resultaten waren:
CDR—DIO: D. v. d. Veer—L. P. Kain
11, R. de Vries—A. G. M. v. d Star
11, W WaldekkerO. Wolff 02,
F. v. SteinA. L. v. Franck 0—2, P.
Bekker—A. P. A. Leenaars 02, B. C.
KiynR. J. v. Geenhuizen 20, W. J.
J. VosW. Kooman 02, Wierma
mr. dr. E. Vrieze 0—2, A. v. d. Stoep
J. Ates 20, A. BaardewijkL. Verlee
1—1. Totaal 7—13.
„Het Oosten", op bezoek ln Dordrecht
by DDV, won deze voor de eerste plaats
belangrijke strijd met 128. De Rotter
dammers zyn door deze prestatie vrij
wel onbereikbaar geworden. Mede hier
door stijgen SWZDV's kansen op de
eveneens belangrijke tweede plaats.
De uitslagen ln de lagere klassen van de
afgelopen weken waren: Eerste klasse.
3e ronde: HMS-DOS II 12—8, MDC-RDG III
8—12, HDCODB II—NDV II 9—U, LDV—
LDC II 14—6 en RDG IV—DIO II 12—8.
Vierde ronde: DOS II—RDG III voorlopig
9—9, LDC II—MDC 4—16. NDV II—DIO II
-13 en RDG IV—HDCODB
'V—SWZDV IV
I 13—7, SWZDV III
13—7, DIO III—HDCODB I
VEV A 10-10, Rijswijk II—M
Derde klasse, eerste ronde: DHD—DID
J4--6, ^LDC III—I.DV II 8—12, VEVA II—
LDC I" 7-13. DID—Den Burcht II 911.
MDC II—VEVO II
LDV III—DIO I
DC III—FOCUS 1
>V V—PDV II 13—3.
-DOS III 5-11. Rijswijk IIILDV
en Focus—MDV V 6—10.
(ADVERTENTIE)
Let op, dat U de origine[e Akker-
cachets krijgt, met de onovertroffen
werking bij pijn en grien?
