GLASTUINBOUW TOBT MET
INVESTERINGSPROBLEMEN
Amerikaanse schoonheidsvorstin
plant vlag in Nederland
Evenwicht tussen
eigen en vreemd
kapitaal verstoord
Kindvall tegen Ajax:
Feijenoordgaat
Topscorer van
Zweedse
competitie
DINSDAG 11 OKTOBER 1966 DE LEIDSE COURANT
WESTLAND Jarenlang hebben de tuinders hun
produktie uitgebreid en steeds hebben zij hun produkten
goed kunnen verkopen. Vooral de Duitse njarkt is een
zeer belangrijk afzetgebied geweest en is dit nog. Nu
zijn er plotseling moeilijkheden gekomen. Dat wil
zeggen, voor buitenstaanders is nu als een donderslag
bij heldere hemel het bericht gekomen, dat de tuinders,
en vooral de glastuinders, te kampen hebben met finan
cieringsmoeilijkheden; de ingewijde had de bui al lang
langs de horizon zien hangen. Want wel wordt als een
oorzaak van de moeilijkheden genoemd de lage prijs
van de tomaten in de afgelopen zomer, maar volgens
kenners van de tuinbouw is dit alleen maar de aan
leiding geweest. De oorzaak van de moeilijkheden is
volgens hen gelegen in de zware investeringen, die vele
tuinders hebben gedaan en waarbij zij zeer veel gebruik
hebben gemaakt van vreemd kapitaal.
Het moet een koene zaken
vrouw zijn die in twintig jaar
tijds een schoonheidswereld
rijk kon opbouwen met produk
ten die duurder zijn dan enig
ons bekend soort cosmetica.
Koen is zij, flair heeft zij,
smaak bezit zij, en een echtge
noot met grote economische
gaven kreeg zij.
Leven is kunst
Van de bandrecorder klinkt de
vraag: „Wilt u de totale kunst f"
en het antwoord wordt gegeven
door dezelfde stem: Leven is
kunst."
De band wordt afgedraaid in een
kunstgalerij te Frankfurt bij een
glazen uitstalkast loaarin een
zeer ongewoon kunstwerk was
te zien: een keurige jongeman.
Niet gehouwen uit steen, gego
ten in brons, gesneden uit hout
geschilderd met verfneeeen
jongeman, genaamd Timm Ul-
richs, in levende lijve.
Gelijk heeft hij, het leven is het
komt de kunstena
een allerkleinst en wat minder
geslaagd onderdeel van het grote
kunstwerk.
Timm Ulrichs, gekleed in donker
kostuum, met nette das en keu
rige schoenen, kijkt vanuit zijn
glazen kastje vaag in de verte.
Om nog meer inzicht te geven
over zijn waarde als kunstobject
heeft hij aan de wanden enkele
documenten laten ophangen: een
niet al te best schoolrapport, een
röntgenfoto van zijn hoofd, en
een portretje van Timm als klei
ne jongen. De grote vraag en het
verbluffende anticoord op de
band wordt, afgeioisseld door de
opgenomen hartslag van de heer
Ulrichs, steeds herhaald.
De ene toeschouwer wijst op zijn
voorhoofddie heeft ze niet alle
vijf. De ander meent dat deze
jongeman zeer slim is want hij
verdient de kost, en wie weet
hoeveel meer, met een etaleren
van zichzelf op de allergemak
kelijkste manier. Veel gemakke
lijker dan de al of niet aange
klede meisjes in glamourberoe-
peti die zich nog danig hebben
in te spannen; veel eenvoudiger
dan de jongens die zenuwslopen
de happenings of shows ten beste
geven, veel gemakkelijker dan
schrijvers, schilders, musici,
beeldhouwers, acteurs, dansers
die allen zichzelf uitleveren. Het
kunstwerk dat Timm Ulrichs ex
poseert, heeft op sommige mo
derne kunstwerken voor, dat het
weinig hinderlijk is, horen en
zien vergaat je er niet bij.
gebruik (zegt zij) dat ze in de praktijk
niet zo duur blijken.
Schoonheid-verzorgende middelen die
gecreëerd zijn voor de hedendaagse
vrouw: weinig tijdrovend, zeer effec
tief.
Er is een crème die tegelijkertijd rei
nigt en voedt, een unicum dat tot nu
toe in de kosmetische wereld voor te
genstrijdig werd gehouden omdat de
gen worden opgenomen (en dat ook
niet kunnen door de verwerkte mine-
lulden) l
grondstoffen di
nooit in een pot (van 7
zijn bijeen gebracht.
De make-up artikelen van dit huis
worden elk nieuw seizoen bij de
de aangepast en doen een appèl
de vrouw door de goud- en -ai
blauwe verpakking. Ze zijn duidelijk
van één familie met het herkennings
teken van een en dezelfde verrukke
lijke geur die de kleuren volmaken.
De glans, volgens de laatste mode
aan verschillende make-up artikelen
meegegeven, is afkomstig, van maar
liefst „een poeder van parels"!
Russische schaaksters
te sterk
voor Nederland
OBERHAUSEN. Het leidende-drie.
tal: Roemenië, Joego.Slavië en Rusland
heeft opnieuw zijn positie aan de top
•erstevigd na de zevende ronde van het
oernooi om het wereldkampioenschap
schaken voor landendamest earns in
Oberhausen. Roemenië won met 20
Polen, Rusland gaf het Nederlandse
a geen schijn van kans (eveneens
Vi
Stand na de zevende ronde: 1. Roeme
nië 12 pnt.; 2. en 3. Joego-Slavië en Rus.
land, elk IIV2 pnt.; 4 Tsjecho-Slowakije
1 afgebr.; 5. Oost-Duitsland 8
pnt.; 6. Hongarije 7 pnt.; 7. Bulgarije
6% pnt. en 1 afgebr.; 8. Nederland 6%
pnt.; 9. Polen 6 pnt.; 10. en 11. Enge-
Conny Dane
rveemaal vijfde
VEREENIGING (Zuid-Afrika).
Europees kampioene in de slalom werd
zondag in Vereeniging de Britse Jea-
nette Stewart-Wood, tijdens de Europese
waterskikampioenschappen die in Zuid-
Afrika worden gehouden. De Luxem
burgse Sylvie Hulsemann, Europees
kampioene 1965. eindigde op de tweede
plaats met 72 punten en derde werd de
Oostenrijkse Renate Hansluvska met
64 punten De Nederlandse Oonny Dane
eindigde op de 5e plaats met 53% punt.
De uitslag van de slalom luidt: 1. Jea.
nette Stewart-Wood (G..B.) 75 pnt.; 2.
Sylvie Hulsemann (Lux.) 72 pnt.; 3. Re
nate Hansluvska (Oostenrijk) 64 pnt.;
4. Diedre Bernard (Zuid-Afrika) 58 p.;
5 Connv Dane (Nederland) 53% pnt.;
6. Gitte Boss (Oostenrijk) 52 pnt.
De Luxemburgse Sylvie Hulsemann,
die reeds de titel van Europees kam
pioene waterski in de drie onderdelen
veroverde, won maandag eveneens de
Europese titel in de figuren. Op de
tweede plaats eindigde de Zwitserse
Elaine Borter en derde werd de Oosten
rijkse Renate Hansluvska. Onze landge
note Conny Dane eindigde ook hier op
de vijfde plaats.
De uitslag van de figuren luidt:
Sylvie Hulsemann (Lux.) 6.378.010 pnl
2. Elaine Borter (Zwits.) 5.942.250 pnl
3. Renate Hansluvska (Oost.) 5.336.190
pnt. 4. Dany Dufloat (Frankr.) 5.172.986
pnt.; 5. Conny Dane (Ned.) 4.959 869 p.;
6. Gitte Boss (Oost.) 4.198.600 pnt.
Vooral de glastuinbouw heeft zich
zeer sterk uitgebreid. De tuinbouw van
de koude grond verkeerde reeds langer
in moeilijkheden en velen hebben toen
gemeend een oplossing te kunnen vin
den door over te gaan naar de glastuin
bouw. Hoe sterk deze zich heeft uitge
breid in de loop van de laatste jaren
kan blijken uit enkele cijfers van de
voornaamste produkten, tomaten, kom
kommers en sla. In 1950 was de pro
duktie van tomaten 75.000 ton, in 1960
200.000 ton en in 1965 310.000 ton. Voor
komkommers waren deze getallen 50.000
ton, 100.000 ton en 180.000 ton; voor
sla 82 miljoen stuks, 270 miljoen stuks
en 470 miljoen stuks. Deze drie gewas
sen zijn de voornaamste produkten van
de tuinbouw en zij maken het over
grote deel uit van de export van tuin-
bouwprodukten. Men begrijpt dat een
verlaging van de prijzen dan van bete
kenis kan zijn voor de tuinbouw en dat
door de slechte prijzen van de tomaten
in de afgelopen zomer de wankele toe
stand van een aantal bedrijven open
baar geworden is.
wicht geweest
de vraag. De heer Maarten Prins, vooi
zitter van de hoofdafdeling Tuinbou*
van het Landbouwschap en van he
Centraal Bureau van de Tuinbouwve
lingen in Nederland, heeft hierover i
tomaten in de loop
uinders hebben gedaan
reken van evenwicht
vreemd kapitaal. Dit g
bedrs
bedrijf met koud gl:
toordig een investering van 200
gulden per ha: verwarmd glas 375.
e cijfers van
en, begrijpen we.
:eel gezond. Hij
KOERSEN DUINDIGT
Fernanda] zeer
betrouwbaar
paardesportmedewerker)
(Va j
importantie voor de tweejarige dravers
en volbloeds plus één voor de driejarige
volbloeds In die laatste hebben de twee
tegenwoordigers van stal Dee - Fit
Silver Aster vrij veel paarden op
de vlucht gejaagd.
Er zijn er nu behalve deze twee nog
..laar vier overgebleven. Door de schor
sing van jockey Bier krijgt Fit nu Van
deuren en Silver Aster Solinger als rijder.
Perkins kan misschien voor stal RPS een
goede plaats bereiken met Shepherds
Purse die helemaal niet tegen de 2500
meter opziet Bij de tweejarige volbloeds
is Honeysuckle Rose to de enige koers,
waarin een beroep werd gedaan op
staverscapaciteiten bij deze jonge die
ren. zonder kennelijke moeite eerste ge
worden Zij kan dat nu weer doen. al
heeft zij het hoogste gewicht te dragen.
Fernandel is bij de tweejarige dravers
niet de snelste, maar wel een zeer be
trouwbare Als de rest op z'n kop gaat
gaat hij keurig door met het kar-
Loflied voor
Brussels lof
Vijftig jaar geleden was
witlof in ons land nog maar
'n zelden geserveerde groen
te. Het werd weinig hier
gekweekt, maar men inpor-
teerde het uit België: niet
meer dan 120.000 kilo per
jaar. De Belgen waren er
toentertijd al dol op, de
Fransen nog veel meer. Zij
waren tussen de klanten
ichillende
atioi
EigenHjk is witlof een ver
edeld soort cichorei, 'n jon
ge groente, die pas sedert
bijzondere manier
ten,
in
ter de
gebleekte bladeren te kun
nen oogsten. Hoe vaster de
gesloten kropjes zijn, des
te beter is het produkt. In
een diepe greppel worden
de wortels dicht bijeen ge
plant en bedekt met stof
fen, die de groei forceren.
De bladeren, die uit de wor
tels voortkomen, groeien
dicht aaneengesloten en
trachten zo snel mogelijk
boven de grond te komen.
Zijn ze onder de grond on
geveer 15 cm lang, dan
kunnen ze op de manier
van asperges worden afge
sneden en zfln gereed voor
distributie.
Witlof (dat in het Duits
nog steeds cichorei heet) is
waardevol door het gehalte
aan vitamine A. B en C en
wegens de mineralen Cal
cium en ijzer.
missen. Maar het al te bit
tere smaakje, dat in de
stronkjes verscholen ligt,
mag het gerecht niet beder
ven. Daarom snijdt de goe
de huisvrouw het weg: met
een spits keukenmes holt zij
heeft een bitter hart.
Volgens sommige keuken
prinsessen is het beter de
witlof niet te koken maar
kort te laten trekken in
ter te overspoelen en af te
drogen.
Hoe dan ook, voor het be
reiden, ook voor het koken,
kan men het beste 1 uur-
schalen gebruiken,
iet houten bestek. Mocht
e c'.a nog wat te bitter
naken, dan is een s heut
jom erbij gelijk aan zoete
groenten, die zich zó ver
rukkelijk laten combine
ren met verschillende in
grediënten zoals ham, kaas,
eieren, tomaten; en die de
keus geven tussen koken,
stoven, gratineren, wellen en
Hollandia.
De eerste start is
programma luidt:
boldprijs (2140
1 half twee. het
-j- - Rijdei x-, oum,
?bby Dale of Doekina) - Dagmar
Dinka. Outsider: Bentley Harvester.
Edzardprijs (2000 m. autostart): Ber-
nadine - Anne Emilie - Carla van IJmui-
Grote Prijs der Driejarigen (ren
2500 m): Stal Dee - Shepherds Purse
Patricia.
Porodnyprijs (2000 m, autostart, met
trio): Dyvke D - Dave Narclso - Da
vid O II, Outsider Caruso.
Prijs der Besten (1500 ml: Fernandel
Freya Hollandia - Frieda O.
Cameliaprijs (2120 m. voor leerlingen):
Aristo Scotch Alice van Hagheweyde
Crony van de Lente.
Grote Prijs der Tweejarigen (ren,
1800 m. met trio): Honeysuckle Rose
Indian Cress - Bluesette.
Dobrinaprijs (2000 m, eerste afd.. auto
start): Claudy Williams - Boy Scotch -
Benny Hollandia. Outsider Allouez n.
Dobrinaprijs (2000 m, tweede afd..
autostart): Diomedea S - CH van Rood
en Noot - Bonnie K. Outsider: Corinna
Hollandia.
bij
ering.
hiei
niljo.
Op 1 januari van dit jaar waren alleen
1 in het Zuidhollandse glasdistrict
1 de wandeling meestal het Westland
genoemd al omvat het meer dan dit ge-
ed alleen meer dan 550 miljoen
ilden- geleend ten behoeve van inves
teringen in glasbedrijven. Telt men
hierbij dan nog het eigen kapitaal van
de tuinders dat zij hebben vastgelegd
hun bedrijven, dan komen er 1
enkele honderden miljoenen bij. Zi
bij normale omstandigheden is dit 1
aangelegenheid. Gebeurt
>f andere manier iets met de
prijzen, dan is het begrijpelijk dat de
Rijkheden zich duidelijker gaan af
tekenen.
Deze moeilijkheden kunnen van ver
killende aard zijn. Het kan zijn. dat
geen geld meer is om het bedrijf op
:il te houden en dat daarvoor ook
■en geld meer kan worden geleend
ndat het bedrijf reeds fe zwaar belas
is. Dit betekent dat het bedrijf gaa
.1 wijst dit in d.
richting van de ondergang. Kassen ei
klnstallaties raken versleten, kun-
niet worden vervangen en dit leidt
verhoging van de kostprijs. Hgt
zijn. ^at er te weinig geld is
opgem
Vooral jonge
noeilijkheden te kampen krijgen.
Een derde mogelijkheid is dat er te
veinig geld is om de lopende uitgaven
roor het bedrijf te betalen. Het kan dan
:ijn dat de tuinder verschillende werk-
laamheden, zoals het ontsmetten van de
grond, achterwege laat. Met natuurlijk
ille gevaarlijke kansen die daaraan
-erbonden zijn. Tenslotte bestaat de mo-
;elijkheid dat er te weinig geld is om
Ie rekeningen te voldoen van materia-
en die nodig zijn voor het bedrijf, zo-
ils bijvoorbeeld stookolie.
Bijstandswet
Men ziet, de moeilijkheden kunnen
in velerlei aard zijn en het is dan ook
et mogelijk een uniform geneesmiddel
in de hand te doen. Het Landbouw
schap heeft zich bereid verklaard eens
iet de beide boeren
leenbanken, de Coöperatieve Centrale
Boerenleenbank te Eindhoven en de
Coöperatieve Raiffeisenbank te Utrecht.
Het onderwerp zal zijn de mogelijkheid
uitstel van betaling en van aflossing
1 de opgenomen leningen. Misschien
hierin enig perspectief zit, want
e beide instellingen zijn werkelijk
ge bankiers.
ar verder zal de tuinder toch ook
zen moeten worden op de mogelijk
heid die de Bijstandswet biedt, ook al
leeff in agrarische kringen nog de op
vatting dat dit gelijk staat met het op
houden van de hand voor een soort aal-
li. De overtuiging dat de Bijstands
rechten geeft, leeft op 't platteland
t zij beter hun bedrijf kunnen ophef-
Nu ligt de regeling van het Ontwikke-
lings- en Saneringsfonds ten aanzien
van de tuinbouw niet zo gunstig als ten
aanzien van de landbouw. Binnen het
bestuur van dit fonds echter is men
mede op aandrang van het Landbouw
schap doende een regeling te ont
werpen, die ook de tuinbouw meer mo
gelijkheden zal bieden.
Bij dit alles mag men niet uit het oog
verliezen, dat er geen gulden is geleend,
of de tuinder heeft er zelf om gevraagd.
De verantwoordelijkheid ligt allereerst
bij de tuinder zelf. Wel heeft hij ad
viezen gekregen van de voorlichtings
dienst en van de boerenleenbanken.
Onze ervaring is echter dat deze beide
instanties vrijwel steeds manen tot
voorzichtigheid, maar onze ervaring is
ook, dat zowel in de landbouw als in
de tuinbouw de „ogen wel eens groter
zijn dan de maag".
itif»?
STOCKHOLM Het Zweedse natio
nale elftal zal het in de belangrijke in
terlandwedstrijd op 13 november in Lis
sabon tégen Partugal zonder Ove Kindvall
moeten stellen. De Zweedse Feijenoorder
heeft in een brief aan zjjn bond laten
weten die dag de belangen van de stadion-
Verleden week woensdag had Kindvall
een belangrijk aandeel in de overwinning
van het Zweedse elftal op Oostenrijk. Na
deze wedstrijd besloot de Zweedse bonds
voorzitter naar Nederland te reizen om
met het Feijenoordbestuur te gaan pra
ten over de mogelijkheid om Kindvall in
de Zweedse ploeg op te stellen voor de
wedstrijd tegen Portugal.
Feijenoord moet echter op 13 novem
ber de belangrijke competitiewedstrijd
tegen Ajax spelen. Kindvall acht het
daarom niet sportief jegens Feijenoord
die dag elders uit te komen. „Het is jam
mer. We konden Kindvall tegen Portugal
goed gebruiken. Natuurlijk zijn er wel
andere spelers, maar het zal moeilijk zijn
:n speler van dezelfde kwaliteit te vin-
;n". aldus Over Bergmark, de manager
in het Zweedse elftal.
Overigens maakt Kindvall wél een
goede kans op een premie van 10.000
Zweedse kronen (ongeveer 7000 gulden).
Deze premie is bestemd voor de topscorer
de Zweedse competitie en hoewel
door zijn vertrek naar Rotter
dam nu reeds drie wedstrijden heeft
moeten missen en ook in de laatste drie
wedstrijden verstek zal moeten laten
gaan. staat hij met 20 doelpunten nog
steeds stevig aan de kop. Roland Lund-
blad scoorde zondag één doelpunt en
staat. met. nog drie wedstrijden voor de
boeg, met 15 treffers op de tweede plaats.
En Indien IFK Norrkoeping, de oude club
Kindvall. de landstitel zou winnen
krijgt Kindvall bovendien nog een gou-
heeft
MEXICO Fedor d<
zondag in de buuri van 1 o
wedstrijd over 140 kilometer gewonnen.
De wedstrijd was onderdeel van de trai-
oor de voor-Olympische wed
strijden die
beginne.
Den Hertog legde de afstand af in 3
uur 18 min. en 21 sec.. Tweede werd de
Mexicaan Radames Trevino in 3.20.48
en de Nederlander Johnny Brouwer
finishte als derde in 3.21.09. De Neder
landse coureur. Rini Wagtmans. kwam
als vijfde achter de Italiaan Luciano
Frezza in dezelfde tijd als Brouwer over
de eindstreep.
Vanaf het startsignaal hebben onze
landgenoten de strijd beheerst. Rini
Wagtmans trok na enkele kilometo--
reeds hard van leer. Met twee Mexica
nen ontvluchtte hij het peloton. Zij be
hielden 60 km lang de leiding voordat
zij door het peloton werden opgeslokt.
Ongeveer 30 km voor de finish demar
reerde Den Hertog en nam een flinke
voorsprong om die niet meer af te staan.
Feijenoord trok
minder kijkers
ROTTERDAM Het Feyenoordsta-
dion heeft in het op 1 juli 1966 afge
sloten boekjaar minder bezoekers ont
vangen dan het jaar daarvoor. In 19641
1965 kwamen 1.100.48 4 toeschouwe
de „kuip", zoals de Rotterdamml
zijn stadion pleegt te noemen. Het af
gelopen seizoen is dit aantal gedaald
)16.Ï87, bij evenveel evenementen.
Ook het bezoek aan de competitie
wedstrijden van Feyenoord liep zowel
absoluut als gemiddeld terug. Er kwa
men in 1965119.66 593.188 sportliefheb
bers naap de verrichtingen van de rood-
witten kijken (v.j. 696.626). Gemiddeld
daalde het bezoek ped wedstrijd van het
recordaantal 46.422 tot 39.546.
De strijd om de KNVB-beker
„minder succesvol", zo constateert de
directie na het memoreren van Feye-
noords tweede plaats bij het landskam
pioenschap. De uitschakeling van Feye
noord voor de tweede ronde in het
Europa-Cuptoernooi door Real Madrid
noemt de directie eveneens „voor velen
een teleurstelling".
De financiële resultaten in 1965/1966
worden bevredigend genoemd. De exploi
tatie-opbrengst nam, volgens de verlies-
en winstrekening, toe van f 769.392 tot
848.959. De afschrijvingen stegen tot
119.545 (v.j. 113.443) e nde belastin
gen tot 91.026 (v.j. f 88.438). Aan het
vernieuwingsfonds werd een bedrag toe
gevoegd van 95.000, d.i. 5.000 minder
dan het jaar daarvoor. De interestbaten
daalden van f 87.782 tot 80.921.
Steevens-Koel
op 28 ronden!
BERLIJN Bij het ingaan van de
vierde nacht van de West-Berlijnse Zes
daagse kregen Bugdahl-Schulze en Kem
per-Oldenburg na een jacht van een half
uur aansluiting bij de leidende koppels
Rudi Altig-Renz en Lykke-Eugen. Daar
mee waren de vier koppels, die van het
begin af aan de strijd in deze zesdaagse
beheersten alle weer in dezelfde ronde.
De stand was: 1. Bugdahl-Schulze
237 pnt; 2. Rudi Altig-Renz 208 pnt;
3 Kemper-Oldenburg 134 pnt: 4. Lykke-
Eugen 68 pnt: op zeven ronden: 5. De-
loof-Sercu 154 pnt: op 28 ronden: 11.
Steevens-Koel 07 pnt.
op 28 ronden: 11. Steevens-Koel 97 pnt.
An toon Ebben
op vierde plaats
BUENOS AIRES Antoon Ebben be
reikte gisteren in het puissance spring
concours, de tweede kwalificatiewed-
it wereldkampioenschap,
strijd
hin
dernissen was uiteengezet, een gedeelde
vierde plaats met de Argentijn Arram-
bide en de Braziliaan Nelson Pessoa.
De Italiaan Mancinelli, winnaar van de
eerste kwalificatiewedstrijd, kwam nu
niet verder dan de zevende plaats, die
hij bovendien nog deelde met zijn land
genoot Raimondo d'Inzeo en de Uru-
guees Paullier. In de klassering na
twee springconcoursen komen na Ebben
4. Mancinelli, 21 pnt., 5. Pessoa, 19 pnt.,
iya, 14%
