JAPANSE
BESLIST
TURNERS DULDEN
GEEN INDRINGERS
West Side Story" in „De Doelen" 1
A Reine Kinley bleef
de favorieten voor
MIJLPAAL VOOR JACCO VAN RENESSE:
DONDERDAG 22 SEPTEMBER 19C6
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 9
Rus Voronin leidt
bij individuelen
DORTMUND. Het eerste
treffen tussen de turngrootmach-
ten Japan en Rusland is in een
duidelijke overwinning voor de
Aziaten geëindigd. De Japanners,
die Nier jaar geleden in Praag de
wereldtitel in het landenklasse-
nient van de Russen overnamen en
rich ook bij de Olympische Spelen
van Tokio superieur toonden,
hebben gisteren op de eerste wed
strijddag van de wereldkampioen
schappen in Dortmund wel duide
lijk gemaakt dat zij voorlopig nog
geen indringers op hun terrein
dulden. Met speels gemak ver
overde Japan in de verplichte
oefenstof bijna twee punten voor
sprong op de enige concurrent.
Ruim twee uur heeft het verbeten duel
tussen de Japanners en de Russen het
publiek in de Westfalenhal In de ban ge
houden. Omdat gisteren alle turners het
zelfde programma moesten verwerken,
geeft de Japanse voorsprong t duidelijkste
beeld van de krachtsverhouding Als zater
dag de keuzestof wordt verwerkt, zal de
suprematie van de Japanners alleen maar
duidelijker tot uitdrukking komen.
Hoewel de Japanners bijna perfect werk
ten. moesten zij de eerste plaats in het.
individuele klassement, die door velen al
was toegedacht aan de ondoorgrondelijke
Yukio Endo. de Olympische kampioen,
voorlopig laten aan de 20-jarige Rus
Michael Veronln, die tot een totaal van
57.90 punten voor de eerste zes oefeningen
kwam. Endo had vooral in het begin met
zenuwen te kampen en dat kostte de
Japanner enkele tienden, die in het ver
dere verloop van het kampioenschap wel
eens zeer kostbaar kunnen blijken.
Tot halverwege de strijd hebben de Rus
sen wellicht de illusie gehad dat zij de
Japanners zouden kunnen onttronen. Na
drie van de zes onderdelen hadden de
Russen nog een half punt voorsprong,
maar op de resterende toestellen werkten
lend gemak weg. Bij het paardspringen
kwam de perfectie van de titelhouder wel
bijzonder goed naar voren. TVeemaal
voor Kato en Mat-suda gaf de jury.
die vooral bij de beoordeling van de Rus
sische prestaties niet direct tot overeen
stemming kon komen, met 9.80 punten
de hoogste waardering.
Lauwe presentatie
In vergelijking met de snelheid waarmee
de Japanners na een bijzonder hoge aan
zweef een radslag op het paard uitvoer
den. deed de presentatie van de Russen
wat lauw aan. Alleen Sergei Dlamidov,
die door enige haperingen bij de vrije
oefening een hogere Individuele klasse
ring verspeelde, kon met 9.60 pnt. erügs-
Mis ln de buurt van de Japanners blijven.
Dlamidov. die vorig Jaar tijdens de
Ewopese kampioenschappen ln Antwerpen
MONSTERZEGE ENGELAND
Hongarije speelde
met Denemarken
BOEDAPEST Een op twee plaatsen
wwijzigd Hongaars elftal, dat twee we
ken geleden ln Rotterdam tegen Neder
land ln het toernooi om de Europese be-
voor landenteams, op het nippertje
gelukspel (22) behaalde, versloeg
klateren ln Boedapest met 60 Denemar-
Het Hongaarse elftal zonder Sipoe en
Rakosi maar met Matral en Mathesz
kwam in de tweede wedstrijd van groep
vijf bij de rust tot een 50-voorsprong en
vond dat voldoende. Het gevoel reeds te
hebben gewonnen was zo groot, dat de
Hongaren na de pauze alleen maar wat
met hun tegenstander hebben gespeeld.
De doelpunten van de Hongaren kwa
men op naam van Albert (2), Meszoly,
Bene. Parkas en Varga.
De beste speler bij de Magyaren was
verdediger Matrai, die zijn 75e interland
speelde. De beste Deen was Enoksen.
die verschillende malen doelman Szen-
timlhayi op de proef stelde.
Het Oostduitse elftal heeft gisteren in
Gera met 2—0 van Roemenië gewonnen.
Doelpuntenmakers waren Noeldner en
Het Engelse voetbalteam, bestaande wit
fpelers van de Engelse league (waarin zes
spelers die deel uitmaakten van de ploeg
dis de wereldtitel behaalde) maakte gis
teravond m Plymouth het dozijn vol ln
een wedstrijd tegen de Ierse Vrijstaat,
de 35.000 toeschouwers zagen een ulter-
aard zeer eenzijdige wedstrijd, waarin de
doelpunten gelijkelijk over twee helften
werden verdeeld.Johnny Byrne scoorde
vier treffer. De overige kwamen op reke-
van Eastham, Conelly, Hurst en
PSV verloor van
Leicester City
EINDHOVEN. PSV heeft gisteravond
»t» eigen terrein een 3—1 -nederlaag gele
den tegen de Engelse le-divisieclub Lei-
vetter City ln een wedstrijd ter gelegen
heid van de viering van het 75-Jarig be
staan van Philips
De ruststand ln deze vriendschappelijke
ontmoeting, die door ongeveer 15 000 toe
schouwers werd bijgewoond was 02 door
doelpunten van middenvoor Dougan in
de 12de en rechtsbinnen Ooodfellow ln de
42srte minuut. Vijf minuten na de hervat
ting scoorde Van der Kuylen het enige
'cgenpunt. Twee minuten voor het einde
wist Stringfellow de stand op 13 te bren
gen. Beide elftallen speelden technisch be
kwaam voetbal, maar PSV kreeg niet
wat het eigenlijk verdiende. De grote uit
blinker was de Britse doelman Banks,
die ln deze wedstrijd toonde dat hij van
wereldklasse is.
Luik wéér op schot
DUIK. In een wedstrijd in de eerste
foode van het toernooi om de Europese
b«ker voor bekerwinnaar* heeft Stan
daard Luik met 51 gewonnen van PC
boL De ruststand waa 20.
zijn internationale debuut maakte, toon
de bij het paardvoltigeren. een nummer
dat behalve een grote techniek ook een
enorme kracht vereist, een keiharde men
taliteit. Na een minder geslaagde vrije
oefening trad de 23-jarige Russische offi
cier. die als de beste turner van zijn land
wordt beschouwd, volkomen geconcentreerd
voor het voltigeren. In een genade
loos "tempo werkte hij met hoge schaarbe
wegingen en bliksemsnel verplaatsen van
de handen zijn oefening vlekkeloos af. De
beoordeling (9.60) lag slechts 005 punt
lager dan die van Miroslav Cerar, de onbe
twiste meester op dit toestel, die in de
vroege ochtenduren de wedstrijden wa
rn half acht begonnen al een grote
indruk had achtergelaten. De Joego
slavische student in de rechten, die reeds
vele jaren op hoog internationaal niveau
meedraait, zal zijn titels van Praag en
Tokio waarschijnlijk wel prolongeren.
Hoe overtuigd de Japanners van eigen
kracht zijn, kwam ook tot uiting in het
feit dat zij slechts enige malen gebruik
maakten van de mogelijkheid om bij een
minder geslaagde oefening een herkan
sing te vragen. In tegenstelling tot de Rus
sen, die vooral bij het voltigeren en het
rek door het, opsteken van een hand de
Jury duidelijk maakten het nogmaals te
willen proberen.
Tijd voorbij
Het feit dat de Russen hun nationale
kampioen Viktor Ld66iteki wegens een bles
sure thuis hebben moeten laten, is de
homogeniteit van het team natuurlijk niet
ten goede gekomen. Zij moesten veteraan
Boris Chaklin (35) opstellen, die weliswaar
op de brug toonde nog steeds van grote
klasse te zijn. maar toch niet meer de
kracht bezit om een rol van betekenis te
Dirigenten bij
Ned. Danstheater
DEN HAAG De muzikale leiding
b(j het Nederlands Dans Theater is
het seizoen 19661967 toever
trouwd aan de dirigenten Leo Driehuijs
en Peter Erös. Leo Drtehujjs heeft een
aantal jairen voorstellingen bij de Ne
derlandse Opera gedirigeerd. In het li
quidatieseizoen van de Nederlandss
Opera leidde hij alle voorstellingen. Al»
gast dirigent leidde hfl o m. bet Neder
landse Kamerorkest en diverse orkesten
landse Radio Unie, welke functie hij zal
blijven vervullen naart zijn werkzaam-
hedenbij het Nederlands Dans Theater.
Peter Br&s week ten tijde van de
Hongaarse opstand, nu tien jaar ge
leden, uit naar ons land; hij heeft sedert
1963 de Nederlandse nationaliteit. Van
1957 tot 1960 was hfl muzikaal assistent
Otto Klemperer en Ferenc Friscsay
op de festivals van Salsburg, Bavreuth
het Holland-Festival; van 1960 tot
1965 assistent-dirigent van Salsburg,
Bayreuth en het Holland-Festival; van
1960 tot 1965 assistent-dirigent van het
Concertgebouworkest. Hij vervulde sinds
1957 gastdirectte op concerten en opera
voorstellingen in verscheidene Europese
landen, Zuid-Afrika en de Verenigde
Staten. Hest eerste optreden met het
Nederlands Balletorkest onder leiding
Peter Eros vindt plaats op 20 no
vember 1966 in het nieuwe theater van
de stad Luxemburg.
De Hongaarse dirigent Zoltén Saüassy
zal in november een vijftal gast direct les
verzorgen b(j het Nederlands Dans
Theater, waarvan één (op 9 november)
in de Koninklijke Schouwburg.
Louis Stotijn in het afgelopen sei-
•en vaste dirigent bij het Nederlands
Dans Theater zal in het thans be
ginnende seizoen meewerken aan een
twintigtal voorstellingen indien de be
sprekingen met het ministerie van CRM
betreffende een uitbreiding van het aan
tal balletbegeleidingen van vijftig tot
zeventig per jaar positief uitvallen.
Hein Jordan» geeft met het Brabants
Orkest vier voorstellingen met het Ne
derland» Dans Theater, ter opening van
de abonnememtaeeriea van het Brabant»
Orkest in Tilburg, Breda, Den Boech en
Eindhoven. Dane voorstellingen vinden
plaats ln de periode van 29 september
tot en met 3 oktober;
De turnsters kwamen nog niet aan
bod en besteedden de vrije dag aan
een intensieve, laatste training. Dit
is de Tsjechische Vera Caslovska,
een van de favorieten.
spelen. Hetzelfde geldt voor Yuri Titov, die
in Dortmund zijn wereldtitels op de
twaalfkamp en de ringen verdedigt Titov
zakte door zwakke oefeningen op de beide
paardnummers weg en de Rus ervoer
daarbij dat, ook zijn tijd voorbij is. Met
de veelzijdige Michael Voronin en de
Amerikaans gekapte Dlamidov hebben de
Russen echter twee turners, dip ongetwij
feld nog wel voor verrassingen zuilen zor
gen. Vooral met zijn oefeningen aan de
ringen en de brug. reep. beoordeeld met
9.80 en 9.75, bracht de 20-jarige Voronin
het publiek tot groot enthousiasme.
Verrassend sterk kwam ln de ochtend
uren ook Oost-Duitsland voor de dag. Wel
iswaar staan de Oo6tduitsers negen pun
ten achter op Japan, maar in hun jonge
ploeg hebben zij met de 22-jarige Matthias
Brehme, die volkomen onbevangen turnde,
een gymnast met zeer grote mogelijkheden.
Juist °P lastige onderdelen ringen,
brug en rek was hij met driemaal 9.60
opvallend gelijkmatig.
Nadat drie groepen van de zee verplichte
oefeningen wanen verwerkt, luidde de
Ploegen: 1 Japan 267,89 pnt., 2. Rusland
285,90, 3. Oost-Dultaland 278,80, 4. Tsjedio-
SlowukUe 275,80, 5. Polen 274,20, 6. Ver.
Staten 273,15, 7. Italië 273,45 8. W«*t-
Dultsland 273,20, 6. Frankrijk 272,35, 10.
Joego-SlavlS 271,40.
Individueel: 1. Voronin (Rusl) 87,90, 2.
Tsuruml (Japan) 57,75, 3. Diamldov (Rusl)
57,60, 4. Endo (Jap) 57 55, 5. Yamashlta
(Jap) 57.25, 6. Menichelll (It) 87,20. 7. Cerar
(J-Sl) 57.15. 8. Kato (Jap) 57,15, 9. Mitsu-
kuri (Jap) 87,10, 10. Nakayarns (Jap) 57,00.
Barcelona won
Jaarbeursbeker
ZARAOOZA. Barcelona heeft giste
ren de beker voor jaarbeurssteden van de
competitie 1965-'66 gewonnen. De Cata
laanse club won na verlenging met 4—2
van een andere Spaanse club. Real Zara-
goza. Deze laatste had de eerste wedstrijd
met 10 gewonnen. Na negentig minu
ten. spelen ln de tweede wedstrijd was de
9tand 3—2 voor Barcelona, zodat een ver
lenging noodzakelijk was. Het. beslissen
de doelpunt viel enkele ogenblikken, voor
dat de tweede verlenging zou ingaan.
Met Rotterdams
Philh. Orkest
Slecht» 't vele decibellen
metende, meertonige ge-
gil van een politiesirene
blijkt bij machte de
woonlaag te bereiken van
het hoge gebouw aan de
rand van de Amsterdam-
se Sloterplas, waarin het
flatje van Jacco van Re-
nesse is geschoven. Ver-
der is er op die hoogte
alleen maar stilte. En het
bij dag en avond fraaie
panorama.
Die stilte is Jacco deze we-
ken niet onwelkom, nu hij zich
met platen, bandrecorder, pia-
cio en partituur voorbereidt op
wat hij zelf „echt een mijlpaal"
noemt: zijn (z&ng)rol al» Tony
in een concertuitvoering van
de West Side Story ln de Rot-
terdamse Doelenzaal. samen
met het Rotterdams Filharmo-
nlsch Orkest o.l.v. Edo de
Waart en de Mexicaanse so-
praan Carmen Prieto als Ma-
ria. De muziek uit de wereld-
beroemde musical van Bern-
stein neemt het concertgedeel-
te vóór de pauze ln beslag; er-
J na zingt Carmen Prieto enkele
songs uit Oershwlns Porgy and
Acteur grote K, kleine k,
t.v. Jacco: „Man, sinds dit
bekend is geworden, staat de
telefoon niet stil. Kennissen en
vrienden bellen om te zeggen
dat ze 't zo verd.... leuk voor
me vinden en wensen me veel
sterkte toe. 't Is dan ook wel
wat. hè? Zo'n optreden ln die
fraaie zaal met een orkest van
ie tachtig man. Toen ik voor die
rol werd gevraagd, heb ik
meteen ja gezegd, eigenlijk
zonder me op dat moment te
realiseren of de directie van de
Haagse Comedle ermee ak-
koord zou gaan. Maar zelfs al
had die „nee" gi^egd, dan had
J lk het nog een grote eer blijven
vinden dat lk er toch maar
voor gevr&égd was."
I Beetje benauwd
Maar ondanks de eer benauwt
Jacco het optreden op de 17de
september toch wel een beetje.
Het maakt dan ook wel enig
verschil uit of je bij cabn-
ret en toneel voor een zaal
met zo'n achthonderd bezoe
kt kers staat of voor meer dan
tweeduizend die de Doelenzaal
kan herbergen. „Het 1» een
regelrechte uitdaging voor me".
Jacoo heeft de uitdaging aan-
genomen en hoopt dat hfl het
gevecht gaat winnen. „Daarbij
hoop ik veel steun te krijgen
van Edo de Waart Jammer
dat-le momenteel met vakantie
is die in New-York onder
Bemsteln heeft gewerkt en
hier dus eigenlijk dé man is
om de Intenties van deze com-
ponist te verwezenlijken. Ik
hoop maar dat-le gauw terug-
komt want we hebben nog wel
het een en ander met elkaar
te bespreken".
De vakanties zitten Jacco van
Renesse overigen» nog meer
dwars, want ook *Ijn zang-
lerares Coby Rietnersma Is de
zon tegemoet. „Daarom rom-
mei ik nu maar zo'n beetje
voor mezelf, maar dat kun je
natuurlijk niet blijven doen. Er
moet iemand zijn die je wijst
op de fouten die je zelf over
het hoofd ziet."
Telefoon
Waarom het juist Jacco van
Renesse is die de rol van
Tony gaat zingen? Jacco's
handen en gezicht drukken
volslagen onwetendheid uit.
Geen idee. Het meest waar-
schijnlijk ia dat ze geen ge-
schoold opera- of operette-
it zanger willen hebben en dat
lk (het komt er zachtjes en
bijna verlegen uit) misschien
het juiste type voor deze rol
ben". Wéér wordt het gesprek
onderbroken door een tele
foontje. „Ja, ontzettend fijn,
hé?" klinkt het aan deze kant
van het toestel. Weer iemand
van Jacco's kenissenkring die
belt over het concert
Of er veel vrienden en ken
nissen mee naar Rotterdam
gaan? „Ja, lk denk van wel".
Maar Jacco betwijfelt of hij
het nu wel voor de volle 100
procent prettig vindt. „Ik
treed liever op voor een zaal
met volslagen vreemden, dan
voor mensen die je van haver
tot gort kennen. Het is na
tuurlijk veel moeilijker, maar
het bevredigt je veel meer als
je na afloop blijkt t« hebben
gewonnen. En dan daarbij,
kritieken van buitenstaanders
zijn sowieso veel eerlijker".
Laat het dan 17 september de
eerste keer zijn dat Jacco de
musical zelf zingt; gezien en
gehoord heeft hij het werk
al verschillende malen. „De
eerste keer in Londen, ik denk
zo'n acht jaar geleden, toen
hier in Holland nog niemand
ervan gehoord had. Daarna
ben ik nog naar Carré ge
weest. naar die uitvoering
door de touring company en
vier keer geloof lk, de film.
En Bernstelns muziek heeft
juist dié toon en dié songs
die ik zoek. Werkelijk héél
fijn".
„Zeg maar Jacco"
Vla het aongonderwerp be
landt het gesprek op de laatste
uitzending van het t.v.-pro-
gramma „Zeg maar Jacco",
waarover de kritieken blij
kens de toegezonden knipsel
krant van de NCRV niet on
verdeeld gunstig waren. „Ja,
maar je moet niet vergeten
dat ik maar met een heel
klein budget moet werken en
ten tweede beoogt het niets
meer dan het ia: een onder
houdend half uurtje, geen
show met allemaal hoofdlet
ters".
In het programma song Jacco
naast Beatleeonge ook „Ze wae
mooi als de lente", een liedje
dat ver ulteteokt boven het
geen ln de tienerwereld door
gaans over love, liefde en
amour wordt gezongen. „Ja.
dat wae elgeiyk een verzoek-
nummertje. Ik kreeg alsmaar
telefoontjes of dte plaat nog te
krijgen vu, maar dat blijkt
niet ao te sljn. Toen dacht lk:
nou, om de hellere een pleader
te doen zal Ik 't d&n maar
zingen. Ik vind het self ook
een heel goed liedje".
Geen open armen
Plannen? Die heeft Jacoo ge
noeg. HU is alleen terugge
komen van zijn voornemen
om eens naar Amerika te
gaan. „Ten eerste moet je Je
niet voorstellen dat ze daar
met open armen ataan te
wachten op Jaoco van Renes
se uit Holland en ten tweede
ben ik het komt er heel
voorzichtig uit geloof Ik
toch wel bezig me hier een
aardige carrière op te bou
wen". Dat bouwen gebeurt
momenteel bij de Haagse Co
medle. waarvan Jacco alndt 't
begin van het vorig seizoen
deel uitmaakt. En waar hij
„ontzettend veel leert". „Ik
vind het jammer dat voor
lk weet «en musical
de rechten al ge-
kocht zijn, dit seizoen niet op
het repertoire is genomen". J
Musicals zijn doodgewoon
heerlijk volgens Jacco. „Om-
dat het compleet theater is:
toneel, soms wat cabaret, mu-
ziek en ballet. En een van J
m'n grootste verlangens is nog
eens de West-Side zingen, in
zo'n theatertoestand. Met bal-
letten en zo, niet het naver-
tellen van het verhaal, bedoel
ik, maar Juist als in Rotter-
dam gaat gebeuren, maar dan
meer aangekleed".
Als de toren m Bernateln»
muziek In de Rotterdam»# mu-
ziek tempel gaan klinken, sik
ten de heren en dame» orkest-
linlen In stemmig zwart achter J
hun Instrumenten. Jacco ki
niet van plan een rok of emo- J
king aan te trekken. „Dat stAAt
niet. Ik doe leta aui wal moot
afsteekt, geen spijkerbroek met
-jasje, maar wel leta luchtig»,
(Lit helemaal b(J de muziek J
past". En zijn partner? „Dat
moeten we nog even bespre- J
ken, maar het wordt beslist
géén lange, plechtige avond-
Jurk."
Bahamontes in
Nootdorp
verrassing
(Van ome paardesportmrdewrrker)
NOOTDORP In Nootdorp aas het
gisteren heel druk i.iiig» de kant. Diana R
en Zus llanover waren in het nummer
voor de hoogste draversklasse de favorie
ten. Beide misten zü net de boot door het
voortreffelijke optreden van A Reine
Kiniey. die v.in het begin af leidde. De
favorieten hadden alle moeite er in de
buurt te komen.
In de finale van de seriedraverij was
Delphine W van de tien wel de aange
wezen favoriet. Zij ging echter fout aan
de start en Bahamontes wou
Wagenaar won een koers met Baron
Heny na vrijwel de gehele tijd alles buiten
om gedaan te hebben.
In die series kwam de grootste verras-
ding van Bahamontes die uit zijn eerste
startnuinmer de kop nam en zich niet
liet verdrijven. Daarvoor had Delphine W
zonder omslag gewonnen en had Dave
Narciso de aunval van Aura van Zelda
met vrij veel gemak afgeslagen. In deze
serie werden maar drie paarden geplaatst,
de rmt werd uitgeschakeld
Blackfoot van 's-Gravenhof behaalde
•en duidelijke sege op eigen baan met
Buck Leeman. Hij plaatste zijn aanval
waar hij wilde en had nog veel over.
De uitslagen lulden:
r*ri)« van Madrid over 2000 m: 1. Dagntsr
Bouwhui»» km-tUd 1.31.1: 2. Duiker 8;
Eddv B Toto: winnend 9.60; pl&ul* 8.90,
.0. 3.40; gekoppeld 27-; covercall 36 -
PrU» vin l.mxabun over 2000 m: 1 Ex-
1 33.2. 2. Echten» Khan, 3 Cecar Willem»,
10.10; plaats 2.50, 1.40. 1.40; gekoppeld 2 90;
cov.-i call 3 70 I i-vo 676.90
ITlja van K..ma over 1660 m (late serie):
1 Dave Nari'lao M. L v. d. Toet) 1.271;
2 Aura van Zelda3 Oor Ka R. Toto wlu-
oovsraaM* 3 So**'" 1911 **,koW*1'1 2 30-
2e serie over 166o m 1 Delphine W (J
Wagenaar j. 127.- 2 Donna Fablola:
3. Doortje Dartel Toto «innend 1.90;
plaats 1.30. 1.80. 1.80. gek.«ppeld 6 30 oover-
c«U 5.30
3de eei-le over 1660 m: L Bahamonte»
(T. A. v
Ypsilon, tol
2.-. 3.20; gekoppeld 17.90; oovercali 3.!
Finale over 1660 m: 1. Bahamontes iT
v d. Veen) 1 274; 2 Ypsilon; 3 Dum
Toto; winnend 10.80, plaats 3 50. 190 2
koppel 41.80; cover 18.10.
PrU» van Athene over 200u m1 Bl«
Toot van "a-Gravenhof (E Leeman) 1 2»
2. Curasao; 3. Antilope R. Toto: wlnn*
3 60; plaat» 180 3.30 1.40: koppel l
cover 7.20; trio 310.60
•Brn over 2380 m1 Dal«y
(H Pol) 1.32.8: 2
3 Catha-
rina CaMndra D Toto - winnen.) 1.60: plaat»
tokoppd 2 70;
I'rlj» van Praag ..ver 2i*o m: 1 Baron
Honv (J. Wagenaar jr 1.26.7; 2. Zoon var
Qulnta; 3 Zorro d'Aster. Toto: winnen.
180; plaat» 1.80, i.80koppd 3.90; oovei
2 80.
Prtj» van Boekareat over 2000 mi 1. A
Retoe Kinley iP. R. R Komajan) 124 8
2 Diana R3 Zua Hanover. Totowinnend
4 80: plaat» l .BO. 120, I W); koppel 6.40;
oover 6.90: *«o 44.10
Nederlandse meesters
in Ver. Staten
NEW-YORK (Ritr) - Aan boord van de
Nieuw-Aniflterdarn zijn woensdag 62
schilderijen van Nederlandse meester»,
waaronder werken van Rembrandt en
Frans Hal», in New York aangekomen.
Ze zijn door musea en verzamelaar» in
Nederland, Frankrijk, Duitsland, Zwit
serland en Engeland uitgeleend en zul
len tezamen met schilderijen in Ame
rikaan» bezit tussen 10 oktober en 0
maart worden tentoongesteld in drie
Amerikaanse steden San Franoisoo
Toledo (Ohio) en Boston.
SWANSEA - Swansea Town heelt gia-
teruvond in Swansea met 1-1 -gelijk ge
speeld tegen Slavlu uit Bulgarije in een
wedstrijd om de Europese beker voor
bekerwinnaars De ruststand was blanco
In de 60ste minuut gaf Todd aan Swansea
de leiding, maar tien minuten voor hel
einde maakte de Bulgaarse rechtsbuiten
Tasev de gelijkmaker
Frank Sinatra looft
prijs uit
LOS ANGELES (UPI)
aitelt van Californlë te Lo» Angele* heeft
bekendgemaakt dat Frank Sinatra 5000
dollar aan muziekprijzen beschikbaar
heeft geateld aan student en-acteurs
De Frank Sinatra Muziekprlj» zai de
eerate drie achtereenvolgende jaren door
de zanger-acteur zelf worden uitgereikt.
Frank Sinatra wii door het toekennen
van de prijzen veelbelovende .studenten
aanmoedigen hun talent verder te ont
wikkelen.
DOS in volgende
ronde Jaarbeurs
BASEL- DOS heeft zich geplaattt
voor de volgende ronde ln het toernooi om
de Europese beker voor jaarbeuraeteden.
Gisteravond «peelden de Utrechter» met
t-gWfyk tegen Basel
Aangezien de thuiswedstrijd door D06
gewonnen was met 2—1. kon de Utrechtse
eredivisieclub zlrh met dit gelijkspel kwa
lificeren. D«* ruststand van deze ontmoe
ting. die door de veelomstreden scheids
rechter Kreltlein werd geleld en waarbij
6300 toeschouwen aanwezig waren, waa
o—n Voor Basel scoorde Frlgerio twee
maal. In de 69ste minuut maakte Wery
het eerste tegenpunt en twee minuten
voor het einde »>rgde Van der Linden voor
de gelijkmaker.
Alle
zeven
ISTANBOEL -- De Indiase lange-af-
standzwemmer Mihlr Sen heeft gisteren
de 27,2 km brede Bosporus overgezwom
men. De Indiër had voor deze overtocht,
wuarbij hij gevaarlijke stromen en gol
ven van twee meter hoogte moest trot
seren. vier uur nodig
Nadat hij was aangekomen zei hij: ,,Ik
ben de eerste man ln de geschiedenis die
zeven wereldzeeën heeft overgezwomn
Sen zwom zijn laatste lange-afstandrace
en heeft naar schatting 9.600 km zv
mend afgelegd Aan het begin van deze
maand «laafde hij erin de Straat dor
DardanelIen (59 km) over te zwemmen.
Vorig» maand stak hij van Spanje naar
Marokko over vla de Straat van Gibral
tar en ln april van dit Jaar begaf hij zich
tn India te water «n zette eerst in Ceylon
voet aan wal.
Limburg huldigt
Toon Hermans
MAASTRICHT (ANP) Toon Hrr
man» kreeg gUirravond de erepenning
van de provincie Limburg. BU de *tar)
van lijn Limburgse tournee I» hij In
Maastricht plechtig en officieel gehul
digd in verband met zijn artieatenjubi-
leum ..Tien jaar one-manahow". Dl»
huldiging vond plaat» na afloop van
een galavoorstelling In de Maaatricht-
»e schouwburg die door tal van auto
riteiten ïowcI van Belglnrh al» Neder
land» Limburg werd bijgewoond.
Onder andere het lid van G. S. van
Limburg, houder van de portefeuille
van cultuur, de heer G. J. Heiliger»
HIJ kwam ala vertegenwoordiger van
de commlasarta der koningin ln Lim
burg, die op het laatste moment we
gen» een buitenlandse reis verstek
moest laten gaan. De gouverneur van
Belgisch Limburg dr. L. Roppe kon
wel aanwezig zijn.
Ook de burgemeester van Maas
tricht. mr. W. baron Micblela van Kea-
srnlch en vele wsthouders en lede van
G.S. gaven acte de présence Voort»
waa het bestuur van de Stichting Cul
tureel Centrum Maastricht aanwezig.
D» heer Heiligers overhandigd» de
de erepenning, die werd toegekend bij
besluit van de provinciale ataten.
De directeur van de Maastrichtse
stadnschouwburg de heer W. Bary
sprak vervolgens Toon Herman» toe in
«•en feestrede die vargereld ging van
bloemstukken. Na afloop van dit
plechtige gedeelte vond in de ..Redou
te" een Jntlem feest plaat» waar
vele vrienden en bewonderaars v»n
Toon Herman» de avond een min
der officieel slot gaven.
