letterlijk alles inpast!
Zanussi: de koelkast waar
mmm
J
TELEFOONTJE
Twee Joego-Slavische
schakers aan leiding
Donner heeft
weinig kans
Radulovic plotseling
terug met paspoort
OMDAT
LUXAFLEX®ALUMINIUM JALOEZIEËN
VIJF JAAR GARANTIE HEBBEN
LAAT EEN ZONWERINGSPECIALIST
NIETS OVER AAN HET TOEVAL.
EEN NETTE KRACHT
J. ELSTGEEST
MNL MEDEWERKERS
leerling- en
aankomende kapster
PLAATS EENS EEN
DINSDAG 20 SEPTEMBER 1966
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 15
DEN IIAAG - De upmars van de Joego-
Slavische deelnemers aan het Haagse
mneschaaklocrnoni is in de gintere
speelde zesde ronde indrukwekkend 1
gezet Velimlrovir versloeg niemand min
der dan de Bulgaarse grootmeester Trin
gov, terwijl Gligoric door een fraaie
valszege op Honfl diens kansen sterk redu-
Bilek-Donner was de trekpleister van de
dag. De Nederlandse kijkers hebben er
maar matig plezier aan beleefd, Donner
kwam slecht uit de opening en vergiste
zich daarna. De misgreep kostte een kwa
liteit In het, vervolg van de partij bood
Donner intelligent verzet, waardoor de
tljdcontrole kon worden gehaald en kon
worden afgebroken. De kansen van Bilek
op het volle pond zijn evenwel groot
Alle partijen hadden een fel karakter,
waarbij het duel tussen de Zwitser Roth
en de Engelsman Lee wel het Indrukwek
kendst was Zwart liep. door een kruis
vuur van zwaar wit materiaal, met de
koning naar de overkant, waar de monarch
Spi
ortmodebeurs
in Hilversum
HILVERSUM De sportmode heeft
zijn eigen vakbeurs. En daarmee dient
zich een primeur aan op Europees ni
veau, die tot en met woensdag 21 sep
tember te vinden is in de „Expohal" in
Hilversum. De burgemeester van Hil
versum, de heer J. G. G. Boot, heeft de
ze beurs gisteren officieel geopend. Tot
de meer dan honderd Inzendsters beho
ren niet alleen Nederlandse, maar ook
Franse, Duitse. Oostenrijkse en Scandi
navische firma's.
een vrije-pion ging ondersteunen. Aan
vankelijk werd afgebroken, maar de Zwit
ser capituleerde na analyse. Het was de
eerste zege van Lee. die tot dan toe nau
welijks loon naar werken had gekregen
Kavalek versloeg Garcia in 21 zetten ln
een mat-attaque. een boelend kijkspel.
Vandaag worden de hangpartijen uitge
speeld. morgen is een rustdag.
De uitslagen luiden
Vellmtrrivlc J-SD—Tringov (BuJg» 1—0:
Bilek (Hong)—Donner (Ned) ulg.Kavalek
(Tsj-Sli-Garcia Sp> 10; Roth (Zwitat-
Lee (Eng) 0—1: Littleton (Ierli Boev
(Belg) 0—1: Gllgoric (J-SI> Honfi (Hongi
1—0: Durao Port)M&zzonl (Fr) 0—1
Con rad V (Lux)—Ptleger (W-Dld) 0- 1
Stand na zee ronden
3. Ka val ek 'f''t°R I lek3'V "en 1 arg^^en
fi. Roth en Tringov 3'v7. Pfleger 3 (uit
5) 8. Donner 2' j on 1 afg.ft. Honfl 2%
(uit 5); 10. Durao 2%11. t.e.m. 14. Boev.
Darcia. Del Corral en M&uoni 2 (uit 5);
13. Leo l'i (uit 5): 16. Littleton l'j17.
Oonrady punt.
Dr. I. Schouten
naar de West
AMSTERDAM (ANP) Dr J. Schou
ten, directeur van de Stedelijke Musea
ln Gouda, zal medio oktober in opdracht
van de Nederlandse stichting voor Cul
turele Samenwerking met Suriname en
de Nederlandse Antillen (STICUSA)
naar de Nederlandse Antillen vertrek
ken, teneinde de regering aldaar van ad
vies te dienen over de inrichting van 'n
museum op Aruba en de eventuele re
organisatie van het Curacaosche Mu
seum. De heer Schouten zal na een ver
blijf van ongeveer vier weken in de Ne
derlandse Antillen op de terugreis nog
een bezoek van enkele dagen brengen
aan Suriname.
Derbywinnares
in Nootdorp
fVan onze paardesportmedewerker)
DEN HAAG Het zit er wel in, dat
woensdagmiddag een zeer behoorlijke
groep dravers ln Nootdorp present zal
z(jn voor dc tien koersen, die om twee
uur beginnen In het negende nummer
bjjv. staat niemand minder dan Derby-
winnares Diana R ingeschreven. Z(J is
wel het soort paard voor zo'n haan, maar
het is werk dat je meer gedaan moet
hebben althans voor dc meeste paar
den en daarom houden we het voor
lopig toch maar op Zus Hanover
Ook de koers hiervóór heeft goede
paarden: merkwaardig, alle zfjn sprin
ters die toch op 2380 meter staan Chris
tine Williams kan misschien iets harder
dan Bosvink S: Baron Heny kan beide
in het begin bijhouden maar het zal h?m
toch iets te hard gaan. Zorro d'Aster die
onlangs met Heskes verrassend op deze
baan voorop bleef, heeft ook een kans
Het programma luidt:
Pr(js van Madrid (2000 m): Duke Hol-
lyrood - Esplanade Esta Klnley Out
sider: Dagmar.
Prijs van Lissabon (2000 m. met trio):
Dumas Hanover - El Mac - Everett BS.
Prijs van Rome (1660 m. eerste serie):
Chris Hanover P - Aura van Zelda -
Alexander the Saint.
Prijs van Rome (1660 m. tweede serie):
Delphine W - Donna Fabiola - Carrière.
Prijs van Rome (1660 m. derde serie):
Duveltje van Akerendam B Roi Kin-
ley - Bram Williams.
Prijs van Athene (2000 m. met trio. van
meet)Corinna Hollandla - Accarello V
- Blackfoot van 's-Gravenhof Outsider:
Y Dunst
Prijs van Bern (2380 m): Daisy Norton
Catherina Casindra D - Curas.
Prijs van Praag (2380 m): Christine
Williams - Bosvink S - Zorro d'Aster.
Outsider: Baron Heny.
Prijs van Boekarest (2000 m. m"t
trio): Zus Hanover - Diana R - Art
Erebus
Hockeyzege tot besluit
JOHANNESBURG Het Nederland
se dameshockeyteam heeft gisteravond
in Benoni de tournee door Zuid-Afrika
met een overwinning van 50 op een
vertegenwoordigend elftal van Zuid-Oost
Transvaal afgesloten.
Alles in het
reine brengen
met Elinkwijk
(Van ome sportredactie)
UTRECHT. Vojslal Radulovic is weer
terug In Utrecht. Triomfantelijk toont hij
zijn reisdocument dat tot 16 september
1!)67 geldig Is. In alle landen behalve
Joegoslavië mag Radulovic tot deze
datum vertoeven. Zaterdagavond had de
Zweedse Joegoslaaf reeds een onderhoud
met Ellnk wijk-voorzitter Spijker. Van
avond nxrdt er In allerijl een bestuursver
gadering belegd door de Zuylense club om
deze nieuwe situatie te bespreken. Het Is
niet uitgesloten dat Radulovic morgen
avond reeds met de training bij Elinkwijk
..Ik wil aan de Utrechtse mensen laten
zien wie de werkelijke Radulovic nu eigen
lijk Is. Alle emotionele gebeurtenissen van
de laatste 3 maanden wil Ik zo snel mo
gelijk vergeten I wil tussen Elinkwijk en
mi) alles zo snel mogelijk ln het reine
brengen. Ook ik heb fouten gemaak door
slechts halve waarheden te vertellen Dee
moedig doet Raduovlc dit relaas.
Hij is een andere als de Radulovic die
enkele weken geleden hals over kop als
ongewenst vreemdeling naar Zweden ver
trok „Nooit kom ik meer naar Utrecht
terug. De Justitie en Elinkwijk hebben mij
onrechtvaardigd behandeld"
Radulovic Is ln Zweden tot bezinning
gekomen Hij geeft toe. dat er voor Elink
wijk all aanleiding was om te eisen dat
hij eerst een geldige pas moest bemachti
gen. voor zijn contract rechtsgeldigheid
kreeg. In Malmö onderging hi) een medi
sche keuring. De doktoren bevonden hem
volledig in orde. Hij beweert van zijn op
gelopen hersenschudding geen enkel letsel
overgehouden te hebben.
Nlet« HJkt een heroptreden van de veel
besproken Joegoslaaf meer ln de weg te
staan. Elinkwijk zal dezer dagen met steun
van Juristen de nieuwe papleren van FJa-
dulovic gaan bestuderen. 'Ia de eerdere
ervaringen met Radulovic zal men niet
over een nacht Ijs durven gaan. Daaren-
teger zal ook de omstandigheid, dat men
dringen om en goede doelverd -dlger ver
legen zit. zich doen gelden
Prijzen voor Neder
landse industriële films
AMSTERDAM (ANP) Op het ze
vende Internationale Industriële filmfes
tival, dat van 13 tot en met 18 septem
ber In Venetië is gehouden, heeft de
Nederlandse film „Elementen trotse
ren elementen" een eerste prijs gekre
gen. Deze film over' de bouw van de
Öosterscheldebrug, vervaardigd door
Mundo Film Amsterdam (Joop Burch-
sen en Ruud Herblot) in opdracht van
de aannemerscombinatle Amsterdamse
Ballast MIJ en Van Hattum en Blanke
voort alsmede de Nederlandse Cement in
dustrie. ging op 18 januari In Middel
burg In première. Het Is niet de eerste
maal dat deze film bekroond wordt,
want op de vijfde Trlenale van arbelds-
en nljverheidsfilms In mei van dit jaar
ln Antwerpen verkreeg zij het predikaat
uitmuntend. Voor het filmfestival ln Ve
netië waren ruim 130 industriële films
Ingezonden afkomstig uit 20 landen. De
Nederlandse Inzending van 12 films, sa
mengesteld door de raad Nederlandse
werkgeversverbonden, kreeg ln de lan
dencompetitie de derde prijs na Enge
land en Duitsland.
Tot de Nederlandse Inzending behoor
den behalve de Oosterscheldehrugfllm
enkele Philipsfilms onder andere Barba-
rota (tweede prijs), Hoe werkt
Philips calvacade (belde een
prijs), voorts de film Slochteren
sterke equipes in Oostenrijkse
draver&interland k||ns( Dc]ft
DEN HAAG Zowel de Nederlandse
als de Belgische keuziy-ommlssle lijn
erin geslaagd voor de S2ste draversln-
torland NederlandBelgië, die zondag
25 september op de renbaan Dulndlgt
wordt gehouden, zeer sterke equipes sa
men te stellen. I)e snelste deelnemers
van de vierentwintig uitkomende paar-
den is de Belgische drmvi
met een kllometertljd
DELFT (ANP) In de expositiesaai
van het Centraal Orgaan voor het Schep
pend Ambacht In het Prinsenhof com
plex te Delft wordt tot 1 oktober aan-
staande een tentoonstelling van Oosten-
.er Sylver I»
i 1 min. 17 5 kunstambachten gehouden. Des».
hij het algemeen Bel- expositie is gisterochtend geopend door
glseh record op rijn naam heeft. HIJ de htvr F. Walser uit Wenen, voorslt-
„urdt In hrlxntrdn ond.rdnnlI gnfl.n- ttlrtnnlmH.fordrrunn.ln.li-
keerd door sljn landgenoot l Itimatum.
tut van de Handelskammer, een orga-
Voor de Nederlandse equipe oudere
paarden is «1e oud-derbywinnaar C A|- "Untie u *"geiyken met het
kestls van E niet beschikbaar. Dc C.O.8.A. (Centraal Orgaan Scheppend
hengst start zondagmiddag ln De Grote \mbacbt) In ons land.
Prijs van Hamburg-Farmsen.
angen door Z the Saint.
De landenequipes zien er als volgt
uit: Nederland-Belglëprijs voor drieja
rigen over 2000 meter: België: Bllly
Worthy, ree. 1.24.2, Boblne 1.24.3, Bloc
1.25.3 en Bentors S 1.25.1;
Nederland: Elisabeth Hollandla,
1.24.3, Emberiza S 1.23.6; Eronlca W
1.23.6 en El Hadie 1.22.6;
Beneluxprijs voor vierjarigen
2100 meter: België: Anquetll,
1.23.1, Argus 1.22.1. Arlane 1.23 4. An-
Nederland: Diana R 1.20.8. Dlogen j pend ambacht een taak weggelegd
1.22.3, Duchesse Mac. 1.23.7. Dominica Juist het kunstambacht kan moderne
Voor de openingsbijeenkomst vertel
de dr. F. A. Grohsmann, handelsgede
legeerde van Oostenrijk, het een en an-
over de tentoonstelling. HIJ vestlg-
r de aandacht op, dat Juist In onze
van uniformiteit en nivellering In de
s sterker dan ooit te voren het stre-
ontwaakt om aan de greep van de
moloch van de gelijkvormigheid te ont
komen en als Individu een eigen leven
te lelden. „De mogelijkheden die de In
dustriële produkten bieden zijn In dit
opsicht beperkt. Hier la voor het schep-
1.25.2;
Prijs van Amsterdam voor paarden
van vijf Jaar en ouder over 2100 me
ter: België: Sylver D. record 1.17 5
Torantil 1.19.9; Ultimatum 1.19.5, T1-
mour 1.21.2;
Nederland: Carlos Pluto 1.18.4, Axklt
Hollandla 1.19.9, Cherie Spencer 1,18.9
en Z the Saint 1.20.6.
Het totaal in deze draverijen te ver
rijden bedrag is 18.000 gulden.
In de Benelux worden nieuwe Initiatie
ven voorbereid om de voltooiing der Eco
nomische Unie te bespoedigen De rege
ring zal in de EEG blijven IJveren voor
derde het versterken van de parlementaire In
aan de vloed en de toetreding van Oroot Brlt-
ïljn die Rolf Orthel maakte voor de Ne- tannlë en andere Europese landen Voor
derlandse Gasunie (vierde prijs) en ten- een verdere gunstige ontwlkkeltng van de
slotte een aantal films vervaardigd In betrekkingen met Indonesië is door de
opdracht van DAF. Verolme en Hoog- I oplossing voor de schuldenregeling de weg het Oostenrijkse kunstambacht
I kunstnijverheid van zich doen spreken.
•heppen, waarin de essentie
van de tegenwoordige tijd is gekristal
liseerd" Vervolgens zei hij dat ln Oos
tenrijk Wenen, de zetel van de Duitse
keizers, gedurende eeuwen het middel
punt van kunst en kunstambacht Is ge
weest. Het Oostenrijkse kunstambacht
blonk vooral uit op het gebied van goud
en zllversmeedkunst, lederbewerking,
marqeuterie. porselein, geslepen en ge
ëtst kristal. Ook na de Eerste Wereld
oorlog bleef het kunstambacht, onder
andere op het gebied van de moden
en smaakvolle sier- en gebruiksvoor
werpen, een belangrijke rol spelen.
Dr C.rohsmann noemde ln dit verband
de Wiener WerkstAtte, die met haar ori
ginele scheppingen haar invloed deed
gelden tot ver over de grenzen van
Oostenrijk. Tenslotte zei Dr. Grohs-
dat ook ln onze moderne t(Jd
vrijgemaakt
FREEZER MARKET VOOR
OVRIl Y*Vt3P|
(.ISTKKKN rLUnKcxjwE
TONIC'
iBOTER
5 BOTER
Ongelooflijk praktisch, die indeling van een Zanussi koel
kast. Letterlijk alles past er in. Zeggen wij dat? Nee, dat
zeggen de huisvrouwen die een Zanussi hébben. En waar
kunt u beter op af gaan! Andere Zanussi-voordelen;
Tropic System (zelfs geschikt voor de tropen); groot diep
vriesvak; vele modellen.
ZANUSSI
Zanussi: een serie van 6 modellen in 9 uitvoe
ringen, van 130 liter (tafelmodel)
tot 275 liter (kastmodel)
Prijzen vanaf f 299.-
Vraag Zanussl-folders bij de vakhandel of bij de importeur;
M ELECTROTEGHNIEK NV AMSTERDAM
Duivendrechtsekade 91, Postbus 115, Tel. (020) 51111
ZANUSSI KOELKASTEN. DIEPVRIESKISTEN, WASAUTOMATEN, CENTRIFUGES
Daarom kiezen de meeste mensen meteen 'Luxaflex' jaloezieën
en laten het installeren over aan specialisten.
Want specialisten zorgen voor:
mm-nauwkeurige maatvoering
perfecte kleuradviezen
juiste keus uit 52 typen
goede gebruiksvoorlichting
(hoe u óók 's winters veel plezier heeft
van uw 'Luxaflex' jaloezie)
onbegrensde naservice
(óók na verlopen garantietermijn)
..III, g.tl.pona.rd h.iK.l.i,.,.©
VOORLICHTINGSSTAND OP DE DAMESBEURS:
Firma D. Ladan
Molensteeg 27
Leiden
Tel.: 01710-21375
SCHUIM PLAST ICFABRIK K
C. H. SCHULPEN
ln bezit van rijbewijs B.E
voor bfcstelwerkzaamheden
en licht werk in de fabriek.
AANGEBODEN
Gaasbakken en
gegalvaniseerde Olietank
2500 L. als nieuw
Billijk in prijs
Sotzweg 86 Oude Wetering Telefoon 01713 - 291
Wasserij SPRONK
Hoog loon Levenspositie.
c met de was van
WITTE SINGEL 14 LEIDEN TELEFOON 21035
Goed loon.
Reiskosten worden vergoed.
Aanmelden;-
Dameskapsalon N. VERWEY
Vuurtorenplein 10 Noord wijk zen Zee Tel. 4552
