Duitse knaap in eigen
land mishandeld?
BETOGINGSGOLF
TEGEN SOEKARNO
Conrad- Gordon
maakten een
precisielanding
Wandelaar
werkte als
een paard
Massale hysterie
overspoelt China
Kami zet nu
Legaat
Oude
bezems^v
HUIDIGE HUUR- EN BOUWBELEID
IS ZEKER GEEN SOCIAAL BELEID
„Nog te veel
profiteurs
VRIJDAG 16 SEPTEMBER 1966
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 9
Slechts 2.5 km van het doel
KAAI' KENNEDY (AFP/
Reuter) De Amerikaan
se ruimtevaarders Charles
Conrad en Richard Gordon
hebben gisteren met hun
Gemini-11 na een vlucht
van drie dagen dank zij
'n nieuw elektronisch sys
teem voor automatische
besturing een landing van
buitengewone precisie ge
maakt in de Atlantische
Oceaan, ten zuiden yan de
Bermuda's. Op ongeveer
'2700 meter van het wach
tende lielikoptermoeder-
scliip Guam kwamen zij in
zee terecht. Het record
berustte tot dusver bij de
Gemini-9, die op 5,6 km.
van de te voren vastgestel
de plaats was geland.
Conrad en Gordon zijn er betei
aan toe dan ikzelf", zei de ruira-
tevaartarts dr.J ohn Droescher
na een eerste onderzoek van dp
mannen aan boord van de Guam.
De astronauten zeiden opgewekt,
dat ze pa een paar dagen rust
wel weer de ruimte in wilden
gaan. Wat de plotselinge uit
putting en het verblindende
zweet betreft, waardoor Gordon
dinsdag genoodzaakt
Char
kwartier in de cabine terug tot zijn verbazing het equivalent project, zo maakte het Ameri-
ruimtewande-
ling die 115 minuten had moeten
duren, gaven de jeiders van het
Geminiproject op een perscon
ferentie toe dat het w'crk dat ze
Gordon en vorige ruimtewande
laars gevraagd hadden te doen.
één paardekracht nodig had
om zijn werk te verrichten
Cl pk geeft de arbeid aan die
nodig is om 75 kg in één seconde
één meter hoog te heffen
je kunt van een mens niet
wachten dat hij werkt als
dagen zijn in petjes hu,
Twee lachende ruimtevaarders
na hun aankomst op de Guam.
Links Richard f „Dirk"Gordon
en rechts commandant Charles
Conrad, met op hun
imteschip:
plaats van drie dagen, zoals
„En der het plan was, De astronauten
rer- zullen zijn Jim Lovell, „veteran" Buzz Aldiin. De lancering is
een van de Gemini 7 en nieuweling vastgesteld op 31 oktober.
Zaak schreeuwt
om oplossing
ENKELE weken van een revolu
tionair delirium hebben de
grote steden in China grauw
en eentonig gemaakt. Het
straatbeeld van Peking is door het
optreden van de Rode Garde geheel
gewijzigd. Lichtreclames zijn vernield,
de etalages van de winkels bevatten
geen luxe-artikelen meer en in de res
taurants worden de duurdere gerech
ten alleen nog maar opgediend in de
voor buitenlanders bestemde ruimten.
In tal van steden heerst een gebrek
aan groenten en fruit en de prijzen
hiervoor zijn gestegen. Verscheidene
diensten zijn verslechterd, zowel in de
handel als bü de posterijen.
De Rode Garde wordt in zijn revolu
tionaire arbeid geleid door nozems die
doorgaans niet ouder waren dan
twintig jaar. De overigen zijn tieners-
Industrie arbeiders en soldaten hebben
zich buiten de woelingen gehouden en
er zich zelfs meermalen tegen verzet.
Alleen met speciaal verlof, en dan
groepsgewijs, hebben militairen aan de
acties van de gardisten deelgenomen.
Het, doel van de actie is ..alle resten
van kapitalisme, feodalisme en revisio
nisme" uit te roeien. De leer van Mao
Tse-Toeng moet een nieuwe revolutio
naire bezieling tëwéeg brengen iri dé
bevolkingsgroepen die onderaan de
maatschappelijke ladder staan.
Daartoe hebben de gardisten eind
augustus 23 „geboden van de culturele
revolutie" bekend gemaakt. In onge
nuanceerde bewoordingen wordt ver
klaard dat iedere burger handenarbeid
moet verrichten, dat. oude gewoonten
moeten verdwijnen, dat handelsonder
nemingen moeten worden gereorgani
seerd om arbeiders, boeren en soldaten
te dienen, dat overal citaten en por
tretten van Mao Tse-Toeng moeten
worden aangebracht, dat de politiek
voorrang boven alles heeft. Zelfs in de
speeltuinen moet de leer van Mao wor
den verbreid: parfums en cosmetica
en niet-proletarische kleding moeten
worden uitgebannen, evenals de eerste
klas bij de spoorwegen. De kunst moet
politieke thema's als onderwerp heb
ben of verdwijnen, de intellectuelen
moeten in dorpen tewerk worden ge
steld en de maaltijden moeten gemeen
schappelijk worden gebruikt. En iedere
oppositie moet hardnekkig worden be
streden.
Wat dit. laatste betreft: uit vrijwel
alle streken van China stromen berich
ten binnen van verzet tegen de jonge
lui uit Peking, en zelfs in de hoofd
stad wordt op aanplakbiljetten hiervan
melding gemaakt. In de grootste stad
van China, Öjanghai, woedt 'n strijd
om de bezetting van het plaatselijk
partijhoofdkwartier. In de provincie
Kwei-Tsjoe in Zuid-China. is het tot
regelrechte gevechten gekomen tussen
plaatselijke functionarissen en Peking-
se gardisten. En elders verzetten zich
de boeren, die ondanks de communis-
naire boeren en intellectuelen, ver
enigd onder het grote vaandel van Mao
Tse-Toeng. een verwoed tegenoffensief
hebben ingezet tegen de duistere
krachten van de kapitalistische klasse
van anti-partijmensen en anti-socia
listen. De strijd tussen deze twee par
tijen is ernstig, hevig en totaal. Het
gaat dus om een grote zuivering in de
partijgelederen, waarin al heel grote
koppen zijn gevallen. De burgemeester
van Peking en president Lioe Sjao-
Tsji zijn de bekendste voorbeelden.
Op de achtergrond staat de opvolging
van Mao zelf. Heeft de Chinese partij -
leider angst dat na zijn dood de macht
in handen zal komen van liberaalgezin-
de communisten, die de revolutie zullen
verraden, van mannen die zoals in Rus
land. de welvaart van het volk belang-
Nieuw instituut
sexuele hvgiëne
DEN HAAG. Van overheidswege zal
financiële steun worden verleend aan de
activiteiten van een in oprichting verke
rend „Nederlands instituut ter bestude
ring van de seksuele hygiëne in gezin en
maatschappij". Ook zjjn op de begroting
voor 1967 geiden uitgetrokken voor sub
sidiëring van het bureau van de Neder
landse Vereniging voor Seksuele Hervor
ming (N V.S.H I
Aan de activiteiten van het in oprich
ting zijnde Nederlands instituut zal wor
den deelgenomen door organisaties van
alle richtingen die reeds op dit ten-ein
werkzaam zijn. Het is de bedoeling dat
het instituut een veel breder terrein zal
bestrijken dan alleen dat van de contra
ceptiva. Door de regisseur-acteur Cees
Brusse is reeds een voorlichtingsfilm Ver
vaardigd, die binnenkort in roulatie zal
komen.
Monument voor
Peter .Zuid
tische revolutie hun eigen boerderijen
hadden kunnen behouden. Bij die ge
vechten zijn tientallen, zo niet honder
den doden gevallen.
Over de Rode Garde was tot half
augustus weinig bekend. Buitenlandse
waarnemers hebben zich afgevraagd
waarom een nieuw orgaan buiten de
partij om moest gaan optreden om de
partijpolitiek en de leer van Mao te
verbreiden. De partij met zijn onge
veer 25 miljoen leden heeft twee grote
organisaties van communistische jon
geren: de liga van jonge communisten
en de jonge pioniers. De schattingen
over het ledental van deze organi
saties belopen eveneens tientallen
miljoenen.
De toekomst der partij schijnt In Chi
na op het spel te staan. Volgens het
Volksdagblad van Peking, het offi
ciële partijorgaan, zouden „revolutio-
rijker zullen vinden dan de wereld
revolutie? Of ls het de strijd tussen de
kroonprinsen zelf. van wie de minister
van Defensie, maarschalk Lin Piao.
thans duidelijk de eerste plaats in
neemt? Voor deze laatste mening pleit
dat hij thans de enige is die zijn titel
van vice-partijleider heeft behouden.
De anderen, onder wie premier Tsjoe
en-Lai hebben in de partij nieuwe
functies gekregen.
De machtsstrijd in de partij wordt, zo
als in Rusland al meermalen is geble
ken. tot in de laagste regionen door
gevoerd. Vandaar ook het verzet van
plaatselijke leiders tegen de nieuwe
voorschriften uit Peking. Dat deze
strijd bovendien gevoerd wordt in de
vorm van een massale hystérie, maakt
het verzet in zeker opzicht gemakkei ij -
ker. Gebleken is in ieder geval dat de
culturele weerstanden in het Chinese
volk sterker zijn dan de leiders heb
ben verwacht.
BERGEN Ol' ZOOM. Bij «Ie ope-
ilng van de nieuwe luchtmachtkazernr
u Veldhoven, in februari 1967. zal een
herdenkingsmonument worden onthuld,
gewijd aan Peter Zuid. de verzetsnaam
i de i
erledei
luch
i de
dat lot de oprichting van
gekomen heeft aan
vankelijk gedacht het ln Bergen op Zoom,
de geboorteplaats van deze voormalige
commandant van het zuidelijk verzet, op
te richten. Maar het hoofdkwartier van
dit zuidelijk verzet was gevestigd in Veld-
het comité vond daarin voldoen
de aanleiding het monument ter nage
dachtenis aan kolonel Borghouts daar
Premier Wilson:
Gemenebest
zwaar beproefd
LONDEN (UPI) Premier Wilson
tan Engeland heeft op de televisie ver- I
klaard dat het gemenebest op zodanige!
wijze is beproefd dat het nooit meer de
oude zal zijn.
Niettemin vond de Britse premier het
Gemenbest nog altijd de grootste ve
le rassen omvattende statenbond ter we
reld. de Verenigde Naties uitgezonderd,
Wilson gaf commentaar op de zojuist
geëindigde zestiende Gemenebestconfe
rentie in Londen die zeven van haar
acht werkdagen heeft gewijd aan Rho-
De premier noemde het „van vitaal
belang, dat de Rhodesisehe kvvest:
wero opgelost. „We moeten onszelf af-
viagen of we door mogen gaan met het
op spel zetten van de toekomst van het
Gemenebest en alleen omdat een groep
mannen staat op leven ln de negentien
de eeuw", aldus Wilson.
Nederlanders
smokkelen
hasjiesj
HANNOVER (DP A) Tegen twee
Nederlanders, die in de nacht van dinsdag
op woensdag bij de grenspost Frens-
dorferhaar werden gearresteerd onder
verdenking van smokkel van verdovende
middelen, is donderdag een bevel tot
inhechtenisneming uitgevaardigd. In hun
wagen werd 760 gram hasjish gevonden,
verborgen onder het dashbord. Een van
de twee mannen werd door de justitie
te Kaiserslautern al gezocht wegens on
wettige handel in verdovende middelen.
Door hoofdknik
rolstoel besturen
DEN HAAG (ANP) Kinderen dial
het slachtoffer zijn geworden vart de
sof tenon tragedie en in het bijzonder zij I
die geboren werden met slechts gedeel
telijk ontwikkelde armen en benen, kun- I
nen bewegingsvrijheid verkrijgen door j
een nieuw soort rolstoel, die zij kunnen j
besturen door hun hoofd in de richting
te bewegen waarin zij willen gaan. Door j
de lichte druk die wordt uitgeoefend j
worden schakelaars in werking gesteld I
waardoor de wielen van de rolstoel in
beweging worden gebracht. Het is een
vinding van de natuurkundige afdeling
van het Scottish Western Regional Hos- j
pital Board.
V.N.-aanbeveling over
Zuidwest-Afrika
NEW-YORK (Reuter) De speciale
V N -commissie voor kolonialisme heeft
donderdag een aanbeveling voor de Alge
mene Vergadering opgesteld waarin ge
zegd wordt dat de V.N.. desnoods met
geweld het bestuur over Zuidwest-Afrika
van Zuid-Afrika moeten overnemen.
Zuid-Afrika heeft destijds het mandaat
over dit gebied van de Volkenbond ver
kregen. De uit 24 landen gevormde com
missie aanvaardde zonder formele stem
ming een rapport dat een week geleden
door een subcommissie was ingediend
inzake de manier waarop "te werk ge
gaan imoet worden om de zaak te behan
delen na de beslissing van 16 juli van
het internationale gerechtshof in Den
Haag.
alle
is op alles
DJAKARTA l P.l.-ltei
ampngne om president Sc
•an betogingen worden
nangekoi
dent Soekarno te wi'llen dwingen zijn
ambt neer te leggen.
De betogingen zullen geleidelijk aan
in kracht toenemen en aansluiten op een
nachtwake op 28 september bij het
I „krokocUllengnt" (Lobang Boeaja l waai.
I ln de verminkte lijken van zes door de
afgei
ichte
De demonstraties zullen op 1 oktober,
de verjaardag van de mislukte commu
nistische staatsgreep, hun hoogtepunt
moeten bereiken. Op die dag zal de voor.
malige minister van Buitenlandse Zaken,
dr. Soehandrio, voor een militair tribu
naal verschijnen wegens zijn aandeel m
de communistische samenzwering. Ver
wacht wordt dat tijdens hot proo
tegen Soëbandrio ook aan het licht z
worden gebracht welk aandeel Sookan'
in het komplot heeft gehad. Op dr
wijze schijnt generaal Soeharto pres
af te den geworpen
golf De Indonesische ministn van Birlton-
Igezet. landae Zaken, Adam Mnllk, hrcfit In
inden. Oairo verklaard, dat generaal Soeharte
indaag hij een eventueel meningsverschil met
j president Soekarno, het laatste woord
I zal hebben. „Maai", zo zei Malik, „n
zijn geen t>ntflcllingcn tussen Soekai.
no en Soeharlo".
Uit het tot dusver ingestelde onder
zoek was gebleken dat president Soe
karno niet betrokken Is geweest bij de
mislukte staatsgreep van september van
het vorig jaaiMen zou Soekarno dan
ook niet verbieden zich voor hei verkie
zing kandidaat te stellen. Mocht evenwel
j alanog blijken, dat hij er wel bij betrok.
an een onzer verslaggevers
DEN HAAG De Stichting Mensen in
lood, door bemiddeling van welke orga-
(isatie de 12-jarige Heinz Göddertz uit
Sonn gedurende augustus jl. werd onder
bracht in bet pleeggezin van de veehou-
r Van Stralen in Heerhugowaard, heeft
bij de heer Van Stralen op aangedron-
n zich te venveren tegen de in Duitse
later in een Nederlands dagblad ge-
(ite aantijgingen als zou hij de knaap
(ebben mishandeld.
De stichting heeft inmiddels de akade-
tiische Vinzenz Koferenz van de katho-
leke studentengemeenschap in Bonn ge-
aagd te willen bevorderen, dat op korte
ermijn een confrontatie 'tot stand wordt
ebracht van de Duitse knaap en zijn
'ederlandse pleegvader. Uiteraard in bij -
n politiefunctionarissen.
De stichting wijst erop, dat bij het zoe-
naar pleeggezinnen de grootst moge-
ike zorgvuldigheid in acht wordt geno-
De stichting zegt. dat de algemene
idruk van de heer Van Stralen goed is.
lij is in de dorpsgemeenschap bekend als
en rustig man en een goed huisvader, die
og nooit met de justitie in aanraking is
ekomen. De bewering als zouden de mis-
andelingen in Duitsland zijn toegebracht
op dit moment nog eengreep in de
icht, aldus de stichting, maar een feit is,
de mishandelingen eerst werden ont-
'kt toen de knaap al vier dagen in
iuitsland terug was. „Deze zaak schreeuwt
d een oplossing."
Tijdens het verblijf van net kind bij
iam. Van Stralen is nog een routine-
ïzoek afgelegd door een lid van de afd.
eerhugowaard van „Mensen ln nood",
baarbij is niets bijzonders opgevallen.
Zoals gemeld, heeft de officier van
"stitie te Alkmar eergisteren een brief
3D de moeder van de Duitse jongen ont
ogen, waarin zij de veehouder besdhul-
8d van mishandeling van haar zoon.
Volgens berichten uit Duitsland zou er
ook sprake zijn van een zedenmisdrijf.
De heer Van Stralen ontkent echter
schuldig te zijn en wijst de aantijgingen
beslist van de hand.
HENDRIK IDO AMBACHT De ge
meente Hendrik Ido Ambacht heeft be
richt ontvangen dat ze een legaat krijgt
van een half miljoen van de op 6 sep
tember in Breda overleden mevrouw Le
na Spoor-Van Tichelt (63). Zij ls een
schoondochter van een vroegere burge
meester van Hendrik Ido Ambacht, wij
len de heer Willem Spoor. De gemeente
raad van dit plaatsje heeft in een spe
ciale zitting notaris mr. A. F. M. Bots
ontvangen. Deze had strikte geheimhou
ding beloofd en kon alleen vertellen dat I
een bedrag van 50.000 of wellicht meer
het gehele vermogen van mevrouw
Spoor is. Hendrik Ido Ambacht heeft j
nog niet besloten wat er zal gebeuren i
met deze gift.
Vrije invoer in
Duitsland wordt
verruimd
AKEN, Met ingang van 1 oktober
zal het in het grote reisverkeer (daaron
der hoort bijvoorbeeld nog het grootste
deel van de stad Aken) toegestaan zijn.
zonder invoerrechten levensmiddelen
Duitsland in te voeren tot een bedrag van
maximaal 20 mark winkelwaarde per per
soon- Tot dusver lag het maximum op 6
mark per persoon. De vrije invoer van
wijn blijft beperkt tot twee liter, sterke
drank tot driekwart liter en rookwaren
tot tien sigaren, veertig sigaretten of
vijftig gram rooktabak, voor personen
boven 15 jaar.
Somaliland mag
onafhankelijk
worden
PARIJS (I l'l) Kruim Sonialllni.fi,
zal onafhankelijkheid verkrijgen indien
de Inwoner» hun wensen In die richting
lang» democratische weg kenbaar ma
ken Dit lieert president l)« Gaulle tij
den» een kabinetsvergadering verklaard.
„De Inwoners van Frans Somaliland
moeten weten wat zij willen en het op
democratische wijze kenbaar maken",
aldus De Oaulle, „Frankrijk zal dan
weten welke conclusie het moet trekken.
Frankrijk heeft het In het verleden ook
zonder Frans Somaliland kunnen stel
len. Indien de bevolking zich van Frank
rijk wenat af ie scheiden, zal Frankrijk
zich daar niet tegen verzetten".
Gaulle
iChtei
dat
De
)e musicus Jaap Spaanderman zal op
17 oktober ter gelegenheid van zijn
70ste verjaardag gehuldigd worden
tijdens een feestelijke bijeenkomst in
het Concertgebouw te Amsterdam, met
als hoofdschotel een concert waaraan
onder anderen meegewerkt zal wor
den door enkele prominente oud-leer
lingen. Een en ander wordt al voorbe
reid door de vereniging „Muziek L
ceum" te Amsterdam.
Contactcentrum onroerende zaken
(ADVERTENTIE)
DEN HAAG „De woni
Nederland is een probleem,
minder in de belangstelling
ede lagei
king. De uoningi
j slecht» degenen a
duur of nog bek
zijn. Ondanks ee
in het denken over de woningnoodpn
j blemen I» het. evenwel van hel grootste
belang, dat alle aandacht op de woning
bouw gericht blijft. De woningbouw mag
niet gaan stagneren. We kunnen ons
I veroorloven de woningnood maar als 'n
Dit schrijft dra. J. B. van der Laan,
directeur van de „Contactcommissie voor
onroerende zaken" in een gisteren ver
schenen brochure met als titel „Huur-
en bouwbeleidsociaal beleid?"
De brochure noemt het onbillijk dat
3d In ("en aantal groepen eenzijdig de lasten
van de woningnood ondervindt. Daartoe
behoren de bewoners van oude en slech-
se bevol- I t® woningen (800.000 gezinnen leven nog
ipreekt in feite j in krotten), de jonge generatie met
onvoldoende or gering inkomen, en de bejaarden met 'n
niet gehuisvest Beperkte oudedagsvoorziening. Hierte-
loeidheld genover staat volgens de brochure een
ander deel van de bevolking met 'n be
hoorlijk Inkomen, dat van de huidige si
tuatie kan profiteren.
Doorstroming
Daarom bepleit hij: 1. De bevordering
van de doorstroming door verhoging
van de huren van reeds bestaande goe
de woningen, 2 Subsidiëring van de
bouw van „doorstromingswoningen"
waardoor deze voor lagere huur reap,
koopprijzen beschikbaar kunnen. Het
moet op zo kort mogelijke termijn weer
zo worden, dat de overheid alleen finan
ciële steun geeft aan hen, die deze steun
werkelijk nodig hebben, aldus de bro
chure. Nu ls de situatie nog zo, dat on
geveer 30 procent van de bewoners van
woningwetwoningen een inkomen heeft
van boven de 12.000 gulden. Voor dege
nen, die met den minimumloon rond
moeten komen, eisen de woningwetwo
ningen clroa 25 procent van het
Inkomen op volgens de brochure ls
't huurvraagstuk de grote sta-in-de-weg
voor gezondere verhoudingen op do wo
ningmarkt. Het wordt de hoogste tijd
dat voor vergelijkbar.' woningen dezelf
de huren gaan gelden.
Viscentrum voor
gehandicapten
ABCOUDE. (A.N.P.) Zaterdag '4
september ivordt In Abcoude ren uniek
viscentrum geopend, namelijk oen vis
centrum voor gehandicapten. De grachten
van hel fort Abcoude vormen het „jacht
terrein" van dc gehandicapte hengelaars.
Het ligt in de bedoeling ook elders In het
land dergelijke centra ln te richten.
Vorig Jaar ls een stichting lu het leven
geroepen die zich zou gaan beijveren voor
de totstandkoming van dergelijke vis
plaatsen. Van vele kanten werd dit
inltintlef gesteund.
Het. gaat hier óm een stuk rijksvlswater.
dat voor een deel al aan een hengelclub
was verpacht. Deze club was zo vriendr
lijk vooj; de gehandicapten plaats te
maken Een loods van de genie werd ln
eigendom overgedragen aan de stichting,
die de loods als zodanig verbouwde dat r.ij
kun dienen als overnachttngsplaata voor
de hengelaars.
Aan de voet van de fortwal is een
speciaal pad aangelegd, waar vanuit rol
stoelen kou worden gevist.
Spaanse vertaling van
,La réligieuse 'verboden
BARCELONA (AFP) Dc Spaanse
vertaling van Diderots „La réligieuse",
zojuist in Barcelona van de pers geko
men. is door dc Spaanse politie in beslag
genomen, daar de inhoud eon ernstige
aantasting betekent van de christelijke
moraal en de goede zeden. De Franse
film onlangs naar dit boek gemaakt on
derging in Frankrijk reeds eorder het
zelfde lot.
