Nederlands bedrijfsleven onderhevig
aan grote structuurveranderingen
DEMOCRATIE >66
nieuwe partij
Produktie
aardgas in
'70 1 miljard
PLANBUREAU OPTIMISTISCH
Bedrijfschap
legt beslag
op gage van
wethouder
Actie van
politie bij
inhalen
SENAAT TORPEDEERT
RECHT VOOR NEGERS
Welvaart bracht niet
meer menselijk geluk
Roberts
beschuldigd
door mede
plichtigen
DONDERDAG 15 SEPTEMBER
DE LEIDSE COURANT
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De projecties voor '70
van het Centraal Planbureau zijn opge
bouwd uit ramingen voor afzonderlijke
neetoren en Itedrijfstakken betreffende
afzet, produktie, prijspeil, werkgelegen
heid, en Investeringen. Men ziet. hieruit
duidelijk de structuurveranderingen, die
zich voltrekken. De bedrijfstakken luien
een zeer verschillende groei zien, som
mige, zoals chemie en de elektrotech
niek, expanderen snel, andere, zoals de
voedingsmiddelenindustrie en kleding-
en schoelselindustrie, laten een vrij
laag expansletempo zien. Een bijzonde
re plaats neemt uiteraard de produktie
van aardgas In, die in 1970 een waarde
bereikt van een miljard golden.
Bij de uitvoer blijft uiteraard de in
vloed van tariefsverlagingen in de EEG
van betekenis. In de uitvoer zal vooral
het aandeel van de sterkst groeiende in
dustrietak, de chemische nijverheid, ver
der toenemen en voorts levert het aard
gas een belangrijke bijdrage tot vergro
ting van de export. Het aardgas leidt
bovendien tot invoervervanging.
Bij de consumptie zet de sterke stijging
van de vraag naar duurzame goederen
zich voort. Opmerkelijk zijn de veran-
ringen, die zich in de prijsstructuur
voordoen. Bij een prijsstijging van 16 pet
voor de totale comsumptie blijven de
prijzen van chemische produkten con
stant, terwijl die van diensten het
andere uiterste met ruim 25 pet op
lopen. Vanzelfsprekend zijn dergelijke
veranderingen in de prijsverhoudingen
mede bepalend voor de richting, waar
in de consumptie zich beweegt. Sterk
de aandacht trekt voorts de aanzienlij
ke stijging van de invoer van consump
tiegoederen mede onder invloed van de
tariefsverlagingen in de EEG waardoor
sommige bedrijfstakken betrekkelijk
weinig kunnen proditeren van de ver
groting der binnenlandse markt.
Uit de studie blijkt, dat textiel en kle
ding sterk op buitenlandse markten is
aangewezen. Concentratie op export is
er ook in de chemische nijverheid, de
elektrotechnische industrie en de zee-
en luchtvaart. In de metaalverwerken
de industrie en de bouwnijverheid valt
de nadruk op de afzet van investerings
goederen in het binnenland. In de dien
stensector blijkt de handel sterk gebon
den aan de omvang van de particuliere
consumptie. Bedrijfstakken als papier,
metallurgie en vervoer zijn grotendeels
op leveringen aan andere takken toe
gewezen, waardoor de wijziging in hun
activiteitsniveau sterk afhankelijk is van
de verwachte uitbreiding der produktie
van die takken.
Met de verschillen in produktlestij-
glng per bedrijfstak verandert ook het
patroon van de werkgelegenheid h'éel
duidelijk. In de landbouw blijft deze af
nemen, terwijl de bouwnijverheid en de
dienstensector een zeer belangrijk deel
van de uitbreiding der beroepsbevolking
zullen opnemen.
(Vervolg van de voorpagina)
Om hulp aan onderontwikkelde gebie
den, andere structurele kapltaa luit voer
en een zekere aanwas van de deviezen
voorraad te kunnen financieren wordt
voor 1970 een overschot op de lopende
rekening van de betalingsbalans wenselijk
geacht van een miljard gulden. De wo
ningbouw zal verder toenemen tot een
produktie van 125.000 huizen per jaar.
waardoor In 1970 voor het hele land het
kwantitatieve tekort kan zijn opgeheven.
Tevens is met verbetering van de kwali
teit der woningen rekening gehouden.
Ten aanzien van de totale belasting
druk en het daarmee corresponderende
niveau der overheidsuitgaven is het
C.P.B. uitgegaan van drie mogelijkheden:
een druk van 25.9 procent (gelijk aan die
in het basisjaar 1965). een hoge druk van
27,5 procent en een middenaltematief
van 26,7 procent.
Volgens deze kerngegevens zijn de
perspectieven voor 1970 gunstig wat be
treft groei van produktie en stijging van
aïbeidsproduktiviteit. Er ligt echter een
verdere prijsstijging ln het verschiet, met
name als gevolg van huurverhogingen,
verhogingen van indirecte belastingen en
EEG-factoren. De prijsstijging zal nog
sterker zijn als de inflatoire druk op de
prijzen in het buitenland onveihoopt gro
ter mocht blijken dan werd veronder
steld.
Een markant verschil met de ontwikke
ling van de afgelopen 5 jaren is. dat het
werknemersaandeel in het nationale in
komen nauwelijks wijzigt. Er is dienover
eenkomstig enig herstel in het percentage
der particuliere besparingen, wat weer
leidt tot een Iets achterblijven van de
stijging der particuliere consumptie bij
die van het nationale prod uk t. Er is dus
ruimte voor meer investeringen en dat
moet ook wel., wil men de geprojecteerde
groei bereiken. Voor de overheidsinves
teringen is een sterker stijgingstempo
voorzien dan voor welke bestedingscate
gorie ook. dit mede in velband met de
grote behoeften voor de Infrastructuur.
De spanning op de arbeidsmarkt zou Iets
verminderen doordat er meer diepte in
vesteringen worden gedaan.
Het geheel overziende vindt het C.P.B.
de economische toekomstmogelijkheden
van Nederland bevredigend. Zorgen baart
de voortdurende prijrinf latte. al te het
tempo ervan vertraagd. Essentieel voor
de geschetste ontwikkeling is een niet
verdergaande verslechtering van de con
currentiepositie van de Nederlandse uit
voer door uitzonderlijke kostenstijgingen
en een vergroting van het percentage
der besparingen ter financiering van de
noodzakelijke investeringen .hetgeen een
minder sterke stijging van het volume
der consumptie impliceert. Bij een ge
richt beleid kan cfe toekomst van Neder
land zeker met gematigd optimisme te
gemoet worden gezien, zo besluit het
Centraal Planbureau.
„Appèl" van 38 Nederlanders
Democratische
regels dateren
uit vorige eeuw
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG Een groep van 38 Ne
derlanders heeft vandaag een „appèl"
laten verschijnen, waarin de mogelijk
heid van een nieuwe politieke partij
wordt aangekondigd. Als dit oppèl vol
doende steun en sympathie krijgt zal d
partij begin volgend jaar worden opge
richt. Voorlopig krijgt zij de naam „De-
tie '66.
Tot de initiatiefnemers, die verklaren
ongerust te zijn over de ernstige deva
luatie van onze democratie, behoort drs.
J. Gruljters uit Amsterdam, die raads
lid voor de VVD in de hoofdstad is ge
weest. Hij is na een forse ruzie met mr.
Toxopeus, verband houdend met 't hu
welijk van prinses Beatrix, uit de WD
getreden.
In het manifest wordt verklaard, dat
onze democratie berust op regels, die in
de vorige eeuw zijn opgesteld en daarom
anno 1966 hun effect hebben verloren.
Het comité wil „de bestaande onrust"
mobiliseren om een beweging op gang
te brengen, die onze staatsvorm nieuwe,
vital® inhoud kan geven. Men verwijt
de regering onmacht om te regeren,
omdat zij de gevangene zou zijn van de
Kamerfracties, die tot de coalitie van
regeringspartijen behoren. Omgekeerd
zou ook de Kamer machteloos zijn, om
dat zij niet graag een kabinetscrisis for-
Horecavakbeurs
in Tilburg
(Van onze correspondent
TILBURG In Tilburg zal van 17 tol
en met 20 oktober voor de derde maal
een Horeca-vakbeurs worden gehouden.
Nadat de eerste beurs in 1964, die ter
gelegenheid van het 40-jarig bestaan van
de Tilburgse Hocres werd georganiseerd,
een groot succes bleek te zijn, hebben
de initiatiefnemers van deze beurs zich
voorgenomen elk jaar een vakbeurs voor
de hotel-café- en restaurantbedrijven te
houden. Dit Jaar zal de beurs, waaraan
«4 bedrijven zullen deelnemen, en waar
16.000 bezoekers uit de gehele Neder
landse horeoasector worden verwacht,
onderdak vinden in de nieuwe sporthal.
de eisen
daarom te snel
van een kabinet toegeeft.
De oplossingen, die het comité voor
ogen staan, houden onder meer ln
rechtstreekse verkiezing van de minis
ter-president en invoering van een vol
ledig districtenstelsel- Het comité er
kent overigens, dat dit alles niet zo een
voudig zal zijn bij de huidige veelheid
aan partijen. Zij wenst en verwacht dan
ook een hergroepering van partijen,
waardoor grotere eenheden zullen ont-
Een luchtopname van het sluitgat in
de ringdijk rond de nieuwe polder
Zuid-Flevoland, dat morgen wordt
gesloten.
OP 11 DECEMBER
Profdansers
Europa naar
Den Haag
In het Dierentuingebouw te Den Haag
zal op M december het kampioenschap
om de Europese titel voor profdansers I
worden gehouden. Hoewel nog niet be
kend is wie met de organisatie zal worden
belast zijn de uitnodigingen Inmiddels i
verronden, aldus de Amsterdamse dans-
leraar Wim van Beek. Vast staat, dat er i
geen deelnemers zullen zijn uit de landen I
van het oostelijk blok.
Het is voor het eerst dat in Nederland
een dergelijk toernooi wordt gehouden j
De organisatie geschiedt onder auspiciën
van de Nederlandse Bond van Dans- j
leraren en de Vereniging van Beroeps
dansers.
Noodtoestand in
Serawak
LONDEN (Reuter). - De Maleisische
regering heeft met het oog op ver
scherping van de politieke crisis in
Serawak op Borneo de noodtoestand
afgekondigd. De crisis is ontstaan door
onenigheid ln de Alliantlep&rtlj en is er
ger geworden doordat Dato 8tephen
Kalong Ningkan heeft geweigerd af te
treden als voornaamste minister. Pre
mier Rachman van Maleisië heeft hem
ontslagen. Vorige week echter bepaalde
het hooggerechtshof te Serawak, dat het
ontslag ongrondwettig was.
een nationale omroep, zoals de
BBC ln Engeland, beoordeling van de
staatsvorm (monarchie of republiek)
volgens normen van democratische
doelmatigheid, afremming van de be-
'olkingsgroei o.a. door herziening van
het kinderbijslagstelsel, financiering
gemeenschapsvoorzieningen, die
elke Nederlander ten goede komen
door de schatkist, maar heffingen voor
voorzieningen, die slechts aan be
paalde aanwijsbare groepen tot voor
deel strekken, zoals de oplossing van 't
verkeers vraagstuk.
Het comité heeft zich ln de economi
sche en sociale paragraaf van het voor
lopig program nog wat op de vlakte ge
houden. De doelstellingen liggen echter
duidelijk tussen de WD en de PvdA
in.
Men is zich er wel van bewust, dat 't
stichten van een nieuwe politieke partij,
geen eenvoudige zaak is. „Wij voelen
niets voor om als zoveelste splinter
partij het democratisch functioneren
van de Tweede Kamer nog verder te
ontkrachten", aldus het manifest. Tot
de initiatiefnemers behoren met drs.
Gruljters onder anderen de heren mr.
H. van Mierlo te Amsterdam, P. Beis
hulzen te Bussum, mr. H. J. van Loo-
keren Campagne te Zaltbommel, A. A.
Redeker te Amsterdam, drs. G. Rignal-
da te Den Haag, drs. E. Nypels te Rijs
wijk, mr. H. Gajentaan te Leidschen-
dam, mr. L. Vooys te Heerlen en mr.
H. J. Zeevalking te Utrecht.
EDE (ANP) Veehandelaar J. van den
Dlkkenberg, die vorige week voor de
Boerenpartij voor het eerst ln de gemeen
teraad van Ede kwam en die zich onmid
dellijk tot wethouder benoemd zag, zal
een vordering die het Bedrijfschap voor
de Handel in Vee te Den Haag op hem
heeft 651) toch nog, al is het met een
omweg, moeten betalen.
Als „vrije boer' weigert hij dat vrij
willig te doen. Een deurwaarder heeft
hem nu aangezegd, dat beslag zal worden
gelegd op de gelden, die hij van de ge
meente ontvangt, uiteraard tot het te vor
deren bedrag voldaan ls. Dat kan het
presentiegeld als raadslid zijn. doch ook
een deel van het wachtgeld, dat de heer
Van den Dikkenberg kan opeisen. Hij
was namelijk weer spoedig wethouder-af
daar hij de hem toegevallen portefeuille,
onder meer van Sociale Zaken en Volks
gezondheid, niet wenste te aanvaarden.
De raad zegde toen bij grote meerderheid
het vertrouwen in hem op. Oud-wethou
der Van den Dikkenberg heeft nog niet
beslist of hij om betaling van het wacht
geld zal verzoeken, doch als hij dat doet,
moet de gemeente hem in twee Jaar tljds
een bedrag van 35.400,— uitkeren.
„Andere oorlog"
in Zuid-Vietnam
tot modernisering
van samenleving
WASHINGTON (UPI) President
Johnson heeft een rapport bekend ge
maakt van de hand van Robert Homer,
zijn bijzondere medewerker voor het pro
ject dat de Zuidvietnainezen een beter
leven moet bezorgen. Het rapport is
aangediend als „verslag over de andere
oorlog in Vietnam".
De oorlog in Vietnam is een politieke
oorlog, zei president Johnson, „het ls een
strijd om de harten en hoofden van het
volk. De Amerikanen zouden moeten
ten dat de oorlog in Vietnam niet slechts
een oorlog is van bommen, bloed er
gels, maar ook een oorlog van andere
wapens".
Die „andere wapens", zed de president,
„zijn boeken, bloedplas ma, zaden en an
dere stoffelijke behoeften"
In een brief die Komer hij zijn rapport
insluit, staat dat Zuid-Vietnam steeds
meer begrip krijgt voor de noodzaak van
modernisering van de samenleving, ver
betering van de economie, ontwikkeling
der representatieve lichamen en verho.
ging van de levensstandaard.
De bijstand van volgend jaar zal zich
richten op stabilisering van de Zuidviet-
namese economie, aldus Komer, „op ver.
snelling van de revolutionaire ontwikke
ling, op het terugwinnen en reconstrue
ren van het platteland, op het aanleggen
van meer wegen, spoorwegen en water
wegen en op versterking der vertegen
woordigende organen".
(Van i
1 verslaggevers)
DEN HAAG In het kader van d
kernthema-actie „Achter vrij? Voc
-rij? Dan pas inhalen!" gaan de rijk:
n gemeentepolitie van maandag 19 li
n met vrijdag 30 september repressief
optreden. Hierbij zal in het bijzonder
worden gelet op 't juiste weggedrag bij
afstand houden, inhalen en uitwijken.
Wat doet men achtereenvolgens bij
Inhalen? Rijden met een afstand tot de
voorligger, die voldoende is voor het
invoegen van inhalende auto's. Dan is
er ook voldoende ruimte om plotseling
te kunnen stoppen. De Veilige afstand ii
meters is gelijk aan de helft van d
snelheid. Bij 80 km dus 40 meter vrij
houden. Overtuigen of er. voldoende
snelheidsverschil is minstens 20 km
per uur om de auto die voor u rijdt
te kunnen inhalen. In de binnen- en bui
tenspiegel kijken of er achteropkomend
verkeer is. Letten op de dode hoek door
over de linkerschouder tc kijken.
Naar beide kanten kijken of er
een wegkruislng, wegsplitsing of een
obstakel is. Op de voorligger letten of
deze naar links uitwijkt, linksaf slaat of
zijn snelheid verhoogt. Voor en achter
u blijven kijken ln binnen- en buiten
spiegel en naar voren. Pas wanneer de
weg achter, naast en voor vrij is (bin
nenkort ook verplicht richting aange-
ln vloeiende lijn naar links gaan.
Met een „half oog" naar het linkervoor
wiel van de Ingehaalde kijken (richting
wijzer terugzetten). In de blnpenspiegel
kijken of de voorzijde van de Ingehaal
de auto te zien Is en dan in vloeiende
lijn naar rechts gaan.
Wat doet men wanneer men wordt
Ingehaald? Naar rechts uitwijken. Snel
heid niet vergroten of beter: snelheid
verminderen. Dit ls een vorm van
fensief rijden. Zorgen voor een goed
menspel met de Inhaler.
Weerstand republiekein Dirksen
WASHINGTON (U.PJ.). - Dr Amerikaans, Sn,„at heeft de nekslag gegeven
aan de door* de regering ingediende civil rights bill en de daarin i er vatte passage
voor gelijke huisvestingsrechten ioor de negers, nadat de republikeinse fractie
voorzitter, Everett M. Dirksen, zijn afkeuring had uitgesproken over dr recente
Een poging om een einde te maken aan de „filibuster" tegen het wetsontwerp,
mislukte. Een motie tot sluiting van het debat over het wetsontwerp kreeg slechts
54 stemmen tegen 42. Dit was tien stemmen te weinig aangezien een tweederde
meerderheid vereist was. Als gevolg daarvan verwacht men, dat de democratische
fractieleider, Mike Mansfield, de strijd om het reeds door h.-t Huis van Afgevaar
digden goedgekeurde wetsontwerp te redden, zal opgeven. Dirksen, die zich zelfs
niets aantrok van president Johnsons verzoek om zijn steun nan het wetsontwerp
te geven, verklaarde tot de Senaat: „Dit ls een pakket onheil voor dit land, zoals
ik nog nooit gezien heb." De vurigste voorstanders van het wetsontwerp hadden
lang geleden al gevreesd dat er geen hoop was zonder Dirksens steun.
STICHTING RECREATIE
Beperkt lawaai
op Vlieland
DEN HAAG (ANP) De stichting re
creatie heeft het gemeentebestuur van
Vlieland verzocht de door de staatssecre
taris van Defensie (marine) aangevraagde
liinderwetvergunnlng voor het ln gebruik
nemen van een proefschietinrichting op
dit eiland te weigeren.
Vlieland ls aldus de stichting een van
de weinige Waddeneilanden waar vooral
de gezinsrecreatie een belangrijke plaats
inneemt. Door het ontbreken van moto
risch verkeer is Vlieland vooral een oord.
dat door de vakantlègangers om r.tjh rust
wordt bezocht»
De stichting recreatie is van mening dat
met alle mogelijke middelen voorkomen
dient te worden dat het toch al zo. door
de schietoefeningen van land- en lucht
macht gedevalueerde recreatiekarakter
van Vlieland door uitbreiding hiervan nog
meer wordt aangetast
Staatssecretaris Egas
Keerzijde van
jeugdvraagstuk
ouderprobleem
ROTTERDAM (ANP) „WU hebben
moeten ervaren dat een toenemende wel
vaart niet automatisch tot groter mense
lijk geluk leidt", aldus staatssecretaris
Egas (Cultuur, Recreatie en Maatschap
pelijk Werk), vanmiddag bij de installatie
van de raad van overleg voor hel maat
schappelijk welzijn in Rotterdam. De
welvaart is sedert 1908 verzesvoudigd, de
vrije t)jd twee keer zo groot als de
arbeidstijd, maar het maatschappelijk
welzijn vraagt om nieuwe initiatieven,
aldus de beer Egas.
Wü staan voor de vraag of de nieuw
gebauwde stadswijken wel leefbaar zijn.
(Het centrum van ons lerven verplaatst
zioh van de arbeid naar de vrije tijd.
Goed wonen vraagt rust en snelle ver
bindingen, maar ook een opgenomen zijn
in een sociale omgeving. Nieuwe wijken
moeten tijdig culturele en sociale centra
krijgen, en moeten ook veelvuldig mense
lijk contact mogelijk maken. Het ls ln
dit verband dat het ministerie van Cul
tuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk
zeer bewust streeft naar culturele en
sociale wljkoentra. die misschien een
grote bijdrage aan het verbeteren van het
welzijn kunnen geven. Onderzoek en
planning zal mede een taak zijn van de
stedelijke organen.
Staatssecretaris Egas noemde speel
ruimte voor Jeugd en jongeren buiten
en binnenshuis een omvangrijke maat
schappelijk behoefte. Ook voor de ouderen,
die niet meer in het produktleprocee mee
doen, ls grote behoefte aan speciale voor
zieningen
Ouderprobleem
Sprekend over het jeugdvraagstuk zei
de staatssecretaris, dat de keerzijde van
het Jeugdvraagstuk crisis to.v. het ge
zag. de verbredende kloof tussen de gene
raties het ouderprbbleem ls. Niet te
schatten aantallen ouders geven de op
voeding op en laten de kinderen de
vrijheid. De seksuele problematiek hoe
wij de sex een reële en verantwoorde
plaats ln ons leven kunnen geven -- is
volgens staatssecretaris Egas niet alleen
een probleem voor de Jeugd. „Vermoede
lijk l<«t de Jeugd het veel gemakkei ijker
op dan vele volwassenen, die het ln hun
huwehjksgewoonten op nieuwe wijze moe
ten Integreren". Internationaal ziet men
dan ook duidelijk een gezinsvraagstuk van
gevarieerde aard. da! grote aandacht
nodig heeft en om voorlichtingsactivitei
ten vraagt, aldus de staatssecretaris
Stewardess had
juwelenschat
bij zich
r Imv.I1 werd.
ïaragden e;
er dan 600.
ff en.
Ongeveer ssshonderd Amsterdamss studenten hebben gistermiddag deelgenomen aan een demonstratieve opto-
de hoofdstad. Gewapend met sen reeks lemen, waaronder ,,dood aan de kamernood"t vestigden sij de aandoet-
echrynends kamerpood van de studenten.
Zij bevond zich aan boord van een
lijnvliegtulg van de east afrlcan airli
nes dat op weg was van Nairobi naar
Londen en Rome aandeed.
Volgens de douane werden drie zak
jes met smaragden en robijnen In haar
I bezit aangetroffen.
„Ik wou. dat u
me kon hangen
LONDEN, (U.F.L). Harry
Roberts, de meent gezochte man In
Engeland ln door /i|n twee vermoe
delijke medeplichtigen aan de
moord op drie ongewapende recher
cheurs ervan beschuldigd met het
schieten op de drie politiemannen
te zijn begonnen.
De 27-jarige John Duddy en de
36-jarige Edward Witney znten ln
de zwaai blaakte rechtszaal toen
de beschuldiging werd voorgelezen
aan de hand van de verklaringen
die zij hebben afgelegd toen zij wer
den gearresteerd en tjeschuldlgd
van de drievoudige politlemoord van
12 augustus.
Volgens Duddy loste Roberts de
eerste schoten op de twee politie
mannen die uit de auto kwamen.
Hierbij had hij Duddy toegeroepen
ook te schieten Duddy had hierop
een revolver gepakt en was naar de
politieauto gerend waar hij de be
stuurder Fox i door hei raampje
dood schoot „Ik mort gek geweest
zijn Ik zou willen dat u mij nu kon
ophangen", aldus Duddy
Iets in Robert:.. Duddy en 'Witney
ln hun auto had de aandacht ge
trokken van de drie rechercheurs die
ln e.-n auto hun ronde deden 7,Ij
gaven het drietul een teken om te
stoppen De politie vond luter ln de
wilgen van de moordenaars valse
nummerborden, overalls en een
stuk kous die enig Idee gnven van
w ut de drie mannen uan het doen
waren" De rechercheur* David
Womb we II en Christopher H*ad
stapten uit hun auto en vroegen
Witney's rijbewijs. Head zei ver
volgens dat hl) een kijkje wilde
nemen ln een ln de auto liggende
zak die twee vuurwapens en munitie
bleek te bevatten
Op dat moment trok Roberts een
Lüger die hij in zijn broekzak had
zitten en schoot Wotnbwell in het
hoofd. Rechercheur Head rende
terug naar de politiewagen en werd
door Roberts ln de rug geschoten.
Vervolgens stapte Duddy uit «n
schoot rechercheur Geoffrey Fox
neer met een 38 revolver door de
ruit van de auto. Fox zat toen aan
het stuur van de wagen.
evanjtenboproer. In Cebu, in het zui
den van de Phlllppijnen, zijn gisteren
bij een gevangeniaoproer vier gevange
nen gedood en 25 gewond toen cipier*
het vuur openden. De doodgeaohoten
gevangenen waren allen tot levenslang
veroordeeld.