BIJ DE GRUTTER
|50
DE GRUYTER
LUXOR
KOFFIE
71
mm
édioi
95
LIDO
AS
GOEDKOPER
SPECULAAS
98
DESERTO ROSSO
2e WEEK
AFRICA ADDIO
JUDITH
rACilNA 6
DE LEEDSE COURANT.
VVUiliiSüjJAvi Csxuj. xwkxujLi»j.v J
Na een geduldig gedragen lijden is ln zijn Heer
en Heiland ontslapen, mijn innig geliefde man,
onze lieve vader
ALBERTUS GERARDUS
VAN WOERKOM
op de leeftijd van 43 jaar.
J. M. M. v. WOERKOM—den Hertog
ANNEKE
CHRISTINE
Liever geen bezoek, geen bloemen
De rouwdienst zal gehouden worden op zaterdag
17 september a.s. in de Bevrijdingskerk (Z.-West,
einde Montgomerylaan) aanvang 10.45 uur, waarna
de begrafenis zal plaatevinden te 12.00 uur' op de
begraafplaats Rhijnhof (nabij Haagsche Schouw)
Geen toespraken
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleantie.
ALBERTUS GERARDUS
VAN WOERKOM
op de leeftijd van 43 jaar.
Leddent R. DEN HERTOG
Haarlemi H. W. DEN HERTOG
P. DEN HERTOG-Kloos
Leiderdorp! A. KLOOS-den Hertog
D. KLOOS
Leddeni R. J. DEN HERTOG
D. W. DEN HERTOG-Stegink
neef en nichten
Lelden, 14 september 1966
ALBERTUS GERAROUS
VAN WOERKOM
op de leeftijd van 43 jaar.
Eebjerg, Denemarken» J. VAN WOERKOM
C. VAN WOERKOM-
Meijer
Ledden! H. G. VAN WOERKOM
M. H, VAN WOERKOM-
van Zijp
Utrecht! O. VAN WOERKOM
C. VAN WOERKOM-
van Dijk
Auckland, New Zealand! P. VAN KAMPEN-
van Woerkom
W. VAN KAMPEN
Neven en nichten
Leiden, 14 september 1966
Heden overleed onze vriend en medewerker de heer
A. G. VAN WOERKOM
ln een ruim 28-jarige periode heeft hij in de op
bouw mn ons bedrijf een belangrijk aandeel gehad
en hierop zijn onvervangbaar stempel gedrukt.
WIJ danken hem voor zijn vriendschap en toewijding.
Do rouwdienst zal gehouden worden zaterdag 17
september a.s. ln de Bevrijdingskerk. Montgomery
laan (Zuid-Weet), waarna de begrafenis zal plaats
vinden te 12.00 uur op de begraafplaats Rhijnhof.
Directie en Commissarissen
N.V. Het Motortiuls
Handelsonderneming Impex Leiden N.V.
A.T.OJj. N.V.
Rernko N.V.
Geen bloemen, geen bezoek.
Ledden, 14 september 1966
A. G. VAN WOERKOM
Zijn vrlenschap zullen wij node mossen.
WIJ zullen hem in dankbaarheid blijven gedenken.
De rouwdienst zal gehouden worden zaterdag 17
september a.s. in de Bevrijdingskerk. Montgomery
laan (Zuid-West), waarna de begrafenis zal plaats
vinden te 12.00 uur op de begraafplaat® Rhijnhof.
Medewerkers van de
N.V. Het Motorhuis
Handelsonderneming, Impex Leiden N.V.
A.T.OL, N.V.
Rernko N.V.
Geen bloemen, geen bezoek.
Lelden, 14 september 1966
Dagelijks 2.30 - 7 - 9.15
Zondag 2.30 - 4.45 - 7 - 9.15 14 JAAR
Heden overt eed tot onze diepe droefheid na een
geduldig gedragen lijden, zacht en kalim.' gesterkt
met het H. Sacrament der Zieken, mijn lieve man,
onze zorgzame vader en grootvader
JOHANNES SCHOUTEN
oud-boofd van de R.K. Jongensschool te Zoeterwoude
oud-leraar R.K. Landbouwwintersohool te Voorhout
drager van het Erekruis Pro Ecclesia et Pontifice
ln de leeftijd van 78 Jaar.
Zoeterwoude: G. SCHOUTEN-Krom
Zoeterwoude: C. A. M. SCHOUTEN
Wagenlngen. C. G. P. SCHOUTEN
E. J. G. M. SCHOUTBN-
De Kleermaeker
Zoeterwoude: M. C. D. VAN TEYLINGEN-
Schouten
G. Q. VAN TEYLINGEN
Sohaesberg: P. A. M. SCHOUTEN
G. E. SCHOUTEN-Devilee
Leiderdorp: N. J. A. SCHOUTEN
R. M. M. SCHOUTBN-Koot
en kleinkinderen
Geen bezoek.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkapel van
het St, Elisabeth ziekenhuis te Lieidenbezoek aldaar
van 10.0011.00 uur en van 15.00—16.00 uur en
18.00—19.00 uur.
Rozenkransgebed woensdagavond 19.00 uur ln de
rouwkapel en donderdagavond 20.00 uur ln de Pa
rochiekerk.
De plechtige Uitvaartdienst zal gehouden worden op
vrijdag 16 september te 11.00 uur in de parochiekerk
van St. Jans Onthoofding
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in de
pastorie.
Het, R.K. Zangkoor „St.
Ceoilia" van de Parochie
St. Joh. Ontfa. te Zoeter
woude geeft bij deze
kennis van het overlijden
van hun hooggeacht ere
lid en oud-directeur, de
weledele heer
J. SCHOUTEN
50 jaar is hij lid van ons
koor geweest waarvan
ruim 17 jaar ais directeur.
Zijn toewijding en zijn
vriendschappelijke om
gang zullen bij ons
ln dankbare herinnering
blijven.
Het Bestuur.
Enige kennisgeving
Heden overleed, geheel
onverwacht, onze lieve
mister, schoonzuster en
ln de leeftijd van 60 jaar.
Noordwijk,
12 september 1966
Piokèstraat 57
De H. Mis van Requiem
zal worden opgedragen op
vrijdag 16 september a.s.
•s morgens om 9 uur in
de parochiekerk van de
H. Jeroen te Noordwijk,
waarna de begrafenis op
het r.k. kerkhof aldaar.
Rozenkransbldden don
derdagavond 8 uur, Plcké-
straat 57
Biedt zich aan net meisje
voor maandag, woensdag,
dond. vrijdag in Lelden of
omgeving. Brieven onder no.
7-5123 bui', v. d. blad.
Na een smartelijk lijden
is van ons heengegaan
mijn lieve man, on zé lieve
broer zwager en oom
Roelof ar endsveen.
13 september 1966
Noordeinde 33
De ter aarde bestelling
zal plaats hebben op
zaterdag 17 september te
1.00 uur op de Herv.
begraafplaats te Oude
Wetering.
Vertrek sterfhuis 12.30
Met leedwezen namen wij
kennis van het overlijden
van onze mede-firmant
met welke wij jaren moch
ten samenwerken, de
heer
A. P. VAN PELT
Dat hij ruste in vrede.
Bakker
T. J. WESSELMAN
Roelofarendsveen
Aangeboden ln Den Hel
der. Zonnige woning met ge
zellig uitzicht, bestaande uit
woon-eetkamer, keuken, w.c.,.
tuin voor en achter en schuur
3 slaapk., douche en zolder.
Huur slechte f. 65 p. mnd.
Gevraagd woning of flat ln
Leiden of omgeving. Hogere
huur geen bezwaar. Brieven
o.n. 6-5118 bur. v. d. blad.
6-5118
<2* Goed tehuis gezocht voor
twee twee mooie, zwarte, zin
delijke katjes. Tel. 30678.
10-5128
DONDERDAG en
VRIJDAG
GESLOTEN
ZATERDAG SPECIALE AANBIEDINGEN
Zie hiervoor onze etalages
-jifrie ZÓMM. VOM. Z VMVO.
tfWD üzAtcijLgfU.
500 GRAM De Gruyter
k'am oploskoffie|
Cf 100 gram oploskoffie
,.o voordeelaanbiedingen
die u niet mag missen!
De Gruyter ik. «f
mokka oplos v* a
koffie in sierglas wa"
Inhoud 75 gram.
lutn' o o
chocofee van 95 voor o v
DE BEUKELAER'
choco prince migg
prince fourre,oi-jqq
'VRANCAERT -4QC
truffels 200 gram doosje i ^0
'COTED'OR'
choc. tablet 10
chocolade BLOKftne
met hele hazelnoot Jmï3
"MEURISSE" J7P
pralines doos I/O
chocolade .„„«en
kattetongen do",ZOU
caraques nrn
chocolade loxedooszou
'PAREIN' tuc pak 4 5
Verae Hollandse mé 5» A
room boter 250g,,m 159
500 GRAM
GROOT PAK
De Gruyter
CHOCOLADE
Da Gruyter
honingkoekq&69
NIEUW Da Gruyter
rum-rozijn
pudding V
>oq
voor Jav
De Gruyter
taaitaai
2e pak van 45 voor
De Gruyter
havermout i^eq
extra vlug kokend r %3%M
Elke 2e fles De Gruyter w
koffiemelk
10 goedkoper
DE GRUYTER FIJNE VLEESWAREN:
ardennerham
100 gram
Belgische pate
150 gram 7w
in de meeste winkets
De Gruyter
SUMMER
SWEETS Qr QC
(toffees en drups) zak tl %M
toffees sn.v/dwk!
met vlaggen kauwgum
>35
riesling x sylvaner
riesling perlant
per fles |>25 goedkoper
tijdelijk van 110 voor i
Bij aankoop van een flacon
AJOUR HANDLOTION tablet toiletzeep
ajour cypre «f
bouquet (»an 70 ctjgratis
in de meeste winkels
Bij aankoop van 3 flessen sherry
port of vermouth een
aperitiefglas gratis
Bij elk reuzepak swift
een kleurig vogeltje gratis
(keuze uit 24 verschillende vogeltjes)
Bespaar nu tientallen guldens
op zuiver scheerwollen dekens
De uitbreiding van de royale reeks
Droomwensen bij De Gruyter start met
een grandioze introductie van Droom
wensdekens. Grandioos omdat het hier
gaat om de allerbeste kwaliteit-dekens
van een grote fabrikant uit Tilburg. Iedere
Droomwensdeken is voorzien van het be
kende garantiemerk van de internationale
wolfederatie. Keuze uit diverse kwalitei
ten, afmetingen, kleuren en dessins. De
prijseen ware Droomprijs. Grijp
deze unfeke kans. Spaar voor deze
prachtige Droomdekens en gun uzelf de
weelde van zuiver wollen warmte.
Voor prijzen zie ons blad Winkelwijs
van 14 september.
Vraag nu om uw blauwe spaarbonu hebt er recht op
5% extra op uw spaardubbeltjes, ook bij partijaanbiedingen
f 35 JAAR 1
DANSONDERWIJS
DANSLES
Gezellig.
Voor jongeren en voor oude
ren fijne gezelligheid op de
danslessen van E.C.
Straks kunt U op uw vakan
tie heerlijk meedansen.
Klubsopzondag
Nog enkele plaatsen vrij.
Klubs
op werkdagen
Beginners
Gevorderden
Vergevorderden
Latin American
Old-Time
Boven De 23
Welkom van harte
Ouders
Voor U een speciale groep.
yi^.T.M.|cf-Vj3lin»T''liTTTiU
WOERDEN
LANGERAAR
LEIDEN
8 UUR
8 UUR
8 UUR
LESSEN
Sportschool De Vries.
Judo, Jiu-Jltsu, boksen, c
dltletrainlng, Damesgymnas-
tiek en massage. Lessen staan
o.l.v. L. N. de Vries, Rijks
gediplomeerd sportleraar. Inl.
Uiterste Gracht 136,
42598. 12-0275
Autorijles VAMOR, Rij-
school Frans Goddijn, Lee
destraat 8. Les ln Opel Re-
kord en Kadett. TeU 34430,
b.g.g. 25574. 12-72 f
<2* 10 volle uren „autorjjles
voor 47,50. Losse lessen v.
6,50. Fonkelnieuwe V.W.'s.
Gediplomeerde bondsautorij-
school „De Centrale", Corel -
listraat 50, Leiden, telef.
22287. Ook Katwijk a. Zee:
Rijnmond 103, telef.: 3765;
Sassenheim, Hoofdstr. 171,
tel. 7246; Alphen a. d. Rijn,
Raadhulsstr. 267, tel. 3764;
Noordwijk Binnen, Doeza-
straat 22, telefoon: 3791.
12-0350
De ontstellende en
dramatische
reportage van
GUALT1ER0JACOPETT» I
enFRANCOPROSPER! J
v
Alleen al om de SERVICE koopt U bij VAN BERGE HENEGOUWEN - AALMARKT 12-15
De eerste kleurenfilm van
Michelangelo
Antonioni
(DE RODE WOESTIJN)
Bekroond met de Gouden Leeuw van San Marco en de Staatsprijs
voor de beste vrouwelijke hoofdrol.
Met: MONICA VITTI en RICHARD HARRIS
AANVANGSTIJDEN
■pa— Dagelijks: 2.30 - 7.0Ö - 9.15 uur
ff.frH Zondag: 2.30 - 4.45 - 7 - 9.15 uur
Gelieve l.v.m. de lengte van de
hoofdfilm tijdig aanwezig te zijn
Het nieuwste meesterwerk van
Jacopetti en
Prosper!
ONTSTELLEND
SCHOKKEND
TECHNICOLOR
Aanvang dagelijks 2.3C
Zondag: 2.30 - 4.45 - 7 - 9.15 uur
Gelieve i.vjn. de lengte van de
hoofdfilm tijdig aanwezig te zijn.
STATIONSWEG 19 - TEL. 21239
SOPHIA LOREN
JACK HAWKINS
AANVANGSTIJDEN:
