Leidse Courant | 1966 | 14 september 1966 | pagina 11

Hogere
deelname
Staat

van

WOENSDAG 14 SEPTEMBER 1966

DE LEIDSE COURANT

PAGINA 11

SUSKE EN WISKE: DULLE GRIET

Omdat we ons erom zullen schamen dat
wil' beschaafde mensen inde tuMKste <rf.

ZOLANG
DE

VREES

door Francoise Gourdon

REGEERT

77

De afgelegen straat werd zwak verlicht door op
onregelmatige afstanden van elkaar brandende
lantaanrs. De lage huizenblokken waren van elkaar
gescheiden door smalle steegjes waarin volkomen
duisternis heerste. In het rode schijnsel, dat door de
lichtreclames van een kroeg werd uitgestraald, stond
een groepje mannen met slappe hoeden op en de
handen in hun zak. Precies de achtergrond voor een
gangsterfilm.

De „Tempel van de Arbeid" bevond zich geen vijftig
meter verderop, in het donkerste deel van de straat
waar parkeren niet toegestaan was. De trap was
vuil en verveloos. Op de eerste verdieping was een
witporseleinen drinkfontein; een neger boog er zich
overheen en liet met zijn voet op het pedaal de straal
in zijn mond lopen. Toen hij klaar was met drinken,
hief hjj zijn gezicht met de druipende kin op en
lachte met spierwitte tanden.

„Hallo, Tom!" zei Richard Spillman, terwijl hij de

neger hartelijk de hand drukte.

„Halló, dominee," zei de neger.

Hij drukte Richard en Evelyn ook de hand. Met een

gebaar naar Julia zei de dominee:

„Dit is Julia DalLn."

„Hallo!" zei de neger.

En zijn enorme hand,kneep die van het meisje bijna

tafel.

fijn.

Ze zaten met een twintigtal

Blanken en negers, van beiden ongeveer evenveel. De

enige vrouwen waren Evelyn Spillmén, Julia en een
negervrouw van middelbare leeftijd met een
zachtzinnig gezicht, die bUna schuilging achter haar
echtgenoot, een zware, gitzwarte neger met een
buikje, wiens overhemd openstond zodat men het
zweet over over zijn lichaam kon zien lopen.
Een hoogbejaarde negerpredikant, wiens versleten
zwarte pak de groene glans van ouderdom had. ging
voor in gebed. Van wat hij zei, drong slechts één zin
tot Julia door: „God," bad hij. „leer ons de antieren
begrijpen en ons zelf begrijpen."

Een lamp zonder kap hing aan een lang snoer vol
vliegevuil midden boven tafel. De muren waren
grijs. Een smal hoog raam stond een eindje open.
Ervoor zoemde een grote ventilator. Het zaaltje stonk
naar verschaalde tabaksrook, zweet en natte dweilen.
Door de klamme duisternis bereikten hen vanuit een
kroeg flarden van muziek en gelach.

Julia nam een voor een de negers en de blanken op,
maar niemand keek naar haar. Ze waren voor een
bepaald doel bijeengekomen en dat had al hun
aandacht. Julia luisterde. Ofschoon haar geest elders
was, luisterde ze; ze hoorde althans dingen en wat ze
hoorde kwam haar vreemd voor. De hele bijeenkomst
deed een beetje aan een samenzwering denken. Toch
werd hier geen komplot gesmeed. Dit was slechts de
meedogenloze strjjd van degenen, die recht voor allen
eisten tegen degenen, die deze rechten voor een
bepaalde groep wilden reserveren. Wat hier gebeurde,
was de voortzetting van een lange strijd, die met de
dageraad van de beschaving was begonnen en

misschien altijd zou moeten voorduren

Een man met een lichtbruine huid las met luide stem
voor. Evelyn Spillman maakte aantekeningen. Julia
hoorde de stem van de neger:

op het bal van de politie in Rock Island is aan

negerparen de toegang tot de zaal geweigerd, De
politie is echter geïntegreerd en er zijn drie
negeragenten bij het korps."

de supermarkten van Eagle United hebben ln

één week een negerjongen en een jonge negerin, die
kwamen solliciteren, afgewezen."

twee restaurants in Davenport hebben geweigerd

een negerfamllle te bedienen."

Een lange HJst van gevallen werd opgesomd. De stem
van de neger bleef rustig en onbewogen. De blanke
secretaresse schreef snel.

Daarna volgde een discussie. Er werd besproken wat
er ln ieder concreet geval moest gebeuren; na
stemming werden de besluiten genoteerd. De neger
en de blanke vrouw schreven koortsachtig.

Dit was geen samenzwering, dit was geen komplot.
Morgen zou er geen oorlog uitbreken, er zouden geen
tranen vloeien en geen bloed. Alles zou heel rustig in
zijn werk gaan. Maar voortaan zouden, als de politie
weer eens dansavonden hield in Rock Island, ook
negerparen worden toegelaten. De supermarkten van
Eagle United zouden personeel aannemen op grond
van bekwaamheid en nie-t meer op grond van ras,
huidkleur of geloofsovertuiging. De restaurants
zouden negers bedienen. Er zou geen dwang of geweld
worden toegepast. Dit alles zou gebeuren omdat een
aantal mensen zou hebben geteerd in anderen
medemensen te zien en hen niet meer systematisch
te negeren. Ze zouden hebben geleerd lief tc hebben
in plaats van te haten.

„Je gaat de strijd verliezen, gouverneur Orval Faubus
van Arkansas. Je bent nu al verslagen. Ik weet niet
'hoe lang de strijd zal duren, maar ik weet, dat je
hem zult verliezen. Er zijn te veel mensen van goede
wil, die 's avonds tegen je samenspannen in benauwde
stoffige zaaltjes onder de naakte lampen van de
waarheid. Bij zoveel liefde zinkt Je haat in het niet,
gouverneur Faubus en Martha Cox uit Georgia en
arme Norman Dickinson, die haat zonder te weten
waarom, alleen omdat je nooit iota antlers hebt
geleerd. Jullie zijn al verslagen, want de liefde bouwt
op en de haat kan alles verwoesten."

(Wordt vervolgd)

NERO: HET GEHEIM VAN SLAPPE BIZON

STOM

[/JE HEBT ER GEEN
IDEE VAN
TE DOM OM TE
HELPEN DONDEREMÜ

MADAM PHElPj W!J WEEFT HET
TE PAKKEN WAAR IK AL-
T!)D VOOR GEVREESD HEB
IS GEBEURD. MSN MAN IS
STAPELGEK GEWORDEM f
HELEMAAL DING-DONG HU
BA7ELT,PRAAT TEGEN TICH

Scheepvaartberichi en

Rous

ALDAJBI 12 v Maceic.

ANGOTJAKUST 13
deaux; AD-
AMERSKB
OHIMEDE4
LAND 13

Bor-

Aqaba

OHIMEDES 18 te Port ofSpart

LAND 13 v Rotterdam n Tha-meshaven
ARGOS 13 V Traklion n Corinthe; ADRAS-
TUS 12 v Amsterdam n Liverpool; ATTïS
13 te Rotterdam; AL.NITAK 13 te Mar
seille; AMSTELSLUIS 13 v Lumut n Sin
gapore; AMP EN AN 11 v Suez n Aqaba;
AMSTELSTAD 13 v Tanura n Geraldton
BAREiNDREOHT 13 v Port Said n Genua;
BENGKALIS 14 te Penang vervv BENIN-

Tocopilla. n Pag
ZIJL. 13 v Arosti

serpenBAWEAN 13 v
smajoCABTEX DBLF-

'Ballkmupan;

uV%ukom;

NEDl-

DAHDMEYKU'ST 13
BNIA- 13 v Rotterd!

GAASTERDIJK 14

GROOTEKERK pass 13 Kaan Vilano n.
Port Said; GUL/F HANSA rins 13 Pantel-
laria n Philadelphia; GRE'BBEDIJK 13 te
Antwerpen; KERMES 14 tc Callao; HOL
LANDS Dl EP 13 v Portland n Japan;
HATHOR 14 te Piraeus- HEEMSKERK 13

E5K3R-.13

KaÏyÖON°i'I té' AVoS^Lö'ulhf I-
DIJK 13 v Le Havre n Antwerpen TC/
I ,peete; KAPIONELLA

KLOOSTER -

KOSICIA 14

Singapore; KLOOSTERKERK
3am n Hamburg
eMEDON 13 t

MAASDAM 13 v Rotterdai

MERSEYLLOYD

MOERDIJK

Rlo de Janeiro; MBERDREOHT 13
Hamburg n Port C'

13 v Couvert-il n

NEDER RHONE 13 v Aden 11 Beyrouth;
NEDER ELBE 14 te Los Angeles; NIEUW
AMSTERDAM 13 v Rotterdam n New
YorltORANJE NASSAU__13 v Southamp-

Said n La Spezzla

te Liverpool; PRINg.WILLEiM,5 thv

tiCOfrtl oil, n Avonmoulh- PAUML

14 Ie GuayaquilPOLYDORUS 13 en Port
Said n Bremen. RADJA 13 v Hamburg

n- Bremerhaven; RIOUW 13 te New Y

ROTTERDAM 13 te New York v
STREEFKERK 13 te AmsterdamSENE
GA LKUST pas 13 Kaap Flntsrtorre 1
Amsterdam; SERVAASKERK pas 13 Gl-
•t braltar 11 Port Said; STAD MAASTRICHT
41 13 thv Kaap Bougarorri n Mon1

T BMöQObftAISSpUÜ C

2.per plaatsing

voor de eerste 30 woorden

(niet groter dan 12 letters)

Contante betaling niet vereist.

U kunt Uw „TELEFOONTJE" nog opgeven tot
9.30 uur op de dag van plaatsing. Voor plaatsing
op zaterdag uiterlijk tot vrijdagmiddag 3 uur.

2 Chevrolet Impala 1962 2-

deurs hardtop. Kleur wtt.
cyl. Automatisch in zeei
goede staat. 4 nieuwe banden.
Prijs ƒ5150.- Kerkstraat 53.
tel. 2317. Noordwijkerhout.

0-0435

2 Nette werkster gevraagd

gevraagd

17. tel. 24760.

2 Kindertehuis Nieuw A

dorp vraagt een keuken
meisje, Leidseweg 96, Voor
schoten. Tel. 01717 - 262

1-0436

2 Leerling-verkoopster -

Victorie Magazijn Hogewoerd
Leiden, waagt voor de speel
goedafdeling een leerling
verkoopster. Aanm. na
Rijnkade 12 (bij de Zijl -
singel). 1-5127

2 Wie heeft er tijd om
thuiswerk te verrichten. Inl.
„De Tipgever" Postbus 21.
Hendrik Ido Ambacht. 1—12

2 Gevraagd hulp ln de huis
houding in Jong doktersgezin
met kleine kinderen, Inl.:
's avonds na 8 u. Tel.: 01710-
52250- 1-0434

2 Gevraagd net meisje voor
hulp ln de huishouding, enke
le dagen per week. L. Helder
man. Haagweg 200, Leiden.
Tel.: 20592.. 1-10556

2 Als U toch van werk
wilt veranderen kom het dan
eens bij ons proberen. U zult
zien dat het U uitstekend be
valt. Voor meisjes en jongens
tot 18 jaar hebben wij volop
werk. Er is ook nog plaats
voor enkele mannen boven de
18 jaar. Wasserij „Nooit
Gedacht". V. d. Valk Bou-
manweg 184, Leiderdorp
Aanmelden dagelijks. Na 7
v. Limburg Stirum-
straat 14. Leiden. 1-0427

2 A. van Dam, modestoffen.

Botermarkt 10. Leiden vraagt
aankomend verkoopster. Aan -
melden bij de cheffin.

1-10569

3? Gewaagd meisje van 14

t 17 Jaar voor 3 A 4 dagen
per week. Goed met drie klei-
kinderen kunnende om
gaan. Mevr. Van der Kiugt,
Haarlemmerstraat 256. Lel
den. Tel. [phone]

1-512!

2 A. van Dam, modestoffen

Botermarkt ÏO', Leiden, vraagt
Leerling-verkoopster. Aan
melden bij de cheffin.

1-10570

2 Gevraagdtimmerwerk

metselwerk en div. verbou
wingen. Brieven onder no
1-0428 bur. v. d. blad.

2 Modlnettcs en leerling

modlnettes. Goed loon. koffie
en thee in de pauze, muziek
bij 't werk, werkkleding vrij
zaterdags vrij. Reiskosten
vergoeding. Aanm.: dagelijks
tussen 9 en 5 uur. Confectie
fabriek G. Biesot, Heren
gracht 84, Lelden Tel. 01710-
30268 1-146

2 Bezorgers gevraagd voor
ochtendblad. Geen inkasso.
Aanmelden Noordelnde 30.
Tel. [phone]

2 Gevraagd leerling, aan
komend en eerste kapster.
Hoog loon. Wij sluiten Iedere
dag 5 uur. Dameskapsalon
P. Boef, Schoolstraat
Voorschoten. Tel. 01717—".

1-425

2 Gewaagdultdeler-rescr-

vebezorger; moet bekend zijn
in Lelden. Leiderdorp en
Oegstgeest. Aanmelden Dag
blad de Telegraaf. Breestr. 30,
Leiden. 1-423

Bijverdienste. Bezorgers

gewaagd voor ochtendblad
■oor Oegstgeest. Geen week
ncasso. Aanmelden: Dag
blad de Telegraaf. Breestr. 30.
Leiden. 1-422

AUTO'S

Aangeboden wegens om
standigheden Citroën 2CV
bestelwagen met zijramen.
Bouwjaar '63, als nieuw.
Motorisch en mechanisch ln
prima staat. H. Bennlng,
Prins Frederlkstraat 3, Lei
den, tel. [phone]

2 Aral benzine, zuinig,

minder liters, meer kilo
meters. Aral-service, Hoge
Rijndijk 90. 9-0355

2 Trouwauto's? Iedereen

is enthousiast over onze
nieuwste zwart of wit-ivoor
kleurige bruidscoupé's e
pers. Chrysler volgauto's.
Ook kunt u deze bespreken
bij H.G.T. alleen Zeeman
laan 12a, Lelden. Dir. De
Jong. Tel.: [phone]

2 Autogarages f. 3!

schuurtjes 185.—, vakan
tiehuisjes 950.—. Vraagt
gratis prospectus. Houtbouw,
Ubachs-Kerkrade. 9-7ii

Te koop aangeboden

2 Tc koop Opel Caravan

Bestel mod. '62 z.g.an. 1500 -
J. Berk, Ommedljkseweg 2

(H.R.) Zoeterwoude. 9-5126

TF KOOP

aangeboden

2 De kastenspecialist. 8(
modellen hebben wij in voor
raad en worden ook op maat
geleverd. Houthandel
Burcht". C. J. v. d. Geest.
Hooglandse Kerkgracht hoek
Nieuwstraat, tel. [phone]
's Maandags gesloten. 2-0349

2 Koelkasten en diepvries-

kasten met schoonheidsfout
jes. Koelkasten 135 1. v.a.
250.-. A. C. v. d. Meer.
Roeloffsstr. 15. Oude Wete
ring. tel. [phone]

2 Aangeboden Sonor drum
stel 250.-: 2 zangzuilen h 50
Watt 200.-; een speaker-
kast. 50 Watt 100.-; Spaan
se Gitaar 50.-; Gitaar-banjo
ƒ40..; Pick Up 10.-; Reming
ton schrijfmachine ƒ100.-
tel. (01761) - 3908 's avonds
na 7 uur. 2-10565

2 T.m 1 oktober leggen wjj

gratis, vakbekwaam onze
brcedtapijten ln Leiden en
lingering. o a. Jabo- en Kota-
tapijt 31.75. Veneta bouclé-
tapijt 69 50. topkring bauclé-
tapijt 89 50. Bizon bouclë-
tapi.it 98.50 p. mtr., 3.80 breed.
Fa H. v. Veen. Noordelnde
15—17. Tel. 01713 - 494. Roe
lof arendsveen 2-0440

2 T.V. defect? Ruil dat oude

ding voor 25o.- bij ons ln
wordt de trotse bezitter
de nieuwste 59 cm Blau-
punkt automatic 1906 van
1.- voor 736,- Topservlce
Hogewoerd 130. 2-151

2 Matrassen Poly 35

voorraad leverbaar zonder in
levering van zegels 80x190
65, 90x190 72. 120x190 94,
130 X 190 103.50. Fanta de
luxe 80 x 190 57.50. Firma
H. v. Veen, Roelof arendsveen.
Tel. 01713 - 494. 2-0439

2 Bij aankoop van 5.
aan textiel 1.reductie op
Setter set en Nolanda Con-
posita nylons tegen inlevering
van de advertentie. Fa. H. v.
Veen, Noordeinde 15—17,
rtoelofarendsveen. 2-0438

2 Kom kijken. Moderne

bankstellen 375.-. 195.-.
ƒ155.- en 55.-. Eethoeken
95.-, bergmeubels 175,-,
kloostertafels 25.- en 12.50.
zesladenkast ƒ55.-, hang-leg
kasten 75.-, stalen schrijf
bureau ƒ35.-. vloerkleden
ƒ115.- en ƒ65.- enz. -
Nieuwenburg. Hooigracht 55
(gesloten huis). 2-5120

2 Zeer goedkope rijwielen

tweepersoons kapokbedstel-
len ƒ25.-; éénpers. 15.-;
ledikanten ƒ11.-; vloerkleden
ƒ15.-; fauteuils ƒ9.-; stof
zuiger, stapelbedden,* kinder
ledikanten, tafels, stoelen,
dienstbodenkast, autopeds,
driewielerfietsjes. Nieuwen
burg, Hooigracht 55 (geen
winkel). 2-5120

Te koop aangeboden een

teakhouten salontafel. Lengte
n. Richard Holsstraat 75
Leiden ZW. 2-10564

2 „Anco Haarsonne"

in Leiden, ^evens uw adres
voor moderne coiffures. Da
meskapsalon .Anco", Thor-
beckestraat 58. tel. 31310

5-213

2 Voor beddenreparatie

naai De Kleine Winsi.
Haarlemmerstraat 51 Over
trekken in één dag klaar-
2-pers vanaf 26 50. l-pers
vanaf 19.50 5-68

2 Wilt u een goede tuin

weinig zorgen, laat deze dan
door ons verzorgen. Het adr
voor aanleg en onderhoud
tuinen. C. L- Mulder.
Haarlemmerweg 21 te Leiden.
20550. 5-193

2 Bel Taxicentrale „Noord
einde" Dag en nacht ge
opend. Kwitanties voor uw
ziekenfonds. M v Schutte.
Noordeinde 52 Tel 2 16 19.

5-214

2* Eradus- voor ai uw

•tadsvervoer. ook klapstoe-
len Pioenstraat 29a tel. 33500
Verhuur voor elke gelegen
heid. 5-57

"2* Voor al Uw verf, glas,

behang, kwasten. wezol
;nz naar Verfb
„De Pelikaan" Ook verhuui
plaktafels en afstoom
apparaten. Pelikaanstraat 27
Lalden. Tel. 25813, na kan
tel. [phone]

DIVERSEN

2 Alle glassoorten ook Im
port en glasreparaties. Euro
service. Levendaal 68A, Lel
den. Tel.: 42926. b.g.g. no. 530
5-0343

2 Heeft U een feestje? Wij

verhuren serviesgoed, lepels,
vorken, messen, glaswerk.

enz. Het Emaillehuls,
Haarl .straat 160 165B 5-55

2 Muziek Ncdcrlof orkest-

Installaties nergens goed
koper. Inkoop, inruil, garat)
tie. financiering Altijd oc
casions tegen spotprijzen
Korevaarstraat 5. Lelden
(Showroom le etage) 5-0282

2 Ijzerwaren, gereedschap
pen, verfwaren, huish. arti
kelen. Haarden en kachels.
2e hands kachels, in prima
staat, bij Hartwijk, Nieuwe
Beestenmarkt 5-11, Leiden.

5-382

2 Autobezitters opgelet: Doe

het zelf. Auto Spray spuit
bussen verkrijgbaar ln alle
kleuren Tevens leveren wU
alle bijbehorende artikelen.
Fa. „De Pelikaan". Pelikaan
straat 27. Leiden. Tel. 25813.
na kantooruren tel. 31982

5-54

T.v. defect bel direkt

na 18 uur 40391 Over-
gaauw's Topservlce Techni
sche Dienst. Hogewoerd 130
Het adres voor t.v. spoed-
reparaties en vakkundige ser-
voor al uw huishoude
lijke apparaten. 5-379

2 Dames en Heren Rijwie
len kompleet vanaf f 125.-.
Groot tourisme Rijwielen met
4-speed dèrailleur v.a f 240,-
EROBA; BSA; TRIUMPH,
enz. Kinderrijwielen vanaf
f65,-: f79.-. f89.- Firma
Dusoswa, Turfmarkt 1 -3, Lel
den. Tel. [phone]

2 Startmoeilijkheden met

uw auto. Snel lading van uw
accu Nieuwe methode Taxi
nodig? Verbonden met diver
se ziekenfondsen. Autoser
vice De Groot, Beestenmarkt
3. Tel.: [phone]

2 Anti-hernia platen. Zowel

als tweepersoons. H. B.
Wijk jr. Tel.: [phone],
Prins Hendrikstraat 138-142.
Alphen g.d. Rijn. 5-0429

2* Bijverdiensten aangebo
den avond - thuiswerk. Voor
inlichtingen schrijft u
Box 40 te Brunssum. Ant-
woordzegel Insluiten. S5-

2 T.V.-nieuws. Van 200,-
tot 600,1 is uw oude
waard bij aankoop van
nieuwe. Alle merken t.v.-
stellen 59 en 65 cm beeld '66.
Philipstoestellen v. a 775,-
Telefoon 33677-23296. Lelden
5-31

2* T.V.-nieuws. Van 200.-

tot ƒ600.- is uw oude
waard bij aankoop van
nieuwe. Alle merken t.v.-
toestellen 59 en 65 cm beeld
Philipstoestellen v.a.
775.- Telefoon 33677 - 23296.
Lelden.

haar en ook u is tevreden,
permanent en coupe
knippen. Het Kappers Huls.
Apothekersdijk 8 Tel.: 26218.

5-5119

2* Zachtboard

275 x 122 c

(wit):

10 plai 2* e'

breed 150 hoog, driemaal
68 laden, houten archief
kast 200 x 120. 36 laden, alle
maten hang-legkasten. Jan
Pluym, Hooigracht 51. Tel
25955. 5-10560

1.85 per m2, 100 m2
f. 1.75 per m2. Af magazijn.
Ook leverbaar ln nog voor
deliger platen. H. B v Wijk
jr. Tel.; 01720-2387. Pr. Hen
drikstraat 138—142, Alphen
d. Rijn. 5-0430

haard, zeer mooie

slaapkamer, bankstellen (4
stoelen en t!afeitjes, mahonie),
schrijftafels, grote eiken lees
tafels. driedeurs kantoor-
kast. Iets op te ruimen? Bel
even 25955. Jan Pluym. Hooi
gracht 51 5-10560

Golfplaten plastic
lang 92 1,'rn 266 cm., breed
Prijs f. 4.25 per strek
kende meter. Verder lever
baar meerdere golven zowel
ln plastic als polyester H. B
Wijk jr. Tel [phone]
Hendrikstraat 138-142,

Alphen a.d. Rijn. 5-0431

3T Unieke aanbieding: hard
board 183 x 122 cm.. 30 m2
afname f. 1.35 per m2, 100 m2
afname «f. 1,25 per m2. Af
magazijn. H. B. v. Wijk jr.
Tel 01720—2387. Pr. Hen
drikstraat 138—142. Alphen
d. Rijn. 5-0432

2* Wandbetimmerlngsplatcn

trl244 x 122 rm- houtnerf-teak-

i u a uw auto by dc LSSen t i0i. per m2 H
Leldse Autoverhuur Centrale B v Wijk 0ir,0

(A. J. Bierman'. Oude FUiBU387 Hendrikstraat 128
54. Lelden, tel 32310. |H, Alphen a d R(Jn

5-0433

Gemini

83.50, 3.66 breed Sunspray
146 -, 3.66 breed, Hatema
155.45 3 90 breed. Taplsom-
tegels 50 x 50. Tapisom de
luxe 24.50 p. m2, Tapisom
super 32.50 p. m2. Binnen 3
dagen gratis gelegd. Fa v.
Veen, tel. 01713 - 494, Roelof-
arendsveen. 5-0442

2* Meubelen kopen van de

?rootate toonzalen van Neder-
iund waar meubelen onder
garantie worden verkocht.
Wij bieden u aantrekkelijke
kortingen. Vraag inlichtingen
bij fa. H. van. Veen, Noord
elnde 1517, Roelofarends-
tel. (01713) - 494.

5-0441

STRAAT SOENDRA 13
sKi.N'KiJ.nvn in t -

•ng n Ml rl! Sl NON'
ip .uurncalDnSTAD VEAARDINGEN
11 to Baltimore; SUMATRA P 13 Kreta
n Genua: THEMIS 13 v Philadelphia n
New YorkTOW A 13 v Philadelphia n
New York: TH KA-NO 13 te Amsterdam:
VASUM 12 t.a rede Curagao VLJST II
te Trtnipn: WILLEMSTAD II te Madrid
verw ZAANKBRK 13 v Antwerpen niutr
RotterdamZUI OERKERK 13 v Tanga

Universitair nieuws

üootoraal geaehfed
Haag). Ka'ndldaati

Blonic (Den

5-147 I

2 Verwarm nu Uw bedrijf

of woonhuis met aardgas,
olie of kolen met de best
bekendstaande merken haar-
dén en converters. Vraagt
inlichtingen. Centrale ver
warmingsindustrie Bernard
Schulte, Voorhout. Erkend
gaslnstal later Tel 02532—
7306/8487. 5-0297

2 Opening. Zaterdag 17 sep
tember opening van onze
nieuwe zaak in tweedehands
meubelen, St. Jorlsstecg 7a
H. J van der Pluym, telefoon
21266. Voorheen Hogewoerd.

5-10571

2 Dames en herenrfjwielen

comoleet vanaf 125.—.

Groot Tourisme rijwielen 2 Rotan meubelen,
met 4 speed derailleur v.a.

240.—, Eroba, B.S.A
Triumph, enz. Kinderrijwie
len vanaf 79,—. 89.—,

Firma Dusoswa,

Turfmarkt 1-3, Lelden, tel.
24409. 6-164

mandenwerk, koopt
voordeligst bij fa Van der
Vaart, Lange Pleterskerk-
koorsteeg 24. Tel. 30534. Spe
ciaal adres voor reparaties
en bekleden van wiegen

5-74

2 Wij verzorgen al uw druk
werk tegen zeer scherp con
currerende prijzen, o a. visite
kaartjes, geboortekaartjes,
verlovingskaartjes, huwelljks.
aank. en uw zaken druk werk
enz. - Prima afwerking, vlotte
bediening. Drukwerk service
Halpa. Haarlemmerstraat, 64.
Tel.: [phone]

Plaats eens een

telefoontje

weekstaat ned. bank

Ontspanning op
geldmarkt

AMSTERDAM (ANP) De week
staat van de Nederlandse Bank per 12
september Inal een duidelijke ontspan
ning van de geldmarkt zien. De ehnrla-
le circulatie nam met 210 min af tot
7738 min, als gevolg van het terugke
ren van vankblljetten na do ultlmo-op-
vragingen.

In de weekstaat van de vorige week
bedroeg de terugkeer van bankbiljet
ten 103 min. Hierdoor ls er ditmaal
voor circa 60 min meer teruggevloeid
dan gedurende rle ultimo werd opge
vraagd Het betalingsverkeer met het
rijk onttrok 46 min aan de markt,
waardoor het saldo van de schatkist
steeg tot 679 min. De banken namen
voor 48 min deviezen van de centrale
bank over. Hierdoor daalde de goud
en deviezenvoorraad tot 7210 min,
waarvan ongewijzigd 6233 min aan

Van de verruimde positie hebben de
banken een dankbaar gebruik gemaakt
om tot een bedrag van 112 min aan
dure voorschotten af te lossen. Kr res
teert thans nog een bedrag aan voor
schotten van 80 min. Het tegoed van
de banken bij de Nederlandsche Bank
ging met 6 min omhoog tot 36 min
Dit bedrag ligt beneden dat van 148
min, hetwelk de banken verplicht ren
teloos bij de centrale bank moeten aan
houden wegens het overschrijden van
het kredietplafond. Dit vormt echter
de banken geen probleem, daar zij
in de beginperiode een behoorlijk sur
plus hebben gekweekt.

De geldmarkt ls aan de ruime kant.
Geldkrlngen verwachten hierin geen
veranderingen voor de komende da
gen. Indien de belastingbetalingen nog
even uitblijven, wordt voor de rest van
deze maand, tot de ultimo, een ruime
geldmarkt verwacht.

ZON

of geen
ZON

DE BILT. Na liet wegtrekken
ean een depressie boven het noor
delijk deel van de Noordzee tiaar
Noord-Scatidinavië, nam in ons
land de wind af op de nadering
uan een zwakke rug van hoge

Aanwakke-

deelt j j

mede: rende wind

luchtdruk. Een volgende diepe
oceaandepreseie ten zuiden van
IJsland veroorzaakte vanmorgen
echter in Schotland al weer flinke
luchtdrukdalingen. Er zijn aan-
wijzingendat deze depressie zich
later ook in zuidoostelijke richting

zal uitbr.

stormachtig zullei

mogelijk tot

Weer in l\cdcrland

Weer in Europa

„"Kon,

Berlijn half he wol la 21 11
Frankfort half bewollet 21 11

middenstandsbank

Liturgische kalender

DONDERDAG 15 sept.: Zeven
Smarten van Maria. Mis Sta-
bant. Credo, Prefatie van O. L.
Vrouw. Gedacht ils H. Nlco-
medes. Wit.

(Van onze parlementaire redactie)

DEN HAAG De Nederlaudse
MlddcnxtanilHhank NV heeft de aan
deelhouders van tie Verenigde Bankbe
drijven VV omwisseling van hun aande
len ln die vun de 'Middenstandshank
mingeboden in de verhouding 1:11. Hier
door zul het geplaatste aandelenkapi
taal van de Mlddenstandsluink stijgen
van 65 lot 78,2 miljoen gulden.

Op'dit moment bedraagt de deelne
ming van de staat 23,9 miljoen gulden,
dat is 36,8 procent van het aandelenka
pitaal. Om de relatieve positie van de
staat te handhaven, heeft minister Von
deling (Financiën) het parlement voor
gesteld, de staatsdeelneming met noml-
naal 6,7 miljoen gulden te verhogen.
Daartoe zal dc bonk het aandelenkapi
taal eerst nog met 1,8 miljoen gulden no-
minaal verhogen, waardoor het geplaat
ste aandelenknpltnal op rond 80 mil
joen gulden komt. Voorts krijgt de
staat dan nog een bij de overneming
beschikbaar komend pakket aandelen
van nominaal 3,9 miljoen.

Na deze transactie, waarmee een uit
gave van 9 miljoen gulden Is gemoeid,
zal de staat nominaal 37 procent van
het verhoogde gewone aandelenkapitaal
bezitten.

Bergkristal van 800 kg Uit de wand
van een berg ln het gebied van de Gloek-
ner ln Oostenrijk Is dinsdag een 6oo kilo
zwaar bergkristal gehaald De steen werd
van 3000 meter hoogte floor een hef-
schrocfvliegtulg omlaag gebracht Ver
moedelijk Is het kristal het zwaarste tor
wereld Het is 1.16 meter lang en 70 cm
breed op het breedste gedeelte.