K
DE NIEUWE WATERPOUOREGEUS
HOUDEN MEER STRAFWORPEN IN
BINNENHOF
Poging om spel
een ander gezicht
te geven
Alle zeven
A/o/aer bij de
»A DI
Stuk tandwiel in tank
en Vaasteam Lansloos EE
Wéér verliezen
Nederlandse
motorrenners
Vreemdelingstond
ruiterzege in de weg
Voor Ebben
was briefje
van duizend...
Hr:
U.V.S.-J.O.S. (fl'dam)
sportuitslagen - sportuitslagen - sportu
ïa^^ï'xa.i'ïjs.'
k4"
ZATERDAG 3 SEPTEMBER 1966
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 15
(Van onze zwemmedewerker
DEN HAAG Tijdens de Europese water-
polokampioenschappen in Utrecht werden
60 wedstrijden gespeeld, 413 doelpunten ge
scoord, waarvan 34 uit 'n strafworp en 149
bij een numerieke meerderheid. Er werden
298 spelers uit het water gezonden. Deze
cijfers spreken een duidelijke taal. Zelfs als
men bedenkt, dat de beide uitgesproken
zwakste ploegen van het toernooi, Ierland
en Turkije, te samen maar liefst 104 maal
tegen zich zagen scoren, dan nog blijft het
feit, dat van de resterende 309 doelpunten
er 121 werden gescoord, terwijl de scorende
partij met een man méér te water lag. De
wedstrijd West-DuitslandBelgië was het
toppunt: de Russische scheidsrechter Pros-
tyakov zond 18 spelers uit het water, er
werd tweemaal uit een strafworp. gescoord
Sinds de grote spelregelwijziging in 1950. toen het
stil liggen vóór een vrije worp werd afgeschaft, zjjn
er nogal eens wijzigingen in de waterpoloregels aan
gebracht. Vooral de Oosteuropese landen komen
voortdurend met nieuwe mogelijkheden, die in hoofd
zaak zQn gebaseerd op de overweging, dat water
polo een kijksport is, die aantrekkelijk moet zijn
voor het publiek. Dat de wijzigingen wel eens voor
Nederland vervelende consequenties kunnen hebben
is duidelijk. In Nederland wordt de grootste water-
polocompetitie ter wereld gespeeld. Er zijn 1000 ploe
gen. Als de speeltijd wordt verlengd, betekent dat
voor elite wedstrijd (er zijn plm. 6000 waterpolocom-
petitiewedstrljden per jaar) een verlenging van de
speelduur. hetgeen extra-badhuur kost.
De Internationale Waterpolocommlssie onder leiding
van KNZB-voorzitter Jan de Vries heeft eind juni in
Londen de nieuwste spelregelwijzigingen vastgesteld.
Deae wijzigingen moeten uiterlijk op 1 april 1967
worden ingevoerd. De mogelijkheid bestaat, dat zij
het waterpolo een ander gezicht geven.
Men is uitgegaan van het principe, dat gedurende de
wedstrijd zoveel mogelflk alle zeven spelers te water
moeten zijn. Dit principe leidt tot de volgende con
sequenties:
1. een zware fout binnen het 4-metergebled levert
als vanouds een strafworp op;
2. een zware fout buiten het 4-metergebled levert
een strafpunt op. Drie strafpunten betekenen
strafworp.
een 6peler die gehoorzaamheid weigert aan
scheidsrechter krijgt één strafpunt tegen
wordt voor de verdere duur van de wedstrijd uil
het water verwezen, terwijl een vervanger on
middellijk is toegestaan.
een speler, die zich schuldig maakt aan open
lljke geweldpleging krijgt een strafpunt tegen
wordt zonder te worden vervangen voor
verdere duur van de wedstrijd uit het water v
de
de
Het systeem van de strafpunten heeft tot gevolg, dat
naast de scheidsrechter, de tijdopnemer en de beide
grensrechters nog een vijfde functionaris aan de
spelleiding' wordt toegevoegd, nl. de secretaris.
Enkele kleine wijzigingen zijn:
1. er wordt een duidelijker uitleg gegeven van de
voordeelregel;
2. de vrije worp voor een overtreding binnen het
2-metergebied moet voortaan genomen worden
op de 2-meterlljn.
3. het spelophouden wordt sneller gestraft.
Het spelverloop van een waterpolowedstrljd zal on
tegenzeggelijk anders gaan worden. Tenzij men zijn
tegenstander met bruut geweld te lijf gaat afhanke
lijk van het oordeel van de scheidsrechter zijn hier
verschillende nuances) zal een wedstrijd voortdurend
met 7 tegen 7 spelers verlopen. Er zullen méér straf-
worpen komen, maar de doelverdediger heeft dat
liet Utrecht zien zeker 20 procent kans om die te
stoppen.
anttekeningen
rond het
DEN HAAG Het water in de Hof-
vijver, achter het Binnenhof, is nog
niet tot stilstand gekomen na de poli-
tieke storm, die er de laatste weken
heeft gewoed, of het bestuur van de
PvdA had er behoefte aan voor nieu
we rimpelingen te zorgen door met en
kele stenen te gaan gooien. Het tijd-'
stip, waarop de PvdA met een „ver
klaring" kwam, was bijzonder fijn]
gekozen: het kabinet was het eens ge-}
worden over de gehele be^, oting 1967,,
er was een zucht van verlichting doon
politiek Den Haag gegaan en zie: de1
wondjes, die nog waren opengebleven'
werden prompt door het partijbestuur}
met wat peper en zout bestrooid. Het,
uitoefenen van politieke druk op heti
kablnet-Cals gaat dus onverdroten'
voort en wel buiten de volksvertegen
woordiging om. Het lijkt daarom niet
uitgesloten, dat door deze verklaring
de manoeuvreerruimte, waarover de
socialistische fractie in de Tweede Ka
mer beschikt, niet onaanzienlijk is
verminderd. Beslist geen aanlokkelijk
perspectief als men bedenkt, dat er
straks toch heel harde noten ge
kraakt zullen moet' n worden.
De secretaris van de PvdA, de heer E.
Meester heeft op dezelfde avord, dat
de verklaring werd uitgegeven, hierop
een nadere toe
ing verstrekt.
Die toelichting heeft
een bijzonder wan v-n
ge bijsmaak. De'"'CI Vtlll
lieer Meester moge
dan wei mededeien.verkiezmgen
dat hij zijn per
soonlijke mening over een aantal hete
hangijzers heeft gegeven, die menings
vorming heeft niet bij hem thuis in I
zijn studeerkamer plaatsgevonden. Maar
dat slechts terzijde. De meest mar- J
kante opmerking van de heer Mees-
ter heeft betrekking op hef inkomen
van het koninklijk huis, een zaak
die de PvdA kennelijk enorm hoog j
zit. De heer Meester dl de „huis- j
houding van de koningin" geheel an- j
ders regelen: de echte onkosten moe- i
ten rechtstreeks door de schatkist wor- j
den gedragen. extra-voorzieningen*
dient de koningin uit eigen middelen j
te betalen, en over haar particuliere)
Inkomsten moet de koningin belasting)
gaan betalen. Voor de uitvoering van C
deze plannen is echter een grondwets-S
wijziging nodig. Want in de grondwet S
staat, dat de „koning zijn huis naar^
eigen goedvinden inricht". En nu>
komt het: „Ik kan me voorstellen".)
zegt de heer Meester, „dat een derge-\
lijke grondwetswijziging tot inzet vanS
de volgende verkiezingen wordt ge-)
maakt. Het lijkt wel of de PvdA met)
zelfmoordplannen rondloopt. Men kan£
deze zaak immers van twee kanten be-)
kijken: 1. de financiële (de kosten aan
het hebben van een constitutionele mo
narchie verbonden), 2. de principiële
(moet Nederland een monarchie blij-}
ven of een republiek worden?) Wij Ie-,
ven in een vrij land en ieder kan én
mag over dit tweede aspect denken,
zoals hij wil. De PvdA heeft zich b
alle debatten over koningshuis en mo
narchie in de laatste jaren nooit voor
een republiek uitgesprr'cen. Maar als
men een luttel bedrag van enkele mil
joenen guldens per se wil aangrijpen
om van Nederland een heksenketel te
maken, dan moet men de „inrichting
van het huis van de koning" tot inzet
van de verkiezingen gaan maken. Als-,
of die „inrichting" een aangelegen
heid ls, waarover de Nederlandse kie
zer voortdurend wakker ligt. Er zijr
grotere problemen, waarmee ons lam
te worstelen heeft. Het kan dus niet]
anders of de heer Meester wil iets
«Iers. namelijk het koningschap zelf tot
Inzet van verkiezingen maken. Maai
dan moet hij zich niet achter betrek
kelijke futiliteiten gaan verschuilen.}
Dan moet hij (en de PvdA met hem
precies zeggen, waa: op het staat ei
wat men wil. Monarchie of republiek li
een zaak. die uitsluitend en alleen tot]
inzet van verkiezingen gemaakt 1
worden, als het een zaak is
werkelijk brandend actueel gewor
den, om een oplossing vraagt. Zo
liggen de kaarten echter niet. Dat is
overduidelijk bewezen. Wil de PvdA
het anders, dan zal zij hierover snel
en duidelijk een mening moeten ge
ven. Dat gebiedt de eerlijkheid en
ook de duidelijkheid in de politiek.
De heer Meester en door hem de
PvdA wekken nu de indruk tot elke
prijs bereid tc zijn de gunst van het
republikeinse deel der kiezers te willen
terugwinnen.
TOTO WEDSTRIJDEN
Willem n—PSV
DOS— Sittardia
Go Ahead—Sparta
Feije noordMVV
Ajax—DWS
GVAV—FC Twente
Fortuna '54NAC
ADO—Elinkwijk
TelstarXerxes
Vitesse—RCH
FC Den BoschSVV
SC DrenteAlkmaar -
HeraclesDHC '66
EERSTE DIVISIE
(zaterdag S september)
HeraclesEindhoven
De GraafschapVolendam
NECFC Zaanstreek
VeloxBlauw Wit
DHC '06—SC Drente
DFCRBC
VolewijckersFC Den Bosch
SO CambuurVitesse
AlkmaarRCH
Holland Sport—SVV
f\/ Excelsior
TWEEDE DIVISIE
(zaterdag 8 september)
Hermes DVSWageningen
Zwolse Boys—PEC
Roda JCNOAD
ilmburgiaAGOW
iHelmondia '55
iSC Gooiland
dorHeerenveen
KARLSKOGA Opnieuw heeft het Nederlandse contingent In de 41e internationale I Hilversum—EDO
I motorzesdaagse, die in de omgeving van het Zweedse plaatsje Karlskoga werdt ge- ZFCTubantia
I houden, verliezen geleden. Drie rijders hebben op de vierde dag de strijd moeten FC VWVeendam
staken. Helaas behoren hiertoe twee leden van het A-team, Jan van Dobben en HVCFortuna VI.
Simon Schram, dat daardoor kansloos is voor een goede klassering. Voorts /noest
I ook Frans Vos, na dagen van verbeten vechten, opgeven. Van de 19 dinsdag gestarte
Nederlandse deelnemers zijn er nog 12 in de wedstrijd. Het uitvallen van Simon
Schram, die vanaf woensdag zijn vierde versnelling miste, kwam niet onverwachts.
Hij moest gisteren tijd Inhalen en eiste noodgedwongen te veel van zün Bultaco. Dat
Dobben vrijdag de finish niet zou halen, was echter een grote en on
prettige verrassing.
EERSTE DIVISIE
(zondag 4 september)
RBCHolland Sport
Blauw WitSC Cambuur
FC ZaanstreekDe Volew.
VolendamDFC
raafsehapVelox 4
winstpunten): 1. Zweden 0 en 2 773.28; 2.
Oost-Duitsland 0 en 2 740.30; 3. Engeland Eindhoven—NEC
0 en 2 691.20; 4. West-Duistland 4 en 2
839.82; 5. Tsjecho-Slowakije 303 en 2 TWEEDE DIVISIE
511.83; 6. Rusland 322 en 2 221.40; 7. (zondag 4 september)
Spanje 333 en 2 126 16 Hermes DVS—Haarlem
De kans bestaat dat Zweden zijn hoge Zwolse BoysExcelsior
klassering kwijtraakt Er is een protest Wageningen—Hilversum
tegen een Zweedse trophyrijder ingediend NOADZFC
Hij heeft het „pare ferme" betreden, wat Hrhnondla 'ó5—FC VVV
in strijd is met de regiemtenten. De Zwe
den voeren aan dat hij slechts gereed-
Toen de rijder uit Zwammerdam in de! schap heeft opgehaald, de concurrentie EDO—Veendam
vroege morgen de olie ververste vond hij i weet echter te zeggen dat de Skandinavlër TubantiaDe Baronie
daarin een stukje tandwiel, hetgeen wei. j een reparatie heeft, uitgevoerd. De inter
nig hoopvols voorspelde. Bij de benzine-1 nationale jury heeft het lot
stop tankte hij nog, maar kort daarna was 17 J—-
voor de Maico de strijd gestreden. Na vier i
dagen hebben nog tien Nederlanders het
goud binnen bereik. Opmerkelijk is dat tot j
deze groep slechts drie Vaasteamrijders
behoren.
Bijzonder moeilijk is deze 41e internatio- j
nale zesdaagse zeker niet en de verwach-
ting is dan ook dat het evenement de FIM
veel goud voor de strafpuntloze rijders zal
gaan kosten. De rijders hebben het giste
ren minder zwaar gehad dan de dag te
voren. De regen was opgehouden en
slechts in de eerste ronde de deelne
mers moesten tweemaal een parcours van
146 km afleggen was het traject nog
enigszins nat. Toen de rijders vooi
tweede maal doorkwamen waren de
standigheden aanmerkelijk gunstiger.
Reparatie?
De stand in de strijd om de Internatio
nal Trophy, voorbestemd voor de landen
die een eigen motorindustrie hebben, luidt
na de etappe van gisteren (strafpunten
Sijbrands leiding
in damtoernooi
ALES I)e 16-j:trige Amsterdammer
Tony Sybrands heeft gisteren door een
overwinning op de Italiaan Laporta de
leiding genomen in het damtoemooi om
de Challenge .Mondial, dat in het Zuid
franse Ales wordt gehouden.
I Zweedse trophyteam nu in handen.
Mike Hailwoofl won
500 cc-race op Man
DOUGLAS Ralph Bryans heeft gis
teren op een Honda de 50 cc-race van de
Engelse TT op het. eiland Man gewon
nen. De Ier reed de drie ronden
(182,2 km) in 1 uur 19 min. 17,2 sec.,
wat neerkomt op een gemiddeldp van
137,85 km per uur. De Zwitser Lulgi
Taveri, die eveneens met een Honda reed,
werd in 1.20.08,4 tweede en de Nleuw-
zeelander Hugh Anderson op een Suzuki
derde ln 1.21.41.
Mike Hallwnod. wereldkampioen in de
250 en 350 cc-klasse, eiste de 500 cc-klasse
voor zich op. Met zijn Honda reed de
Brit de 364.35 km (6 ronden in 2 uur
11 min. 44.8 sec (gemiddeld 165.93 km'ln
Zijn grote rivaal Giacomo Agostinl werd
met een MV-Agusta tweede Le Italiaan T
finishte na 2.14.22 6. De derde plaats was I
voor de Britse Nortonrtjder Chris Conn k
(ADVERTENTIE)
ROTTERDAM Er ging een zucht van teleurstelling door de tribunes De storm
wind. die de dekzeilen deed bollen en ze op enkele plaatsen zelf lossloeg iwaardoor
uit velllg-heldspverweglngen een tribune werd ontniimdl weid erdoor overstemd. In
de tweede barrage van het puissance-springconcours om de I'rljs van de Haven, dat
Immer een van de hoogtepunten van het internationale concours hlppiquc tc Rotter,
dam vormt, weigerde Kairouan voor de 1.90 meter hoge grijze muur plotseling alle
dienst. Nederlands toprulter Anton Ebben, die juist In de puissances de laatste
Jaren met Kairouan zulke grote triomfen vierde, mocht de 12-jarige bruine ruin
daarna met bekwame hand over het massieve obstakel leiden zUn kansen op de
overwinning waren daarmee belangrijk gereduceerd.
1 Ève 5,0; o!
Si 'h£R.
Springer (W-Dld) me» Lenard 7.2: 4 m#vr.
N Sloor (Zwei mot Caaunovu 5.2; 5
M. Tengelln iZwe) mot Red Kv«
R Traven V.-.s
Graaf \V. Haj
«.5: 8. J. NUland (Ned) met fldPHMiH
Prils van Bollerophon (nat dreaauur-
proef 1. K. Vellenga iR'dnm) met lUtallle
Kleur* 8.0 pt 2 K Vellenga iKdam)
met Don Vasoo 7.5. 3. H RaJIaai (Arnotel-
veen) met Aid KI 6^0
PrlJa
020 m..
i de Hi
Don WlCO 5.2 pt.
in (Int. spring jmrkt
tijd 124 sec 7 hinder-
170 nil: 1. Itouke
Schmidt i W-Dld i met Cerona 0 ■«trafpnt.
ma tweede barragei; 2. Toon Ebben mrt
Kairouan. 3 atr-afp. (na tweede lm trage);
3. J. Jensen (Deen) met Viair en Wouter»
v d. Ouaenwever (Ned) met Agmm. 1 telden
4 atrnfp. na de eerale barrage V N P*«-
aoa (Braxi met El Mag" en Houke Schmidt
- - Tiger, he.iien 8 at. Hp. na -Ie
Zondag 2.30 uur
Zijn enig overgebleven concurrent, de
Westduitser Hauke Schmidt, bracht Ge-
rona feilloos over de eerste hindernis,
een 1.70 meter hoge rood-wltte oxer. Zijn
paard kende geen vrees voor de muur.
ging recht op zijn doel af ende
luoht ln. De muur scheen boven Gerona's
macht te gaan. maar toen schoot vrouwe
Fortuna te hulp. Het paard raakte de
bovenste blokken in de muur met de
benen. Ze schoven van hun plaats. 'Zou
Ebben dan tochOp wonderbaar
lijke wijze echter bleven de blokken lig
gen. Schmidt was daarna winnaar ge.
worden van de eerste prijs, groot 1250
gulden, en voor Ebben was het briefje
van duizend.
Daarvóór had Nederland ook al en
kele teleurstellingen moeten verwerken.
De in de top van onze nationale rulter-
wereld teruggekeerde Harry Wouters van
de Oudenweijer struikelde met A gr am
ln de eerste barrage door één springfout.
Jan Maathuis en Hans Brugman, die
belden twee paaiden ln het strijdperk
braohten, misten door telkens vier straf
punten op te lopen ln hun parcoursen
de barrage Heel dicht bereikte Maathuis
zijn doel met FLlegette, maar op de laatste
hindernis die Juist de overigen weinig
hoofdbrekens kostte, vielen zijn illusies
ln duigen. Een Nederlandse overwinning
scheen niet te mogen, zoals ook in de
voorgaande dagen steeds weer een
..vreemdeling" de weg naar de triomf
blokkeerde
Accuratesse
In de omlijsting van het hoofdnummer
van gisteren speelde van de Nederlanders
Josje Ernst de belangrijkste rol. In het
springconcours om de Prijs der Amazones
bereikte zij met Han een vierde plaats
en ln het internationale springconcours
om de Prijs van de Rijn. waarin elke
ruiter met twee paarden uitkwam ln
twee parcoursen. die ln tegenovergestelde
richting moesten worden gereden, plaatste
zij zich met hetzelfde paard en met
Blackv derde acl)ter de Europese kam
pioen. de Braziliaan Nelson Pessoa. en
de Spanjaard Goyenech. Als eerste bleef
Josje Ernst ln haar twee parcoursen. die
zij met grote accuratesse en in een zeer
gelijkmatig .tempo reed. zonder fouten.
Haar tijd was 144 2 sec. waarmee zij
echter?.7 sec. boven de tijd'van Goyenech
bleef De Spanjaard was zo veel sneller
geweest, dat hij ondanks de tien straf-
seconden voor zijn ene springfout toch
de leiding behield
Na de Duitsers Lutz Merkel en Hauke
Schmidt ging met een „alles of niets"
Nelson Pessoa van start. De Braziliaan
verloochende zijn klase niet Met 117,5
sec. was hij veruit de snelste ln een
voortreffelijk gereden parcours, waarin
hij elke centimeter winst eruit haalde.
De twee foutsprongen. waavan een op met Wolf .Kor,
de laatste van de twintig hindernissen, eerste barrage; 7
kreten h» wet Zl)n lou.KUd
137.5 sec was ruim voldoende voor de e Amor.* (Sp) met Ratwalto, Lut*
overwinning. kei <W-Dld> met Sohlagetta, Jan Maat-
I hula (N) met FHegelte en H. Brugman (N>
I met Black Magie, allen 4 atrafp. ln het
Prijs der Amazone* Ont. spring parkoers eerste parkoers
571 m. toegestane tijd 98 ace 12 hinder- Pr(Js van de Ryn (int apringpnrkoera
4 15 sprongen, max. hoogte 1.40 ioc3 m toegestane tyd 192 sec., 20 hlnder-
Gut -v' »lr«en in et 24 sprongen max. hoogte 1,40
f?,eJ4 Urnmark (Zwei met Daphne 4- -trafsec. toegekend) 1. &nlsnn Peaaoa
71.8; 3. inej. R. van Mollekot iLJelg) met iRr.izi met Cnngnoeiro en Carlba 137,5 MC
Allah 4-72.8; 4 mej J Ernst Nedl 2 A Goyenech Sp) metRIo_VlaJo en Jas-
t Mei
.IJ Ernst
F L A.
(.12 m' f n
j Jm
O 1188 sec 6 Lutz Merkel
\V i idm.inn ^en Sohlngettn
i ile Haren" toon dr Duitser Schmidt op
'I (Icrona de hindernis raakte, Idee) de:, intact
hindernis stond op 1.90.
i Polen) 23.4; 3. Vera Popkov
23.7; 4. Kir ten Koggen kam). U
t.s, 5. Ingrld Tiedtke tO-Dld) 23.'
LehoUka (Tsj-Sl) 24.2 7. Hunnelot
i W-Dld i 24.2 en 8. fruii* llennl)
•olie (Z-Sli; 2. Wal tri
O-Did2.08.9; 3. i
Trainer kan er
niets meer van
(G-B| 2.09.4; .7
2 10.3: 0. Brltt
Derde
long) S
ARNI1F.M De Arnhemse eerste,
divisieclub Vitesse heefi gisteren op
staande voet de Oostenrijkse trainer Pepl I
Op de tweede plaats volgen de Russen Gruber ontslagen Als reden voor het Pjycy.
Tsjeoholev en Andreiko. die 1 punt ach- ontslag wordt een wrijving tu
terstand op Sybrands hebbenDe 'winnaar bestuur cn de oefenmeester. die niet de
van het toernooi, waarin elke speler 16 juiste trainingsmethoden zou volgen, ge-
partijen moet spelen, krijgt het recht noemd.
wereldkampioen Koeperman (Rusland)
tot een tweekamp uit te dagen
De uitslagen van de negende ronde:
Agliardi Monaco)—Relmann (Tsj.-Sl.)
2—0; Sybrands (Ned.iLaporta (Italië)
20; Mostovoy (Fr Andreiko (Rusl.)
1—1.
De stand luidt (alle deelnemers hebben
acht partijen gespeeld): 1. Sybrands 14
punten. 2-3 Tsjecholev en Andreiko 13:
4. Kuyken 11; 5. Mostovoy 9; 6-7. Laporta
en Demesmaecker 5: 8. Agliardi 2; 9.
X Reimann O.
2 Karin
(de eerste vier ulf elke
(W-Dld) 10.9; 3 Vla'
heeft dat aan hetelnd van.dlt setaoen :w«Wli'.
zou aflopen en onder wiens leiding VI- Mama .Kr) 11.5; 8 Metek Ayinngiy (Turkt
tesse naar de eerste divisie ls gepromn- 12.4.
veerd(i). is Inmiddels bij de KNVB tegen T*{,P?
zijn ontslag ln beroep gegaan. U RimikA Lartnova <Ruai) Hl- 4 ReglnA
Als nieuwe trainer heeft het Vitesse- Hoefw (O-Dld) u.2; 5. Maxine ui.tiev iG-Bt
bestuur voorlopig Frons de Munck. die j IL.I.LU-U 7 H"
de laatste twee wedstrijden niet meer Derde oerte: 1. EUbieta Bed narek (Polen)
heeft De Munck, die niet over de vereiste j
diploma's beschikt, dispensatie verleend. nR' Hitacherova tTsj.-si) ia.2, 7. 'Maryans
D.0; 2. Nllln Kulko'
wieczorek I O-DI.1» 6.'22 Renata 1
i Kual) 6.21: Eva Kucmanova i Tsj-Sl)
Tatjana Ti.lvaheva (Rual) 6.10. Corrtr
ker (Ne.l; 0.16; Marv Rand (G-B) 8.15; Me-
la Antenen (Zwlt) 6,1:2 Irlna Klrazenateln
Polen) 6.12; Helga Hoffmann "W-Dld) 6 12
Sheila Parkin KÏ-B) 6 06 en Berit Bertli.d-
i Roem i 56 03 Ameli
53.046 Eva Egger
Oorchakova iRuill 52."
Rual l 51 31 Erika .Stre»-
HEREN
(W-Dld) 21 4; 7 Berruti
«loht In de halve finale»):
late aerie1 Ottoz It) 13.8 ae
mefy (GB) 14.1; 3 Balikin i Ru*
Kolodxlejczvk (Pol) 14 5 5 Ch«
14 6 en 6. Mazniku (Alb) 15 7
L. John (W-Dld) 14.0 oec.2.
Llanl (It) 14.5: 3 Toltt (GB) 14.74. Mar-
i W-Dld) 50.3; 3. Rola>rt Po
13.00 0; 2. lal
No op den Oordt iNea
iljirawi* i Roem i 14.10
i Noorw) 11 23 2; 11 Tli
14 26 6. 12 Czealaw
1 Jui gen Haaae (O-Dld)
n Kin* i Hongi 13 80 6 3.
tov I Kual I 13.0B.HI. Kene
13 50 9 5 Eugenn Allonnlun
6 Han» Geriach .W-Dld)
4am> Hiiro 'Sp) 1107 2. x
Irlault (GB)
i»kl (l»ol)
pla
tyd)
1.48.3, 2. Kr
(O-Did) I Did) 13.55
(W-Dld)
;B) 13.55 3. Be
ier (O-Dld) 13 55.0; I Werner
5. IJ.-ngl Najde (Zw
ClM HOM) 13.BT.0
Did) 13.55 1; 5 IJcngt Najde lZw«) 13.55 6;
':N'4'.-" Kim* 11""' kn 57 o. 7 Smm
'irB« a i Derek Va w. .g-sii 13.57.88. Anatoly Maknr-.v
H 1.46.6. Arne Kwnlhelm iRiml. 13 58.6; Th..man O'RIonian (lerli
1 I-el, Bl.i hi 'Taf-SI l 14 12 I. 10 Henrvk Pl.,1 r„« aki -Pol» 14 26 4;
.lx OocquU 'Belgl 153? U Muharrem DallUlIc 'Turk. 1115 6
Ju.gen May (O-Dl.l. 1.48.1 Ko,,cUtol. ku ,.l|fu a lellmot 17.70 m.)
wio JuP*.vH J'an- luidt 1 Vllm-.n Varlu >llo„gi 1*» >25 m '2
I 48 2 I John Butler (GB.I Helnfrlwl Rlrlenbarh 'W-lVldi Is.Vi 3
'"^nr«»r| (Belg. 1.18 I i Wla.UaUw Konu., 'Pol. I*V. I NMkolal
•reae It) 1 Ifl 6. Imre Nagy Kanuu-v .Rual) 18 5 Eluaol Guohln
RualI23 I!>m Anderaen (No.
(GB) 18.01. 7 Alfred S.«.v,.ri
1W8 Timm Suk-r (Z-Sl) fM (i
llöl l Ha na Uil (Flnl) 17.9", lo
ri»ti.|.l„i
O-Dld17 62 13 Mill
17 6" 12 Dlrte,
2 Albert Eu a ban (ftp) 1.48 2; 3.' Va'.llln j >'ruHn"*! FG'te.Oh" Dal^rate
Kri k 2
Michael
iZwel Pol,*tokhoo()»pnrv„n 1 en kamp Wolf-
pon- K-'tnc Nardw lg (O-Dld i 5 10 rn 2 Ohara-
Jooef lain lx mi Papanicolaou (Griek) 5 o53 Herva
1.48.6; '2
5 Remir Mlt
Ru
dolf Klnbnn (Ooat) 1 19
fuïiov I Ru*l1.49.2, 6 Preben-P
150.2; 7. fan Hamilton (fe.ll 153.7.
S00 late oerte (de cerate vijf kwalifi
ceren Slrh voor de finale) 1 Jean Salo
mon (Fr) 13 49 4: 2 Harald Norpth (W-Dld)
13.50 2, 3 IjiJ.v Mecaer -Hong) 13 50.2 4
Edward Staw-larz (Pol) 13.50 8. 5. Manuel
chaal (Zwi> 14.7 en 6. Geeroma (Be4g) I L^ölègVri^ ^wrinLma?(0^
5. Ignaclo Sola
(Pol) 4 SO; 7
Igor Keld
z - W-DI.I) 4
"0.
Ta nV
4 70.
r Wa. k
en Eur. kamp Luala
Rual84 48. 2 Nlkluk (Pol) 81 76; 3 Kulc-
aar (Hong) 80 54: Navala (Fin. vo.V4, 3.
Nwneth .Hong» 79 82 6 Kul».na (Fin)
79.26 7 Sldlo (Pol) 7» 86. 8 Slelle 'O-Dld)
78.70; 9 Gorsamaahvlli iltuali 75 68 10
72 52: 11 Von Wartbur^
(Zwl) 73.06 •- - -
