Sa£eidóe(Sou/ïcmt
nieuwe
Premiespaarplan:
Grijp de kans
mi
raiffei
senban
k
Hm
ïïmM
Opera uit
Verona
„De laatste dagen der
mensheid", zondag op tv
Vanavond in de ether!
1 TELEVISIE
INSCHRIJVING
ST. PIETER
PAGINA 2
DE LEIDSE COURANT
DONDERDAG 25 AUuüiiUS 1966
De kloof tussen
jong en oud
DANK ZIJ de sterk verbeterde
medische en sociale voor
zieningen wordt de gemiddelde
leeftijd van de Nederlandse burger
hoger en hoger. Wel heeft het
jachtig leven vooral leidinggevende
kringen met nieuwe ziekten ge
confronteerd, maar kwantitatief
blijft het aantal mensen, dat hier
door op middelbare leeftijd sterft,
toch van geringe betekenis wan
neer men het vergelijkt met de
verlengde levensduur van de ge
middelde Nederlander.
De groeiende omvang van het
bejaardenprobleem bewijst alleen
al, dat de Nederlandse bevolking
van samenstelling verandert; on
der „bejaardenprobleem" moet
men dan niet in de eerste plaats
financiële en sociale kwesties,
maar meer algemeen-maatschap
pelijke vraagstukken verstaan.
Lijkt het er immers niet op, dat
de kloof tussen jong en oud, als
het gaat om elkaar te verstaan,
breder en breder aan het worden
TERWIJL eherzijds de ge
middelde Nederlander een flink
aantal jaren na het bereiken van
de pensioengerechtigde leeftijd be
schoren is, verovert de jongere
generatie zich belangrijker posities
in de samenleving.
In leidinggevende functies bin
nen het bedrijfsleven zijn mannen
en vrouwen tussen de dertig en
veertig jaar geen uitzondering. Om
minister, staatssecretaris of Ka
merlid te kunnen worden, is het
bereiken van de veertigjarige leef
tijd ook „de facto" geen vereiste
meer. In de wetenschappelijke
sector komt de gemiddelde leeftijd
van de prominenten steeds lager
te liggen.
Toch duurt de roep van de
jongere generatie om erkenning
van haar rechten op verantwoorde
lijke functies in het openbare en
particuliere leven voort en die roep
wordt eerder sterker dan zwakker.
Denken we in dit verband alleen
maar aan de klacht van de
I jongeren vanwege hun achter-
I stand op politiek terrein.
I De snellere emancipatie van de
j jongeren èn de numerieke groei
j van de ouderen gaan derhalve met
I spanningen gepaard.
j E RGENS is dit natuurlijk onver-
j mijdelijk. Maar wat vooral toch
enige bezorgdheid moet wekken,
j is, dat het niet in de laatste plaats
spanningen zijn zonder veel be
reidheid om begrip te hebben voor
het standpunt van de ander.
Het gaat dan niet zo zeer om
standpunten in incidentele kwes
ties als wel om de waardering van
een totale levenssfeer. De afstand
tussen twee generaties is tegen
woordig als het gaat om religieuze,
culturele en ethische opvattingen
vaak groter dan vroeger tussen
grootouders en kleinkinderen; de
kans op kortsluiting groeit daar
door in evenredige mate.
Eén zo'n mogelijkheid tot kort
sluiting dunkt ons te zijn het gees
telijk isolement van de ouderen;
terwijl hun positie materieel gezien
vele malen zo gunstig«is als vroe
ger, voelen ze zich ondanks radio
en televisie geestelijk toch dikwijls
geïsoleerd.
AAN de kloof zijn de ouderen
natuurlijk zelf ook debet; ze
zijn te weinig met de jongere
generaties meegegroeid, doordat
ze te lang op het oude stramien
zijn blijven voortborduren.
Maar mogen die jongeren hen nu
over het hoofd zien en, als het
gaat om het bepalen van een koers,
afschrijven? Allerwege wordt op
het ogenblik gepleit voor en ge
werkt aan de dialoog: tussen
rechts en links, tussen katholiek
en protestant, tussen christen en
niet-christen, tussen blank en
bruin, tussen Oost en West. Maar
hoe staat het met de dialoog tussen
de jonge generatie en de oifderen
Die hebben voor elkaar toch
een grotere verantwoordelijkheid
dan er vrede mee te hebben, dat de
één zwoer bij Mahler, Duke Elling
ton, Antoon Coolen, de ander
sweert bij Peter Schat, de Beatles
sn Jan Wolkers.
Om dan over dieper ingrijpende
tegenstellingen nog maar
zwijgen
D'„
De publiciteitsmedia en de onrust
DE verklaring van de Nederlandse
bisschoppen is voor verschillende
commentatoren aanleiding geworden,
om een beschuldigende vinger uit te
steken naar hen, die de moderne inzich
ten op dogmatisch en exegetisch gebied
hebben gepopulariseerd. Zo schrijft de
Tijd ln een hoofdredactioneel commen
taar: „Vaderlandse theologen van grote
reputatie hebben belangrijke bijdragen
aan de vernieuwing der inzichten gele
verd. Hun klerikale aanhang heeft de
ze inzichten soms slechts ten halve
verteerd en op minder gelukkige plaat
sen en momenten verder verspreid. Dat
laatste is aangehlnzen door de vele
„krantkerkelijke" publikaties de oor
zaak geworden van de onrust, die velen
bezielt en de twijfelachtige reputatie die
ons land op het gebied van progressief
denken verworven heeft". En daarmee
is de zondebok dan alweer gevonden, 't
Is allemaal de schuld van een stelletje
ondeskundige clerici en van hen, die de
„krantkerkelijke publikaties" verzorgen.
Enkele kanttekeningen lijken ons hier
wel op zijn plaats. Laten we beginnen
met toe te geven, dat beide zondebokken
ongetwijfeld fouten hebben gemaakt:
waar gehakt wordt daar vallen nu een
maal de spaanders. Maar het Is onjuist,
de Indruk te wekken, dat zij er de oor
zaak van zijn, dat de nieuwe inzichten
onder het Nederlandse volk werden ver
spreid. Dat doen namelijk de vaderland
se theologen van reputatie zelf en als
wij het wel hebben met opzet. Zij zijn er
diep van overtuigd, dat zij hun studies
slechts kunnen verrichten in dialoog
met het gelovige volk, dat dogmatiek en
exegese niet meer besloten kunnen blij
ven binnen de vier muren van het stu
deervertrek, dat zij pas tot volle bloei
kunnen komen wanneer voorlopige be
vindingen en tastende hypothesen aan
nlet-theologisch-geachoolde gelovigen
ter toetsing worden voorgelegd. D&érom
schreef professor Schoonenberg (die
toch niet tot de klerlkale-aanhang-mct-
de-slechte-spljsvertering kan worden ge
rekend) in een krant, nota bene de Tijd
zelf,-zijn geruchtmakende artikelen over
Christus' verrijzenis.
DóArom publiceerde prof. Lucheslus
Smits (ook niet bepaald een onbelang
rijk figuur) zijn artikelen over de eu-
charistle In de Bazuin.
Dé&rom kan men In onze Nederland
se publiciteitsmedia regelmatig de na- j
men tegenkomen van Schillebecckx,
Beemer, Rijk. Groot en verschillende
anderen. Zij hebben de verouderde idee J
van wetenschapsbeoefening In de beslo- j
ten studeerkamer verlaten en zijn met
hun ideeën midden tussen de mensen
komen staan.
Wanneer dat eenmaal gebeurd is, kan
de „klerikale aanhang" niet langer
zwijgen. Zij moet proberen bij huisbe
zoek, op de preekstoel, in gespreks- er
bijbelgroepen, in blaadjes en tijd
schriften de vragen, die nu eenmaal zijn
gesteld of die eenvoudig ons geesteskli-
maat zijn komen binnenzweven, op be
vattelijke wijze te behandelen. Doet zij
dat niet, dan wordt zij terecht er
van beschuldigd, de echte vragen uit
de weg te gaan en de mensen met hun
problemen te laten zitten.
Hetzelfde geldt voor wat de Tijd
aanduidt als „krantkerkelijke publika
ties". Niet zij roepen de problemen op,
de problemen zijn er. En kranten
proberen daarover bevattelijke infor
matie te geven: zoals ze dat doen op het
terrein van muziek, literatuur, toneel,
economie, politiek en dergelijke.
Evenmin als men een krant kan ver
wijten, dat zij de revolutie in Kongo
heeft ontketend, wanneer zij de achter
gronden daarvan belicht, of dat zij
schuldig is aan het ontstaan van de mu-
ziek-happening Labyrinth, wanneer zij
daarover de best mogelijke informatie
verschaft, evenmin kan men de „krant
kerkelijke publikaties" aanwijzen als de
aanstokers van de onrust, die er mo
menteel op theologisch en exegetisch
gebied in ons landje bestaat.
De Tijd had er dan ook beter aan ge
daan, begrip te vragen voor de enorme
Inspanningen, die de Nederlandse publi
citeitsmedia (inclusief de Tijd) doen,
om de Inderdaad bijna overteerbare
vruchten van de arbeid der deskundigen
in verteerbare kost om te zetten. Schll-
lebeeckx hijvoorbeeld schrijft een on
mogelijk Nederlands, doorspekt met nog
onmogelijker vaktermen, en toch heeft
hij iels waardevols te zeggen.
Dat zijn geluid in brede kring door- 1
klinkt, heeft hij aan zijn vertalers te
danken: aan zijn „klerikale aanhang"!
met de slechte spijsvertering en aan de
redacteuren, die „krantkerkelijke pu
blikaties" verzorgen.
Wij maken ons sterk, dat Ir. De Goeij
de door ons gesignaleerde moeilijkheid
aan den lijve heeft ondervonden, toen
hij eveneens In de Tijd van zaterdag j.l.
probeerde, op bevattelijke wijze te
schetsen, wat de „neo-modernlstlsche
beweging" in Nederland wil en door
welke onderstromen zij wordt gedra
gen. Met alle waardering voor zijn ver
taalwerk vrezen wij, dat hij de diepste
bedoelingen der geleerden niet altijd
cn niet helemaal heeft begrepen.
Vanuit een andere hoek bekeken
VOOR ons ls het geen axioma, dat de
tweede ronde van de belastingverla
ging op 1 Januari a.s. onverkort doorgang
moet vinden. Er kunnen, ook ln de
politiek, immers omstandigheden zijn die
vanwege een ginter belang nopen de
eenmaal genomen of overgenomen be
slissing te herzien.
Mam- we vinden de redenering die
flommlgen, bijvoorbeeld bepaalde socia
listische publlciteiteorganen, volgen te
gemakkei ijk. Onder het motto dat het
kablnet-Cnls beloofd heeft een bepaald
program uit te voeren, zou het voor hen
een ultgemuakte zaak zijn, dat de finan
ciële middelen daartoe gevonden worden,
als het moet door het intrekken van de
beloofde verlaging van de loon- en
Inkomstenbelasting
Maar men mag niet wegcijferen, dat
deze fiscale tegemoetkoming óók een
onderdeel vormde van het regeringsplan
van het onder premier Cals werkende
ministersteam. Dan mag men die belas
tingverlaging niet misbruiken als slijlt-
post en dat niet alleen om redenen die
leis te maken hebben met de komende
parlementsverkiezingen.
Draalt het voor 1907 noodzakelijke
regeringsprogram op een tekort uit, dan
moet men voor noodzakelijke zaken naar
een dekking zoeken en niet gaan schrap
pen ln het program. Maar de daarvoor
benodigde middelen moeten dan ook weer
gevonden worden op basis van een nieuw
beraad omtrent alle mogelijkheden.
Uitstel van de aangekondigde belasting
verlaging kan èén van die middelen zijn.
maar niet de spil waarom dan alles
draalt.
Ook de socialisten dienen bereid te zijn
het probleem vanuit een andere hoek te
bekijken dan voor henzelf het gemakke
lijkst la.
operauitvoeringen in
op het Piazza Bri
vormen telkenjare een trekpleli
de vele toeristen ln Noord-!
arena kan zo'n '25.000 bezoekers herber
gen en daar zfln meestal heel wal
Nederlanders bij. Vooral die landgenoten
die ooit een of meer opvoeringen mee
maakten zullen gisteren met veel ge
noegen de Aida-reportage van de
Italiaanse t.v. hebben gevolgd die door
de NCRV op scherm werd gebracht.
Daar In Verona wordt steeds
sterbezetting gezorgd Maar dat is toch
niet de grootste aantrekkelijkheid
Die wordt veroorzaakt doar een heel
speciale sfeer en niet het minfet door de
grandiose montage die de opera"
aanzien geeft van een revue-nchtig
superspektakel dat ook al door de
lange pauzes tussen de bedrijven door
zich vele uren lang afspeelt. Die
pauzes worden goed benut; voor de hou
ders (en vooral houdsters) van de derde-
arenaplaatsen om zich te laten be
kijken en door alle overigen om al etend
en drinkend te kijken en zich prettig
te voelen in dit enorme theater
sterrehemel een fantastische afsluiting
van vormt.
Opera In Verona is aldus lieel wat meer
dan opera alleen. Dat meerdere liet zich
door de camera's maar moeilijk vangen
Uiteraard waren de pauzes weggeknipt,
evenals het grootste deel van de bij
valsbetuigingen. Het spektakel de
duizend-man-op-de-scene en het enor-
met decor bleek domweg ongeschikt
voor de huisbioscoop. Teruggebracht op
onze 59 cm kon het slechts werken als
herinneringsbeeld. Wat bleef was de
opera. Die werd voortreffelijk gezongen
en was daardoor, geloven wij, zelfs voor
elke operaliefhebber die nooit in Verona
was een evenement. Voor dié kijkers
zal het scènlsch meest rustige derde be
drijf het bevredigendst zijn geweest.
Overigens: we zijn Italiaanse t.v. én
NCRV heel erkentelijk voor deze uit
zending. Zouden alleen gewenst hebben
dat de NCRV-inleiding iets meer van de
sfeer tijdens het Veronese operaseizoen
had laten zien. Bijvoorbeeld door film
beelden tijdens de door Leo Driehuys
van een papiertje voorgelezen inleiding.
Overigens: Eurovisie, die directe uit
wisselingen vrijwel beperkt tot journaal
en sportgebeurtenissen, zou vele mil
joenen kijkers aan zich verplichten nis
ze vaker dit soort programma's voor
haar rekening nam: eens per maand
b v. een topuitzending van een derge
lijk gehalte; idee om van te water
tanden! Vg
Het belangrijkste
rs herber- werk van K. Kraus
(Van onze omroepcorrespondent)
HILVERSUM De NTS wijdt zon dan
28 augustus het grootste gedeelte van
haar avondprogramma op Nederland j
II (namelijk van 20.30 tot 11 uur) aan
„I»ie letzten Tage der Menschheld"
(De laatste dagen der mensheid), het
belangrijkste werk van de Oostenrijk
se schrijver Karl Kraus.
Karl Kraus, die op 28 april 1874 werd
geboren en op 12 juli 1936 na een
ernstige ziekte stierf, was niet alleen
een befaamd criticus hij werkte
aan verschillende dagbladen en tijd
schriften mee maar kreeg zijn gro
te bekendheid toen hij in 1899 zijn kri
tisch tijdschrift „Die Fackel" begon
uit te geven. Daarin schreef hij tot
zijn dood sociaal- en cultuur-kritische
essays en opstellen, die groot opzien
baarden. Zij ondervonden in bepaalde
kringen veel tegenstand en werden
anderzijds uitermate gevreesd. Gedu
rende de eerste wereldoorlog werd het
blad meermalen in beslag genomen.
Kraus, die 922 nummers van „Die Fac
kel" uitgaf en ln totaal 700 lezingen en
dergelijke hield, maakte zich vele vij
anden, hetgeen onder meer in 1925
duidelijk aan het licht kwam. In dat
jaar stelden professoren van de Parlj-
se Sorbonne het Nobelprijscomité voor
Kraus de literatuurprijs te verlenen.
Dit werd door de gehele Weense pers
doodgezwegen.
In zijn tot epos uitgesponnen drama
„Die letzten Tage der Menschheit",
dat in 1919 in 'n speciaal nummer van
„Die Fackel" verscheen, hangt Kraus
een grandioos, tevens griezelig beeld
op van de cultuurvernietigende krach
ten in de westerse wereld. Op wrange
en snijdende toon brengt hij zijn her
inneringen aan en conclusies over de
eerste wereldoorlog en de daarmede
verband houdende gebeurtenissen
Twee beroemde regisseurs uit Kraus'
tijd Max Reinhardt en Erwin Pis-
cator trachtten de schrijver
halen het v.erk op het toneel te laten
uitvoeren. Kraus weigerde echter. Pas
in 1915 negen jaar na Kraus' dood
en vlak na het einde van de tweede
reldoorlog waagde Leopold Llndt-
berg van het Ziiricher Schauspielhaus
ANTENNE
berg, samen met Helnrich Fischer,
drama nog eens en zo beleefde het
werk gedurende de Wiener Festwo-
chen 1964 ln het theater An der Wien
zijn eerste toneelopvoering. Lindtberg
waagde deze sprong op het toneel met
vooraanstaande acteurs als Robert
Freltag, Bruno Hubner, Peter Luhr,
Hubert von Meyerinck, Dorothea Neff,
Werner Pledath, Otto Schenk, Ernst
Stanovskl, Edd Stavianek en Leonard
Steckel.
Deze toneelopvoering vormde de basis
voor de televisieproduktle. Lindtberg
was echter van mening dat
ruim drie uur durende uitzending te
veel van het uithoudingsvermogen
van de kijkers zou worden gevergd
deed daarom nogmaals een keuze uit
de scenes, waardoor er tenslotte acht
entwintig van de interessantste en
boeiendste fragmenten overbleven.
Het zijn deze secnes die zlj;n samen
gevat in de produktie, die de NTS
zondag uitzendt.
(ADVERTENTIE)
Doe mee aan het Premiespaarplan. Spaar in spaar-
bewijzen. Verdien een premie van 20%. Dat be
tekent f 50,- per jaar extra (Echtparen f 100,-).
Bovendien rente - op - rente. Inlichtingen bij de
spaarbank en alle bankzaken
Waardevol
kunstvoorwerp
verdwenen
LONDEN, (UPI) Er is een Etrus-
kische zilveren plaquette, verzekerd
voor een waarde van 391.000 dollar, ver-
De politie ln Londen en Zürich zoe
ken sinds verleden week naar de ln hout
Ingelegde plaquette die zoek raakte na
naar de luchthaven van Zürich te zijn
gebracht voor verscheping naar Londen.
Een woordvoerder van de Britse lucht
vaartmij BOAC deelde mee dat de pla
quette door 'n vrouw bij de douane op
het vliegveld werd afgeleverd. Zij ls in
het bezit van een re?u.
Tot nu toe hebben alle pogingen de
kostbare plaquette op te sporen niets
geleverd.
ï-r oor AVRO-tv
uit de musical ..Kiss r
1 de
gevierde zangeressen van de Verenigde Staten.
Mrs. Peters, te New-York geboren, gehuwd met
w een hotelier en moeder van twee zoons, vertolkte**
2 in 1963 te Wenen in 't kader van de „Wiener Festwochen" de rol van Koningin
van de Nacht in de opera „Die Zauberflöte" van Wolfgang Amadeus Mozart
Hiermee vestigde zjj voorgoed de aandacht van Europa op haar prestaties.
keuze uit de scènes, verdeeld Haar repertoire omvat opera-aria's, songs uit musicals, volksliederen en
Peters hoort men in het programma, dat de A.V.R.O -
haar op de beeldbuis brengt, onder andere „So in love"
Kate" en „I feel pretty" uit „West Side Story".
(Nederland I, 21.10).
„Fantasie voor orkest
en hulletco-produktie
In een co-produktie van de Bel-
gische t.v. en de Bavariastudio's
zendt de K.R.O.-t.v. vanavond een
show uit met het orkest van Henri
Segers. Het moderne, sterk aan de
jazz verwante repertoire van dit orkest is in belangrijke mate verantwoordelijk
2 voor de opzet en uitwerking van het programma. Zo volgt de camera het
orkest op een zegetocht door de stad. Er wordt gemusiceerd op de renbaan, een
4 autokerkhof, op bouwsteigers enzovoort. Het orkest staat echter niet alleen op
deze „trektocht". Het wordt begeleid door artiesten als Sadi, Linda Kerby en
Birthe Wilke. De regie van deze co-produktie is ln handen van Heinz Llesendahl.
(Nederland II, 20.01).
Stichting hedendaagse
grafiek
AMSTERDAM. (ANP) In Amster
dam ls de Stichting Hedendaagse Gra
fiek opgericht.' Deze stichting noemt
onder meer het Initiatief tot de uitbrei
ding van de enige handdrukkerij die ln
Nederland nog over Is: de steen- en ets-
drukkery P. Clement te Amsterdam.
Het Prins Bernhard Fonds heeft een
bedrag van 25.000 beschikbaar gesteld
voor de bouw en de inrichting van een
handdrukkerswerkplaats die wordt ge
vestigd op de Prinsegracht 845. Ver
wacht mag worden dat reeds in de loop
van dit jaar deze werkplaats in gebruik
zal worden genomen. Het atelier zal
onder leiding staan van P. Clement.
In nauwe samenwerking tussen kuns
tenaars en drukker zal hier een ruimere
produktie van de hedendaagse grafische
kunst mogelijk worden dan tot nu toe
het geval was. Het bestuur van de stich
ting bestaat uit: dr. L. Gans (voorzitter),
J. U. Priestman, adj.-di-ecteur van het
Prins Bernhard Fonds (secretaris-pen
ningmeester). J. Eijkelboom, kunst-
kriticus. Dirk Bruna. grafisch ontwer-
:n P. Clement, handdrukker.
Albert v. Dahumprijs
voor Henk Rioters
AMSTERDAM (A.N.P.). B, en wJ
an Amsterdam hebben op advies van
en jury, bestaande uit mevrouw Jeanne
an Schaik-Willing en de heren B. J. H
Stroman en A. Rutten, besloten de
Albert van Dalsumprijs 1965—1966,
groot duizend gulden, toe te kennen aan
de heer Henk Rigters voor zijn twee
rollen in de Gijsbreghtvoorstelling-1966.
Wereldreis van
De Gaulle
PARIJS (AFP) President De Gaul
le Is vanmorgen uit Parijs vertrokken
voor de langste reis die hij ooit heeft
gemaakt. In achttien dagen zal hij
43.500 kilometer afleggen, waarvoor de
presidentiële DC-8 meer dan zestig vlieg
uren nodig heeft.
Eerste pleisterplaats van de gene-
i raai ls Djiboeti. waar hij nog van
daag hoopt aan te komen. Van Djiboeti
reist hij door naar de hoofdstad van
I Ethiopië, Addis Abeba, waar hij met
keizpr Haile Selassie de internationale
toestand zal bespreken.
I In Pnom Penn (Cambodja) (30 augus-
tus tot 2 september) zal De Gaulle een
grote politieke redevoering uitspreken
tijdens een massabijeenkomst in het
plaatselijke stadion, waaraan ruim hon
derdduizend Cambodjanen zullen deel-
Na van 3 tot 7 september de Nieuwe I
Hebrlden te hebben bezocht, begeeft
de Franse staatshoofd zich naar Tahiti
om vervolgens het Franse centrum
voor kernonderzoek te inspecteren. In
de ochtend van 10 september zal hij aan
boord van het oorlogsschip „De Grasse" I 2
de ontploffing gadeslaan van een A-borp.
Op 11 september vertrekt de gene- J
raai uit Frans-Polynesië naar Parijs, j
waar hij een dag later hoopt aan te ko-
Pnnlft «OM ofonti ml Van vandaa& ,ot en met zondag 28 augustus J
1 UUl-9 oUH^I K9111 ill organiseren de Poolse radio en televisie en
*711 Ol Rnnnin Tnhor het Impresariaat „Pagart" het zeade
if4LI/ liUlllLlL 1 UULI International Festival of Light Music Songs,
dat in de Poolse badplaats Sopot zal
plaatsvinden. Nederland wordt vertegenwoordigd door een delegatie van de
A.V.R.O., waarvan ook de zanger Ronnie Tober deel uitmaakt. Alle deel-
nemers zijn verplicht een nieuw liedje uit eigen land te zingen, waarbij volgens
J het wedstrijdreglement de inhoud bepalend is. Voorts een Pools liedje in de taal
van het deelnemende land en een liedje naar eigen keuze. Ronnie Tober zingt
tijdens dit festival „International day", „Zeby choc raz" en een medley van 2
oldtimers. Van z(jn optreden wordt vanavond een directe uitzending verzorgd.
(Hilversum I, 20.05).
Hedenavond
2 NEDERLAND T NTS: 18.00—19.00
Europese zwemkampioenschappen te
Utrecht. 19.00 Nieuws. 19.01. Klaas
Vaak. 19.05 Europese zwemkampioen
schappen te Utrecht. 20.25 Journaal.
AVRO: 20.45 Voorpagina. 21.10 Liede-
renprogramma. 21.45 Dr. Ben Casey.
22.45 Atletiekdocumentaire. NTS:
23.10 Journaal, aansluitend filmver-
slag wereldkampioenschappen wiel
rennen.
NEDERLAND II NTS: 20.00
Nieuws. KRO: 20.01 Muziek- en bal-
letprogramma. 20.40 Documentaire
2 over TTiailand. 21.20 Bill Dana Show.
21.45 Onze man in Washington. NTS:
J 22.10 Journaal.
jllAIHO
Hedenavond
HILVERSUM I (402 m) AVRO:
2 18.00 Nieuws. 18 15 Aotualiteiten. 18.30
Weekendwegwijzer. i9.00 Wereldkam-
pioenschappen wielrennen. 19.10
Sportparade. 19.30 Europese kam-
pioenschappen zwemmen te Utrecht.
20.00 Nftfiiws. 20.05 'Zesde internatio-
nale Songfestival te Sopot. In de pau-
J Ze: pl.m. 21.15—21.35 Nieuws. 22.45
Nieuws. 22.55 Actualiteiten. 23.15
2 Europese zwemkampioenschappen te
Utrecht. 23.30 Licht ensemble. 23.55
Nieuws.
2 HILVERSUM II (298 m) NCRV:
18.10 Stereo: Licht orkest (gr.). 18.25
Nederlandse liederen en liedjes
(opn.). 18.40 Voor de twintigers.
2 19 00 Nieuws. 19.10» Radiokrant. 19 30
Muziek van het Leger des Heils (gr.).
2 19.45 Walsmuziek (gr.). 20.00 Donder-
dagavondmozaïek. 22.00 Klassieke
koorliederen (gr.). 22.15 Avondover-
denking. 22.30 Nieuws. 22.40 Boekbe-
2 spreking. 22.45 Kerkorgelconcert. 23.15
Weerwoord: kroniek van kunst en
sty I van leven. 23.45 Lichte gram.muz.
23.55 Nieuws.
RADIO VERONICA (192 m) - 18 00
Veronica's lukebox (verzoekplaten).
19.00 Beatle-show door Jan van Veen.
2 19.15 Joost mag het weten: Hits van
morgen en overmorgen. 20 00 Een pro-
gramma voor Iedereen die zijn hart
aan de tropen verpand heeft. 22 00 tot.
2 100 Gevar muziek programma.
Ronnie Tober, Nederlands deelnemer
aan het internationale Poolse song-
Vrijdag
BRUSSEL Nederlands (324 m) 18 00
Nieuws, 18.08 Voor de soldaten 18.30
Nieuwe gram. platen. 1900 Nieuws en
reportage wereldknmpioensch* wieiren-
£,am 20.00 Boekbespreking.
20.15 Oud-Engelse muziek, 20.3o Mod.
muziek. 23.55 Nieuws,
BRUSSEL Frans (4A4 ml 18 30 Nwe
gram. platen. 20.00. Operettemuziek. 22.15
ENGELAND BBC (330
MM
HILVERSUM I (402 m) - VARA
7.00 Nieuws. 7.23 Lichte gram.muz.
(7.30—7.35 Van de voorpagina. 8.00-r-
8.10 Nieuws). 9.00 Te land en te wa-
ter. 9.35 Waterstanden. VPRO: 9.40 f
Morgenwijding. VARA: 10.00 Stereo:
Operafragmenten (gr.). 10.45 Mo-
deme pianomuz. (gr.). 11.00 Nieuws.
11.02 Voor de vrouw. 11.40 Bariton en
piano (gr.). 12.00 Nederlandse amuse-
mentsmuz. (opn.). 12.27 Land- en
tuinbouw. 12.30 Overheidsvoorlichting
12.40 Elektronisch orgelspel. 12.55
Actualiteiten. AVRO: 13.00 Nieuws. J
13.10 Actualiteiten. 13.30 Coupe clas-
sique spéciale, gev. vakantieprogr. 2
14.15 Lichte gram.muz. 15.15 Bulgaar-
se volksmuz. (gr.). 15.45 Licht orkest 2
VPRO: 16.00 Nieuws, aansluitend;
Thuis, praatje. 16.30 Radiophilharmo-
nisch orkest. 17.10 Viool en piano 2
(gr.) 17 30 Voor de jeugd. 17.50*
Actualiteiten.
HILVERSUM II (298 m) KRO: 2
7.00 Nieuws. 7.10 Meditatie. 7.15 Klas-
sieke gram.muz. (7.30—7.32 Nieuws). 2
7.55 Overweging. 8.00 Nieuws. 8.10
Voor de jeugd, 8.30 Nieuws, 8.32 Lich- 2
te gram.muz. met vakantietlps. 10.00
Lichte gram.muz/ 11.00 Voor de zie- 2
ken. 11.40 Stereo: Lichte gram muz.
12.00 Angelus. 12.03 Lichte gram. muz..
12.27 Land- en tuinbouw. 12.30 Nieuws. 2
12.40 Actualiteiten. 12.50 Europese
zwemkampioenschappen te Utrecht. 2
13 00 Lichte gram.muz. 13.15 Lichte
koorzang (opn.) 13.35 Lichte gram.
muz.. 14 50 Europese zwemkampioen- 2
schappen. 15 00 Wie een kuil graaft.
15 35 Voor de zieken. 16.35 Sopraan
en piano (gr.). 17.00 Voor de Juegd.
17 30 Lichte gram.muz. voor de jeugd.
HILVERSUM III (240 m en FM-
kanalen) NRU/AVRO: 9.00 Nieuws. 2
9 07 Vroliik ochtendprogramma (Om
inoo en 1100 Nieuws) 12 00 NJeuws. 2
12 02 Operettemuz. (gr.>: NRU
NCRV: 1300 Nieuws. 13 02 Zuid- 2
Amerikaanse klanken (gr 13.30
Wa'smuz gr.14 00 Nieuws. 14.02*
I.lchte gram muz. 15.00 Nieuws. 15.02 2
Lichte gram muz. 15.30 TlencTeprlse
NRU/AVRO: 16.00 Nieuws. 16.02 Licht 2
gev mn7ipVr>moT (opn.). 17 0(1
Nieuws. 17 02 tot 18 00 Gevar. platen-
progrnwimo
automobilisten.
ten! Edwards nis de geliefde
dr. Ben Casey.
(Nederland I, 21.45).
RADIO VERONICA (192 m) - 7 00
Ook gncicmnrgen door Harmen Siezen. 1
9 00 Muziek terwtll u werkt, verzoekpl
programma voor de bedrijven. 10 00 i
Koffietijd met Tineke. 11 00 Kookpunt. J
Hulsvronwenverzoekprogramma 12 00
Muziek hu de lunch dooi Jan v Veen i
14.00 MaMnee 16 30 Polvdorshow 17 ilfi
Toppers van thuis door Bart Brug- i
mans 17 15 Platenpalet. 17 3d The.
Teenbeatclub. 1
17.30 Folkloristen
IX HE
ETHER
(ADVERTENTIE)
^77drïiï^on<r~~mmm'^mmm~m~'
Televisie, Nederland I, 18.30
en 19.05: directe reportage.
Radio, Hilversum I, 19.30
en 21.15: reportages en na
beschouwingen.
Morgen:
Radio. Hilversum II, 12.50
en 14.50: reportages cn
voorbeschouwingen.
Middelbare Handelsavondschool
voor jongens en meisjes
OUDE VEST 193 - LEIDEN Van maandag t/m vrijdagavond van 7—9 uur.
Telefoon: tijdens InschrUfuren 0 1710 - 3.00.77.
Directeur: Drs P. GILDEN
