BELASTINGVERLAGING BIJ K.V.P. NIET
BELAAGD DOOR DEKKINGSPLAN
Communicatie van
moederland met
Turken ni et best
Gisteren en vandaag kabinet in beraad
Keus tussen
lening of
belasting
op omzet
MINISTER SCHORST
GENERAAL PANITZKI
Jongelui aan
grens strenger
controleren
Water legt
verkeer in
Hengelo lam i
President
China op
Afgezakt naar
achtste plaats
Lioe Sjao-Tsji van
een zijspoor gezet
DINSDAG 23 AUGUSTUS 1966
DE UEIDSE COURANT
„Me vlaggetje
als premieplaat
Twee modeshows
tijdens het
„Grand Ga/a"
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM, 22 augustus. Het
Grand Gala du Disque sinds jaren
een t.v.-topper, die ook ditmaal door
ïrlj. V.A.R.A. op 1 oktober in zijn
geheel wordt uitgezonden zal een
■erjongingskuur ondergaan. De lengte
an het evenement wordt sterk inge
krompen, de beatmuziek krijgt slechts
een bescheiden accent en de presen
tatie een andere opzet. Het opvallend
ste nieuwtje is echter, dat de muzi
kale cavalcade tweemaal onderbroken
zal worden door modeshows.
Daartoe heeft de Commissie Collec
tieve Grammofoonplatencampagne de
medewerking weten te verkrijgen van
niemand minder dan Yves St. Laurent.
De andere hoogtepunten zullen zijn
het optreden (voor het eerst in
Nederland) van de beroemde Ameri
kaanse ballade-singer Tony Bennett en
de huldiging, die Robert Stolz, de
iWeense „operettekeizer", ten deel
zal vallen. Oorspronkelijk hebben de
organisatoren Maurice Chevalier in
het zonnetje willen zetten, maar deze
bleek verplichtingen in Amerika te
hebben, die te duur waren om te
kunnen worden afgekocht. Andere
tegenvaller was, dat Hildegard Kneff
(reeds gecontracteerd) haar af
spraken niet bleek te kunnen na
komen, omdat haar vaste begeleiders
verhinderd waren. De lijst van mede
werkende artiesten ziet er nu als
volgt uit: Tony Bennett, Dlonne War
wick, Astrud Gilberto, Al Hirt en zijn
orkest, Leo Ferré, De Peanuts,
Richard Anthony, de Spencer Davis
Groupe. Georgy Fame, Paul van
Vliet, Ramses Shaffy met het Louis
van Dijktrio, de beat groep Les Ba
roques en de zangeres Liesbeth List.
Zoals bekend worden er dit jaar geen
Edisons in het populaire genre uit
gereikt, omdat het juryrapport voor
tijdig was uitgelekt. Volgend jaar
hoopt de C.C.G.C. echter deze traditie
weer te herstellen. Jan Thijs presen
teert het Grand Gala en Dolf van der
Linden zorgt met een speciaal gefor
meerd orkest voor de muzikale bege
leiding.
In de grammofoonplatenmaand ok
tober, waarvan het Grand Gala de
inleiding vormt, zal weer een zoge
naamde premieplaat in de handel
worden gebracht. Op deze plaat staat
ditmaal de uitleg van Wim Kan over
het ontstaan van het liedje ,.Ik zag
twee beren" en zingt Corry Vonk
„Met me vlaggetje, me hoedje en me
Noord-Vietnam
verwerpt
vredesvoorstel
HONGKONG (Reuter) Noord-Viet-
ïam heeft formeel een vredesvoorstel
verworpen, dat was gedaan door Malei
sië, de Phllippijnen en Thailand.
i een verklaring van het Noordviet-
ïese ministerie van Buitenlandse
Zaken wordt gezegd, dat de drie landen,
die lid zijn van het Zuidoostaziatisch
verbond (ASA), niet in de positie verke
ren om vredesvoorstellen te doen, aan
gezien zij het Amerikaanse standpunt
inzake Vietnam zijn toegedaan en actie
ve steun verlenen aan de „aggressie-
oorlog" van de Amerikanen. De oproep
van de ASA om een conferentie te be
leggen van Aziatische landen teneinde
naar een oplossing van het vraagstuk-
Vietnam te zoeken is een poging „de
Amerikaanse meesters" te helpen, aldus
de verklaring.
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG Het kabinet-Cals is
maandag begonnen met de bespreking
van het zogenaamde dekkingsplan. Na
dat eind juli de uitgavenkant van de be
groting was vastgesteld, moeten de mi
nisters het er thans over eens worden
hoe dit totaal dor uitgaven betaald moet
worden. Het gaat daarbij om de vraag
In hoeverre de indirecte belastingen
moeten worden verhoogd en/of de wet
telijk vastgelegde belastingverlaging per
1 januari 1967 moet doorgaan. Hoewel
liet kabinet over deze laatste zaak uiter
aard volledig op eigen verantwoorde
lijkheid een beslissing moet nemen, ver
luidt in Haagse politieke kringen, dat
de KVP uitstel van de belastingverlaging
beslist niet met instemming zal begroe-
Bij de bespreking van het dekkings
plan, waarmee het kabinet zich ook van
daag nog wel zal bezighouden zal ge
zocht moeten worden naar een compro
mis, dat de instemming van de drie re
geringspartners KVP, PvdA en AR kan
verkrijgen. Zoals bekend ligt de begro
ting, voor wat de uitgavenkant betreft,
reeds enige tijd bij de Raad van State.
Het kabinet-Cals heeft over het totaal
der uitgaven en de verdeling daarvan
over de verschillende departementen
in de maanden juli rond drie weken ver
gaderd.
Het resultaat, zo wordt algemeen aan
genomen, moet voor de Kamermeerder
heid aanvaardbaar zijn, omdat het ka
binet anders het eigen graf zou hebben
gegraven. Dit betekent, dat waar mo
gelijk bezuinigingen zijn aangebracht.
De toestand van 's lands economie
maakte dit noodzakelijk. Wanneer nu 't
kabinet, zonder openlijke conflicten met
welke bewindsman dan ook, de begro
ting heeft kunnen vaststellen, mag wor
den aangenomen, dat verdere bezuini
gingen vrijwel uitgesloten zijn. Aan de
kant immers was er de sterke druk
het parlement, dat bij de behande
ling van de bezuinigingen voor 1966, zon
neklaar heeft laten weten, dat het ook
het volgend jaar een voorzichtig
beleid noodzakelijk acht. Aan de andere
kant zijn ook de waarschuwingen uif het
maatschappelijk leven niet uitgebleven,
terwijl de EEG-autoriteiten enkele ma
len de vinger waarschuwend tegen Ne
derland hebben opgeheven. Wanneer
bij dit alles bedenkt, dat in het
nieuwe KVP-program onomwonden
wordt gezegd, dat de inflatie „onherroe-
Helikopters voor
toeristen in
Indonesië
DJAKARTA (UPI) De Indonesische
luchtmacht heeft het staatsreisbureau drie
helikopters ter beschikking gesteld voor
het vervoer van toeristen van Djakarta
naai- het Samoedrastrand aan de zuid
westkust van Java. De reis naar het strand
duurt per auto ongeveer vier uur maar
een helikopter doet er slechts drie kwar
tier over.
Na kritiek op
Duits beleid
met Starfighters
BONN (DPA) De Westduitee mi
nister van Defensie, Kal-Uwe von Has-
sel, heeft de Inspecteur van de „Luft
waffe", luitenant-generaal Werner Pa-
nitzki, geschorst wegens diens openlijke
kritiek op het ministerie inzake de
Starfighterkwestie. Panitzki heeft, zo
werd tegelijkertijd bekendgemaakt, op
12 augustus al Von Hassel schriftelijk
zijn ontslag aangeboden.
De „Luftwaffe"-inspecteur beklaagde
zich twee dagen geleden in een door de
..Neue Ruhr-Zeitung" gepubliceerd in
terview over het feit dat de luchtmacht
van alle kanten wordt beschuldigd van
nalatigheid in verband met het grote
aantal ongelukken met de Starfighters
Naar zijn woorden was de aankoop
van deze toestellen een zuiver politieke
aangelegenheid geweest. Hij sprak er
zijn ontstemming over uit, dat een pell-
instrument voor het opsporen van in zee
gestorte piloten nog niet ter beschikking
van de luchtmacht was gesteld, hoewel
deze daarom al in 1960 dringend had
verzocht. „Had men ons destijds (In
1960) de vrije hand gelaten dan was ook
eerste-luitenant Arndt, die immers een
noodzender bij zich had, op te sporen
geweest", aldus Panitzki, doelend op 't
ongeluk van 18 juli met een Starflghter
bij Helgoland, waarbij de piloot, die zich
met zijn schietstoel had weten te red
den, verdronk. De generaal drong aan
op reorganisatie van het ministerie van
Defensie.
Sinds 1961 zijn eenenzestig Starfigh
ters neergestort, waarbij zesendertig pi
loten de dood vonden.
Het openbaar ministerie in Bonn heeft
meecrpd^eld dat het alle gecreven* van de
Na een urenlange hevige regenval zijn in Hengelo dc straten onder water
komen te staan. Het water golfde tientallen kelders binnen. De verkeerssituatie
was chaotisch.
pelijk" 'n halt moet worden toegeroe
pen". dan is 't duidelijk, dat 'n inflatoi
re financiering van de nieuwe rijksbe
groting politiek niet wel mogelijk is.
Het kabinet heeft het totaal der uitga
ven, dat reed» voor 1966 de 17 miljard
goldën had bereikt, goed geheim gehou
den. Het is dus niet bekend hoe groot het
geraamde tekort zal zijn, waarvoor het
kabinet extra-dekklngsmiddelen moet
vinden. Het i» wel duidelijk, dat de
zaak bijzonder moeilijk ligt, omdat al
leen al voor de wettelijke vastgelegde
belastingverlaging rond 750 miljoen
minder in de schatkist zal vloeien.
Het uitstellen van deze verlaging zou
dus de moeilijkheden voor de minister
van Financiën, dr. Vondeling, niet on
aanzienlijk verlichten. Maar nog steeds
geldt de stelling, waaraan met name de
KVP wenst vast te houden: het gaat
hier om de eerlijkheid en betrouwbaar
heid van de politiek. De datum van 1 ja
nuari 1967 ls in de wet vastgelegd en
wetten moeten door iedereen worden
nageleefd. Het gaat niet aan van de ene
dag op de andere een wet te wijzigen,
omdat het toevallig goed uitkomt. Al
leen wanneer voor het land een noodsi
tuatie zou ontstaan is een dergelijke in
grijpende maatregel verantwoord.
De wens tot uitstel leeft uiteraard het
sterkst bij de socialistische ministers, de
bewindsman van Financiën, dr. Vonde
ling, aan het hoofd. Verdere mogelijkhe
den tot inkomstenvergroting zijn verho
ging van de omzetbelasting met één pro
cent over de gehele lijn (opbrengst rond
700 miljoen), maar men dient te beden
ken, dat er zeker enkel setoren, die
vorig jaar de eerste klappen hebben
moeten opvangen, hiervan uitgezonderd
zouden moeten worden, waardoor de
opbrengst zal dalen. Een volledig open
vraag is het tot welk bedrag de KVP en
PvdA een verzwaring van de lasten aan
vaardbaar achten.
Een gedeeltelijke financiering met
langlopende leningen Is, bij de bestaan
de kapitaalsehaarste, waarschijnlijk
zeer moeilijk te verwezenlijken. Komt
het kabinet vandaag uit de zorgen, dan
zal het parlement bij de algemene poli
tieke beschouwingen in begin oktober
het laatste woord hebben.
AMSTERDAMSE POLITIE:
Rhodesië slaat
gouden munten
SALISBURY (UPI) Voor het eerst
in de geschiedenis van Rhodesië zullen
gouden munten in omloop worden ge
bracht. zo heeft de Salisbury Reservebank
vandaag meegedeeld.
De munten zullen worden uitgegeven
in waaiden van 10 shilling. 1 pond en
5 pond. Volgend jaar zullen zij voor ver
zamelaars ten verkoop worden aange
boden. Het ontwerp en het aantal munten
dat zal worden geslagen, wordt tegen het
einde van september bekend gemaakt.
HENGELO (ANP) Sinds gistermid-
dag heerst In Hengelo een nagenoeg chao-
tlsche verkeerssituatie, doordat in vele
delen van de stad de straten onder water
staan, na een urenlange hevige regenvaL
Omstreeks drie uur nam de regen, die
tot dan toe reeds verscheidene uren gestaag
was gevallen, in ongekende hevigheid toe.
De riolering kon deze massa's water niet
meer verwerken. Het eerst kwamen de
spoorwegonderdoorgangen in de rijks- i
wegen blank te staan, waardoor kilometers i
lange file6 ontstonden. Korte tijd later
spoot het water in vele straten uit de
rioolputten. Nagenoeg alle belangrijke
straten en wegen liepen onder. Het water
golfde tientallen kelders van winkels en
bedrijven binnen, zodat de- brandweer
overetelpt werd met aanvragen om assis-
Toen het spitsuur aanbrak was op de
belangrijkste kruispunten, waar verkeers
agenten in het water staande trachtten
het verkeer te regelen, rijden bijna niet
meer mogelijk. In enkele scholen moesten
de kinderen enige tijd binnen blijven,
omdat het water tot de deur stond.
Hoe ver men gevorderd is met de ontwikkeling van de kunststof, demon
streert de tentoonstelling ,JCunststof in het verkeer", die tot eind augustus
in Neurenberg wordt gehouden. Op deze tentoonstelling ioorden sportier*
kunststoffen getoond (zie foto boven I, die in de toekomst over kunststof
straten zullen snellen. Deze auto beschikt over bekleding, die kan ademen"
en de inzittenden van het voertuig zelfs bij zeer warm weer ren aangename
koelte garandeert. Ook kunt u op deze tentoonstelling een lfi ton metende
miniatuurduikboot voor twee personen zier i, die een uit kunststof vezels ver
vaardigde romp heeft (foto onder).
Duitsers mogen
niet deelnemen
aan teach-in over
kernbewapen i ng
(Van onze correspondent)
MIDDELBURG. De Middelburgse
politie heeft geen toestemming gegeven
voor een teach-ln over de Duitse kern
bewapening, zoals de federatie van jon
gerengroepen In Zeeland die vrijdag in
de Zeeuwse hoofdstad had willen hou-
De teach-in gaat wel door. maar zon
der deelname van de Duitse toeslsten,
die de Zeeuwse jongeren er hadden wil
len bijhalen. Volgens de vreemdelingen
wet dienen buitenlanders zich in ons
land van politieke activiteit te onthou
den. En op grond van die wetsbepaling
heeft de Middelburgse commissaris van
politie bepaald, dat Duitse badgasten
wel mogen komen kijken en luisteren,
maar zich niet in het debat mogen men
gen. Wel mogen buitenlanders in beslo
ten kring lezingen houden over politie
ke zaken, maar daarvan moet eerst de
tekst ter goedkeuring worden aangebo
den. In het openbaar discussiëren over
politieke zaken is voor buitenlanders
echter verboden.
(Vervolg van de voorpagina)
vaarden, omdat familieleden bij de
ramp betrokken zijn", zegt de 27-Jarlge
student Unsal Flkircl. Alleen een offici
al 1» nuar Turkije terug. Zijn vader en
moeder woonden in het noodgebled. De
meeste leden uit de Turkse equipe ko
men uit Istanboel en ook hun familiele
den wonen overwegend In dc«e om
geving.
De Turken zijn overigens getroffen
door de manier, waarop men in Neder
land meeleeft met de toestand in hun
land. „Wij keken verbaasd op toen wij
zondagavond merkten, dat voor de aan
vang van de wedstrijden een minuut stil
te in acht werd genomen voor de toe
stand in Turkije", merkte Flkircl nog
op, nadat hij had verteld, dat de matige
prestaties van de Turkse zwemmers be
slist niet veroorzaakt zijn door de ramp,
die zich In hun land heeft afgespeeld.
De ongeveer 70 in de kop van Noord-
Holland wonende Turken zijn opge
schrikt door de berichten over de zware
aardbevingen In hun vaderland. Afge
zien van het medeleven, heerst er
echter geen paniek. De naaste familie
leden wonen namelijk honderden kilo
meters van het rampgebied af. De on-
Tsjecho-8lowukije werd getroffen door watersnood als gevolg van hevige onweersbuien en hagelstort
Prostejov strandde een ziekenauto, die op weg was om hulp te bieden. l)e uagen werd door het watt
gesleurd. De inzittenden, een arts en de chauffeur, wisten zich te redden.
gevecr 60 Turken, die in Atlantic te Ber
gen zijn gehuisvest, komen hoofdzake
lijk uit Ankara. De in Hoorn wonende
Turken zijn afkomstig uit Istanboel en
omgeving, ongeveer 1000 km van de
zwaar getroffen stad Varto.
Angstige spanning
Van angstige spanning was er sprake
onder de ruim 600 Turken in Tilburg.
De heer Nlzamettln Uzer (26), door de
vreemdelingendienst van de Tilburgse
K>-n K'-nt <-| i< >1 i t aangeduid al.s <le bes
te tolk, zegt: „We hopen dat we gauw
iets horen van onze familie, want we
zijn allemaal bang. Ikzelf vrees het
meest voor een broer van mijn vrouw,
die in de provincie Ezoeroem woont leen
van de zwaarst getroffen gebieden). Veel
collega's van Nlzamettln Uzer zijn zo
mogelijk nog meer gebrand op nieuws
uit Turkije dan hijzelf. Zij weten nog
steeds niet precies wat er allemaal aan
de hand ls In hun land.
„U kunt zich niet voorstellen hoe ge
ïsoleerd de Turken hier leven", zegt on
ze tolk, die al bijna drie jaar op de tex
tielfabriek van Puyenbroek werkt. HIJ
spreekt een goed mondje Nederlands,
maar blijkt zich het best uit te kunnen
drukken In het Tilburgse dialect. „Voor
veel Turken is de taal een grote moei
lijkheid. Ze verstaan praktisch geen
woord Nederlands, laat staan dat zij 't
kunnen lezen", zegt hij. Aangezien de
aardbevingen vrijdag begonnen en er
zaterdag en zondag niet gewerkt werd.
hoorden veel Turkse arbeiders eerst
gisteren op hun werk over de cata
strofe in hun land.
On/ekcrheid
De gebrekkige informaties maken
hun onzekerheid nog erger. Ook de
enkeling, die televlsleultzendingen ge
zien heeft, vindt slechts vage aandui
dingen van de ramp in de filmbeelden.
De begeleidende tekst verstaAt hij niet.
Daarom verlangen de Turkse arbeiders
naar kranten, Turkse kranten, waaruit
ze meer te weten kunnen komen.
Nlzamettln Uzer, de tolk van de Tti-
bargse gastarbeiders, hoeft gelukkig
niet bevreesd te zijn over zijn vrouw en
drie kinderen. Die zijn enkele maanden
geleden naar Tilburg gekomen, waar ze
een woning kregen. Maar een van zijn
collega's, Aksoy Riza, maakt zich ern
stige zorgen. Zijn gezin woont ook in de
zwaar getroffen provincie Ezoeroem. Ds
heer Uzer zegt: ,,Ik heb hem niet dur
ven vertellen over de aardbevingen. Ik
was bang dat hij in paniek zou raken".
Van de Turken heeft bijna ledereen
wel een» i-en aardbeving meegemaakt.
„Dat hangt In on» land al» een zwaard
van Damocles boven Je hoofd. Zo'n
ramp komt onverwacht.», maar Iedere
bewoner van Turkije rekent erop, dal
hef een keer kan gebeuren. Al» je van
ramp hoort, denk j. misschien rijn
r iuui de beurt.
w IJ de volgende ke«
rslag
GENERAAL PANITZKI
ongelukken met de Starfighters bestu
deert nu verscheidene personen de zaak
bij de justitie aanhangig hebben ge
maakt. Het OM gaat slechts na in hoe
verre de leiders van de Westduitse
luchtmacht en het ministerie van De
fensie voor de ongelukken verantwoor
delijk zijn.
De verongelukte piloot Arndt is maan
dag in Flensburg met militaire eer be
graven. Zijn vader heeft tegen de mi
nister van Defensie een aanklacht inge
diend wegens „dood door schuld".
Minister Von Hassel heeft alle com
mentaar geweigerd. Verscheidene ver
tegenwoordigers van de oppositie heb-
AMSTKRDA.M - Per dag worden var
uit Amsterdam gemiddeld zes buitenland
se jongeren over de grens gezet, die i
weinig middelen van bestaan hebben
kosten per persoon vijftig gulden.
En dan denk Je weer terug aan al die
aardbevingen, die Turkije hebben ge
troffen. in 1945, 1952. 1956". En nu kun-
we daar 1966 aan toevoegen", zegt
Mahmut Ozkeles. met enige gelaten
heid.
„We vinden het verschrikkelijk,
laar kunnen er niets aan doen We luie
ren naar radlo-Anknra. Vandaag 2000
doden. Morgen misschien 3000 en ovrr-
TOKIO (UPI) In Jap
de hoofdstedelijke hel bericht ontvangen dat in Peking het Tsjoe
•ht circuleert dat de president vi
rse volksrepubliek. Lioe Sjao-
zijn ontslagen. De speculatie
ben het aftreden van Von Hassel geëist.geen geld hebben.
Dit heelt de chef
vreemdelingendienst, hoofdinspecteui
Kuipers in een schrijven gemeld aan het Chinese
ministerie van Justitie. Hij dringt in zijnzou ztfr
brief aan op oen vee! strengere controle j Sjao-TsJ
aan de grens op Jonge personen Vooral niet vers
ondernemende Franse en Duitse Jongelui ontvang;
komen graag, slechts gewapend met een j ter ere v
rugzak vol schamele bezittingen,
Amsterdam Eenmaal gearriveerd leven j
zij ln slooppanden en op de trappen van Kamanga werd op 21 augustus
het nationaal monument, totdat zij we- j vangen door partijleider Mao Tse-T'
gens diefstal of baldadigheid worden vice-president Toeng Pl-Woe en pre
opgepakt. Dan blijkt, dat zij absoluut Tsjoe en-Lai. Lioe was er niet.
het almachtige centrale comité van de
communistische party in Peking, bleek
dat Sjao-Tsji's plaats ln de Chinese
hiërarchie tot de achtste na voorzitter invloedi
Man was afgezakt, ondanks het feit.
dat hij staatshoofd is
Sjao-Tsji's plaats na Mao werd inge
nomen door minister van Defensie Lin
Piao, eens een protégé van preiyiier
-Lal en nu waarschijnlijk „kroon
prins" van China.
In Peking gaan de tienerdemonstraties
I ten gunste van de „culturele revolutie"
I voort. Een groep betogers waarschuwde
I kappers en kleermakers tegen westerse
I Invloeden, een andere veranderde de
naanr van de straat, waarin dc Russische
ambassade ls gelegen in „Straat van de
strtyd tegen het revisionisme".
het
(jneiu- van de president op een
die In Peking gehouden werd
i de vice-president van Zambia,
i Reuben Tsjilnntllk.» K.im.inca.
Na de recente elfde vergadering
Ongeluk met helikopter. Bij een onge
luk met een helikopter van de Franse
luchtmacht zijn maandag acht militairen
om het leven gekomen. De helikopter
vloog volgens ooggetuigen ln brand voor
hij ln een bos bij Pourcleux, ln het
departement Var, neerstortte en explo-
Dr. Visser *t Hooft
adviseur Wereldraad
GENEVE DPA» De scheidende secre
taris-generaal van de Wereldraad van
Kerken, dr. W Visser 't Hooft, /al ook
na z11n aftraden «Ind van dit Jaar zijn
ervaring ln dienst blijven stellen van de
raad. Het bestuur van de raad heeft
vorige week op voorstel van dr Eugene
Carson Blake, die de Nederlander zal
opvolgen, besloten om dr. Visser 't Hooft
aan te stellen als adviseur van het secre
tariaat-generaal
ettelijke bescherming
huurders bedrijfs
panden
UE.N (TAAG ANr HM T»WJ«
j Kamerlid Nelissen 'KVP) heeft bn de
I minister van Justitie en bij de staats
secretaris van Economische Zaken ge
ïnformeerd of dit Jaar nog indiening kan
j worden verwacht van een ontwerp tot
I wettelijke regeling van de rechtspositie
von huurders van bedrijfspanden De ln
diening van een dergelijk ontwerp was al
ln het vooruitzicht gesteld voor het zlt-
tlngsjaas l'.Htó/6« van de Tweede Kamer
De heer Nellsaen zegt iri zijn schriftelijke
vragen aan de bewind»! leden van opvat
ting te zijn. dat deze kwestie nog hogere
urgentie heeft gekregen door het voor
nemen van de regering tot toepassing van
de ln de huurwet neergelegde liberalise
rlngamogel ij kheden
