Engelse zeilclub maakt oversteek naar IJmuiden
Mayoral send-off
for Katwijk visit
,N0G NOOIT ZO STRAF
TOCH PLEZIERIG"
EN
Veel prolongaties en reprises
in Leidse bioscopen
SJZ BEREIDT ZICH VOOR OP
DE NIEUWE COMPETITIE
Raad van Rijnsaterwoude nam
afscheid van twee wethouders
Alphense Zwemclub
mist de boot
naar eerste klasse
CARILLON IN WOUWSE DOM WORDT
HF,El, FEESTELIJK OVERGEDRAGEN
- Issur eed:
MEDISCHE DIENSTEN
VRIJDAG 12 AUGUSTUS 1966
DE LEIDSE COURANT
LOWESTOFT KOMT NAAR HOLLAND VAREN
„DE LEIDSE COURANT" ZAL OP MAANDAO A.S„ FEEST VAN MARIA
HEMELVAART, WèL VERSCHIJNEN. DE CORRESPONDENTEN VOOR
OMGEVING-NIEUWS EN SPORTVERSLAGEN WORDEN VERZOCHT DE
COPT VAN ZATERDAG EN ZONDAG OP DE GEBRUIKELIJKE WIJZE
TE BEZORGEN.
7O-year-ohl woman 'skipper'
joins North Seu crossing
„BINNENDOOR"
NAAR KATWIJK
Tony Smith uit Ellingham. die voor-
j nemens is de tocht alleen te volbren
gen in een jol van 4'/* m. Hij heeft
I zijn boot voorzien van een zeeanker
en een speciaal voor deze trip ver-
vaardigd driedelig stormzeil en heeft
radio en peilapparatuur aan boord.
De vloot wordt aangevoerd door de
visserijstad aan de Engelse oostkust vice-commodore van de club, de heer
zal Katwijk volgende werk bezoek ont-E. Midgley. die voornamelijk verant-
vangen van een vloot van 9 schepen woordelijk is geweest voor de organi-
uit Lowestoft. De contacten tussen satie van de tocht, sinds deze door
Katwijk en Lowestoft worden elk jaar Katwijkse bezoekers enige maanden
meer verdiept. Naast de bezoeken, die i geleden
de gemeentebesturen elkAar enige ma
len hebben gebracht, brachten school
kinderen in georganiseerd verband el
kaar bezoeken. Katwijkse gezinnen na
men kinderen uit Lowestoft op en
omgekeerd. Daaruit ontstonden par
ticuliere relaties en vakantieadressen.
Sportverenigingen zoeken thans con
tacten en een van de eerste resultaten
is het bezoek, dat de Lowestoft Crui
sing Club nu heeft georganiseerd met
Katwijk. De voorbereiding van dit be
zoek was in handen van de Katwijkse
wethouder mr. J. van der Plas. als
lid en plaatselijk vertegenwoordiger
voor Holland van de Cruising Club
van Lowestoft, in nauwe samenwer
king met de heren L. Kruijt, voorzit
ter van de Katwijkse Watersportver
eniging „Skuijtevaert", en de heren
J. L. Riesebosch en W. Adriaense van
deze vereniging.
Aan een artikel in de Lowestoft
Journal van vrijdag 5 augustus ont
lenen wij het volgende: Deze over
tocht over de Noordzee de eerste
van deze aard ooit in Lowestoft ge
organiseerd geschiedt onder auspi
ciën van de Lowestoft Cruising Club.
Met het oog op de veiligheid zal een
voortdurend radiocontact worden on
derhouden tussen de twee delen van
de vloot motorkruisers en zeilsche
pen en een nauwlettend toezicht
zal worden uitgeoefend op achterblij
vers en deelnemers, die moeilijkheden
mochten ondervinden.
Alle deelnemende vaartuigen zijn j
verd voorgesteld.
Oudste deelnemer 70 jaar
De burgemeester van Lowestoft, de
heer Roy Burgess, zal aan de vice-
commodore van de vloot een plakette
met het wapenschild van Lowestoft
overhandigen om te worden geschon
ken aan de voorzitter van de Kat
wijkse Watersportvereniging. Tevens
zal hij zijn groeten doen overbrengen
aan de burgemeester van Katwijk en j
aan mr. J. van der Plas, als wethouder.
Dan zal de vloot, waaronder een
ruim 10 meter lange trimaraan de
haven verlaten. De oudste „schipper" i
die aan de tocht deelneemt is Mrs.
E. Maxwell, een 70-jarige vrouw uit
Beccles, die het grootste deel van haar
leven met schepen heeft omgegaan.
De vloot uit Lowestoft wordt in de
loop van zondagmorgen in IJmuiden
Katwijk heeft geen haven cn haar
vissersvloot gebruikt deze 9 mijl noor
delijk aan de kust gelegen plaats
verwacht. De nacht verblijft men in
het Noordzeekanaal Daar vindt de
ontmoe;ing plaats met de leden van
de Katwijkse Watersportvereniging
die de deelnemers zullen escorteren
door de kanalen naar de Kaag, waar
vele Katwijkse watersporters hun hob
by uitoefenen.
Maandag komt de vloot in Katwijk 1
aan. waar ze aan de kade ligplaats
zal kiezen. De volgende dag is een
officiële ontvangst georganiseerd en
een rondrit in de omstreken. De rest
van de week zullen de Lowestofters
gast zijn van de Katwijkse Watersport- j
vereniging. Aldus de Lowestoft Jour
nal.
Vanzelfsprekend hangt het slagen
van de tocht vooral af van de weers
omstandigheden. Zou het weerbericht
vrijdagavond ongunstig zijn, dan moet
er rekening mee worden gehouden,
dat het gehele programma enige dagen
wordt vertraagd. Ook óe reis van
IJmuiden naar Katwijk, waar 29 be
weegbare bruggen moeten worden ge
passeerd, zal nog moeilijkheden op
leveren, omdat enige schepen zijn uit
gerust met hoge. vaste masten. Het
Katwijkse gemeentebestuur heeft zijn
volle medewerking toegezegd en zal
o.a. het gezelschap ten raadhuize ont
vangen en een bustocht aanbieden.
LFC heeft nieuwe trainer
De speciale sportkrant die „De Leidse
Courant" vorige week uitgaf is voor
bijzondere betekenis geweest voor SJZ.
De Zoeterwoudse club zag enkele maan
den geleden een voorlopig contract met
een nieuwe trainer geannuleerd. Omdat
dit geschiedde op een tijdstip dat de
„transfer periode" voor de trainers wel
zo ongeveer voorbij was, zocht men te
vergeefs naar een andere opvolger van
de heer Kruit. Door een artikel in de
sportkrant werd men geattendeerd op de
Voorhoutse oefenmee&ter Leo v.d. Lans
die door de KNVB werd gedwongen
Rijnsburgse Boys te verlaten. Gister-
getraind door de heren H. Vervoorn, B.
Belt en Jan Koek.
In een aantal oefenwedstrijden zullen
de spelers worden getest om zo tot de
juiste opstelling te komen voor de com
petitie. a.8. Zondag speelt SJZ in Voor
schoten om 14.30 tegen de Voorburgse
KNVB-club Tonegido in het kader van
de door SVLV georganiseerde wedstrij
den om „De Gouden Leeuw". De win
naars komen in het volgende weekend
opnieuw in het strijdperk. Maandag 15
augustus fungeert SJZ als gastheer van
het team van Mill Hill in een wedstrijd
t.b.v. de missie van father W. v.d. Salm.
De Leidse Football Club (L.F.C.) heert
voor de uitvoering van haar plannen,
de huidige sfeer en mentaliteit van de
vereniging drastisch te wijzigen en hel
eerste elftal het a.n. seizoen een goed
resultaat, in verhand met het «O-jarig
bestaan in augustus 1967. te laten boe
ken. de ongetwijfeld bekwame trainer
II. .1. v. d. Al oer (ex-trainer van HDWS,
EBOH en Spartaan "id) aangetrokken.
De tijd van voetballen in hogere elf
tallen zonder daarbij een harde en doe!-
treffende training te volgen, is bij LFC
voorgoed voorbij. Trainer v. d. Moer zal
tot taak krijgen het eerste, het tweede
en de jeugd-seleoticgroep de fijne kneep-
jes van de voetbalkunst bij te brengen, i
Daarbij zal hij ook, en hij alleen, de op
stelling van het eerste elftal uitmaken.
Voor de lichamelijke verzorging van de
spelers is masseur Goddijn aan LFC I
verbonden, terwjjl voorzitter Van Wa-
veren de mentale begeleiding van de
spelers zal blijven verzorgen.
Trainer v. d Moer (45 jaar en eens
een verdienstelijk voetballer in HDWS).
die met redelijk succes tal van andere
clubs heeft getraind, heeft gisteravond
voor het eerst met zijn a.s. pupillen ken
nis gemaakt en een leger van clubsup
porters heeft kunnen waarnemen, dat
deze kennismaking beslist niet zacht
zinnig voor de spelers is uitgevallen. De
i spelers werden danig aan de tand stijve
spieren) gevoeld; d.w.z. zij volgden een
training, die erop gericht is hun zo spoe.
dig mogeiyk in goede conditie te bren
gen. Vele spelers verklaarden na afloop
nog nooit zo straf en toch zo plezierig
te hebben getraind; niet alleen zullen zij
deze training moeten biyven volgen,
maar bovendien zullen zty zich aan de
„10 geboden" (een opsomming van 10
voorwaarden en geboden, die door het
bestuur aan hen zjjn opgelegd) moeten
De oudjes doen het nog best. ook In de
Leidse bioscopen, waar deze week voor
het grootste deel prolongaties en repri
ses draaien.
In TRIANON het oude. heel oude
lachaukses „Some like It hot". Voor
18-jarigen en ouderen een unieke ge
legenheid om nog eens kennis te maken
met dit dwaze verhaal van twee man
nen. die ala vrouwen verkleed, een plants
in ren damesbandje weten to bemachti
gen. waarin vooral de verleidelijk prul
lende Marilyn Monroe het middelpunt
van hun aandacht is.
Jack Lemmon en Tony Curtis zijn
deze week niet alleen in ..Some like it
hot" te zien. maar ook in LIDO. in „The
grent race", die voor de tweede week
in Leiden draait. Een fantastische va- i
kantiefilm voor iedereen, waarin ook
Natalie Wood schittert.
„Le Gendarme de Saint-Tropez ook
al zon dwaze, kleurige vakantiefilm,
die er bij het door de regen gedesillu
sioneerde publiek goed In gaat Voor de
derde week te zien In Ll'XOR voor
kleine en grote bioacoopgangers.
CAMERA brengt als een reprise het
avonturenverhaal „Ontsnapping uit de
Oriënt". Een onwaarschijnlijke gang
sterfilm mei een knots van een aut
veel bankbiljetten en „levensgevaarlij
ke" kerels. Jean-Paul Belmondo is er
duidelijk weer in z(jn element en wordt
koeltjes terzijde gestaan door Jean Se-
berg. KFC - 18 jaar.
Sjors van de Rebellenclub draalt voor
de jeugd deze week nog In Camera. Da
gelijks is deze populaire held te zien
om 2.30, zondags om 2.30 en 4.15 uur.
STUDIO zorgt voor het nieuwe ge
luid. nl. „Liefde 65". In deze bijzondere
Zweedse film van de wereldbekende re
gisseur Bo Wilderberg spelen Keve
Hjelm en Anna Marl Gyllenspetz. De
hoofdpersoon in deze film is de regis,
seur Keve. die graag een film wil ma
ken zo simpel als de gesprekken aan het
ontbijt. De film moet een groep mensen
laten zien. mensen in hun leven van
alle dag. met hun vreugden en zorgen,
bij hun spel en liefde Maar de liefde
dt« Keve vindt ala h(J wanhopig naar
inspiratie voor de film «oekt la een
hopeloos surrogaat van wat «rsrMtjke
liefde Is. Iedere morgen dnurttensnnera
liefde is.
Iedere morgen draalt In Studio JSjors
en SJlmmle".
„Duizend tomahawks tegen Wlnne-
tou" draalt «leze week ook als nieuws
film in RF.X. Aan deze film ligt een
verhaal van Karl May ten grondslag.
Voor de liefhebbers dus het „Je-van-het".
KFC 14 Jaar.
PAUZE
actio, terwijl contact door
middelen van „walkie-talkies" zal wor- Pn ,rn,m"pn nn pr nn p
den onderhouden door de leiders van
de belde vlóotdelën en de vaartuigen,
die zich in de achterhoede bevinden.
16-voets jol
avond werden de onderhandelingen metZondag 28 augustus komt de nieuwe
de heer v.d. Lans afgesloten met een derde-klasser r.k. DEO uit Nootdorp op
contract en maakte hij kennis met de bezoek. 4 sept. speelt SJZ de erewed- i
leden van de selectiegroep en de tech- strijd tegen MMO in Hoogmade by ge-
nische commi&'sie. Op de gebruikeiyke legenheid van de opening van het nieuwi
zal de nieuwe trainer donderdag- sportcomplex.
competitie
angt op 11 september aan. De SJZ-
junioren onderhanden nemen. De vol- junioren nemen a.s. zondag deel aan
gende senioren zijn hiervoor uitgeno- door de NKS georganiseerde wedstry-
digd: J. Maat. G. v. CromvoirLH. Semp, .den,om.de Rector Vesterbeker. i
L. v.d. Ham, C. Overdevest, L. Bosman. Er wordt een beroep gedaan op de lc-^
A. v.d. Voort. G. v.d. Geest, Jac. Olst- den,en supporters de terreincommissie,
hoorn. B. v. Veen, W. Belt, Chr. Bos- j te assisteren bij het gereedmaken
man. Th. v. Klink. J. Koek. G. v. Slin- j terrein e.d. Morgen, zaterdag
gerland, L. v. Veen, Jac. v. Slingerland, de werkzaamheden om 9 uur ei
De niet-geselecteerde jeugd zal worden I vang.
De Alpheuse Zwemclub heeft door c
gelijk spel (iPS) tegen het Alkinaai
DAW de boot naar de erste klasse
de KNZB gemist. Een vierhonderd ni
pubUek heeft gisteravond In de Hoe
j een spannende geiykopguande stryd
j zien, waarin DAW weliswaar het hete;
van het spel had, maur waarin AZC do<
enthousiasme goed partij kon bRjvi
j In de eerste periode kwam DAW vóór,
i na een flitsende combinatie tussen de
1 gebroeders Hans en Bob v. Bekkum: 0-1.
Nadat Wim Verhagen door een over
treding in doodspel, door de niet altyd
even correct leidende scheidsrechter v.
Willigen naar de kant was verwezen, kon
Bob v. Bekkum de ontstane numerieke
meerderheid goed uitbuiten: 0-2. AZC
bleef voor een beter resultaat ijveren en
Wim Verhagen gelukte het de stand tot
1-2 terug te brengen.
Samenspel tussen de gebroeders van
Bekkum betekende 1-2, waarna weder
om Wim Verhagen, na naar de kant
verwijzing van H. v. Bekkum, de achter
stand tot een doelpuntverschil kon terug
brengen: 2-3.
In het derde kwartje werd het 2-4
voor Bobby, waarna weer een DAW-i
de kant op moest zoeken
Leeuw kon doelpuhten: 3-4
Voor aanvang van de vierde en laatst, vergadering had een bijzonder cachet
periode ntapkten beide laatst genoemde omdat ook de dames van de raadsleden
spelers ieder nog een doelpunt: 4-5. aanwezig waren.
AZC EUjfdoorga» c„ aowaargrtuate j J*
het Gerard de Leeuw de stand in even- Hel belnj( VOOInameluku het opknap.
benodigd was. De discussie over dit
punt was bijzonder moeilijk te volgen,
DE UITDAGING
Het kan grappig zyn mopjes te ver
tellen en te tekenen ihet wordt op de
duur vervelend) van de religieuze
staat. Hel kan heilzaam xyn kritiek
uit te oefenen op de rijkdom van de
Kerk, enz. Het wachten ia nog steeds
op dc man of vrouw die het lef heeft
vóór te doen, wat hij zo ijverig aan
prijst. „Indien ge volmaakt wilt lijn.
verkoop uw bezittingen en geef ze aan
de armen en volg Mij". Daar willen
(en wilden) de Kerkhervormers niet
aan. Neon. dan hebben we meer res-
pekt voor de verwende koopmanszoon
Frans Bernardone en voor het erg
„duur" opgevoede adellijke meisje
Clara Offreducck», beiden woonachtig
te Assisië. die metterdaad •vangeltach
gingen leven. ZU zetten een hervor
mingsbeweging op gang. die de rijke
Kerk redde van haar (zoveelste) on
dergang, niet door te kritiseren of er
gens tegen te demonstreren, maar door
evangelisch te leven. Wie durft het
aan?
LEIDSE BIOSCOPEN
De films ln de week van 11 i/m 18
augustus zijn door de Katholieke Film
Centrale als volgt gekeurd:
Camera: Ontsnapping uit de Oriënt
(18 jaar
Dagelijks: 7.00 en 9.15 uur-
Dag. 2.30; zondags: 2.30 en 4.45:
Sjors van tie Rebellenclub (a.L)
Lido: The great race (a.l.)
geprolongeerd
Dagelyks: 2 30 en 8 00 uur
Zondag: 2.30 en 8.00 uur
Luxor: Le gendarme de St. Tropes
(a.l.) geprolongeerd
Dagelijks: 2.30. 7.00 en 9.15 uur
Zondag: 2.30. 4.45. 7.00 en 9.15 uur
Studio: Liefde '65 (18 jr.)
Dagelijks: 2.30. 7 00 en 9.15 uur
Zondag: 2 30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur
Dagelyks 10.30:
Sjors en Sjimmie (zondags niet)
Trianon: Some like it hot (18 jr.)
Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur
Zondag: 2.15, 4.30, 7 00 en 9 15 uur
Rex: Duizend tomahawks tegen Win-
netou 14 jr.)
Dagelyks: 2.30, 7.15 en 9.15 uur
Zondag: 2.80, 4.45, 7-.1S en 9.15 uur
PUNT
Burgemeester Breen werd
„aan de tand gevoeld"
De raadsvergadering van Rijnsater
woude welke gisteravond werd gehou-
den onder leiding van burgemeester1
Breen, typeerde de voorzitter als een
soort oudejaarsavond, omdat afscheid
werd genomen van beide wethouders,
Gerard de de heren Visser en Van Os. die in de
raad niet zullen terugkeren. De
li 42-Jarlg wetlioui
«le heer Vlaaer afscheid var
Rynsaterwoude. Burgt-mr
nverhandlgdc hem hij drz<
een kolossnle fruitmand.
gelei
zich gegeven aan de gemeenschap er
ik dank l' daarvoor namens Rijnsatei
woude". Hij liet z'n waarderende woor
den aan de heer Visser vergezeld gaa>
van een enorme fruitmand en een kisi
sigaren. Ook de heer Van Os kreet
sigaren, terwijl aan de dames van d<
beide wethouders bloemen werde:
aangeboden.
Een bewogen heer Visser zei in zijl'
dankwoord, dat hij misschien vee
fouien had gemaakt, maar dal hij al
tijd had gewerkt in het btlang
gemeente.
de
KORRELTJE
Het begon er wel op te lijken, toen
Hans v. Bekkum op de kant belandde.
Er was nog 45 sec. te spelen. AZC viel
wanhopig aan, het gelukte echter niet
meer. de luide toejuichingen op de kant
ten spyt.
De eerste-klasse droom is uit. Al met
al toch een goed gespeelde promotie
competitie: één verloren
gespeeld.
omdat dit geschiedde aan de hand
van een toelichting welke de raads
leden hadden ontvangen, welke toe
lichting tot onze spijt niet aan ons
is verstrekt.
Het voorstel bleek in elk geval
twee geiyk deugdelijk voorbereid, want buiten 't
pre advies, dat de raadsleden hadden
ontvangen, was de raad zich woens-
dagavond in de ambtswoning persoon
lijk komen overtuigen van de situatie.
I Het resulteerde in de opmerking van
de heer Van Iperen. dat het „hele spul"
nogal verwaarloosd was en dat het
bijzonder tegenviel. In elk geval bleek
de raad overtuigd van de noodzaak,
zodat men het gevraagde krediet toe-
De raad machtigde voorts de bflrgc-
WOUBRUGGE
Woubrugse brug met
een knal onklaar
hevige knal geraakte don
derduemiddae togen hall «es dc pro-m„,ter om op 20 augustua
I-I- h...« de Woudwetering1
vinciale brug
te Woubrugge onklaar. Door tot op ,e „anvaarden,
de
gemeenteraad het carillon in de „Dom"
dit door het
zal worden overgedragen.
Eindelyk is het dan zover met het
carillon, waarnaar al 3 jaar door de In
woners van Rynsaterwoude niet verlan
gen Is uitgezien. Zaterdag 20 augustus
a.s. zal het een feestelijke dag zijn voor
de Rrasemstn-ek met In liet hyzonder de
gemeente Rijnsaterwoude. Op deze dag
zal de aktie welke door pastoor Thomas
en dominee (SQabers in 1963 gestart Is
voorlopig afgerond worden niet de offi
ciële overdracht van een carillon aan de
gemeente Rynsaterwoude. Het carillon is
gemonteerd in de Wouwse „Dom", welke
het middelpunt was van de festiviteiten
in 1963 ter gelegenheid van „Chrlsten-
dom rond de Brasem 1068-1963".
Tydens deze viering gingen de belde eer
waarde heren niet een onvervalst piere
ment op de „Oecumenische toer" om
geld by een te zamelen voor een biyvend
aandenken aan deze festiviteiten welke
in het binnen- cn buitenland veel publi
citeit kregen. Behalve dat men met een
draaiorgel op stap ging, werden er diver
se zangkoren, muziekkorpsen en een ry-
dend carillon in de veilinghallen van
Roelofarendsveen en een wandelmars
door de landeiyke omgeving van Rijns
aterwoude. Dit alles ging onder het mot
to „Een kwart ton voor het carillon".
Dit kwart ton is tot op heden niet bereikt
doch de initiatiefnemers hebben niet lan
ger willen wachten. Daarom bestaat het
carillon voorlopig uit 9 klokken, doch
de konstruktie is zodanig gemaakt dat
er zonder veel moeite en extra kosten
uitgebreid kan worden tot 12 stuks.
Het carillon weegt totaal 396 kg. Het
zal ieder half uur een melodie spelen
via een electrisch bandspeelapparaat dat
gemonteerd is in het elektrisch piano-
klavier. By speciale gebeurtenissen zal
het carillon bespeeld worden door een
beiaardier. De totale kosten van dit
..petit" carillon bedragen 13.000.-.
Dit bedrag kwam byeen door de orgel-
aktie van dn. Gysbers en pastoor Tho
mas. Financiële steun werd eveneens
ontvangen van de gemeenten Rynsater
woude. Lelmuiden en Alkemade en het
Anjerfonds, terwyi ook een belangrijk
bedrag van derden werd ontvangen.
De officiële overdracht zal plaata vin
den ln het gebouw der N.H. Kerk t«
Rynsaterwoude. Op deze byeenkomst
I welke alleen voor genodigden tocganke-
I lijk is zal worden gesproken door kape-
I laan De Jong. (Pastoor Thomas is we
gens vakantie verhinderd), ds. Gysbers,
Burgemeester Breen en oud-burgemees-
ter Kammenga; de aanvang is 11.00 uur
v.m. Hierna zal een bespeling van ca
10 minuten plaats vinden Na deze offici
ële overdracht zal „A.F.C.-Brasem" het
programma overnemen met een feest
programma dat er als volgt uit ziet:
12.00 Ballonoplating, 2.00 uur. Waterski
demonstratie door W.S.T.C. Brasemer-
meer uit Oude Wetering, startpunt
Jachthaven Meerzicht tot en met Garage
van Iperen, gratis toegang; 3.00 roel-
wedstfïjden voor paren ter hoogte van
viadukt Prov. weg. De ballonoplating
zal plaats vinden op de kerkweg of op 't
terrein gelegen aan de Brasem. Dit is
afhankeiyk van de windrichting. Aan
deze oplating is de wedstrijd verbonden
voor de ballon die het verst komt. Labels
zijn vanaf 17 augustus verkrtjgbaar by
de organisatoren ad. 0.40. Om 7.00 ge
kostumeerde voetbalwedstrijd Rynseter-
1 wou de-Lelmuiden.
heden onopgehelderde reden ontstond
kortsluiting in een krachtstroomkabel,
waarop 10.000 volt spanning staat.
De luchtdruk was zo hevig dat J L..MR HLJ
stalen tussendeur ontzet werd. Geluk- Schoonens burgemeester Breen uit dc
kig brak er geen brand uit. Ook de lpm te ,okken doQr hem de y
seinlichten straatverlichting cn de voor (p welke gemeentepolitiek
automatische afsluitbomen raakten nr>-
Door de klapbrug met de hand te "pöiitick vMrde, doch "dal dil'door b!
bed.enen kon de scheepvaart, zij het w „n raad BczamPnhjk dlende ,P
met oponthoud, blijven passeren. Tech-
i de SLF te Leiden hebben de
raad gezamenlijk diende
gedaan. Het meest geschikt
- -- uil uiasiip om dit te bespreken leek hem
stormg omstreek, m.dderrtachl verhol- de behande,lnB van dc begroting. De
heer Schoonens vond, dat de voorzit-
I ter daamee de raad een verantwoor-
i delijkheid op de schouders legde, die
I ze niet gewend was geweest, maar
Trial meet tegen Sprint en Volt. Als j burgemeester Breen wenste „wat ge-
gastheer zal dit jaar optreden Volt uit woest is" beslist niet ter discussie te
Tilburg. De Batavenploeg vertrekt om 1 rtellen. Hy zegde de heer Schoonens
10.30 uur vanaf station Leiden (Schut- wel een zo open mogelijk contact toe.
tersveld). Omdat het de laatste vergadering
„SLEUTELSTAD"-DAMES van de huidige raad was sprak de
OVERWONNEN HDZ burgemeester een woord van dank tot
De dames van de Sleutelstad hebben de raadsleden, maar hij richtte zich
door een 2-1 overwinning op HDZ de j vooral tot de beide wethouders, meer
kans op promotie naar de tweede klas- speciaal tot de heer Visser, die 42 jaar
se van de KNZB behouden. wethouder Is geweest en voor wie dit
Mevr E. Doove-Stoute en B. Schlag- zijn laatste vergadering was.
wein scoorden resp. voor en na rust! ..Tweeenveertig jaar betekent heel
de Leidse doelpunten. 1 veel," zo zei de voorzitter, „U hebt
Doktersdiensten Leiden
DkL Postel. Witte Singel 69. tel
23089; dkt. Veldhuizen. Dc Laat dc
Kanterstraat 35. lel '20617 dkt Wv-
dics. Witte Singel 17. tol 30177: dkt
Pieterse. Hoge Rijndijk 4. iel 24403;
dkt. Sastrowïjoto, Toscaninilaan 18. tel
34779.
Apothekersdiensten Leiden
Avond- en nachtdienst apnlheken
Leiden: Zuider Apotheek. Lammen
schansweg 7. tel 23553
Op zaterdag 13 aug. is in Leiden
's morgens van 8-12 uur voor spo«>d
eisende gevallen bovendien geopend
apotheek van Driesum, Mare 110, tel.
20405.
De zaterdag-, zoodag-, avond- en
nachtdienst van apotheek R v. Brcest
Smallenburg le Leiderdorp wordt
waargenomen door de Zuider Apo
theek.
De dienst van Apotheek Voorschoten
wordt op zondag 14 aug van 's mor
gens 8 tot 's avonds 22 uur waargeno
men door de Zuider Apotheek.
De Oegstgeestse Apotheek is ge-
oper\d,
Alkemade en Lrimuiden Dkl
Glansbeek. Pecklaan 22. Oude Wete
ring. tel 01713-511; dkt Brinkhorst.
Siapenseastraat 6, Leimuiden. tel
01721-269
Alphen a. d. Rijn Zal dkt v.d.
Steen, Wilhelminalaan 66, lel. 2738;
zond. dkt. Hordijk, Marnixstrual 75,
tel. 4703. Apotheek Somberg, Wilhel
minalaan 67, tot 13 uur; apotheek Al-
lart, Raadhuisstraat 206
Boskoop Dkt. Jongeneel, tel. 2019.
Wijkverpleging: zr. De Haan. tel. 2805.
Ilazerswoude Zie Leiderdorp
Hillegom Dkt J J v d Andel,
v d. Endelaan 123, tel. 5417; zr M. Glas.
Meerstraat 206, tel. 5351. Apotheek
Hoofdstraat 78. tel. 02520-5272. Tand
arts Van Geest, Herenweg 9, Noord
wij kerhout.
Koudekerk a. d. Rijn Voor dokter,
zie Leiderdorp Zondagsdienst Wijk
verpleegster: zr Van Maarle, B G-
Cortslaan 34. Leiderdorp, tel. 01710-
23109. Ook voor Hazerswoude (Rd
Zoeterwoudo (H R.) Bij ongevallen
bellen aan de Rijndijk, tel. 01714-278.
Langeraar. Nieuwveen en Woubrug
ge Dkt A M. v. Dongen. Nieuw
veen. lel 01723-101. cn /.r. Visser
Zevenhoven, tel 01723-304, bgg 351,
Leiderdorp Dkt Bakema. Hoofd
straat 2, Leiderdorp, tel. 24828
Leidschendam Dkt. J H. Uhl,
Patrijslaan 74. tel. 3039. Tandarts al
leen voor spoedgevallen. tel. 070-
543035 Groen Kruis: Willibrordusstr.
2, tel. 3449. Ziekenauto, tel. 3923.
Lisse Apotheek en tandarts, zi«
Hillegom. Dkt. G. v Dijk jr.. Veld
horststraat 50, tel. 3155.
Nieuwkoop cn Noorden Dkt. G. J.
Bremer, tel. 01725-103.
Noordwijkerhout Dkt B C. C.
Wcisten. Kerkstraat 28. tel. 2285. Tand
arts J Th. v. Geest. Wijkgebouw WGK,
Herenweg 9. Nw.hout. Spreekuur za.
cn zo. van 17.30-18 uur
Oegstgcest Dkt. J. B Hiigenholtz,
Wilhclminapark 2, tel. 51390.
Rijnsburg Zie Katwijk a. d Rijn.
Savienheim Dkt v Nes, Hoofd-
1 i. S.i cnheim. tel 7119
Valkenburg Zie Katwijk a. d R.
Voorhout en Warmond Dkt Bots.
Prof Aalbcrselaan 2. tel. 02532-7393.
Voorschoten Dkt A. M. Kostense,
Voorstraat 23. tel 2493. Tandarts Ch.
Kengen, Kon. Wilhelminalaan 8. Spoed
gevallen melden om 9.30 Apotheek
Voorschoten, Leldseweg 66. tel. 2525.
Wastsenaar Dkt. J. A Römer, Lan
ge Kerkdam 56. tel. 2501. en J. H.
Jaarsma. Wittenburgerweg 106, tel.
9676 Apotheekdienst: Wassrnaarse
Apotheek. Schouwweg 32. tel. 2402.
Tandartsendicnst (zat. cn zond. van
18-18,30) G. E M, J. Schulz, Jonkerlaan
86, tel. 2116. Storingsdienst gas, water
en electriciteit: tel 2248
De Zllk Zie Noordwijkerhout.
Zwammerdam Dkt. K. Gill, t*L
01726-2527.
