SAiMONELLA
GIGANTISCHE SHOW
De hele wereld
op vakantie
WAIT OVER WINTE.130NT
van Zwitserse
mode
industrie
v
PAGINA
DE LEIDSE COURANT
MAANDAG 1 AUGUSTUS 1966
Er loopt een 5 T* R" E E P J E door
Voor jonge vrouwen, die „erbij" willen horen.
deze zomer niet compleet zonder het baadje, de
borstrok van de zeeman. Dwarsgestreept in lichte
en donkere kleuren, bij voorkeur marine en wit.
met de mode meent, gebreide kledingstukken te koop in
de sportieve, dwarse strepen van het zeeman'shemd. Tricot,
knitwear, jersey of hoe we het maar noemen willen, in
katoen, wol of synthetisch materiaal, is verrukkelijk te
dragen op koele zomerdagen en in het najaar. Denk erom,
wat déze kant van de mode aangaat (om van andere
aspecten niet te spreken): er loopt een streepje door.
Rechts boven: al of niet met nationale gevoelens bezield,
elk meisje zal deze rood-wit-blauxo gestreepte „borstrok"
met enthousiasme begroeten.
Rechts onder: de zwart-witte strepen gaan het hele meisje
rond, ze draagt deze hemdjurk het hele jaar rond. (Orlon).
Links boven: een duif blauwe shift met strepen in
mosterdgeel en grasgroen, verdeeld door witte haar lijntjes;
een jurk om overal te dragen, zelfs onder een paraplu met
vrolijk gestreepte rand.
een
LIEF
naampje
voor een
KWALIJKE
zaak
Tot 1 september li bont tegen geredu
ceerde prijzen te koop. Het is heel goed
mogelijk hiervan te profiteren en een
goede aankoop te doen: het is ook
mogelijk hiervan te profiteren en beet
genomen te worden.
Voordelige aanbiedingen van veilingen
waar onbekende namen achter slaan
of van restanten uit voorraden op
adressen, die niet genoemd worden,
moet men met argwaan bezien.
Deze whitecoatmantel met nappa
incrustaties is een bijzonder apart
tnodel, speciaal geschikt voor de jonge
Bont is een vertrouwensartikel. Daar
om is het zo veilig kopen in een zaak
die te goeder naam en faam bekend
staat. Men zal er niet aarzelen te wij
zen op de nadelen van een of ander
artikel, zodat men af kan wegen of
het nadeel opweegt tegen het voordeel
van de gereduceerde prijs.
Het kopen in een goed bekende zaak
geeft óók een service: men kan hier
altijd terecht om veranderingen, repa
raties of klachten te bespreken. Onbe
kende leveranciers zijn daarentegen
nooit meer te achterhalen.
De bonafide bonthandelaar zal nooit
imitatie voor echt verkopen. Hij zal
integendeel wijzen op de naam van
het bont. waaruit de ingewijde al
begrijpt met een veredeld konijntje
te maken te hebben.
Van alle dubbele namen die bontsoor-
ten kunnen dragen, is alleen de tweed#
naam onthullend voor de oorsprong van
het bon' de eerste naam geeft aan
op welke wijze het is bewerkt en ge
verfd. Zo kennen wy skunk-opossum,
dat is bont van de Amerikaanse opos
sum. geverfd in de kleur van skunk.
En wanneer u een nerts-murmel ziet,
hebt u hier niet met nerts te maken,
wel met murmel, dat door het verven
en bewerken lijkt op nerts.
Soms wil de eerste van de dubbele
namen alleen maar zeggen, dat het
boni van nature een gelijkenis ermee
vertoont: dit is het geval bij Breit-
schwanz-veulen. veulen dus mei een
tekening van Breitschwanz.
En nu het konijntje, de grootste leve
rancier van imitaties, die soms buiten
gewoon mooi zijn. Echt sealskin is de
huid van zeerobben uit Canada en
Alaska. Ze worden geropt «dat is van
hun kroonharen ontdaan" cn geverfd
Bizam, nutria, otter leveren een bont-
soort, dat na geropt, geschoren en
geverfd te zijn, niet voor sealskin on
derdoet. Maar het konijntje laat zich
ook veredelen tot seal en als van goede
vellen is uitgegaan, tot een heel mooie
imitatie. Het heet dan seal-electric.
Konijnebont bewerkt als bever, heel
biberette: als mol draagt het de naam
taupinette. Als een jasje verkocht wordt
onder de naam „lapin" is het natuur
lijk geen snars meer waard dan konijn
En zo is mouton doré niets anders dan
een goudachtig geverfd schaap. De pels
van Oosteuropese schapen en lamme
ren levert na scheren en kerven een
heel mooi# imitati# van beverbont op.
ELEGANCE
SUISSE '66
In het grillig gevormde Vierwoudsteden-
meer ligt een smaragdgroen schiereiland,
Bürgenstock. Een berg die uit het water
rijst met steile wanden vol sparrebossen.
Op de top ligt een klein plateau, maar een
diep dal vloeit vandaar wijd en ver over het
schiereiland naar 'n horizon met sneeuw
bergen. Op de Bürgenstock ligt geen enkel
dorp. Wel zijn er boerderijen waar de vlier
tegenaan leunt, over de glooiing van het
dal uitgestrooid. En er liggen een paar
Het decor was volmaakt. Want of
schoon de Bürgenstock verraderlijk is
en zich in een koude, strenge, grauwe
nevel kan hullen als beneden en aan de
overkant van het meer de zon schijnt,
heerste er gedurende de twee dagen
van het modefestijn een heerlijk klimaat
Gasten uit alle delen van de wereld
kwamen naar deze geraffineerde ne
derzetting, vanuit Luzern met de boot
tot aan de voet van de berg, en verder
met een kabelbaantje door de bossen
Tegen een schilderachtige achtergrond
waarbij alle toeristenfolders verbleken,
werd op terrassen, langs het zwembad
onder kleurige parasols lingerie, mode
voor sport en garden-party, stads- en
namiddagkleding, heren- en kinder-
confectie getoond.
De Zwitsers weten hun natuurschoon
te verkopen. Ze blijken hun show met
evenveel meesterschap te kunnen pre
senteren om de produkten recht te la
ten wedervaren.
De organisatie was perfect; alle maat
regelen waren getroffen om bij slecht
weer de shows zonder haperen in de
hotels te laten doorgaan.
Het is geen straf om naar de Bürgen
stock te reizen, zelfs niet vanuit Hong
kong of Chicagu, maar de moeite wordt
wel op exquise wijze beloond als twee
dagen hard werken (want dat ls het
zien van 350 modellen in drie shows)
zo aangenaam wordt gemaakt door het
verstrekken van de meest volledige do
cumentatie, door een huisvesting in de
beste hotels, door een service die zelfs
de meest verwende sterveling met
stomheid slaat.
Materialen en modellen
Daar aan de rand van het zwembad
vangt het volmaak' geregisseerde
spektakelst k aan Het is alsof de
Zwitserse Industrie de oude bruidsklst
ont. 'u t. waarin de uitzet ligt opgebor
gen, en de deuren van de beschilderde
antieke kast...
Katoen, dat al zes eeuwen lang hier
met meesterhand wordt verwerkt,
stroomt eruit, borduursels en kant die
de roem zijn van St.-Gall. zijde, het
produkt van de oudste Zwitserse indus
trie, waarvoor :iog geen honderd jaar
geleden een eigen zljdcrupsenteelt be
stond. en natüui lijk ook de moderne
materjal^n «vai^ pellulojé en, syntheti
sche garens.
St.-Gall heeft met zijn broderie en kant
de ontwerpers geïnspireerd tot show
modellen van allerliefste, grappige en
pompeuze lingerie (niet altijd even
praktisch, maar effectvol van Sticke
rei
De confectielingerle ls echter draag
baar en nog altijd meer dan -harmant.
De broderie- en kanten jurkjes met
verscholen landhuizen, zoals van Audrey
Hepburn en Sophia Loren. Als kroon
draagt het plateau een luxecentrum van
hotels in sublieme parkaanleg met fontei
nen en bloemen. Er is een verfijnd winkel-
galerijtje, een oude taverne, een koel ge
bouwde kapel, er liggen tennisbanen, golf
links, een verwarmd zwembad met onder-
waterbar. Hier had de manifestatie ELE
GANCE SUISSE 66 plaats, waarbij da
Zwitserse textiel- en confectieindustrieën
voor de internationale modepers alle re
gisters openden met de collecties voor
het komend najaar en de volgende lente.
Dp zomergriep. of in minder
ernstige gevallen de zomerdiar-
ree, maakt alweer slachtoffers.
Met een geleerd gezicht kan men
nog net zeggen „ik lijd aan sal-
monellose." alvorens achter een
zekere deur te vluchten.
De salmonellabacteriën, die er de
oorzaak van zijn, komen zeer verspreid
voor en kunnen zich zeer snel ver
meerderen onder de voor hen gun
stige omstandigheden van warmte en
vocht. Grote hoeveelheden bacteriën
doen salmonellose uitbreken.
Deze en andere onplezierige infecties
kunnen voorkomen worden door in de
eerste plaats aandacht te schenken aan
de gewoonste hygiënische maatregelen:
Was steeds de handen met water en
zeep voor u het eten klaarmaakt.
Papieren handdoeken zijn erg gemak
kelijk, vooral in een vakantieverblijf.
waar men niet over voldoende schone
handdoeken kan beschikken.
Wees voorzichtig met drinkwater
Niet alleen in warme landen maar ook
in ons land kan het water, dat niet
afkomstig is van een waterleiding
bedrijf, besmetting opleveren. In twij
felgevallen is ieder risico te vermijden
door het drinkwater en het water voor
het wassen van groente, fruit enz. al
tijd te koken.
Voedsel vliegenvrij bewaren, waar
bij u keuken- en kookgerei zo schoon
mogelijk houdt. Zorg. dat al het vuil
goed verwijderd wordt.
Vers vlees direct gaarmaken. dus
in het algemeen goed braden, stoven
of koken. Het gebruik van rauw vlees
(tartaar, rauw gehakt' kunt u beter
vermijden.
Bij verpakte vleeswaren, die tot de
zg. half-conserven behoren, (bv. va
cuüm verpakte rookworst) goed op de
datum letten, die voor houdbaarheid
is opgegeven.
Voedsel rest en. niet alleen van vlees,
maar ook van aardappelen, groente-
strikken en stroken zouden nu en dan
rustiger kunnen wezen, maar die voor
de kleine meisjes zijn om te stelen.
Bad- en strandkleding, ook voor kinde
ren en heren (wit voor meneer!)
wordt gevolgd door sportkleding waar
bij bijzonder originele en smaakvolle
regenmantels van katoenen stoffen ln
blokjes- en jacquarddessins, met bij
passende hoeden de aandacht trekken
In fleurige stads- en partykledlng do
mineren de ensembles van japon met
jasje of met mantel.
De tailleurs waarbij grove wollen stof
fen in ruitdessins en mozaïekachtige
blokken (met lang jaajei voorkomen,
zijn -portie! elegant maar de cocktail
tailleurs waren wel eens wat stijf.
Op alle fronten. In sport-, namiddag
en vooral ln kinderkleding boezemt
jersey ontzag in. of het nu uit katoen,
wol of synthetische vezels is gemaakt;
Jersey, made in Switzerland, is nog
steeds een vlsltlekaartje met een
kroontje.
De Zwitserse smaak: degelijk, veel
eisend wat materialen betreft, niet op
de bres waar de avant-garde staat, ls
dus de smaak die overeenstemt en te
gemoetkomt aan die van de verstandi
ge confectiegebrulker over de gehele
wereld. Goedkoop is de Zwitserse mo
de niet. Maar goedkoop is het nergens
meer en de prijzen komen aardig ge
lijk te liggen met die. welke wij hier
voor de zogenaamd betere confectie
komen.
Verrassend (tegenover de voorzichtige
benadering van het nlet-traditionele i
ls de Zwitserse herenmode met amu
sante en jeugdige nllure. dikwijls zelfs
romantisch van snit.
In een parade van elegance tussen
candle-llght-dlnner en bal, traden de
mannequins voor het voetlicht ln vele
korte, maar nog meer lange avondja
ponnen waarbij St.-Gall zich had uitge
leefd in borduursel op zijde, de zijdein
dustrie de grootat-hloemlge lmprimés
had verschaft. Veel avondjaponnen zijn
gecombineerd met lange mantels in
lichtende kleuren, met perlé opge
werkt (en gedragen boven de beroem
de Bally-schoenen In brokaat, satijn,
van model Zonnekoning).
Zwitserse bijouterie zette glans en luis
ter bij aan deze bundeling van schoon
heid en ..promotion".
In een ontvangzaal was de elegantste
uitstalling gemaakt van gedrapeerde
stoffen, geborduurde lingerie, baby- en
klnderkleertjes. paraplu's. Op een flu
welen plateau lag een diamanten parure
met saffieren hanger Zeer bescheiden
en nauwelijks opgemerkt, hield zich ln
de nabyheld een imposante man der
A
A
Grappige showlinyerus in St.-Gallbruilri
en melktoetjes. alleen bewaren, wan
neer er gelegenheid voor is: 'n koel
kast of een koele bewaarplaats.
Resten, die bewaard worden, zo snel
mogelijk afkoelen. Deze resten niet
langer dan een dag bewaren. Wat dan
nog overblijft, kunt u beter wegdoen
Het voedsel, dat voor de tweede dag
gebruikt wordt steeds goed doorkoken
Zuur geworden melk.en karnemelk
of yoghurt mpt afwijkende geur of
i. gebruiken.
Het door vele gebruikte aluminium
folie is geen bederfwerend verpak
kingsmateriaal.
Dit is de tijd waarin „de hele
wereld" erop uittrekt om vakan
tie te houden. Wat de Nederland
se huisvrouwen betreft, is dit dan
toch maar 90 rh van de „hele we
reld", want 10 rr blijkt nog nooit
van haar leven op vakantie te
zijn geweest.
Er zyn nog altijd mensen die het ple
zlerlg vinden om fjjn in eigen huls te
blijven en het er een beetje gemakke
HJk van te nemen. Hel op vakantie gaan
wil Immers lang niet altijd neggen dat d>*
vrouw geen huishoudelijke arbe'd meer
hoeft te verrichten! Zulk een zaïtg nuts
doen is maar weggelegd voor 1/3 deel
van de hulsvrouwen, die zich een volle
dig pension of hotel kunnen en willen
permitteren.
Het is ook niet waar. dat ledereen naar
het buitenland gaat; een kwart van onze
hulsvrouwen ls nog nooit de grens over
geweest. Maar dat er vrouwen z(Jn die
nooit over de grens van haar eigen huls-
houden komen, mag een sterk staaltje
heten: drie procent heeft nog nooit een
bezoek gebracht by buren of kennissen'
Voor haar gaan de eeuwige mopjes over
de kopjes koffie by buurvrouw" beslist
Vrije tijd
De kopjes koffie horen thuis ln de af
deling vrijetijdsbesteding Her ïykt alstf
d# huisvrouw een gemakkelijk besta#n
heeft, want zy kan voor zulke gezellige
onderbrekingen dan toch maar de tyj
Laat ons die mening gauw herzien. Uit
een rapport van het Centraal Bureau
voor de Statistiek blijkt dat mannen p- r
week gemiddeld 7 uur méér vrije tijd
hebben dan hun vrouwen. Belaiigr(Jk'-r
nog ls, dat deze mannen bovendien veel
vaker een paar uren achter elkaar vry
hebben.
Het ls voor de gezondheid wel heel ^oed.
het werk nu en dan met een korte rust
poos te onderbreken, maar voor de geest
heeft een aaneengesloten periode veel
meer nut. De huisvrouw ls In haar ge
dachten tijdens de korte rustpoos nóg
of weer met het wOt bezig; ze houdt
het gevoel nooit klaar te zijn, Haar echt
genoot daarentegen kan een paar uur
achter elkaar 'en dat ls 'aavonds en ln
het weekend) alle zorgen gemakkelijker
aan kant zetten om zich geheel aan het
vry zyn over te geven.
Jong en oud doen het anders
Er ls een groot onderscheid Ln de man er
waarop de vrije tijd wordt besteed dor.r
verschillende bevolkingsgroepen. De jon
gere gezinnen besteden meer tyd aan
cultuur: zrij bezoeken musea, concerten
en toneelvoorstellingen, Qj zyn ook
lichameiyk actief bezie de ouderen be
steden aan deze vormen van ontspan
ning veel mlndrr aandacht. Onder de
bevolking van 60 jaar en ouder bleek
ln trie maanden tyds maar 10'naar
een toneel, of filmvoorstelling geweest.
Maar hier heeft de t v. veel mee te ma
ken. In Je eigen huiskamer /Je je ook
toneelstukken en films en als Je zestig
bent. lokt Je eigen gemakkeiyke stoel
Afgezien van de leeftijd biykt dat de t v.
bezitter zijn recreatie voornamelijk vindt
by de beeldbuis, de niet bezitter bezoekt
daarentegen het theater, en leest meer.
Verschil van ontwikkeling
Het verschil ln soort ontspanning hangt
sterk af van het onderwijs dat men m
zyn Jeugd heeft gehad.
De helft van onze niet meer-school-
gaande bevolking heeft slechts lager on
derwijs genoten en -nat vrijwel niet
naar schouwburg of concert, doet weinig
aan sport, volgt zelden een rursu> en
ls niet vaak lid van een vereniging
Wel kijken zij geregeld naar de t v.
Dit alles ln tegenstelling to' hen die
middelbaar of hoger nnderwy» h?bben
genoten. Van deae laatste groep blijkt
dat de vrouwen nog veel grotere belang
•telling hebben mor culturele aangele
genheden dan de mannen
