Huis van de Braziliaanse coach onder
strenge politiebewaking na nederlaag
O
Voetbal
COMPLETE VOETBALDRAMA'S IN ZESDE RONDE
Standen in
wereldtoernooi
Alleen Tom Okker in
Hilversum op dreef
Dames beter voor de dag
Argentijnen
speelden als
gentlemen
WK
ELF KOREAANTJES
BAAS OVER ITALIË
Mexico was
onfortuinlijk
\B
WK
VOENSDAG 20 JULI 1966
DE LEHDSE COURANT
PAGtNA 7
POKERSPEL
VAN FEOLA
GEHEEL MIS
LONDEN De
J vijfde speeldag van
het wereldkampioen-
r schap voetbal zal de
I geschiedenis ingaan
I als de dag der sen-
u sationele uitslagen.
Zowel in Liverpool
als in Middlesbrough
werden complete drama's opge
voerd. Wereldkampioen Brazilië,
wankelend na de onverwachte
nederlaag tegen Hongarije, werd
definitief geveld door Portugal
(13), terwijl 's werelds grootste
voetballer Pele, aan de knie ge
wond, nauwelijks iets kon doen
om het onheil te voorkomen. De
val van Italië tegen Noord-Korea
was zo mogelijk nog dieper, al
was hier de uitslag slechts 01.
Al met al kunnen de landen, die
elk tweemaal de wereldtitel ver
overden, zich opmaken voor de
thuisreis. Voor Italië is het defini
tief uit, voor Brazilië is er nog een
theoretische kans als Bulgarije
vandaag met groot verschil zou
winnen van Hongarije. In die
mogelijkheid gelooft echter zelfs
de meest fervente Braziliaanse
supporter niet meer.
De dikke Braziliaanse coach Vicente
Feola speelde poker en verloor. Negen
wijzigingen had de door de zorgen ge
plaagde coach van de Brazilianen in
zijn ploeg aangebracht. Een enkele ge-
i dwongen, omdat een verwonding de
eerste keus had uitgeschakeld, de mees
te echter vrijwillig, in de hoop dat de
gelegenheidscombinatie zou uitgroei-
LONDEN Na de wedstrijden van
dinsdag is dq „sitqajlp [zo, dat Uruguay,
Argentinië. Portugal en Rusland defini
tief tot de kwartfinales zijn doorgedron
gen. Om dat ook te presteren zal Enge
land vanavond voldoende hebben aan
J een gelijkspel tegen Frankrijk. West-
Duitsland heeft, voldoende aan eer
gelijkspel tegen Spanje, terwijl de Span
jaarden om verdei- te komen de volle
bult tegen de Duitsers moeten binnen
halen. Een gelijkspel of zelfs een neder
laag met één doelpunt tegen Bulgarije Ij
Hongarije voldoende om in de run
ning te blijven, en Noord-Korea is z<
indien Rusland tegen Chili gelijkspeelt
of wint.
Definitief uitgeschakeld zijn Mexico,
Zwitserland. Italië en ook Bulgarije is
nagenoeg kansloos.
De stand luidt thans:
Groep A:
Uruguay 3 12 0 4
Engeland 2 110 3
Portugal
IÏÏS?*
Bulgarije
Xoord-Korea
bleek geen fortuinlijk speler. Regelma
tig ging zijn ploeg met 31 ten onder
tegen de sterk gestarte Portugezen.
Ruim 55.000 toeschouwers waren in het
uitverkochte Goodison Park van Liver
pool getuige van het historische mo
ment, - waarop de tweevoudige wereld
kampioenen vrijwel zeker werden uit-
•geschakeld voor een plaats In de kwart
finales.
,8 een ontluisterde en geheel ont
moedigende ploeg, die dinsdagavond
rond kwart over negen voor het laatst
in de achtste finales van het toernooi
de wereldbeker het veld verliet. Pas
de rust, toen verdediger Rildo de
stand op 21 had gebracht en nieuwe
mogelijkheden binnen bereik waren,
toonde de „New Look", van Brazilië re
delijk ploegverband. Het was echter te
laat. Amper twintig minuten waren er
nog te spelen en dat was te kort om
r een kans te hebben tegen de
sterke Portugezen. Een kwartier heeft
valse hoop de ZuidafrLkaanse harten
kunnen beheersen. Daarna speelden zich
hartverscheurende taferelen af in het
Braziliaanse kamp. Tranen werden ge-
plend, verwijten geuit. De desillusie was
te groot. Tegen beter weten in hadden
de supporters van Pele gehoopt dat de
met de gouden benen" alleen de i
moeilijke strijd zou kunnen beslissen, j
Het mocht niet zo zijn. Na een half uur
liep de Santosspeler, die „koning voet
bal" zijn lijflied zou kunnen noemen,
opnieuw een blessure aan de rechter
knie op. Dr. Hilton Gosling zag het ge
vaar. Hij liet de verzorging niet over
aan de kaalhoofdige Mario Americo
met zijn gordel met leren zakjes, een
waar medicijnman doch behandelde
het Idool van 85 miljoen Brazilianen,
geheel persoonlijk. Het mocht niet ba
ten. In dit toernooi was Peles rol duide
lijk uitgespeeld.
Prestigestrijd
Al sngl was het duidelijk dat de ont
moeting tussen de Portugees sprekende
teams slechts een prestigestrijd kon
worden. Dat de zege voor de ploeg van
Eusebio was. stond immers al na vijf
entwintig minuten vast. Zwakke momen
ten van doelman Manga, die de niet ge
heel fit zijnde Gylmar verving, waren
er oorzaak van dat Simoas en Eusebio
met treffers toen al voor een veilige
20-voorsprong hadden kunnen zorgen.
Zo gezegd, maar heel even lachte het
geluk signor Feola toe. Tien minuten na
dat Rildo met een afstandschot de stand
op 21 had gebracht, herstelde Eusebio
hoogst persoonlijk met een soortgelijk
doelpunt het verschil van twee treffers.
Ontmoedigd, vechtend tegen de tra
nen zocht Vicente Feola zijn weg naar
de kleedkamer. „85 miljoen Brazilia
nen staan achter u", luidde het tele-
HILVERSUM De bezetting van de
internationale tenniskampioenschappen in
Hilversum mag dan minder sterk zijn
dan in voorgaande jaren, dat betekent
nog niet, dat het merendeel van de Neder
landse heren nu eens een ronde verder
zou kunnen komen. In de loop van de
tweede dag verdwenen ze een voor een
van de banen na hun tegenstander veel
geluk te hebben gewenst in het verdere
verloop van het toernooi.
De enige, die zich handhaafde (natuür-
lijk zou men bijna zeggen) was Tom
Okker. Hij won met tweemaal 6—3, 6-3
van Lumsden. die daarvoor helemaal uit
Jamaica was overgekomen. Jan Hajer
won zijn achterstallige partij uit de eer
ste ronde tegen de Zuidafrikaan Zeeman
met 6—1, 62. Vervolgens verloor de
Eindhovense sportleraar na vier match
points te hebben weerstaan met 3—6, 5—7
van de Chileen Pin to Bravo. De vertegen
woordigers van de jongere generatie Ron
van Gelder. Just Barth en Peter Sqpters
konden zoveel tegenstand niet opbrengen
en verloren met dikke cijfers van niet al
te sterke tegenstanders.
De Nederlandse dames weerden zich
beter. Voorop de kleinè Astrid Suurbeek.
die met 64. 63 zegevierde over de als
achtste geplaatste Fran^aise Janine Llef-
frig. Daarnaast handhaafden zich ook
Trudy Groenman. Betty Stoeve, Elly
Kroeké, Els Spruyt en Lidy Jansen
Venneboer zonder moeite
De uitslagen van de tweede dag waren;
enkelspel, tweede ronde: Hewitt
»^Sr)«Gor?,3ti,^a ,Eol> 1 1-° opge-
geven. Russell (Jamaica)—Yanagi (Japan)
3—6 7—5 7—5. Olvera (Ec)—I Khodai (li
6—0 6-1. Barnes Braz)—Menella Ut) 6—1
6—1. K Watanabe (Jap)—R
6—3 6—0, Okker—Lumsden I.
Akbari (Iran)Castigllano
Ishiguro (Jap)—Barth (Nederl) 6—1
Creoly Austr)—Thyms (VS) 4—6 6—1 6—3.
Lall (India)—Soeters (Ned) 6-3 6—1, Hi
(VS)—Krog (ZA) 6—3 6-0. Pinto Bi
(Chili)—Hajer 6-3 7—5. Zuleta (Ec)—Hlg-
Geldi—
am) 6—3 6—3.
lit) 61 6—1.
i 6—2 (1—1
Jill
6- 3. Betty StoeveM Harris (Austr) f
64. Ka thy Harter i VS)—Tine Zwaan 1
6—2. Lidy Jansen Vennneboer—mevr 7
Hopman (Austr) 7—5 6—1, G-lsnda Sv
(ZA)Bvelvne Terrasg (Fe) 5—7 9—7 6
Annette v Zt)l iZA) Carol Sheriff (Aui
3. Els Spruyt—Wilkinson (ZA) 6—1
Kroeké—O Dove iZA) 6—2 6—0
".ubet (Sp) 6—0 6—1,
Delport (ZA) 6—3
ZWITSERS TERUG
Bet eerste doelpunt van Portugal,
gescoord door linksbuiten Stmoes
(op de grond achter de doelpaal).
De treffer betekende de inleiding tot
de dramatische nederlaag van de
Brazilianen, die zich. naar mag
worden aangenomen, kunnen voor
bereiden op een spoedige terugkeer
naar Rio.
gram dat hij daags voor de beslissende
ontmoediging met Portugal in het gerief
lijke hotel van Lymm in Cheshire uit
Rio de Janeiro ontving'. Hij begreep
al te goed dat direct na zijn aan
komst op het vliegveld van Rio, die
zelfde 85 mildoen op een aan duidelijk
heid niets te wensen overlatende manier
verantwoording zullen vragen van coach
spelers. En de arme "Vlncente weet
ook dat die miljoenen die hem zo graag
de derde maal achtereen hadden
willen huldigen, over enkele dagen niet
naar zijn argumenten zulfen luiste-
SHEFFIELD Het Zwit
serse team, dat Nederland
uitschakelde In de voor
ronden, zal definitief zon
der één enkel punt de
thuisreis moeten aanvaar
den. De Zwitsers verloren
dinsdag hun derde en
laatste wedstrijd voor
groep B met 20 van
Argentinië.
Dagboek van
wereldtoernooi
Antonio Carvajal, de 38-jarige
Mexicaanse doelverdediger, heeft
gisteren historie gemaakt in de
voetbalwereld. Hij is de eerste
speler, die aan vijf eindtoernooien
om het wereldkampioenschap heeft
deelgenomen. Door een schouder
blessure van Ignacio Calderon
werd Carvajal, die ditmaal reserve
doelman is, aangewezen om in de
wedstrijd tegen Uruguay, in het
Wembley stadion, het Mexicaanse
doel te verdedigen. Carvajal nam
eerder deel aan de toernooien van
1950. 1951,, 1958 en 1968. Carvajal
speelde zijn eerste wedstrijd in het
Wembleystadion in 191,8 tijdens de
Olympische Spelen.
den een heel goede beurt ge
maakt. Toen een groep schoolkin
deren bij het hotel van de Uru-
guayere kwam om handtekeningen
van hen te verzamelen, bleken zij
uit te zijn. De Uruguese ploeg hoor
de dit later en besloot daarop de
kinderen ln hun school op te zoe
ken. Zo deed men en dat het hoge
bezoek uit Zuid-Amerika door de
schooljeugd zeer op prijs werd ge
steld. Is duidelijk. De Uruguers
kwamen handen te kort om aan de
wensen van autogrammenjagertjes
te voldoen.
Het Duitse voetbalelftal bereidde
80 weeskinderen uit Derby een
grote vreugde: 700 repen chocolade,
die men van een Duitse firma ten
geschenke had gekregen, overreikte
aanvoerder Uwe Seeler aan twee
jongens eh meisjes van het St.
Christopher weeshuls ln Derby.
hebben verslagen, hebben een
extra-premie gekregen van 2500.-
De helft daarvan is voor de over
winning, de andere helft voor het
bereiken van de kwartfinales. De
Portugezen hebben reeds tweemaal
1250.- kunnen Innen voor hun
overwinningen op Hongarije en
Bulgarije.
De hoofdstad had hiertoe toestem
ming gegeven opdat de scholieren
de t.v.-uitzending van de wed
strijd tussen Mexico en Uruguay
zouden kunnen volgen. De wed
strijd werd door de satelliet Tel
star gerelayeeró.
José Torres en Pele hebben elk
een souvenir behouden aan de
historische wedstrijd van gisteren.
De Portugese reus ging direct na
afloop naar de geblesseerde Pele
toe en vroeg hem diens shirt. Pele
gaf het hem en verliet zelf het veld
met Torres' shirt wapperend rond
het middel.
Engelse paarden
naar Duindigt
DEN HAAG Voor rekening van de
Wassenaarse stal RPS -zijn op de vol
bloedverkoping in Newmarket drie vol
bloedmerries aangekocht. Het zijn de
tweejarige Flrebeam, die nog niet aan
rennen heeft deelgenomen en de drieja
rige Stepping Gaily en Maid of Harleck,
die als tweejarige uit vijf starts vier
maal als geplaatst eindigde. Met de aan
koop van deze paarden, die in training
komen bij trainer W. A. van Dijk, ia
weer een stap in de goede richting ge
daan het tekort aan in training zijnde
volbloeds in ons land op te heffen.
Argeu-uiië, dat zich ln de voorgaande
wedstrijd tegen West-Dultsland van een
nogal onsportieve zijde had laten zien,
zegevierde in walstempo. De geroutineer
de Zuidamerikaanse profs vinden de op
portunistische aanvallen van Kuhn c
zijnen bekwaam op en ging in de tweede
helft tot het offensief over. De Zwitserse
verdediging, die zich voor de rust uit
stekend had ingesteld op de drie snelle
Zuidamerikaanse spitsen Onega, Mas en
Artime, werd ineens onzeker. In de 51ste
minuut verloor Kuhn in eigen straf
schopgebied de bal aan Artime. die
eens inschoot (10). De uiteindelijke be
slissing viel acht minuten voor tijd.
Onega een vleugelschot van Artime, dat
door Eichmann van richting was veran
derd, in het net schoot (20).
De Argentijnen speelden tegen de on
schuldige Zwitsers een bijzonder spor
tieve wedstrijd. In niets leken zij op de
mannen, die zaterdag in Villa Park als
vandalen tegen de Westduitsers te keer
waren gegaan. De schorsing van de
dediger Aibrecht en de ernstige t
schuwing van de F.I.F.A. aan het adres
van coach Var los Juan Lorenzo, hadden
hun uitwerking blijkbaar niet gemist. Er
waren 30.000 toeschouwers: scheidsrech
ter Campos (Port.).
Recordrace van
wielerploeg
HAARLEMMERMEER In de
Haarlemmermeer werd gisteren de vier
de nationale ploegentijdrit gereden, die
geldt als selectie voor het wereldkam
pioenschap. Er bestond 'n grote belang
stelling voor deze wedstrijd. De 96 kilo
meter in Hoofddorp en omgeving wer
den onder gunstige weersomstandighe
den in recordtijd afgelegd. De uitslag
luidt:
1. Vredestein (VVim Dubois. Rini Wagt-
mans, Tiemen Groen en Jan van der
Horst) in recordtijd van 2.03.25. De ren-
j ners maakten een gemiddelde van 46.693
per uur.
2. Trio (Eef Dolman, Eddy Beugels,
I André van Middelkoop, Johnny Brouwer,
2.05.42.
3. Amstel (Harry Steevens. Fedor den
Hartog, Henk Nieuwkamp. Hennie
Schouten) 2.06.57.
4. Smith Aciflt (Leo Duyndam, Adrie
van Hest. Piet van den Donck, Leo van
Schalen) 2.07.51.
5. Militaire ploeg (Eddie Kroon. Wim
Neeskens, Piet Dijkstra, Jan van Kat
wijk) 2.10.04.
De Vredesteinploeg reed bijna vijf mi
nuten sneller dan de recordploeg van
vorig jaar (Piet Braspenninckx, Har-
rie Steevens. Hennie Schouten, WLm
Scheepers), die een tijd van 2.08.25
maakte.
En hoe juist de gedaohtengang
van Feola schijnt te zijn bleek uit
het feit dat de politie van Sao
Paulo het huis van de Braziliaan
se coach sinds maandagmiddag
onder strenge bewaking heeft ge
steld. Het gezin van Feol^ had om
bescherming gewaagd nadat het
een aantal brieven had ontvangen
waarin gedreigd werd dat het
huis van de doach met stenen zou
worden bekogeld als de Brazi
lianen van de Portugezen zouden
verliezen!
Vierdaagse in
Apeldoorn nog
geen
uitvallers
APELDOORN De 1349 deelnemers
aan de 13de Apeldoornse vierdaagse heb
ben dinsdagmiddag allen de finish bij
de Apeldoornse schouwburg Orpheus be
reikt. In het begin viel er wat regen
maar later op de dag werd het goed
wandelweer. In het parkoers waren de
Veluwse dorpen Vaassen, Ernst, Epe,
Gorssel en Wenum opgenomen. De be
langstelling langs de route was goed.
Vandaag ls de wandelmeute naar het
zuiden getrokken met als belangrijkste
pleisterplaatsen Beekbergen en Loenen.
Scheidsrechter: Marques (Brazilië)
■BmébeKj
Met open mond en met fier opgeheven hoofd wordt door de gezamenlijke
Noordkoreaanse verdediging op de foto een opklimmende reeks! een
Italiaanse aanvaller tot staan gebracht. Met opgeheven hoofd verlieten de
Aziaten na afloop het terrein van Middlesbrough: z\j versloegen de Aciurt met
1o, een resultaat, dat van verbazing ónze mond deed openvallen i
„Avond van de schaamte'
Vreugdetranen,
DUITSLAND
doffe wanhoop
A A A MIDDLESBROUGH
Een doelpunt van Pak
Doo Ik in de 42ste mi-
nuut heeft Noord-Korea
een 1—0 overwinning
op Italic bezorgd in
eon wedstrijd die voor de
Italianen het „exit" uit
het wereldtoernooi bete-
fl I kende. Bijna 18.000 toe-
schouwers brachten de
kleine Aziaten een ovatie
nadat zU voor een van de grootste
verrassingen ln het wereldbekervoetbal
hadden gezorgd sedert Engeland ln 1950
in Brazilië door de Verenigde Staten was
verslagen.
Voor de match werd de Noordkoreanen
weinig kans gegeven tegen de professio
nele voetbalkunde van de Italianen en
er werd een soort afslachting verwacht.
In plaats daarvan benutten de Koreanen
hun eigen grote kans en dit bleek voldoen
de daar de Italianen alles verknoeiden
wat ln hun buurt kwam en dat was voor
de rust heel veel.
Italië werd tot. een tienmansploeg gere
duceerd in de 34ste minuut toen aanvoer
der Giacomo Bulgarellt wegens een spler-
verrekking ln de knie moest worden weg
gedragen. Italië had de zaak echter defi
nitief moeten beslissen vóór dit ongeval.
Ze misten kansen bij de vleet en in de
laatste vijf minuten mochten zij nog van
geluk spreken dat zij niet nog twee doel
punten tegen kregen daar de Koreaantjes
op een ..kill" uit waren en het Italiaanse
doel omzwermden.
De Noordkoreanen. die met elke wed
strijd beter lijken te gaan spelen, over
troffen de tegenstanders. Hun techniek,
passeren en schieten was beter en hun
teamspirit kon ieder tot voorbeeld strek
ken.
De ploeg van de Italiaanse coach Ed-
mundo Fabbri speelde met steeds minder
zelfvertrouwen naarmate de wedstrijd vor
derde. nadat zij aanvankelijk kennelijk
hadden gedacht het op de sloffen te kun
nen klaar spelen. Zij moesten er het ge
lag voor betalen
Rechtsbuiten Marlo Peranl bracht drie
prima kansen om zeep voor de wedstrijd
24 minuten oud was. Het leek of hij zijn
mede-aanvallers had aangestoken, want
ook zij gingen bijzonder slordig schieten.
Het werd de ..avond van schaamte" voor
de Italianen, die tweemaal de Jules Rlraet-
beker hadden gewonnen.
Na de missers in de eerste helft, kreeg
Gianni Rivera nog een fraule kans om
gelijk te maken toen hij ln de 556te mi
nuut alleen was doorgebroken. Het werd
een kogel die bij voorbaat aan een doel
punt deed denken, maar op een of andere
manier kreeg keeper Li Chan Myung nog
een hand aan de bat en werkte hij die
tot hoekschop. Daarna was het met Italië
definitief gebeurd.
Het doelpunt van Noord-Korea v/aë een
juweeltje. Achterspeler Oh Yoon rende
naar voren om te trachten een hoge bal
uit de Italiaanse verdediging te bemach
tigen. Met een enorme luchtsprong won
hij het duel met een Italiaan; de bul ging
met veel vaart naar rechtsbuiten Pak Doo
Ik, die met een granlethard schot van 16
meter afstand Albortosl hulpeloos liet.
Toen er voor tijd werd geblazen, gingen
de Italianen als een beeld van doffe wan-
hoop met gebogen hoofden van het veld.
De Koreanen. met tranen van vreugde en
emotie in de ogen. dansten en omhelsden
elkaar, terwijl het publiek hen voor de
derde achtereenvolgende maal in dit toer
nooi luidruchtig bejubelde.
Uruguay gehoond
WEMBLEY Uruguay
heeft sloh voor de kwart
finale* geplaatst vla een
fortuinlijk doelpuntloos
gelijkspel tegen Mexico,
dat door dit reeultaat
werd uitgeschakeld.
De Mexicanen hadden 80
procent van de tijd de
meerderheid op een nat.
zwaar terrein dat de ster
kere Uruguezen had moeten bevoordelen.
De acties van de Uruguezen werden
meestal door de 35.000 doorweekte toe
schouwers met hoon gewaardeerd.
De Mexicanen schoten tegen de staander
en de dwarslat, zij kopten naast en over.
Soms lieten zij de hele verdediging van
de Zuidamerikanen duizelen. Het geluk
was tegen de Mexicanen cn bovendien
moet worden gezegd dat de Uruguese doel
man Mazurklevlez er uitstekend het oog
ln had.
De Mexicanen hebben man voor man
alles gegeven, maar speclule lof verdient
aanvaller Ernesto Claneroe die zijn eerste
wedstrijd ln dit toernooi speelde. Hij dook
in- elke hoek van het veld op en zjjn
spelverdelen was eerste klasse. L'nksbulten
Aaron Padllla en middenvoor Enrique
Borja hielpen ook de Uruguezen eon
moeilijke middag te bezorgen.
Wat Uruguay betreft, kwamen alleen
de doelman en de verdedigers Horaclo
Troche en Luis Ablnas tot spel van enig
Jockey Van Dijk
ver aan de top
DEN HAAG Op de helft van Duin-
digts renseizoen staat jockey A. W.
(Dries) van Dijk met tl eerste prijzen
ver aan het hoofd op ile lijst der toin-
nende jockeys. Op de tweede plaats
staat de Duitser G. Bier met tien eerste
plaatsen, gevolgd door de Engelse joc
key T. M. McGarrity met zeven, Frans
Vandeuren en Henk van der Kraats,
ieder met zee.
Bij de trainers leidt J. M. A. Dekkers,
die 83 winnaars zadelde, gevolgd door
W. A. uan Dijk met 17, G. J. Riem met
7 en de enige vrouwelijke trains ter,
mej. Annemieke Beissel von Oymnich
met zes overwinningen
