'tKARREWIEL
EDDIE C0NS1MTM
STUDIO
WA
BijMatze
Bontwerkerij DE WATER Co
„Telefoontjes"
NIEUWE AUTO HUREN
Onderhoudsmonteur,
SOPHIE HARDY FF
Plaats eens 'n Telefoontje
SNEEUWWITJE en de 7 DWERGEN
INCIDENT OP CYPRUS
DE JACHT OP HET BOTERBRIEFJE
MARY POPPINS
Dag in-Dag uit-Dag in-Dag uit-Dag in-Dag uit-Dag in-Dag uit-
Vaste jongens van Rijksweg 16 komen I
volautomatisch aan hun trekken
Glimmende batterij automaten
vervangt legertje van kellners
Eten uit
de muur
PAGINA 10
DE LbiuoiJ^ oUUKAWT
Wo^.SDAG 20 JULI 19f,
llev» dochter en auster
Zuster Ma. LUDWINE
haar Eeuwige gelofte af te leggen in het moederhuis
van de Sociëteit Mariënburg, St. Jans6ingel
21. 's-Hertogenbo6ch.
Wij vragen Uw gebed voor haar in de laatste dagen
van voorbereiding.
Gelegenheid tot feliciteren op 20 augustus van 10
12 en van 1517 uur. Raadhuislaan 23. Leimuiden.
Haar dankbare Ouders.
Broers en Zusters
Familie OBDEIJN
Leimuiden. juli 1966
Raadhuislaan 23
Heden ontsliep, in volle zekerheid van haar geloof,
na een geduldig gedragen lijden, onze lieve zorg
zame vrouw, moeder, grootmoeder, zuster en tante
ELISABETH MARIA
VAN DER STEL—CHRISPIJN
op de leeftijd van 61 Jaar.
P. VAN DER STEL
A. VAN HELDEN-van der Stel
A. W. VAN HELDEN
Leiden:
E. DE GRAAF-van der Stel
J. DE GRAAF
Kleinkinderen en familie
Leiderdorp. 20 juli 1966
Mauritssingel 108
De teraardebestelling zal plaats vinden op zaterdag
23 Juli a.s om 11 uur v.m. op de algemene begraaf
plaats aan de Hoogmadeseweg te Leiderdorp.
Gelegenheid tot rouwbezoek donderdagavond a.s. van
7.30—9.00 uur.
Voorzien van het H. Sa
crament der zieken over
leed, na een kortstondig
lijden, nog onverwacht,
mijn innig geliefde zorg
zame man, vader, onze
dierbare groot- en over
grootvader, de heer
J. P. J. M. DRIESSEN
echtgenoot van mevrouw
C. ML C. Driessen-
van Duyn
op de leeftijd van 88 jaar.
Uit aller naam
C, M. C. Driessen-
van Duyn
Oegstgeest, 16 juli 1966
Hofbrouckerlaan 21
Op verzoek van de over
ledene heeft de begrafenis,
heden in alle stilte plaats
gevonden op het r.k.
kerkhof St.-Willibrordus
te Oegstgeest.
Voor Uw deelneming betoond
na het overlijden van onze
lieve moeder, schoonmoeder
en oma.
familie Lens-Mulder
familie Lens-Singerling
familie Blom-Lens
Lelden, juli 1966
A.TALMA
specialiste v<
kinderziekten,
Aert van Neslaan 313,
Oegstgeest, Tel. 01710-54478
(b.g.g. 53943 Diaconessenhuis
te Leiden)
In samenwerking met A.
KUYPER, specialist
kinderziekten Spreekuren
volgens afspraak in het
Diaconessenhuis te Leiden,
Tel. 53943.
Wegens vakantie
GESLOTEN
van 25 t/m 30 juli
JUW ELIER-HORLOGER
^jBrittka
B reestraat 114c Leiden
3e Succesweek
en de,
behalve zondags
AANVANG 10.30 UUR
Alle rangen 1,50
GROTE ZAK DROP
voor 35 cent bij de
boodschappen
PERZIKEN literblik 1.19
PEREN op sap, literblik 0.75
DOPERWTEN. Ilterbl. 0.59
APPELMOES, literblik 0.59
MANDARIJNEN.
Chinese 0.79
KAAS, volvette, blik
400 gram 0.95
SLASAUS, grote fles 0.95
CIDER, 3 grote flessen 1.
PILS, 4 flesjes1
LIMONADESIROOP.
p. fles 0.95
JUS d'ORANGE p. fles 0.98
BRASILKOFFIÉ,
1/2 pond 1.25
OPLOSKOFFIE 1.25
ZACHTE CARAMELS.
2 ons 0.65
PEPERMUNTBALLEN,
</2 pond 0.69
TOFFEES, yPpfmd 0.50"
Chocola Krakelingen
2 ons 0.95
Reuzenfles zoete wjjn 3.50
BLOEDWIJN, per fles 1.98
SHERRY, zeer fijne 3.50
DOURO PORT p fles 3.95
LANDWIJN, 3' flessen 4.—
LUCIFERS, 3 pakken 0.50
CLOSETROLLEN,
pak van 4 rollen0.49
Wij zijn met vakantie
van 25 t/m 30 puli.
Hogewoerd 115
TELEFOON 23226
NIEUWE RIJN 27 TELEFOON 30728
WIJ zijn wegens vakantie gesloten van 25 juli t/m 30 juli
lste Kapster
Verkoopster-
Receptioniste
Fred. Hendriklaan 3
Leiderdorp
Telefoon 24729
(kleine gerubriceerde
advertenties)
per plaatsing 2.—
voor de eerste 30 woorden
(elk woord niet groter dan
12 letters).
leder woordt meer: 10 cent
Worden dagelijks geplaatst
Contante betaling niet
Kunnen op dag van plaat
sing nog tot 9.30 uur wor
den opgegeven (Voor
zaterdag tot vrijdagmiddag
De
Leidse Courant
Papengracbt 32 - Tel. (01710)
HOTEL-RESTAURANT
Steenstraat 55 Leiden
Oud-Hollandse zaal voor Uw receptie en/of
diner. - Op aanvraag zenden wfl U gaarne
onze suggesties voor Uw Huwelijksdiner.
Tafelreservering: tel. 01710-22509 of 31851
o.a, Mercedes, Opel, raunus. V W.. B.M.W, Cortina
V.W.-busJes. Allrlsk verzekerd. W W Ud
Autoverhuur TIP TOP
St-Aagtenstraat 14 Telefoon 25709
Wij vragen
EEN FLINKE WERKSTER
voor de ochtenduren van 7.3012 uur.
IEMCO N.V. Nieuwe Rjjn 29-32 Lelden
YVONNE FURNEAUX
JOHN ERICSON
REGIE: PRIMO ZEGLIO
Dagelijks: 2.30 - 7.15 - 9.15 uur 14 JAAR
Zondags: 2.30 - 4.45 - 7.J.5 - 9.15 uur
ROOI JAKKERS
Automobielbedrijf N.V.
MERCEDES BENZ AUTO UNION DEALER
1 vraagt voor haar filiaal te Leiderdorp
1 of iemand die hiertoe opgeleid wil worden.
1 Aanmelden tussen 9—12 of 2—5 uur bij de bedrijfs-
S leider aan de Van der Valk Boumanweg 180 te
Leiderdorp.
DAGELIJKS i
2.30 - 7 - 9.15 uur
14 JAAi
ZONDAG:
2.15 - 4.30 - 7 - 9.15 ute
Alleen al om de SER VICE koopt U bij VAN BERGE HENEGOUWE N - AALMARKT 12 -
s Avonds te 7 en 9.15 uur:
WALT DISNEY's meesterlijk getekende hoofdfilm
(The high bright sun) in kleuren
DIRK BOGARDE GEORGE CHAKIRIS SUSAN STRASBERG
EEN FtLM ALS EEN SPRANKELEND GLAS FRANSE CHAMPAGNE
(LA CHASSE A L'HOMME)
Met: Jean-Paul Belmcmdo Jean-Claude Brialy Marie Laforet en
Catherine Deneuve
Regie: Edouard Molinaro. Toegang 18 jaar.
3e Succesweek
Iedere morgen
SJORS EN SJIMMIE
AANVANGSTIJDEN
Dagelijks 2.30 - 7 - 9.15 uur
Zondag: 2.30 - 4.45 - 7 - 9.15 uur
PRESENTEERT EEN FEESTELIJKE FILM, BEKROOND MET 5 OSCARS SliCCCSWeek
WALT DISNEY'S
Met: JULIE ANDREWS en DICK VAN DYKE
Regie: Robert Stevenson TECHNICOLOR Toegang A.L.
AANVANGSTIJDEN:
Dagelijks 2.30 - 7 - 9.15 uur
Zondag 2.30 - 4.45 - 7 - 9.15 uur
Gelieve in verband met de lengte
van de hoofdfilm tijdig aan
wezig te zijn.
RIDDERKERK Voor de vaste jongens
van Rijksweg 16 is de eeuw van de robot
nu definitief begonnen; voortaan eten en
drinken ze uit de muur. Er komt geen slof
fende ober meer aan te pas, geen ser
veuse eist na de laatste hap haar vijftien
procent bedieningsgeld. Bij Van Kekem
stilt de klant zijn honger in eigen beheer
en lest hij zijn begrijpelijke dorst via een wat van hem verwacht wordt is een zak
koele, onaangedane automaat. Het enige, vol gave kwartjes: de rest doet de muur.
Hij stelt ook geen prijs op de man, die
hagelwit tafellinnen verlangt en eer
zilveren oesterkraker voor zijn zes Im
perialen.
Hjj heeft het liefst een vrachtwagen
chauffeur, wiens ijzersterke stelregel al
jaren luidt: ,,Als soep heet is, is hij ook
lekker." Hij serveert een eerlijke bief
stuk met royaal sla en petat en een nog
eerlijker cotelet met dezelfde sla en
dezelfde petat. Desgewenst bakt hij een
croquet voor u of een smakelijk bami
hapje. Hij staat er voor in, dat het goed
voedsel is (en eerlijk, dat met name),
maar zeur hem niet aan de rood-
De muur is de grote, gulle vriend, die
iet zijn verchroomde tuitlippen de taak
•an tien kelners heeft overgenomen. Hij
/raagt niet wat uw wensen zijn, want
lij kent ze reeds. De vette huzaren, de
lampende gehaktballen, de verse koffie
:n het brouwverse bier liggen in zijn
;limmend lijf te wachten op uw vreet-
aam initiatief. Eén munt in de gleuf
n hij traant een plasticbeker vol ver-
louth. Twee munten in de gleuf ernaast
n het glimmende Russisch ei verlaat
jn helverlichte glazen cel.
Zestigduizend auto's spoelen elke dag
oor de betonnen trechter tussen Rotter-
iam en Dordrecht en een groot deel
jaarvan buigt halverwege af naar het
;rauwe wegrestaurant, waar de haas
je spoed ai jaren hoger genoteerd
taat dan de verfijnde horecaservice,
/an Kekem kijkt niet uit naar de
astronoom, die smakkend de wijn keurt
n de slakken naar de kok terugstuurt,
jmdat het sausje net even te zuur is.
Een lange battery volautomatische
kelners bedient u op uw wenken.
Wachten ia uitgesloten.
verbrande kop om kikkerbillen of een
geraffineerde lobstercpcktail. Voor dat
soort culinaire fratsen moet u maar een
deur verder gaan, want bfl Van Kekem
gaat het er alleen om, dat de maag zo
snel en zo degelijk mogelijk tot ver in
de slokdarm gevuld wordt.
Beste met been
Tot voor kort had Van Kekem
sinds 1939 driftig aan de rijksweg ope
rerend een klein leger obers in dienst,
dat de klant aan tafél bediende. Het
gevolg was, dat men doorgaans een
half uur op z'n bestelling moest wachten,
want de tien getrouwen konden de
springvloed van gasten met geen moge
lijkheid verwerken. De animo om bij
Van Kekem te gaan werken, werd daar
naast van jaar tot jaar minder. „Begrij
pelijk", volgens bedrijfsleider A. J. van
Kekem, „want in een periode van w
vaart krijg je geen vent meer zo g
om in een zaak te stappen, die dag
nacht open is. Als er nog één is, die
intrapt, zegt hij na een week: „Baas, het
beste met je been en welterusten", want
waarom zou hij het zich moeilijk maken
als hij op z(jn sloffen meer kan
dienen.
Acht jaar geleden heb ik daarom al
voorgesteld om het hele restaurant te
automatiseren. Wij moeten het hebben
van de grote hoop. Wij stampen er per
dag tweeduizend koppen koffie weg,
honderden slaatjesduizenden ballen
gehakt. Als een ober dat moet weg
brengen, loopt hij de benen uit zijn lijf.
Ik neem het zo'n man echt niet kwalijk,
als hij na.de eerste week op de vlucht
gaat.
Het heeft lang geduurd, voordat ik de
andere firmanten ook zo ver had, dat
ze de automaat accepteerden. Ze rede
neerden: „Als we van ons restaurant
een kille eethal maken, komt er geen
kwaliteit van onze spullen niet onder de
klant meer." Ik was daar zelf niet bang
voor, want het zal een automobilist im
mers een zorg zijn, hoe hij zijn koffie
krijgt, als hij maar goed is. Vandaar
ook, dat ik voorop heb gesteld, dat de
automatisering zou mogen lijden. Een
croquet, die een halve dag in zo'n laadje
ligt, wordt er niet smakelijker op en
datzelfde gaat ook op voor koffie, die
uren pruttelt.
Wij zijn de eersten in Nederland, dn
een wegrestaurant volautomatisch heb
ben gemaakt en de resultaten zijn enorm
Het heeft ons tonnen gekost en de be
sparing kun je gevoeglijk op je buiV
schrijven, maar de zaak marcheert ten
minste weer en dat is belangrijk. Df
klant helpt zichzelf h la minute en be
hoeft zich niet langer op te vreten, omda'
er geen ober bij hem komt. Het merk
waardige is ook, dat er nu meer gegetcja
wordt. Ze zien de slaatjes liggen en d.1 j
animeert ongelooflijk. De omzet va:
Russische eieren is meer dan ver-
dubbeld, de nassiballen vliegen weg."
Intens tevreden kijkt hij naar de glim
mende muur, die door zwijgende zwer
men klanten in vliegende haast geplum
derd wordt. De kwartjes vallen rink'
lend In de smalle fuiken, mannen
vrouwen zakken door de knieën om
achterhalen, achter welk ruitje d-
grootste bal, de smakelijkste huzaar Ugt.
„In. het begin", zegt Van Kekem
„vonden onze klanten het vreemd,
liepen onwennig door de zaak en vroeg
of er geen ober was. Maar alles wen-
Als ze eenmaal in de gaten hebben,
de petat uit de automaat even amakelii'l
is als vroeger, is het leed gel|jk gelede-1
Over vijf jaar weten ze nie'i
beter meer."
ie-
