RENAULT
ROYAL [E
ELAM
Paus Paulus laat eenheid van
bisschoppen zeer zwaar gelden
Recht op hoogachting
en sympathie gelovigen
GEHAKT
T
JAAP BOLLE
SECRETARESSE
DE LE1DSE CU U RAMT
MAANDAG 27 JUNI 19öu
BIGGLES IN AR ABIE
ZOLANG
DE
VREES
door Francoise Gourdon
DE DULLE GRIET
keu.. Sidonia.. keu.. tk bracht
haar hier.. Ik had last met i(
notitie en toen bracht ik haar
KARDINAAL ALFRINK:
(Van een onzer verslaggevers
In ©en volle St.-Jacobskerk aan de Parkstraat, te Den Haag heeft
gistermorgen de pauselijke internuntius in Nederland, mgr. Beltrami,
een pontificale hoogmis opgedragen bij gelegenheid van de derde
verjaardag van de kroning van Paus Paulus VI. Kardinaal B. J. Alfrink
heeft daarhij, staande aan het altaar, een toespraak van bijna een
half uur gehouden over de betekenis van Paus Paulus VI voor de
huidige Katholieke Kerk en de wijze waarop deze het werk van Joannes
XXm in de afgelopen drie jaar heeft voortgezet.
Streven naar
de oecumene
De kardinaal bediende zich bij deze rede
van de Franse taal. Meteen daarop gaf
hij kort in het Nederlands de inhoud van
zijn toespraak weer. „Paus Paulus heeft
de weg van Paus Joannes vastberaden
verder gevolgd", aldus de kardinaal. „Ze
ker niet zonder moeilijkheden en rekening
houdend met allerlei soort gevoeligheden.
Op een menselijke wijze, maar zonder zich
te laten afbrengen van wat hij voor de
Kerk wenselijk of nodig acht. Misschien
daardoor voor sommigen ook wat aarze
lend. Paulus VI trad het concilie anders
tegemoet dan Joannes, maar wist beter
dan wie ook dat de uitgestippelde koers
goed was en niet meer te veranderen"
Verdienste
Kardinaal Alfrink zag het als een ver
dienste dat de Paus vooral de eenheid
van het bisschoppencollege in do Kerk
zeer zwaar heeft laten wegen Niemand
af te stoten en ook de oppositie binnen
te Ipiden in de vernieuwde Kerk was zijn
grote bekommernis. Vandaar de unanimi
teit. waarmee na soms l^ige en heftige
discussies de uiteindelijke resultaten van
het concilie door het gehele bisschoppen-
ooilege werden aangenomen.
Als een van de nuttigste resultaten in
de praktische orde van het concilie zag
de kardinaal de aankondiging van de in
stelling van de „Synodus Episeoporam"
die aan de visie op een duidelijker struc
tuur in de Kerk zichtbaar vorm zal gaan
geven. „Paulus VI heeft vanaf het begin
begrepen dat de authentiek bijbelse visie
van de collegialiteit van het bisschoppen
college geen beknotting van de pauselijke
macht betekent.
De synode zal een permanente trait-
d'union kunnen ztjn tussen de H. Stoel
en het bisschoppencollege dat verspreid Is
over de gehele wereld en niet telkens voor
een algemeen concilie kan worden opge-
rne|>en. 7,o kan er een voortdurende door
stroming zijn van Ideeën, gedachten, plan
nen en visies, die voorkomt dat algemene
maatregelen van bestuur worden genomen
zonder dat geheel de Kerk heeft kunnen
meedenken
pruktische basis een versterking van hei
monarchale karakter van de Kerk bete
kent- De wezenlijke eenheid zal eerder
vergroot dan verzwakt worden als meer
deren het eens zijn".
Oecumene
Het traktaat over de oecumene was naar
de mening van de kardinaal in het streven
naar eenheid een van de belangrijkste
conciliedocumenten. Hij twijfelde er niet
aan of de opdracht tot het streven
eenheid door de Paus wordt als een
de voornaamste taken van zijn herder
schap beschouwd. Duidelijk is de Paus
ook bezig met de gewenste hervorming van
de Curie, zo zei de knrdlnaal terwijl hij
de dagelijks terugkerende en niet opval
lende bezigheden van de Paus memoreer
de. Nauwgezet volgt hij de ontwikkeling
van de Kerk in alle faoetten.
„Ook wanneer men sleeht9 vanuit de
verte de vele en veelsoortige activiteiten
van de Paus volgt, of slechts kan bevroe
den welke zorgen en teleurstellingen zijn
deel zjjn, voor iedere gelovige zal het dui
delijk zijn dat hij recht beeft op hoog
achting. sympathie, liefde en met name
op gebed", zo besloot de kardinaal ztjn
toespraak.
De bijzonder sfeervolle plechtigheid werd
onder meer bijgewoond door alle Neder
landse bisschoppen, de kapittelvicarissen
Haarlem en Den Bosch, minister mr-
Luns, burgemeester mr. H. A. M. T. Kolf
schoten van Den Haag en leden van het
corps diplomatique en van hoge burger
lijke colleges. Mgr. Beltrami werd bij de
Mis geassisteerd door o a. mgr. H. A. J. A.
Verheggen, mgr. H J. J. van Hussen, en
pastoor L. C J. Wüst van de St.-Jaco-
busparochie. Jan Schmitz begeleidde aan
het orgel het parochiële zangkoor Cante-
Domino dat met medewerking van
het kerkelijke zangkoor St.-Rochus uit
Heerlen de Missa Festiva van Jaap Vran-
ken zong. Vooraf klonk het „Toccata en
fuga in d" van J. S. Bach, tijdens de
communie „Choral dorien" van Jehan
Alain en na de Mis de Pausmars van
Charles Gounod. Tijdens het offertorium
brachten de gezamenlijke koren het vier
stemmig motet Expectans expectavi Do-
mlnum" ten gehore.
REGEERT
„Neem me niet kwalijk, dat ik je even moet lastig
vallen".
Philip gebaarde beleefd met de geopende hand,
waarop de rector magnificus Philip recht in de
ogen had gekeken, terwijl hij zei:
„Ik geloof...wij geloven allemaal, dat jij ons mis
schien uit de impasse kunt redden".
Toen dr. Tucker hem zo vol aankeek, had Philip
onmiddellijk begrepen dat het om iets ernstigs
ging. want de rector magnificus keek anders nooit
degene met wie hij sprak aan. Hoewel zijn posi
tie hem tot een eerbiedwaardige en geëerbiedigde
figuur had moeten maken, was er iets onoprechts
aan de man dat ergernis wekte. Die gewoonte bij
voorbeeld je niet aan te kijken had iets heel onaan
genaams. Altijd ontweek dr. Tucker de blik van de
gene met wie hij sprak. Zelfs als men hem op de
campus of op de trap, in 'n cafetaria of op 't post
kantoortje tegenkwam, keek hij je hoogstens even
aarzelend aan en glimlachte vaag. Bij dat lachje
trok alleen de linkerhoek van zijn mond even
omhoog en het was meer een tic (jan een glimlach.
Heel onaangenaam.
En toen Philip die morgen voor hem had plaatsge
nomen, gaf hij meer dan ooit tevoren de indruk
van onoprechtheid. Hij had gedacht aan de woorden
van Julia: „U liegt zo weinig mogelijk... Ik zou
er de voorkeur aan geven helemaal niet te liegen,
dach: Philip. Maar omdat hij een eerlijk mens was.
wist hij dat dat heel moeilijk ging. Ondertussen
was hij ervan overtuigd dat hij op dit ogenblik voor
het volmaakte voorbeeld van de „onechte" Ameri-
kaa i zat, die zelfs het fatsoen miste om zijn eeuwi
ge leugen verborgen te houden. Ja, de rector mag
nificus loog, dat was niet te ontkennen. Misschien
kwam het voort uit verlegenheid, misschien uit
angst en daarom liet hij je ook nooit zijn ogen zien.
Hij was bang, dat je daarin het tegenovergestelde
zou lezen van wat hij zei, of in ieder geval iets an
ders, iets heel anders. Het is veel gemakkelijker 'n
mond te laten liegen dan de ogenDr. Tucker
',De NAACP (National Association for the Advan
cement of Coloured People) heeft ditmaal ons geko
zen en we zullen er niet aan ontsnappen".
„Zo," zei Philip vaag.
Toen pas drong het werkelijk tot hem door wat hij
had gehoord.
„Werkelijk? Hoezo?"
Hij deed geen poging de intense belangstelling te
verbergen, die maakte dat hij naar voren schoof
op zijn stoel. De rector reageerde met een van zijn
gemaakte glimlachjes.
„Ik wist wel dat het je zou interesseren, Philip!"
Niet liegen, vooral niet liegen, had Philip gedacht.
Hij had moedig de blik van de rector magnificus
gezocht en toen hij diens ogen zag, had hij die
gedurende enige seconden onbeweeglijk op zich ge
richt weten te houden.
„Zeker, dat interesseert me bijzonder!"
Hij voelde dat er een zweetdruppel over zijn li
chaam rolde, onder zijn hemd. De rector magnifi
cus had de blik afgewend.
De bovenlip, even opgetrokken, was weer slap in
zijn normale positie teruggezakt.
„De NAACP heeft ons gevraagd, of wij inderdaad
op het standpunt van de gelijkheid der rassen
staan. Een idiote vraag, want dat doen we al sinds
„Sedert de dag waarop Harry Bell, die neger uit
Louisiana, zich hier in 1947 liet inschrijven?"
„Ja juist, inderdaad", had de rector magnificus ge
gromd.
„Maar die werd gedwongen om drie maanden la
ter al te vertrekken", had Philip er op bijtende
toon aan toegevoegd. „Pardon", had Tucker geant
woord, „die is uit eigen vrije wil vertrokken".
„Laten we liever zeggen dat het leven hem zo on
aangenaam was gemaakt dat hij wel moest vertrek
ken!"
„Dat is dan het werk geweest van de studenten,
niet van de professoren!"
Philip was half overeind gekomen.
„En wie, zou ik willen vragen, wie heeft hem hier
verdedigd?"
Hij voelde dat hij bloedrood werd en zijn wangen
brandden.
Hij had zich weer op zijn stoel laten zakken.
„Niemand", had hij zelf gemompeld, „niemand".
(Wordt vervolgd)
ABOE'MARKOEB de schoeobek vogel
PERSONEEL
gevraagd
*2* Werksters voor ochtend-,
middag- of avonduren of de
gehele dag. Aanmelding
dagelijks van,,, 9--12 uur.
Gevraagd per 15 juli ac
curate hulp voor licht ad
ministratief werk. Geen
diploma's vereist. Leeftijd
boven 20 jaar, met vakantie
afspraken kan rekening wor
den gehouden. Warnecke,
Breestraat 151/153. Tel. 24586
(na 6 uur 30960" 1-R875
Heeft U nog geen woning?
Wilt U op het water wonen?
Wij hebben een woonboot
voor U in Woubrugge en
Wjlnis. De Bouwer. Keizers
gracht 505, Amsterdam, tel.
237857 2-1
Op reis met ARAL
autokaarten. Pracht sortering
ARAL-benzinestation. Hoge
Rijndijk 90. 2-27
De kastenspeclalist. 80
modellen hebben wij in voor
raad en worden ook op maat
geleverd. Houthandel „De
Burcht". C. J. v. d. Geest.
Hooglandse Kerkgracht 49
hoek Nieuwstraat 01710-33078.
's Maandags gesloten.
2-135
LESSEN
AUTO'S
S Autorijles VAMOR. Rij
school Frans Goddijn. Lee
destraat 8. Les ln Opel Re-
kord en Kadett. Telef.: 34430
b.g.g. 25574. 9-19
10 volle uren autorijles
voor 47.50. Losse lessen voor
ƒ6.50. Fonkelnieuwe V.W.'s
Gediplomeerde Bondsauto-
r ij school „De Centrale"
Corellistraat 50. Leiden. Tel.
22287. Ook Katwijk aan Zee.
Rijnmond 103. tel. 3765, Sas-
senheim. Hoofdstraat 171,
tel. 7246. Alphen aan den
Rijn, Raadhuisstraat 267. tel.
3746. Noordwijk Binnen. Doe-
zastraat 22. teL 3791. 12-23
..Bollendokter
onderscheiden
AMSTERDAM In het Trippenhuis
te Amsterdam, de zetel van de konink
lijke Nederlandse Akaüemie van Weten
schappen, is zaterdagmiddag de prijs var
het M. W. Beijerinck virologiefonds uit
gereikt aan de befaamde „Bollendokter
prof. dr. E. van Slogeren. De thans 78
jarige oud-directeur van het laboratorium
derdeel van de landbouwhogeschool, ont-
derzoek van de landbouwhogeschool,
ving de gouden medaille uit handen van
prof dr. J. D Verlinde, hoofleraar in de
micro-biologie te Leiden.
De 7Vz procent 30-jarig obligatielening
van 4 miljoen gulden ten laste van de
stichting Sint-Lucasziekenhuis in Am
sterdam-West. waarop tegen 98 procent
kon worden ingeschreven, is zeer sterk
overtekend. De toewijziging zal gering
zijn, zo delen emitte- -n mede.
Autorijles nemen? Als u
zich nog deze week opgeeft,
betaalt u maar 7.00 voor
een vol uur. Autorijschool
„Hermie", Dijkstraat 10, Lei
dpn 12 13?
Vuren, beuken, eiken,
mahonie, limba. afromosie en
teaklatten in diverse dikten
en breedten. Wandplaten en
w andbetimmering. Ronde
stokken, profiel en afwerk-
1 ij sten enz. v/h Voordijk's
Houthandel, Mare 106. Tel.:
22017. 5-11
Wü leveren voor uw tuin:
Polyester vijvers in vele ma
ten. tuinbeelden, sproeiers,
fonteinen, centrifugaalpom-
pen. goudvissen, karpers, wa
terplanten, rotsen, fogstrones
Tuinbouwbedrijf C. L. Mul
der,, Haarlemmerweg 21 te
Leiden, tel. 20550. 5-16
TE KOOP
aangeboden
21 Moderne mensen willen
een moderne stalen slaap
kamer. De grootste sortering
ledikanten, divanbedden, enz.
vindt U bij De Kleine Winst
Haa: lemmerstrat 51. Leiden.
5-16
Aangeboden Puch motor,
klein defect motorisch. Suri-
namestraat 54. Leiden.
2-8876
T.V. nieuws. Van ƒ200.—
tot ƒ600.— Is uw oude t.v.
waard bij aankoop van een
nieuwe. Alle merken t.v.-toe-
stellen 59 en 65 cm beeld '66
Philipstoestellen v a. 775.—
Telefoon 33677-23296, Leiden.
2-8
2* T.v.-nieuws. Van ƒ200.-
'jot ƒ600.- is uw oude t.v
waard, bij aankoop van een
aieuwe. Alle merkel t.v.-toe
stellen 59 en 65 cm beeld 1966
Philipstoestellen vanaf 775 -
lelefoon 33677 - 232!'6. Leiden
2-8
2* Hardboard, zachtboard.
tegelboard. brandvrij board
schoorsteenplaat, spaander
plaat, triplex, multiplex, meu-
beiplaat in diverse dikten en
breedten. Aan de plaat of op
maat gezaagd, v/h Voordijk's
Houthandel. Mare 106. Leiden
Tel.: 22017. 5-10
Runder en varkens
2e pond HALVE PRIJS
250 gram botermalse BIEFSTUK 1.75
250 gram gemalen BIEFSTUK 0.98
i
1.49
Kilo doorregen
PAARDELAPPEN
2.98 l
Mager 3*98 I
maandags tot 1 uur geopend.
2* Te koop Opel Olympia
1956, motor goed. Bromfiets.
DKW Snper in z.g.st. met
verz. t.e.a.b.. Prinsen weg 6.
Voorhout. 9-8874
Gaat u trouwen? Laat U
zich dan voor uw woning des
kundig voorlichten door P. v
d. Horst. Vijf Meiplein 34.
tel. 22705. Wij leveren alle
stijlen meubelen vele soorten
vloerbedekkingen, gordijnen.
5-14
DIVERSEN
?2 Wij geven nog steeds
ƒ25.- voor Uw oude stof
zuiger bij aankoop van een
nieuwe stofzuiger. Vloerwrij-
vers met 3 borstels ƒ195.-.
Firma DUSOSWA. Turf
markt 1-3, Leiden, tel. 24409.
5-138
Startmoeilijkheden met
uw auto. Snel lading van uw
accu. Nieuwe methode. Taxi
oodig? Verbonden met diverse
ziekenfondsen. Autoservice
De Groot, Beestenmarkt 3.
tel. 23300. 5-13
2* Nog enige duurdere was
machines en centrifuges met
schoonheidsfoutjes, dubbel
wandig, volle garantie. Was
machines vanaf ƒ155.-;
ƒ210.-; ƒ310.-. De nieuwste
Twinset Combi's vanaf ƒ490.-
enz. Volautomatische trom
melwasmachines 735.-
Firma DUSOSWA, Turf
markt 1-3, Leiden, tel. 24409.
"2 Stalen 2-deurs vakken-
kast. houten en stalen
bureaus, 1- en meerdeurs
nang-, leg- en spiegelkasten,
litsjumeaux. toilettafels, 4
stoelen, dressoirs, kinder
ledikant. 2-pers. tuimelaar,
piano's vanaf ƒ60.-. Pluym,
Hooigracht. Tel. 35955.
5-8873
'S wie heeft er tijd om
thuiswerk te verichten? Ini.
„De Tipgever" - Postbus 21.
Hendrik Ido Ambacht. 5-12
?2 Tuinbanken, Tuinstoelen,
Tuintafels en alles voor Uw
tuin. Sleutels. Lips, Yale.
Autocontact en voordeur-
sleutels. Klaar terwijl U
wacht bij: Hartwijk. Nieuwe
Beestenmarkt 5-11. Lelden.
N.V. LEIDEN
officieel Renault-dealer
Vakkundige specialisten en een moderne
outillage zijn uw garantie voor snelle,
daadwerkelijke service
Haarlemmerweg 2*4. Lelden, tel. 33141, afd.vencoop 21535.
A DIVISION OF LITTON INDUSTRIES
vraagt voor spoedige indiensttreding
(wegens huwelijk van de huidige) een
voor de afdeling Inkoop.
Leeftijd ca. 23 jaar, bij voorkeur met MMS-
en Secretaresseopleiding.
Wij eisen voor deze interessante funktie
vaardige kennis van de Duitse en Engelse
taal, terwijl bekendheid met dicteermachines
tot aanbeveling strekt.
De honorering is in overeenstemming met
de belangrijkheid van deze funktie.
De secretaresse, die meent aan onze eisen
te kunnen voldoen gelieve haar uitvoerige
sollicitatie te richten aan onze Personeels
afdeling, Rooseveltstraat 20, Leiden.
Visverkoper met
dolkmes gestoken
GRONINGEN (ANP) De Groningse
politie heeft de 39-jarige grondwerker
H. J. E. uit Groningen gearresteerd, die
tijdens een ruzie bij een viskraam zater
dagmiddag een visverkoper met een dolk-
es heeft gestoken.
De grondwerker stond bij d? viskraam
voortdurend te mopperen over geld dat
hij niet van zijn baas gekregen zou heb
ben. De visverkoper wilde dat de man
zich zou verwijderen en kwam uit de
kraam om hem een stevig handje te
helpen. De grondwerker pakte een dolk
mes en omstanders zagen hem daarmee
stekende bewegingen maken. De visver
koper liep verwondingen op aan nel
Scheepvaartberichten
ALHBNA.25 v Las Palmas n Rotterdam
AMSTELHOF 24_v Singapore. ADONIS
pass 15 Schiemonnik-
I^nkerk^
ARci*25 i
e Dublin. AN-
ues. ACMAEA
Valparaiso
IINTANG 26
BATU 2 7te Hongkong.
Kuu.ur. I LI TAP. f6 rede
CAJjTEX MADRm 25 v Port^Said naar
CONGOKÜST 27 °~të "Lagos?t CAL^E^
AMSTERDAM 25 te Bahrein. CALTEX
EINDHOVEN 2 «te Lourenco Marque?
CAMEROUN KUST 25 te Luanda, CERES
26 te Port of Spain
DIEMERDIJK 25 v Longview n
GANYMEDES 25 v Curacao nr Rdam.
GULFSWEDE 25 v Port Said n Antwerp
GIESSENKBRK 26 te Tanga^ GRAVE
LA ND 27 v Madeira n Adam. ÓrS
LAND 26 te Las Palmas
HERMES 25 te Pto Barrios
ISIS 26 te Antw.
JAPARA 26 te Marseille. JAGI
TEIN 25 v East Londen nr D»r;
KêASETg T^SSfB
KORATIA 26 -- --
WAARD 25 te
V Thameshaven II
te Le Havre. KYLJX 2^ v Suez n Rdam
KERKEDIJK 27 te New-York. KINDER!
DIJK 25 van Cristobal n Lalibertad. KOU
DEKERK 25 v Le Havre n 2
KINDERDIJK 27 te Batimore
VINA 28 te Rdam verw.
KOPIONBLLA 25 te Stan low
MISSISSIPPILLOYD 25 t
OVERIJSEL 25 v Singapore 'i
ORANJEFONTEIN paos 27
TPHRJD0RA 25
sche Zee. PEPERK
Adam. PLYDORUS
PRINS JOHAN WILLEM FRISO 1-
Le Havre n Montreal. PRINS MAURITS
27 te Toronto
RIOUW 25 v Madras n Colombo, RUYS
25 v Durban n Mauritius
SCHOUWEN Y6 te Taskang. SUMATRA
25 v Suez n Penang. SENEGALKUST 26
26 te Porto Alexandre. SARPEDON 27
Miami. SCHIEDIJK 25 v Hamburg na;
Bremen. SPAARNEQERK 27 te Aden
TARA 26 te Salvadore, TELAMON 25
Georgetown n Rdam
VAN RIEBEECK 27 v Masira n Muks
Ia VASUM 27 te Antwerp. VAN WAEi
WlJCK 25 v Bassein n Belawan
WILLEMSTAD 27 te Southhampton
Jamburg. ZWIJI
DRECHT 26 te Curasao
aan bovenstaande UJst wil tien toe
gevoegd. Ook als deze belangstelling
niet meer bestaat, wordt men ver
zocht dit te melden aan de redactie.
VEEMARKT ROTTERDAM
Aanvoer 98i slachtrunderen, 646 varken.?
340—355. v arknes lev g
-195,
i alle kw 380445
>rs! L.
330—ks/ slachtzeugen 165—'nB.
ken3 165—170.
M&rktoverziohtaanvoer slachtrunderi
ruimer, handel redelijk, prijzen onvera
derd, behalve 2e en 3e kwal. die iets stij
ver in prijs waren; varkes aanvoer iet£
groter handel kalm. prijzen iets hoger.
COOP VELUWSE EIERVEILING - EDI
Aanvoer 395.410 stuks, handel redelijk
44—53 gram 63»
KALVERENMARKT BARNEVELD
Aanvoer 958 stuks, handel vlot. prjizei
kw 340—365. 2e 310—335. 3e 280—305.
Uitgesproken: In het
G. A. Budde. (ho. Hollandse Banden Onj
derneming, handelaar in banden, tevens
exploitant v/n een vulcaniseer- en cover!
inrichting, pr Leer.sumatraat 81. zk Maas-:
wijkstraat 21, fil. ICritzingerstraat 22, Detl
Haag is bepaald, dat de schuldvordering
voor 20-S-1966 bij de curator. Mr. F C.
gg Robbers, -- -
n&tqurk.P.'C Sahulel
Liturgische kalender
DINSDAG 28 Juni: Vigilie van de
H. apostelen Petrus en Paulus.
Mis Dicit Dominus. Paars.
NET MEISJE
gevraagd voor kantoorwerk.
Typen vereist. Ui.o.-dlplöma I
gewenst. Graag schriftelijke
sollicitaties
BOEKHANDEL B. DE KLER I
Nieuwe Rijn 45 Leiden
J
