L
AUSTIN A 60 DIESEL
Uw keuze
ligt voor de hand...
'n Philips
ruimtewinst
koelkast!
Meer inhoud op minder plaats en vele
andere voortreffelijke eigenschappen
PHILIPS
HARTWIJK
LETTERS
Verkoopster
Leerling-Verkoopster
Kunstgebitten
BOERDERIJ
Ruilverkavelingswet 1954
DANSEN
Vakantiepantalons
KOELKASTEN
HULP
SCHILDERS
Extra kampeerbericht!
WOUT BERGERS
RIJNLAND
MONTEUR
Inspecteur Buitendienst
Hotel Stad Rome te Warmond
DANSEN
PAGINA 6
DE LEIDSE COURANT
VRIJDAG 17 JUNI 1966
Heden nam de Here geheel onverwacht tot Zich in
het Vaderhuis, mijn lieve man, onze zorgzame vader,
grootvader, broer en zwager
ADRIAAN JACOBUS CUVELIER
echtgenoot van Elisabeth van der Schrier
in de leeftijd van 61 jaar.
De Kaag:
E. Cuvelier-van der Schrier
Alphen a/d Rijn:
J. Cuvelier
M Cuvelier-Oort
Utrecht:
C. J. Struik-Cuvelier
G. B. H. Struik
Leiderdorp:
J. J. van Poelgeest-Cuvelier
J. van Poelgeest
De Kaag:
Fr. Cuvelier
W. Cuvelier-Braam
Hillegom:
H. M. E. Been-Cuvelier
G. Been
De Kaag:
E. Cuvelier
A. J. Cuvelier
A. H. Cuvelier
en kleinkinderen.
De rouwdienst zal worden gehouden maandag 20 juni
a s. in de Hervormde Kerk te De Kaag, aanvang
2 00 uur mm., waarna de begrafenis zal plaats vinden
op de Hervormde begraafplaats te Abbenes, aankomst
Gelegenheid tot condoleren na afloop der begrafenis
in de consistoriekamer der Hervormde Kerk te
De Kaag.
ADRIAAN JACOBUS CUVELIER
Hij wa6 61 jaar oud.
Gez. 282. 4.
Geen vijand wees ik, als Gij bij mij zijt.
tranen en leed zijn zonder bitterheid.
Waar is, o dood, uw schrik, graf waar uw eer?
Meer dan verwinner blijf ik in de Heer!
Namens de Kerkeraad der Hervormde
Gemeente te De Kaag:
k Ds. C. B. ROOS. praeses.
H. SCHALK, waarnemend scriba.
De Kaag. 16 juni 1966.
Met grote verslagenheid
geven wij kennis var
geheel onverwacht over-
wacht overijden van onze
zeer geachte en gewaar
deerde medewerker
A. J. CUVELIER
Zijn Innemende persoon
lijkheid en grote toewij
ding zullen wij steeds
gedenken.
Zoeterwoudsesingel 27
Voor spoedgevallen tel.
Met leedwezen geven wij
kennis van het plotseling
overlijden van onze c
lega, de heer
A. J. CUVELIER
Dat God zijn diepbedroef
de vrouw en kinderen wil
troosten en kracht schen
ken is onze innige wens
GRASMACHINES
TUINBANKEN
TUINSTOELEN
EN -TAFELS
TUINSLANG
GAASARTIKELEN
ZADEN
WERKLAARZEN
KLOMPEN
GEREEDSCHAPPEN
VERFWAREN
HUISHOUDELIJKE
ARTIKELEN
HAARDEN
EN KACHELS
KOPEREN LAMPEN
ONDERDELEN VOOR
KOPEREN LAMPEN
maak nu zelf. vlug en
goedkoop, al uw reclame
teksten en borden met on
ze letters en cijfers.
10 kleuren, 6 maten en 4
soorten w.o. zelfklevend
en van etalagecarton heb
ben wij voor U ln voor-
,DE SCHILDER'
N. van Groeningen
MORSSTRAAT 31
VERF BEHANG - GLAS
Laat nu uw JACHTZF.TLEN.
BOOTKLEDE3N en KAM-
PEERTENTEN repareren.
Frits de Goede
Jan vossen steeg 37, tel. 20607
Verhuur van kampeertenten,
luchtbedden, slaapzakken.
Direct gevraagd nette
R.K. Jongeman
Kerkwaskaarsenfabriek Fa.
A. P. PAPOT. WARMOND
Anno 1856. TEL. 368
Maaskruiser
waar veel aan gebeuren
moet. Casco prima. Gerevi
seerde 4-cylinder Chrysler-
benzinemotor.
Telefoon 02532-8751.
Voor onze zelfbediening vragen wij een
om voor de kassa opgeleid te worden.
Minimumleeftijd 17 jaar.
Voor onze bedieningszaak Churchilllaan wagen wij
een
Met vakantieafspraken wordt rekening ge
houden.
reparaties binnen enkele
HUBRECHTSTRAAT 26
Leiderdorp. Telefoon 33361
Gemeente
Noordwijk
Uitbreidingsplan Offem
Het hoofd van het gemeente
bestuur van Noordwijk
brengt ter openbare kennis,
dat Gedeputeerde Staten der
provincie Zuid-Holland bij
hun besluit van 20 april 1966
G. S. nr. 303, goedkeuring
hebben verleend aan het bij
raadsbesluit van 13 april
1965 vastgestelde uitbrei
dingsplan in onderdelen Of
fem en de daarbij behorende
18e verordening tot wijzi
ging van de bebouwingsver
ordening, met uitzondering
a. gedeelten van het bepaal
de ln artikel I, eerste lid,
onder 1, betreffende de
ontheffingsbevoegdheid
van burgemeester en wet
houders;
b. gedeelten van het bepaal
de ln artikel I, eerste lid,
onder 3.- betreffende de
bouw van kassen;
Het plan ligt met de daar
bij behorende stukken ter
gemeentesecretarie voor een
ieder ter inzage.
Belanghebbenden, die bezwa
ren tegen het plan bij de
raad hebben ingediend, kun
nen binnen een maand na
de dag van deze bekendma
king beroep instellen bij de
Noordwijk, 17 juni 1966.
Het hoofd van het gemeente
bestuur voornoemd.
O. Vogelaar, l.b.
Te koop een in prima staat
Door zijn ideale ligging na
bij de bossen van Beetster-
zwaag zeer geschikt voor
recreatie. Vergunning aan-
Dit zeer mooie object kun
nen wij U aanbieden voor
slechts f 17.500.—. Hypotheek
f 10.000.— aanwezig. Inl.
telefoon 05927 2671.
RUILVERKAVELING ..ROELOFARENDSVEEN"
Openbare kennisgeving
ingevolge artikel 101 lid 2 der wet
De Plaatselijke Commissie inzake de ruilverkaveling van
het blok genaamd „Roelofarendsveen" deelt mee dat
20 juni 1966 tot en met 7 juli 1966 op werkdagen bes 1
middags van 10 uur tot 12 uur en des namiddags van 13
uur tot 16 uur in café ..Wagenaar" l Noardelnde 213 te
Roelofarendsveen voor een ieder kosteloos ter inzage zullen
liggen de stukken bedoeld in artikel 100 der wet (HJst
geldelijke regelingen). 2).
Binnen dertig dagen na de laatste dag waarop de stukken
als bedoeld in artikel 100 ter inzage hebben gelegen, (dus
uiterlijk tot en met 6 augustus 1966) kan iedere belang
hebbende schriftelijk zijn bezwaren (met opgave van rede
nen) indienen bij de Plaatselijke Commissie (adres Noord
einde 164 te Roelofarendsveen i.
Roelofarendsveen, juni 1966.
De Plaatselijke Commissie voornoemd.
A. H. VERDEL. voorzitter
W. C. J. REIJNDERS. secretaris.
Noordeinde 164. Roelofarendsveen.
1) bij besluit van B. en W van de gemeente Alkemade
verklaard tot tijdelijke hulpsecretarie.
2) Ter inzage liggen:
a. het proces-verbaal van de tweede schatting
b. kaarten met de uitkomsten der tweede schatting
c. de lijst der geldelijke regelingen.
Deze lijst is op aanvraag verkrijgbaar. De kosten bedragen
per artikel 3.— vermeerderd met 0.20 per vermelde
ZATERDAG 18 JUNI A.S.
DANCING GROENENDIJK HAZERSWOUDE
met medewerking van THE JETS
in de meest
uitgebreide
tk BROEKEN-
SPEC/MUST
Haarlemmerstraat 195 - 197
Grote sortering
A.E.G. f 298.00
Zanussi f 298.00
Bauknegt f 298.00
Marfjnen f 299.00
Bico f 298.00
Philips f 339.00
Bijpassende 4-vlams kook
platen
Etna f 165.00
Pelgrim f 165.00
Dordreoht f 165.00
Atag
A. v. d. Ouweelen A Zoon
Hooigracht 106. Telef. 21069
Erkend gasinstallateur
Gewaagd voor direct voor
dag of dag en nacht bij
bejaard echtpaar: vlak bij
in de huish.
Goed salaris. Tel. 01710-32337
GEVRAAGD.
VAST WERK.
HOOG LOON.
Fa. N. V. Maren Zonen
Unieke aanbieding van 8 Bungalowtenten te zien
op onze show aan de Haagweg-Boshulzerkade.
Deze tenten gaan weg tegen elk aannemelijk bod
wegens einde der show. Verkoop zaterdag v.a. 9 u.
MIKI H. D. L.
2-pers. dubb. dak
Voor jongelui
f 69.50
4-pers. GOVERNOR
met bagagepunt en
kuipgrondzeil
slechts f 145.—.
handig. 2-pers.
LUCHTBEDDEN
vanaf f 18.50
Slaapzakken vanaf f 5.-
Alle# met garantie
Uw Sportvriend WOUT BERGERS
Haarlemmerstraat
Rtjnsburgerweg 121
GARAGEBEDRIJF
DE GOUDEN
LEEUW
VEUBSEWEG 180
Voorschoten
Tel. 01717-2814
PEUGEOT 404 1963
FORD Taunus 17M 1962
CITROëN Ideal 1959
FORD Consul 1961
RENAULT 4L 1962
DK.W. junior 1963
CITROEN Ami 1962
3 maanden Garantie
Inruil en Financiering
Geopend van 9-0022.00 uur
's zaterdags en 's zondags van
12.00—17.00 uur.
U spaart reeds na korte tijd geld
met de Austin A 60 Diesel
Voor do zakenman dio oon door-on-door botrouwbara
middenklasser wenst, waaraan allo aandacht la ba-
steed - an dia bovandltn economisch In het gebruik
is, is de Auetin A 60 Diesel di aangewezen auto.
Luxe comfort voor S personen, verfijnde afweridng
met o.a. echt leder. Incluelef verwenning en rufte-
sproelere f 11.125,—
GARAGE POOT
AUSTIN dealer voor LEIDEN e.o.
LEIDEN, Lammenscbansweg 132. Tel. 0171030047
Showroom te Lelden zaterdags geopend
van 9—5 uur.
Philips biedt u alle koelkasteigenschappen die u
maar kunt wensen plus nog vele extra voordelen
zoals circulatiekoeling!
grote inhoud op weinig plaats en veel Hessen-
ruimte royaal vriesvak met minstens -12°C
(2 sterren aanduiding) magnetische bandsluiting,
voetpedaal of werkblad ontdooi-automkat en ver
lichting vleeslade, uitneembare rekken en ge-
emailleerde binnenkast.
Circulatiekoeling (bij 137, 170 en 200 liter kast).
Nieuw koelsysteem: de koude circuleert over het
vriesvak, omlaag langs de achterwand en langs de
deur omhoog. Elke plaats in de kast krijgt nu precies
de temperatuur die daar vereist is. Diepvries: vries-
koude; dranken en levensmiddelen: serveertem-
peratuur.
Temperatuurbalans. Nieuwe mogelijkheden voor
snel vriezen of extra koelen. Ga kijken bij uw
leverancier en vraag de kleurenbrochure.
keuze uit 7 Philips ruimtewinst koelkasten
65 LITER 130 LITER 137 LITER 170 LITER 200 LITER 275 LITER 305 LITER
52x49x61.5 cm 85x49,5x58 cm 85x49.3x58cm I06x49x62cm 121x49x62 cm I27x61x64cm 138x61x64 cm
299.- 339.- 359.- 449.-499.-» 699.- 799.-
*10.- extra
voor luxe
groente/vleesbak
'tis 'n
uw merk van service en vertrouwen
Rusthuis Herengracht vraagt
verpleeghulp
of
bejaarden
verzorgster
KOM KIJKEN NAAR
ONZE A-l WAGENS!
Betrouwbare
gebruikte wagens met
schriftelijke garantie!
Elke A-1 auto is door ons
grondig geïnspecteerd
en gereconditioneerd, en
wordt schriftelijk ge
garandeerd.
Kom kijken naar deze
speciale aanbiedingen:
FORD Taunus 17M TS 1964
FORD Taunus 17M
Super 1964
FORD Cortina 4-deurs
RENAULT R 8
SIMCA 1000
en vele andere.
AUTOMOBIELBEDRIJF
AVIFAUNA
HOORN 65
Alphen a/d Rijn
Telef.: 01720—2091
D.K.W. junior '62—'63—64
F 11. F 12. F 102 '64; OPEL
Kadett en Rekord '61 t/m '65;
2-deurs, 4-deurs en coupé;
FIAT 500 600 8c
1100 1300 '60—'65; FORD
Cortina '64. 2- en 4-deurs;
PEUGEOT 403—404 '61 t/m
'65; VOLKSWAGEN 1200 -
1500 '64? SAAB '62; VOLKS
WAGEN Variant '64; SIM
CA 900 1000 1500 '62-
'63'65; OPEL Caravan '61
—'63; FORD 12 M en 17M
stationcar '62—'64; DAFFO
DIL '6164; FORD Taunus
12 M en 17 M '64—'
AUSTIN Cooper '63; OPEL
Kadett stationcar '63—'
PEUGEOT 404 stationcar
'63—'64; AUSTIN Cambridge
'62: MERCEDES 190 D '59—
'63; PANHARD '63: CHE
VROLET Corvair '62; MOR
RIS 1100 '63; VAUXHALL
Victor '62—'64; OPEL Kapi-
tan '65: VOLKSWAGEN be
stel met schuifdeur '64;
GOGGO 300 '62; FIAT Mul
tiple '63; PONTIAC '60; RE
NAULT Dauphine en L 4
'62—'63; BUICK Special '62;
AUSTIN J. Countryman '65;
CHEVROLET Convertible
'61; STUDEBAKER Conver
tible '61; RENAULT Florlde
en Caravelle '61—'63; SKO
DA cabr. '60; CHEVROLET
Mallbu '64; CHRYSLER
Windsor '59; B.M.W. 1800 en
1800 T.T. '64; HUMBER
Spectre '63: CITROëN Ami
'63: AUSTIN Glider; CHE
VROLET Impala; VOLKS
WAGEN Combi '66; B.M.W.
1700 coupé '64.
Keuze uit 150 stuks
3 maanden GARANTIE
Inruil en financiering
Geopend van 8.30—22.00 uur
's Zaterdags tot 19.00 uur
's Zondags v. 12.00—18.00 uur
Gevraagd
gasverwarming
bekend met burgerwerk.
2e hands Bromfietsen o.a
Puch, Mobylette, Locomotief,
(Sachs 2 versn.). diverse
Solexen. Sparta (Bromscoot)
diverse Berini's e.a.
SCOOTERS.
diverse Heinkels. Zündapp
en Goggo om op te knap-
MOTOREN.
Puch 60 cc (scootmod.), Gi-
lera 125 cc '65 KJC JA WA
65 250 cc (als nieuw); BMW
250 cc vol swing en voor de
echte sportliefhebbers een
DUCATI 500 cc. Trial mot.
mech. prima staat, halve
nieuwprijs (4 wedstrijden
gereden vanaf nieuw).
Kom eens kijken a/d Haag-
sohe Schouw, Voorschoten bij
VALK. Telefoon 01710-25191
Financiële instelling te Den Haag. welke binnenkort
kantoor te Lelden wil openen beeft vacant de functie
Candidaten dienen in het bezit te zijn van
rijbewijs en goed met publiek kunnen omgaan.
Uw schriftelijke sollicitatie met o.a. vermel
ding van leeftijd, huidige functie en salairis
zien wij gaarne tegemoet.
Brieven onder
i het bureau van dit blad.
met het
ELLES KWARTET
Als speciale attractie op zaterdag of zondag
gedurende de zomermaanden
TRIO HELLENIQUE 2 keer
GERT TIMMERMANS met zijn hele
orkest 3 keer
RONNIE TOBER
ANDRé VAN DUYN
ANNEKE GRöNLOH
TRIO LOS PAJAROS
GONNIE BAARS
THE LUCK BERRY'S
ILONKA BILUSCA
CISKA PETERS
ATLAS KWARTET
DE WAMA'S
DE WIMIE'S
LOLAND TRIO
HERBERT JOEKS
SHIRLEY
en vele andere radio artiesten.
