Managerziekte onderdeel van
„zich dood werken"
De Gaulle na
Moskou naar
Bonn toe
Bemiddeling
ontslagenen
bij Davo
Zelfbeheersing voor
EIIBO er belangrijk
BEROEP DR. DE BEUS
OP VEILIGHEIDSRAAD
Plannen voor
vier Franse
kernproeven
HUIBERS
Verstekeling
bezorgt trein
40 minuten
vertraging
Nadere studie
spaarloon
a
Staking zeelieden in
omvang toegenomen
Suurhoff uit
ziekenhuis
ZATERDAG 21 MEI 1966
DE LLTDSE COURANT
(Van onze correspondent)
BONN President De Gaulle zal aldi
goed Ingelichte kringen ln de bond!
hoofdstad, al kort na zijn terugkeer va
ztfn Moskouse reis naar Bonn komei
De Gaulle is, in het kader van het twet
maal jaarlijkse overleg op grond van h<
vriendschapsverdrag van januari 1963 toe
aan de beurt om Bonn te bezoeken, aan
gezien bondskanselier prof. Erhard de
laatste maal in Parijs was.
De Gaulies komst is ditmaal echter van
bijzondere betekenis omdat men in Bonn
uiteraard zeer nieuwsgierig is naar de
ringskringen in Bonn niet, dat de kwestie
van de nieuwe status voor de Franse
troepen in West-Duitsland, die op l juli
aan het NATO-bevel zullen worden
trokken, dan al zal zijn geregeld, zodat
het mogelijk is dat prof. Erhard en pre-
DEN HAAG (ANP) Op verzoek van
de staatssecretaris van Sociale Zaken en
Volksgezondheid heeft de hoofdinspec
teur-directeur voor de arbeidsvoorziening
in Drente zich gisteren in Coevorden op
de hoogte gesteld van de voorbereidin
gen voor de bemiddeling van de 225 bij
de haardenfabriek Davo ontslagen ar
beidskrachten, waarmee aanstonds na 't
bekend worden van de sluiting een aan
vang was gemaakt.
Woensdag 25 mei zal het arbeidsbureau
te Coevorden, versterkt met ambtenaren
van andere arbeidsbureaus uit Drente,
de bij Davo ontslagen arbeidskrachten
inschrijven en voor elk personeelslid de
bemiddelingsmogelijkheden nagaan.
-
(Advertentie)
Dancing 't Zwaantje
ZONDAGAVOND 22 MET
DANSEN
De Maskers
Aanvang 8 uur
Toegang onder voorbehoud
Primair: wat
moet ik laten
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG „We moeten ons voort
durend, maar vooral ook op dit ogenblik,
bezinnen op het werk van de EHBO en
op de EHBO'er, die in vele geledingen
-an onze maatschappij aan kritiek on-
irhevig is. Het is belangrijk dat wij be
ffen, dat een EHBO'er onder meer ei-
?nschappen moet bezitten, die niet al
tijd even duidelijk aanwezig lijken: be
den'
woorden werden gistermiddag
voorgehouden aan 'n groot aantal leden
de Koninklijke Nederlandse Ver
eniging EHBO die in het Casino te Sche-
ingen de jaarvergadering bijwoon
den. Spreker was dr. A. J. Schilstra, di-
ecteur van de provinciale raad voor de
olksgezondheid in Noord-Holland, die
juist tevoren tot vice-voorzitter van het
hoofdbestuur was gekozen.
„Vele -artsen en autoriteiten zien de
EHBO'er vaak als een zelfbewuste fi
guur. die alles denkt te weten var
shocks, slagaderbloedingen en hartmas-
Kwestie Rhodesië
Kunsthartpatiënt
overleden
hart werd geplaatst, is vrijdag overleden.
De 61-jarige Mceans had het kunsthart
dinsdag gekregen in een operatic die vijf
wijderd omdat het beschadigde deel van
het hart van de patiënt voldoende was
hersteld.
Donderdag onderging Mccans weer een
operatie om een einde te maken aan een
inwendige bloeding. Volgens de artsen
werd de dood niet door het hart veroor
zaakt. maar waarschijnlijk door een ge
brekkig functioneren van de longen.
I Eenzelfde oorzaak maakte op 26 april
een einde aan het leven van de 65-jarige
Marcel Derudder, vijf dagen nadat dr.
Michael Debakey van het ziekenhuis in
Houston hem een kunsthart had gegeven.
OPNIEUW
GARANTIES
VOOR KLM
DE NHAAG (ANP) De ministers van
Verkeer en Waterstaat en van Financiën
'Tagen het parlement opnieuw machtiging
tot het eventueel verlenen van garanties
aan de KLM tot e enmaximum van 100
min. De wet tot verlening van tijdelijke
financiële steun aan de KLM van twee
augustus 1962 liep per 1 januari van dit
jaar af.
Hoewel de gang van zaken bij dit be
drijf thans reden tot voldoening geeft,
zijn de ministers Suurhoff en Vondeling
mening, dat zij de mogelijkheid van
of afwijzing van het
ontwerp „schadelijk" zou kunnen zijn.
Hiermee heeft dr. De Beus het beroep van
Voorlopig van
actie onthouden
NEW-YORK (UPI) De voorzitter van
de Veiligheidsraad van de V.N., de Ne
derlander dr. J. G. de Beus, heeft gisteren
voorgesteld dat de raad zolang de be
sprekingen tussen Britse en Rhodesische
vertegenwoordigers in Londen nog voort
duren, zich van elke actie onthoudt.
In Londen heeft het bureau van mi
nister-president Wilson juist bekend
gemaakt, dat de besprekingen zijn opge
schort maar binnenkort zullen worden
hervat zodra de deelnemers ruggespraak
met hun regering hebben gehouden.
Dr. De Beus, die namens Nederland
sprak, deed een beroep op de indieners
van een resolutie Afrikaanse landen
waarin strenge maatgerelen tegen de
Britse kolonie worden geëist, voorlopig
nog niet op een stemming aan te dringen
vervolgens
voor de vergadering te verdagen tot
maandagmiddag, hetgeen door de leden
werd goedgekeurd.
PARIJS, (Reuter) Volgens Franse
persberichten zal Frankrijk deze zomer
vier kernproeven in het gebied van de
Stille Oceaan nemen.
Van officiële Franse zijde wil men
ziich in het geheel niet over deze zaak
Drie van de proeven zouden in de
dampkring en de vierde onder water
plaats vinden.
Het zou de bedoeling zijn, dat de proe-
geboorte*
aankondig iogeri
Maandag beraad
Indonesië en
Maleisië
KOE ALA LOEMPOER (Reuter) Ma
leisië heeft Indonesië voorgesteld de vre
desbesprekingen maandag te beginnen.
Het staat al vast dat de plaats van sa
menkomst de Thailandse hoofdstad Bang
kok is.
Dit hebben welingelichte kringen in
Koeala Loempoer meegedeeld. Een vlieg
tuig van de Maleische luchtmacht staat
al klaar om de Maleisische delegatie naar
Bangkok te brengen. Een woordvoerder
van het ministerie van buitenlandse za
ken in Koeala Loempoer zei slechts: „Wij
hebben plaats en datum voorgesteld. We
verwachten elk ogenblik bevestiging".
heer Schilstra. En het lijkt erop dat ze
niet altijd ongelijk hebben.
De heer Schilstra zei er veel voor te
voelen vooral in de opleidingen er de na
druk op te leggen dat de taak van de
EHBO'er in de eerste plaats een sociaal
dienende is, maar toch zeker ook een ter
ondersteuning van een arts.
Gevolgen ernstiger
Het grootste werkterrein van de EHBO
lag naar zijn mening dan ook bij dat van
de zeer kleine en de urgentiegevallen.
Voor het overige moet de EHBO'er
zich nooit afvragen wat zal ik doen,
maar wat moet ik laten, want de gevol
gen van handelen kunnen ernstiger zijn
dan wanneer in hetzelfde geval alleen 'n
arts gewaarschuwd zou zijn.
Zelfbehersing bij de EHBO'er noem-
specteur-generaal van het
Korps Rijkspolitie, J. Gerritsen, ont
ving de Tilanus jr.-medaille, welke
was toegekend door het hoofdbe
stuur van de E.H.B.O.
zijn opleiding, hoe uitgebreid ook, op de
keper beschouwd summier is.
Ook in het jaarverslag van de vereni
ging wordt op de kwestie ingegaan. Het
zegt onder meer met belangstelling uit te
ongevallen" worden ingesteld,
oriënteerd te zijn op de richting die wel
licht in de toekomst zal moeten worden
ingeslagen. Een andere studiecommissie
houdt zich bezig met vernieuwing van 't
.EHBO-onderricht.
Huldiging;
Tijdens het officiële gedelte van de
vergadering werden nog door het hoofd
bestuur gehuldigd het korps rijkspolitie
in de persoon van generaal J. Gerrit
sen, algemen inspecteur van 't korps,
die de hoogste onderscheiding van de
vereniging, de gouden dr. C. B. Tilanus
jr. medaille mocht ontvangen, en de dis
trictsbestuursleden die gedurende 25 ja
ren hun functie hebben vervuld. Vijfen
twintig jaar geledn was het ook dat de
vereniging (van 1893) zich in haar huidi
ge organisatievorm presenteerden.
Bij gelegnheid van de jaarvergade
ring werd vanmorgen aan de vereniging
door het gemeentebestuur van Den
Haag een ontvangst aangeboden. Van
middag zouden in Den Haag de finales
worden gehouden van een nationale
EHBO-wedstrijd.
Luchtaanvallen
op rebellen in
Da Nang
DA NANG. (UPI) Skyraidcr gevechts-
plaatsen in Da Nang waar zich de rebel
lerende militairen berinden met raketten
en boordgeschut bestookt.
De vliegtuigen werden van de grond
met klein vuur beschoten. De regering in
Saigon versterkt intussen haar troepen
in Da Nang. Vanmorgen vroeg zijn in
Saigon vliegtuigen opgestegen waarin
minstens twee bataljons valscherm troepen
plaats hadden genomen, bestemming was
Koning Hoessein (rechts) heeft een
bezoek gebracht aan de troepen, die
aan de Jordaanse grens gelegerd
UTRECHT (ANP) Een twistge
sprek tussen de conducteur van een
trein en een jeugdige reiziger, die geen
treinkaartje had, weigerde te betalen en
zijn naam te noemen, is gisteravond
oorzaak geweest van een rreinvertra-
ging. Zelfs een d-trein kreeg daardoor
20 minuten oponthoud.
ik tussen Nijmegen en Roermom
De conducteur deed alleen diehst op de
trein. De machinist moest er ook aan te
pas komen. Hij waarschuwde tenslotte
de politie, aangezien er op het station
Vierlingsbeek sinds de automatisering
van dit baanvak geen stationspersoneel
meer is. Nadat de politie de knaap hsd
meegenomen, kon de trein na veertig
minuten vertraging uiteindelijk de reis
vervolgen. In de trein zaten veel reizi
gers voor de d-trein naar Duitsland, die
ten gevolge van deze vertraging 20 mi
nuten in Venlo moest wachten. De N.S.
gaan thans na op welke wijze zij ook
voor deze schadepost hun rekening kun
nen presenteren. De verstekeling is in
ieder gevar -Teeds verzekerd i
ces-Verbaalv
Arbeid heeft gisteren nog niet breed
voerig beraadslaagd over het idee-
Kloos om in 1967 en wellicht ook in la
tere jaren een deel van de loonsverho
ging te blokkeren tot een later tijd
stip teneinde te voorkomen, dat te veel
geld in consumptie wordt gebracht. De
werkgeversvertegenwoordigers in de
stichting vonden het plan zo'n grote
draagwijdte hebben, dat zij eerst door
hun eigen financiële deskundigen voor
gelicht willen worden over de conse
quenties ervan. Het gesprek in de stich
ting zal zo spoedig mogelijk worden
voortgezet. Een datum is niet vastge
steld.
Boog mag niet
steeds gespannen
blijven
Weet u wat managerziekte is? Nee.
dan zal ik u een man ten tonele voe
ren die grote kans maakt een lijdei
delijk doel, namelijk eigen eer, glo
rie en gewin. We kennen dan ook
geen „streverziekte", maar wel een
managerziekte, omdat de manager
zichzelf niet ontziet.
de
,'ordei
Hij zit aan zijn bureau, zoekt koorts
achtig in een stapel papieren, ritselt
er een paar tussen uit, smijt ze in
een tas, springt op uit zijn stoel en
holt de kamer uit, onderweg zijn
vrouw toeroepend: „Ik kom geen
koffie drinken hoor! ik ga recht
streeks naar een vergadering en
blijf daar metteen eten, want van
avond komt er een zakenrelatie op
kantoor, 't kan wel laat worden!
morgenochtend moet ik vroeg op,
want dan enfin dat zien we nog
wel dag!" Hij stort zich in zijn
auto, geeft vol gas en stuift weg.
met de maximale snelheid rijdt,
de motor het spoedig opgeven. „De
boog kan niet altijd gespannen blij
ven" is een evenoud als waar spreek
woord. Als de manager dus niet op
past werkt hij zich dood, in de let
terlijke, betekenis van het woord. Op
de weg naar die „managerdood"
chaam zijn niet opgewassen tegen
het tempo, dat de manager er dage
lijks uitperst. Vooral de fijner ge
bouwde, de „gevoelige" organen (het
zenuwstelsel) zullen spoedig func-
na de andere organen zullen volgen
maagzweer, bloeddrukverhoging,
hartafwijkingen enz.) Vooral 't hart-
oorzaken van 't hartinfarct zijn
aan te wijzen (ik kom hierop in een
afzonderlijk artikel wat uitvoeriger
Drden. Als oorzaken noem ik:
1. De concentratie (fusie) van talrij
ke bedrijven in geweldige trusts en
concerns met als gevolg grotere ver
antwoordelijkheid en daarmee sa
menhangende grotere geestelijke
spanningen bij de leiders.
2) De gemakkelijke hedendaagse
vervoersmogelijkheden (auto; vlieg
tuig) die de leiders in staat stellen
belangrijke conferenties die ver van
huis worden gehouden, toch persoon
lijk bij te wonen.
3) De zware concurrentiestrijd, die
vaak noopt tot snelle beslissingen in
belangrijke zaken, zonder dat rustig
overleg mogelijk is.
4) Ik noem dan nog de ongeregel
de wijze, waarop
Dit
managei
ïen groot
kenman, een leider van een wereld
firma, een organisatieman van klas
se. Hij heeft het druk, erg druk.
Rusteloos is hij bezig (geen dag is
hem te lang. geen nacht te kort)
om zijn zaak tot een zo groot moge
lijke hoogte op te voeren. Hij leeft
voor zijn zaak, hij heeft er alles voor
over. en hoewel vanzelfsprekend
de financiële consequenties van zijn
werk hem niet onverschillig laten
is het toch vooral de zaak zelf waar
van hij bezeten is. Hij heeft er be
hoefte aan te regelen, te organise
ren, beslissingen te nemen, contac
ten te leggen, conferenties te lelden.
Hij vindt zichzelf eigenlijk een on
misbare schakel in het bedrijf. Het
wonderlijke bij zo'n manager is
dat deze uitbundige dadendrang zich
niet beperkt tot zijn eigen bedrijf,
maar dat hij vaak diezelfde instel
ling heeft tegenover andere dingen,
die met zijn zaak niets te maken heb
ben, en die hem dan ook geen enkel
persoonlijk voordeel opleveren. Ook
heeft hij er behoefte
GEEN „STREBER"
oplijkt maar dat er toch grotelijks
van verschilt. Ik bedoel 't type mens
dat de Duitser aangeeft met het
woord „Strèber". Dit woord kun
nen we in het Hollands vertalen door
„strever, iemand, die met alle mid
delen die hij tot zijn beschikking
heeft (en vaak is hij niet erg kies
keurig betreffende de aard van deze
middelen) er op uit is zichzelf naar
boven te duwen. Ook hij werkt erg
hard, maar al zijn inspanningen zijn
beredeneerd en gericht op eigen
voordeel, eigen gewin, op persoon
lijke eerzucht. Hij ziet niet op de eer
ste plaats de zaak, doch zichzelf. Hij
zal zichzelf terdege ontzien, omdat
zijn persoonlijke lichamelijke en
geestelijke gesteldheid een fac
tor is, die meespeelt in zijn uitein-
I
terug) is deze hartaandoening toch
vaak een belangrijk verschijnsel
van de managerziekte. In Amerika
vergeleek men het percentage man
nen. dat in 1900 aan hart- of vaat
ziekten leed, met het percentage in
1953 en men constateerde een schrik
barende toename, vooral na de mid
delbare leeftijd.
ACHTMAAL
Natuurlijk zijn deze hartziekten niet
farct b.v.). Bijtijds zal moeten 1
den ingezien, dat „het zo niet lan
ger gaat", hetgeen zeggen wil, dat
het levenspatroon van de manager
radicaal moet worden gewijzigd. Dit
is meestal héél moeilijk, gezien de
mentaliteit van de manager en er
zal dan ook (behalve van de kant
van de huisarts) van de vrouw van
de manager, zijn familie en zijn
vrienden een grote overredings
kracht gevraagd worden om de ma
nager er toe te brengen zijn activi
teiten te gaan beperken. Dit zal dan
moeten gebeuren volgens het beken
de recept: wat het zwaarst is moet
het zwaarst wegen. Verenigingsfunc
ties (vooral wanneer die veel kop
zorgen geven) zullen moeten worden
afgekapt, hoe jammer dit ook in ve
le gevallen kan zijn. Ook in het za
kenleven zal de manager wat „kal
mer aan" moeten doen en leren be
grijpen dat hij niet helemaal onmis
baar is en dat er anderen zijn die
een gedeelte van zijn werk kunnen
;n zonder de zaak te scha-
symptomen van manager
ziekte, doch het feit, dat de sterkte
aan hartziekten bij groot-industrië
len en topambtenaren acht maal zo
groot is als bij klerken en vertegen
woordigers toont toch wel duidelijk
aan dat overdadige geestelijke in
spanning een belangrijke rol speelt.
Als dr. P. Schrama (zoals de krant
meedeelt) tienduizend mannelijke
PTT-ambtenaren boven de veertig
jaar aan een hartonderzoek wil on
derwerpen en nu al tot de (m.i. voor
barige) conclusie komt, dat zij haar
onderzoek instelt bij een categorie
mensen die uit de aard van hun
beroep weinig gevaar lopen ma
nagerziekte te krijgen. In het in
dustriegebied van Duitsland is de ge
middelde leeftijd van de gehele be
volking gedurende 30 jaar toegeno
men van 43 tot 69 jaar, doch die van
de leidende personen slechts tot 59
De vraag of managerziekte tegen-
MATIG
Matigheid in het eten (vooral vet-
beperking), minder roken, minder
alkoholgebruik, voldoende nachtrust
zullen het voorschriftenlijstje moe
ten completeren. Dat een doelmatig
geplande vakantie (rust in bos of
aan strand) van groot belang is be
hoeft géén betoog. Het zal moeilijk
zijn. r
...het n
Merkwaardig is, dat bij allerlei be
schouwingen over de manager en
zijn ziekte, zo weinig aandacht ge-
de manager. Ik geef u twee uitla
tingen van een managervrouw:
vóór de genezing: „Zelfs gedurende
de vakanties heb ik niets aan mijn
man; hij neemt zijn papieren romp
slomp mee, telefoneert alle kanten
uit en is met zijn gedachten voort
durend bij de zaak"
mi de genezing: „Ik begin nu pas te
leven, het is heerlijk als mijn man
rustig 's avonds thuis in de huiska
mer zit en de „uitgaantjes" zijn
complete feestjes".
Conclusie: hoe minder managers,
Tsjang Kai Sjek
in vierde ambtstermijn
TAIPEI, (UPI) Generalissimo
Tsjang Kai-Sjek is gisteren in Taipei
geïnstalleerd voor zijn vierde zesjarige
ambtstermen als president t
Koningin Elizabeth II van Engeland inspecteert, begeleid door de
kapitein John Workman, eon erewacht van piekeniers en musketier
den, opgesteld vóór de „Guildhall". De koningin bezocht daar d
jubileumviering van het Nationale
Luchtverkeer
kan het niet aan
LONDEN (Reuter) De Britse zee-
liedenstaking breidt zich in snel tempo
uit. Steeds meer schepen liggen te wach
ten in de ovenolle havens van het land.
Naar een schatting van de scheepvaart
maatschappijen zijn thans 430 schepen bij
de staking betrokken. Ongeveer 12.000 van
de 62.500 loden tellende vakbond van zee
lieden hebben het werk neergelegd ter
ondersteuning van hun cis tot ïninder
werk tegen betere betaling. De nu i ijf Sa
gen oude staking belemmert een vitale
exportweg van Engeland. De luchtvaart
maatschappijen, die meer vracht te ver
werken hebben dan zij aankunnen, heb
ben exporteurs, die hun goederen uit het
land trachten te krijgen, moeten teleur
stellen.
Doch ondanks de2
Britse economie was
onmiddellijk teken
worggreep op de
r gisteren nog geen
n nieuwe pogingen
Nieuwe boten
Harwich-Hoek
zal zo'n nieuw schip van het rij-(H) rij -
af type in de vaart brengen.
Het motorschip Koningin Wilhelmina
van de maatschappij Zeeland, dat de dag
dienst onderhoudt, biedt op het ogenblik
plaats aan ongeveer 30 auto's en kan geen
vrachtwagens meenemen. Het Britse schip
Avalon heeft een nog geringere capaciteit
voor het vervoer van auto's. De Koningin
Wilhelmina kan zo'n 1200 passagiers ver
voeren. de „Avalon" (nachtdienst) heeft
een accommodatie voor 630 mensen. De
maatschappij Zeeland heeft bekend ge
maakt, dat beide schepen zullen worden
verbouwd, waardoor zij zowel dag- als
nachtvaarten kunnen verzorgen.
Er wordt naar gestreefd de nieuwe
schepen in het zomerseizoen 1968 ln dienst
te stellen.
i Arbeid,
n te be
middelen tussen de zeelieden en de reders.
Reeds was de hoop op een snelle beëindi
ging van de staking toegenomen toen
woordvoerders van beide partijen zeiden
dat zij een initiatief van de regering of
van de vakbond om een einde aan de sta
king te maken zouden toejuichen. Rege
ringskringen meiatien dat het onwaar
schijnlijk was aal er tot medio volgende
week stappen zouden worden ondernomen
staat te stenen hun werkzaamheden nor-
maai voortgang te doen vinden.
In hun pogingen de staking de baas te
worden, neten exporteurs hun vrachtgoed
naar luchthavens overbrengen, maar op
Londen Airport moesten vrachtwagens
met zware machinerieën en andere zee
vracht weggestuurd worden. Een functio
naris van BBA verklaarde dat er een lange
wachtlijst is voor vrachtruimte per vlieg
tuig, in hoofdzaak naar West-Europa en
Ierland. De vooraanstaande Britse auto
fabrikanten, die normaal omvangrijke
exportverpllchtingen hebben, trachten hun
produktie te handhaven door meer orders
naar de binnenlandse markt over te
brengen.
De staking begon algelopen maandag
de e
40-
urige werkweek tegen een betaling van
15 pond sterling kracht bij te zetten. Hun
huidige werkweek omvat 56 uur.
DEN HAAG (ANP) Naar wij verne
men is de heer J. G. Suurhoff. minister
van Verkeer en Waterstaat, die op 30
maart j.l. wegens een aandoening aan de
dikke darm in het centraal Israëlitisch
ziekenhuis te Amsterdam werd opgeno
men, een dezer dagen uit dit ziekenhuis
ontslagen.
Het zal echter, voor zijn volledig her
stel, nog enige weken duren alvorens
minister Suurhoff zijn werkzaamheden
zal hervatten.
