voor je
moeder
^Duizenden sterren komen,
duizenden sterren gaan
Advies aan tienerzangersWees
Malik bereid om met
Maleisië te spreken
VAN DE 2 MILJOEN
SPAARDERS BIJ DE
RAIFFEISENBANK
WONEN ER
4 DUIZEND
IN FLEVOLAND.
Waarde van
Nederlands
bodembezit
stijgende
WOENSDAG 18 MEI 1968 11
DE T .TOSS COURANT
"»rw*T"i 1 PAGINA 7
W'
Over beukende beatboys, langharige
fondantzangers, hippende kreuners
en schokschouderende gitaristen, die
sinds de tweede wereldoorlog de wereld
bedelven onder hun oorverdovende
decibellen, heeft journalist-cursief-
schrijver Abraham Duif onlangs een
onthullend boekje opengedaan. Hitters
en Toppers" noemde hij zijn diepte-
psychologisch werkje, waarin hij en
passant ook de sterren van morgen de
korste weg naar wereldsucces wijst.
Duif, die in kantooruren het damesblad
„Elegance" bestiert, heeft voor deze
Journalist
A. Duit doet
boekje open
over keiharde
wereld van
de beat
Elvis Aaron Presley is daar een spre
kend voorbeeld van, de brave jongen.
Hij is nu 81 jaar oud en het „jonge'
is er wel wat af, al blijft zijn trillerige,
glibberige, hakkerige, ongecoördineer
de en onmuzikale wijze van zingen nog
•ven onveranderd als in het begin. De
ze Presley werd geboren in Tulepo in de
staat Mississippi, zoals wij allen im
mers nauwkeurig weten, op 8 januari
1935 en hoe lelijk men ook over hem
praat en hoe vals men al dan niet
gedreven door gele jaloezie over hem
schrijft, hij is wereldberoemd geworden
mede, aldus vermelden zijn biografen
(want die heeft ie) omdat hij altijd
ln-goed was voor moe.
Multimiljonair
En als wij wereldberoemd zeggen dan
bedoelen wij ook wereldberoemd
zijn bankdirecteuren kunnen ei
meepraten: hij is multi-miljonair. Maar
vooral t goed voor moe. In-goed. Op zijn
eerste plaatje zong hij „Thats all right
mama". En wat deed de bengel? Hij
legde er zijn hele hart in. En die stu
dioman, die daar aan de opnametafel
verhard en dof nederzat en de zaak
beetje regelde (voorzover er nog iets
te regelen was), die cynische man, over
wiens hoofd al vele, vele opnamen wa
ren heengeslagen als golven narigheid,
die man werd geraakt. Die voelde iets
van binnen, zoals dat heet. Die
kreeg een brok in de keel, die wiste
een traan van de snor af. En toen Pres
ley met zijn plaatje was weggelopen
(een illusie armer uiteraard, want niets
klinkt zo belabberd als zo'n opname en
dan zeker als geen verhullende bege
leiding de zaak nog een beetje kan op
fleuren) toen rees deze studioman op
zijn naam is voor de onsterfelijkheid
bewaard; hij heet Sam Phillips (met
twee ellen, anders mocht gij eens den
ken: die Philips zit ook overal) en
wankelde naar het raam en keek de
vrachtauto van Presley na. De vracht
auto ja, waarin Elvis naar moe reed.
En wat deed toen deze Phillips met
zrjn twee ellen? Hij nam de telefoon op,
puntje puntje puntje. Begrijpt ge wel:
Elvis was ontdekt. Vooral later. Toen
er meer platen kwamen. En nog meer.
En oneindig veel meer.
studie jarenlang gegrasduind in de
knollentuin van elektronisch oergeweld
en kwam daarbij tot de adembenemen
de conclusie, dat allé zangers, die de
smalle top wisten te bereiken, dit over
de rug van moeder hebben gedaan.
,,Goed zijn voor moeder", zegt hij, ,,is
een devies, dat altijd raak is. Voor
tienerzangers en popsterren - die lieden
dus, die wereldfaam hebben verworven
met het zingen of spelen van populaire
liedjes en wijsjes, geldt deze raad zelfs
in bijzondere mate".
Fijn trekje
En die plaat voor moe? Ja, waar
bleef die plaat voor moe? Phillips wou
wel geld aan Presley verdienen en
daarom ging hij naar een vriendje, zo
werkt dat, en dat vriendje deed weer
Iets bij RCA-Victor, een knots van een
bedrijf inzake de produktie van gram
mofoonplaten. En dat bedrijf nu kocht
Presley op voor 35.000 dollar. Van Phil
lips. Die zich de haren nu nog dage
lijks uit het hoofd rukt van spijt, dat
hij dat ooit gedaan heeft. En die man
bij RCA-Victor kocht vervolgens alle
platen die er nog van Elvis in omloop
mi op en liet ze vernietigen. En, 'n
heel fijn trekje in dit levensverhaal, die
ene plaat voor moe, die ene plaat waar
Ehrls zijn hele hart in had gelegd, die
brak deze man van RCA-Victor per
soonlijk in stukken. Waarna hij uitriep:
,,Nu kerel, gaan we eens fijn samen
platen maken".
Het resultaat: Elvis Aaron Presley
werd de meest succesvolle grammo
foonartiest, die ooit geleefd heeft. In
april 1964 had hij reeds 55 gouden pla
ten ontvangen en zijn totaaloplage is in
middels gestegen tot 100 miljoen pla-
En niemand weet waarom? Dat is
juist het verwarrende van het feno-
o der popzangers, der tienerster
ren. Het is, althans aan de hand van de
Binds eeuwen geldende kritieknormen
op het gebied der kunsten, erg moeilijk
of zelfs onmogelijk uit te leggen, waar
om zij ineens tot wereldfaam stijgen.
Want ofschoon in de meeste gevallen
geen van de vereiste kwaliteiten zoals
talent, schoonheid, noblesse, vakman
schap etc. etc. aanwezig lijkt en dus
niets voor het conventionele oog
is, toch gebeurt het: dan staan overal
ter wereld de pick-ups te draaien. En
zij draalen de Ster. En overal eer we
reld worden de muren van teenagerka-
volgehangen met foto's van de
Ster. En overal ter wereld zijn redac
teuren in de weer om nieuwe foto's
door te geven voor de extra-edities van
hun popbladen. En de Ster zelf? Die
wipt aan de draden van zijn publici-
tietsmensen als een marionet. Hij wipt
ritmisch en de dollars rinkelen mee In
zijn zakken. En in die van zijn mee-
wippende exploitanten.
Identificatiedrift
De gewone klassieke kritiek staat
hier machteloos. Het is duidelijk dat
andere normen aangelegd moeten wor
den bij de beoordeling, normen, die op
gans ander vlak liggen dan de ,,ge-
e, klassieke muziekvormen", die al
ven lang het stramien vormen,
waarop de kunsten geweven worden.
Zeker is in elk geval en dat is een
verbijsterende constatering dat de
poppers en hitters de brengers zijn van
iets dat nog nimmer tevoren in de
kunsthistorie van de mensheid is voor
gekomen: een specifiek voor de jeugd,
door de jeugd, in de jeugd tot bloei ge
komen kunstvorm. Voor het eerst is in
dagen een totaal nieuwe kunst
uiting van Homo Sapiens ontstaan: de
jeugdmuziek.
De geleerden, de psychologen en so
ciologen beweren nu, dat de jeugdige
kopers van deze platen geen goede
stemmen willen. Zij willen geen kunst.
Ze willen iets horen dat hun de indruk
geeft, dat zij, als ze zich de borst (of
de borstjes) maar even flink nat zou
den maken, ook zouden kunnen voort
brengen en zo tot eenzelfde faam zou
den komen. De bewuste geleerden spre
ken dan ook van identificatiedrift: het
zichzelf herkennen zou de basis zijn
*n de faam en het succes.
Zeker is in elk geval, dat werkelijk
>ed zingen geen succes oogst. Zeker is
ook, dat elke tienerzanger er goed aan
doet lief te zijn voor zijn moeder. Rest
de vraag: waar zit vader bij dit alles?
Vader? Vader werkt. Op kantoor. Op
de zaak. Op de fabriek. Vader zit mok
kend in de achterkamer, terwijl vóór de
gitaar met versterker dreunt. Va
der is moe van het harde werken, van
het zogeheten sappelen, vader wordt
knots (aldus roept hij woordelijk uit)
dat verdomde gedreun en gedon
der. Moe, die goed is, zit lam aohter de
tafel, zij is een gedweëe, zachte vrou
welijke vrouw, die vader als Hoogste
CteKg erkent, Maar óvor eo bóven dit
alles loeit de gitaar en klinkt de stem
van de kleine Poppedijne en soms van
de grote Bimbam en zo nu en dan ko
men er kornuitjes met mondharmoni-
kaatjes en drumstellen en nog meer
versterkers en microfoons en ook met
basgitaren en begeleidingsgitaren. En
vader zit daar maar en grootmoeder
ook wel en opa soms ook, en allen trek
ken ritmisch met de gelaatsspieren en
woelen in bed. Alleen moe die goed is
en nobel ook, zit met een zachte glim
lach te luisteren, terwijl de buren door
het behang brullen of het nou eindelijk
's effe stil kan zijn.
Vader is er gewoon niet bij. Vader
komt pas tevoorschijn als plots, door
een wonder, zoonlief of dochtertje suc
ces heeft. Dan ineens treedt hij naar
voren, een aktetasje onder de arm, een
vulpen in de hand. Zo ontsnappen zij
soms, zulke vaders, aan de sleur van
een eigen benauwde kantoorbaan. En
zij rijden alras rond in duur autovjerk
en zoeken algauw een riant ivoonhuis
bij een rijk viswater. En hoe vaak
schaffen zij zich geen knickbockers
aan alsmede een jagerspetje f Maar
men kan er rustig van uit gaan dat op
moe en het „goed zijn voor moe" veel
van het popsucces berust. Vandaar
dan ook dit eerste advies: wees toch
goed voor uw lieve moeder, beste kin
deren. Het kan nimmer kwaad. Nim-
Blanke top
Duif duikt in zijn boek vervolgens in
het succes van de geheide toppers en
komt tot astronomische berekeningen.
„White Christmas", dat kreuner Bing
Crosby wereldbekendheid gaf, haalde
een oplaag van 20 miljoen exemplaren.
Victor Silvester behaalde echter het ab
solute record in die vooroorlogse tie
nerjaren met een verkoop van 31 mil
joen platen.
Op zijn beurt werd hij jaren later
weer overtroffen door de Beatles, die
in hun mirakeljaar 1964 35 miljoen pla
ten omzetten. Nog een record: Radio
Luxemburgs Top Twenty, het zondag
avondprogramma, dat in 1948 startte;
meldt, dat het langst van alle nummers
op de toplijst is blijven voorkomen het
nummer van Mr. Acker Bilk „Stranger
on the shore". Het stond 38 weken lang
in de Top Twenty. Aan de top van de
ze Top Twenty heeft het langst gestaan
het lied „I believe" van Frankie Lai-
ne: 18 weken beheerste het de blanke
top der hitduinen.
De grootste voorverkoop, bolt
buy me tove"i 8.100.000
I waren voorbesteld. Het is dan ook ge
bleken, dat de economie van Engeland
in niet geringe mate gestut is door de
deviezen die de platenverkoop van dit
viertal inbracht. Hoe waardevol hun
werkjes in economische zin zijn kan
verder worden afgeleid uit het feit, dat
een maatschappij werd opgericht
„Northern Songs Limited", die niet
meer bezittingen heeft dan het auteurs
recht op 56 liedjes van John Lennon en
Paul McCartney. Hoe groot echter het
vertrouwen in de Beatles is, bleek wel
uit de aandelenemissie, die onmiddel
lijk overtekend was: l\i miljoen aan
delen voor gezamenlijk 4,0 miljoen gul
den gingen binnen twee minuten van
de hand en men had achteraf met ge
mak het 10-voudige kunnen omzetten.
Stones-haar
Over het gevaar van de rage, van de
plotselinge springvloed van onverklaar
bare populariteit, merkt Duif op: „Van
de massaliteit van de rages behoeft men
zich niet al te veel aan te trekken.
Goed: wat het uiterlijk aangaat zijn er
beïnvloedingen die wel eens doen af
vragen of de zaak erop vooruitgaat met
dat lange Stoneshaar of die dasloze
overhemden. Men bedenke daarbij ech
ter, dat elke actie een reactie oproept:
het blijkt dat de jeugd van 1966 duide
lijk weer tot prettige kleren, tot hele
pakken, tot leuke jurken en tot ver
zorgde haardracht terugkeert. Trou
wens de Beatles zijn daarin zelf voor-
Over rages gesproken: op k april
1965 stonden de Beatles i« Amerika
met zijn eigen enorme produktie van
platen op de vijf eerste plaatsen van
de toplijsten. Dat was nog nooit voor
gekomen. Dat verklaart ook hun vol
gende record: zij hebben het hoogste
honorarium ontvangen, dat ooit voor
één kunstenaar verkregen werd: voor
één optreden in Kayisas City kregen zij
op 17 september 196/f een bedrag van
van 585.000 gulden. Het ging om 'n op
treden van een half uur. Het kwam dus
neer op zo'n 17.850 gulden per minuut.
Tijdelijke zaak
Duif richt de schijnwerper ook op de
jongens achter het succes: de mana
gers, die de roem aanblazen. „De tijden
veranderen", zegt hij, „jonge mensen
nemen overal de leiding in handen en
dat geldt met name in de wereld van de
beatmuziek. In dit verband moet gewe
zen worden op Phil Spector, een 24-ja-
rige Amerikaan, die een groot zaken-
concern heeft opgebouwd en miljonair
is geworden. Hij is de president van
de Phil Spector Productions en directeur
van de grammofoonplatenmaatschap
pij „Philles", die hem alleen al 'n twee
miljoen dollar heeft opgebracht. Sinds
1962 heeft hij 25 singles uitgegeven,
waarvan hij er meer dan 13 miljoen
verkocht heeft. Hij is de eerste teen-
age-miljonair van deze tijd: hij heeft 'n
dure auto met chauffeur en lijfwacht,
hij heeft een staf van kantoorpersoneel
en een verkoopafdeling, hij heeft zelfs een
portier en dat maakt hem anders dan
andere jongeren. Hij zegt nu: „Star
dom is maar een heel tijdelijke zaak in
de platenwereld. Een zanger houdt het
nooit lang uit. Er zijn een paar uitzon
deringen, maar over het algemeen
kan gezegd worden, dat drie jaar wel
de hoogst-haalbare periode is. Een
groep haalt alleen bij een hele goede
leiding die drie jaar. En dan is het on
herroepelijk voorbij. Neem de groep,
waar ik zelf lid van was „The Teenage
Teddy Bears", waarmee we een num
mer van mijzelf speelden „To know
him is to love him". Vier weken stond
dat nummer boven aan de toplijst en er
werden 2 miljoen exemplaren van ver
kocht. We werden ster, we raakten de
kluts kwijt, we werden door de faam
uit het lood geslagen, kregen toen ru
zie. Er was veel geld maar nooit ge
noeg en toen gingen we uit elkaar. Weg
Teddy Bears. Waar ze zijn weet ik niet.
Ik weet wèl waar ik ben".
Stomme plaat
En Jerry Wexler, vice-president van
de Atlantic Recording Company zegt
over tienerroem: „Ze verdwijnen ge
woon. We hadden in 1955 een groep
The Cords, die met Sh-Boom heel lang
nummer 1 op de lijsten stonden. Maar
van de volgende platen wilde er daarna
niet één. De zaak verliep op die ma
nier. De jongens vielen terug: ik geloof,
dat er één zo verstandig is geweest een
normaal beroep te nemen en nu huis
schilder is; de ander werkt op een sto
merij, de derde gokt nog steeds op suc
ces en de vierde probeert alsmaar hard
nekkig terug te komen. Daarbij verge
tend, dat hij tien jaar ouder is. Hij is
als mens mislukt door de korte roem
van die ene stomme plaat".
Duif noteert daarbij: Ja, de illusie
van belangrijkheid door de snelle roem
is een der pwarte zijden van de zwarte
grammofoonplaat. Niets la zo funest
voor de teenager als snelle roem, hij
loopt atla gevaren dt» da Bom be
waart voor mensen, wie het fortuin in
de schoot valt, zónder dat er werkelijk
voor gewerkt is. Als de omzet van de
jeugdzanger stijgt, stijgt sneller nog
zijn eigenwaan en wordt de blik geheel
vertroebeld voor wat hij nu in feite
presteert. De jonge artiest denkt dat de
wereld rondom hem zonder hem niet
kan bestaan. Hoezeer vergist hij zich.
Het sprookje van de gram mof oonroem
is vaak niet meer dan een droom. Dui
zenden komen, duizenden gaan.
En steeds begon het met ,,er
was eens", maar het eeuwige be
sluit van het goede prettige
sprookje „en ze leefden daarna
nog lang en gelukkig" blijft bijna
altijd uit."
Referendum in
Broenei-Sabak
hoeft niet meer
SYDNEY, (Reuter) Indonesië ls be
reid af te zien van een referendum ir
Serawak, Sabah en Broenei om spoedige
besprekingen te beëindiging
frontatie tegenover Maleisië mogelijk te
maken. Dit zou de Indonesische minister
van Buitenlandse Zaken, Adam Malik,
hebben verklaard in een interview In
Djakarta, aangehaald door de Australische
Malik zei dat Indonesië zonder vooraf
gaande voorwaarden besprekingen wil be
ginnen en niet wil vasthouden aan
eis dat er in de op Borneo gelegen
staten van Maleisië opnieuw een reft
dum wordt gehouden over de vraag of de
bevolking deel wil uitmaken van de fede
ratie. „Ik wil overal naar toe gaan om di
Maleisische minister van Buitenlandse
Zaken, Abdoel Razak, te ontmoeten; hoe
eerder hoe beter".
De Indonesische regeling heeft zoals
Gesprek SED-SPD
11-16 juli
BONN (DPA) De socialistische een
heidspartij Duitsland heeft de Westduit-
se socialistische partij laten weten dat
de bijeenkomst, waarop sprekers uit
West-Duitsland het woord mogen voe
ren, tussen elf en zestien juli in Chem
nitz zal plaatsvinden.
De SPD schortte onlangs de techni
sche voorbereidingen van de uitwisse
ling van sprekers met de Oostduitse
communistische partij op in afwachting
van een definitieve datum waarop de
bijeenkomst in Oost-Duitsland zou wor
den gehouden. De vergadering van de
Westduitse socialisten, waarop Oost
duitse sprekers de gelegenheid tot spre
ken zullen krijgen, heeft plaats in aan
sluiting op de bijeenkomst in Chemnitz,
waar voor de SPD haar voorzitter,
Willy Brandt en de vice-voorzitters
Herbert Wehner en Fritz Erler het
woord zullen voeren.
Vroeger was er alleen maar water; de Zuiderzee.
En nog verder in het verleden heette het Flevomeer.
Daarom heet de nieuwste Zuiderzeepolder: Flevo
land. In het midden van die nieuwe akkers ligt
Dronten. Er zullen veel mensen in Nederland zijn,
die nog nooit van Dronten hebben gehoord. Het is
ook niet groot: 3500 inwoners. Tóch is er al een
Raiffeisenbank. En op de zevenduizend inwoners
van Flevoland heeft de Raiffeisenbank in Dronten
vierduizend spaarrekeningen! Flevoland zal verder
groeien. Allerlei beroepen en ambachten zullen
zich er vestigen. Die zevenduizend zullen er vele
tienduizenden worden. Maar nil al staat de Raiffei
senbank voor hen klaar om aan a! hun wensen op
bankgebied te voldoen, in een prettige sfeer. Zoals
de Raiffeisenbank dat overal elders doet...
2.000.000 spaarders. 4,8 Miljard gulden spaargeld.
Meer dan 1000 vestigingen.
IQlül ËMOOIi.lE.lt [KJ 10
spaarbank en alle bankzaken
gisteren in een deel van de oplage ge
meld. 15 gevangenen in vrijheid geateld,
onder wie verscheidene voormalige poli
tieke leiders. Deze gematigde Islamitische
politici werden achter slot en grendel
gezet na „ontdekking" van de zogenaamde
„samenzwering van Bali". Zij werden er
drie jaar geleden van beschuldigd dat zij
president Soekarno hadden willen ver
moorden. De „samenzwering van Bali" is
later een verzinsel genoemd, uitgedacht
door ex-minister van Buitenlandse Zaken
Soebandrio. Bij de vijftien zijn ook de
romanschrijver Mochtar Loebls, die acht
jaar in de gevangenis heeft gezeten,
sultan Hamid van Pontianak. ex-minister
van Buitenlandse Zaken Anah Agoeng en
ex-minister van Binnenlandse Zaken
Moh. Roem.
AARDGAS EN -OLIE
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG „Ik wil met de mees
te nadruk tegenspreken, dat de staat
ook maar een stuiver schade geleden
of een gulden verloren heeft, omdat nog
niet begonnen is met het boren naar
gas of olie op de Noordzee. Integendeel:
sinds de nieuwe vondsten hl) Ameland
en op het Engelse deel van het conti
nentale plat ls de aantrekkelijkheid van
het Nederlandse gebied slechts groter
geworden. De toekomstwaarde van ons
deel stijgt nog steeds."
Dit zei minister van Economische Za
ken drs. J. M. Den Uyl gisteren in de
Tweede Kamer in verweer tegen opmer
kingen van de heren Blalsse (KVP),
Portheine (WD) en Van der Peijl
(CHU), dat de staat schade zou lflden
door het uitblijven van boorvergunnin-
gen op de Noordzee. De minister was
wat boos over deze kritiek. Hij wees er
op, dat het bij het uitgeven van boor-
vergunningen gaat om zeer grote belan
gen. De boringen zullen tientallen Ja
ren duren en er zfln miljarden guldens
meer gemoeid. Dat betekent, dat de re
gering de grootst mogelijke zorgvul
digheid bij het opstellen van de voor
waarden in acht moet nemen.
Kamer en minister bespraken deze
zaak bij de behandeling van een wets
ontwerp, dat de opsporing van delfstof
fen op het land aan een vergunning van
de minister van Economische Zaken
bindt. Dit om chaotische toestanden te
voorkomen. Wie boort zonder vergunning
verspeelt elk recht op vindersloon of op
delfstoffen te winnen.
Bedrijfsleven in
Benelux werkt
te weinig samen
(Van onze parlementaire redactie
DEN HAAG. Tussen het Benelux -
bedrijfsleven bestaat volgens oud-staats
secretaris M. J. Keyzer te weinig samen
werking. In Nederland schijnt de animo
ervoor groter te zijn dan in Belgic en
Luxemburg, maar zij is tot nu toe veel
te schamel.
De heer Keyzer, voorzitter van het
Nederlands- Beneluxcomité, betreurt dit
bijzonder, vooral omdat in de grensgebie-
van de drie landen levensgrote kan
sen aanwezig zijn door de spectaculaire
ontwikkelingen in deze streken.
Gisteravond in Den Haag sprekend op
in bijeenkomst van Belgische en Luxem
burgse journalisten wees de heer M. J.
Keyzer erop, dat men zeker in de grens
gebieden de bedenkelijke vorm van de
.ge landsgrenzen moet verlaten. De
heer Keyzer waarschuwde ook, dat een
veel" krachtiger Benelux-samenwerking op
regeringsniveau nodig is, nu te voorzien
valt dat het supranationale beginsel*in de
E.E.G. minder zal doorwerken dan bij de
ondertekening va nhet EEG.-verdrag de
bedoeling was. De rechtsreekse invloed van
de regeringen zou wel eens groter kun
nen zijn dan enige jaren geleden nog viel
te voorzien. De Beneluxlanden moeten
>r zorgen, dat zij in het Europa van
de toekomst een positie naast de andere
grote partners behouden en dat zij poli
tiek gesproken niet de kans lopen tot
ondergeschiktheid te worden gebracht, 20
stelde hij.
Zes Nederlandse
chauffeurs in
West-Duitsland
aangehouden
ENSCHEDE (ANP) Bij een actie
van de Westduitse politie zijn zes Ne
derlandse vrachtautochauffeurs aange
houden. Deze actie was een gevolg van
reeks ernstige verkeersongelukken,
waarbij ook Nederlandse vrachtauto-
chauffeurs waren betrokken. Zij hadden
de maximumsnelheid overtreden bi de
bebouwde kom ln Duitse dorpen en ste-
Het gaat hier voornamelijk om
chauffeurs, die greonte, fruit en bloe
van de Nederlandse veilingen naar
Hamburg en Bremen vervoeren. Aan
gezien zij met „akkoordionen" werken,
hebben zij er belang bij zo snel moge
lijk hun vracht af te leveren en terug te
rijden.
zes mannen zijn in vrijheid gesteld
nadat er een borgtocht ls betaald. Zij
zullen zich te zijner tijd moeten verant
woorden. In Nederland wordt de maxi
mumsnelheid aangegeven met het bord
50 km, maar in West-Duitsland begint
d« maximumsnelheid van 50 km. tenzij
anders ia aangegeven, bij het naam
bord van da gemeente.
