Dertig eeuwen Russische kunst
in Haags Gemeentemuseum
VARIATIES VAN LIEFDE
meubelen
r>
Chefarine „4
PAGINA 2
DB LETDSE COURANT
DINSDAG 17 MEI 1966
S)e£eidóe6owïa/nt
want met w.elke grote macht hij j
de facto ook bekleed is, de Euro-
pese ministerraad is geen centrale
waaruit het Europees idealisme
nieuwe stimulansen ontvangt,
maar een weinig homogeen gezel
schap van nationale mandataris
sen die in Brussel, in Luxemburg
Red het
idealisme
Q BEN erg optimistisch beeld
was het, dat oud-minister
Andnessen maandag bij de uitrei- 1 of waar ze ook maar vergaderen
king van een Europese prijs om- een beleid moeten voeren dat ze in
..eigen huis" kunnen verkopen.
Niet voor niets werd in Brussel
bijvoorbeeld van jaar tot jaar de
rol van de zogenaamde permanente
vertegenwoordigers bij de E.E.G.
belangrijker. Dit college opereert
bijna altijd achter de schermen,
maar voor iedereen staat vast dat
de heren nauwe liaisons hebben
met hun nationale opdrachtgevers.
En waarheen gaat dan wel de
koers
JUIST in dit stadium wordt het
noodzakelijk om via andere
trent het integratieproces projec
teerde. Nu werkt de vorige be
windsman van Economische Zaken
wel meer met scherp geslepen
messen en hij snijdt dan gewoon
lijk radicaal. Toch is de kern van
zijn betoog juist: de Europese
samenwerking heeft in het huidige
stadium meer weg van een nieuwe
machtsstrijd dan van een door
idealisme gedreven handeling.
Nu is er moeilijk een politiek
proces denkbaar dat in zich niet
iets van een machtsstrijd bevat.
Met dr. Andriessen kunnen we ons WÊÊ^ÊÊ
echter afvragen, of het integratie- j organen een tegenwicht te vormen
proces niet te ver afgeweken is van i tegen de ontwikkeling waardoor I stelling is door de Russische autoriteiten
zijn verschijning als idealisme en de Europese samenwerkingsorga- *,(>or ,Dcn Haae k,aaj gemaakt, m:
te dicht in de buurt ligt van dood- nen sterk onder de invloed komen B^Jans^^n^a'tric^'i^d^afd oude
gewone touwtrekkerij met prestige i van penetrerend nationalisme. Kunstnijverheid, is er een belangrijke
De poging om dit te bereiken "ging aangebracht
via democratisering van de Euro
pese gemeenschappen door ver
sterking van parlementaire na-
spraak schijnt voorlopig mislukt
te zijn. Mislukt dit blijvend en laat
ook de voorlichting over en kritiek
op het Europese proces in andere
sectoren verstek gaan, dan zijn de
al of niet gefuseerde gemeenschap
pen straks weinig meer dan een
Russische archeologie" wordt primeur
Van piepklein
sieraad tot
zegewagen
DEN HAAG. Mr. L J. F. IVijsenbeek,
directeur van het Haagse Gemeentemu
seum. is als een zeer tevreden mens uit
Rusland teruggekeerd. Hij tekende er het
contract voor de archeologische tentoon
stelling die van 16 september tot 18
november in zyn museum zal worden ge
houden en, verzekerde hij ons, het wordt
een prachtige tentoonstelling. Russische
archeologie is overigens een misleidende
term. want de Russen rekenen tot de
archeologie de periode van de vroegste
tijden at tot het begin van de dynastie
der Romanovs toe, dus tot ongeveer het
midden van de 16de eeuw. De tentoon-
en praktische voordelen als inzet.
BRUSSEL staat al geruime tijd
bekend als een nieuw Mekka
voor pressiegroepen. De invloed
van die groepen op het doen en
laten van de Europese minister
raad, op de Europese executieven
èn op de nationale regeringen lijkt
groter dan die van de parlemen
taire raadgevende vergadering.
Dr. Andriessen stelt op dit punt j door nationale motieven soms op-
de vraag, of de ministersvergade- j gedreven, soms teruggetrokken
ringen zich ooit iets aantrekken Europese technocratie,
van parlementaire resoluties en 1 Van het idealisme uit de jaren
adviezen uit Straatsburg. De prak- 1945-1950 zal dan niets over blij-
tijk leert dat het antwoord op die ven. En het zal dan eerlang moei-
vraag kort en bondig „neen" moet lijk zijn van het debacle dat volgen
zijn. moet. Frankrijk alleen de schuld
Verwonderlijk is dit weer niet, j te geven.
Remise staat vast
Gezamenlijk optreden van politici
La ln Nederland geen hoge uitzonde
ring meer. „Collectieve beurten" via
de televisie hebben menig politieke
partij in dit opzicht over de drempel ge
holpen.
Vooral liberale en socialistische poli
tici ontmoeten komende weken elkaar
nog al eens op meetings. Leuk voor de
bezoeker»; leuker ln elk geval dan de
afgesleten solo's. Maar of het de politie
ke duidelijkheid zal baten
Bijna alle politici van de grotere par
tijen stellen zich tot doel om, na gezegd
te hebben dat hun program zo veel be
ter ia. de Indruk te vestigen dat ze
minder ver van veel idealen vap de t;e-
„Das Komödchen'
naar Nederland
AMSTERDAM (ANP) Het oudste na
oorlogse Dnltae politieke cabaret .Das
Komödchen" zal binnenkort een korte
tournee door Nederland maken, met
voorstellingen ln Nijmegen, Arnhem,
Haarlem. Baarn. Rotterdam en Am
sterdam. In de laatste stad zelfs drie
avonden. Bovendien zal „Das Komöd
chen" ook een half uur voor de VARA-
televlsie optreden.
Kay Lorentz, die het cabaret leidt, en
zijn vrouw Lore (Tsjechische van ge
boorte) waren gistermorgen in Am
sterdam om hun optreden voor te be
reiden. Zij vertelden, hoe het cabaret
in 1946 geboren werd als een poging
om een oude Duitse traditie, die in de
Hitlertijd verloren was gegaan, voort
te zetten: de traditie van het politiek-
literair cabaret. Echter van een dus
danig niveau, dat het van invloed is op
het denken en handelen van net pu
bliek.
Het cabaret is in Düsseldorf gevestigd,
waar 't van 1946 af tot voor kort in 'n
eigen, onmogelijk klein zaaltje optrad.
Binnenkort krijgt het een echte zaal in
een Gemeentelijk Cultureel Centrum,
dat ln aanbouw is. Het programma,
dat tijdens de Nederlandse tournee
wordt gegeven draagt de titel: „Wo-
mlt haben wir das verdient?".
Het zeer kleine gezelschap bestaande
uit Kay Lorentz, die teksten schrijft en
regie voert: zijn vrouw Lore. Heinz
genpartij afstaan dan hun woorden zou
den kunnen doen vermoeden. Niet de
pudding is een andere, maar alleen de
krenten erin verschillen.
Zo wordt het een soms boeiend, soms
ook teleurstellend spelletjes, maar de
uitslag staat bij voorbaat vast: remise.
Zijn we daarom ertegen? Wel nee;
laat in de vergaderzaal maar blijken,
wat in de Kamers ook zo dikwijls ge
beurt. Natuurlijk is liberaal iets anders
dan socialist, en katholiek dan christe-
lijk-historisch. Maar de afstand is vaak
kleiner, dan de heren politici doen ge
loven. En soms proberen ze die afstand
kleiner voor te stellen dan ze in wer
kelijkheid is.
Hilblch. Karl Heinz Gerdesmann en
Werner Wilhaber heeft reeds vele
buitenlandse reizen gemaakt en trad
eerder, in 1951. in Den Haag op. Bin
nenkort volgt ook het eerste optreden
in Praag, de eerste maal dat een West-
Duits cabaret aan de andère kant van
de muur zal optreden. Als hun task
zien zij: „Het kritisch geweten wakker
houden". Als hun streven: ,,In het be
ginperiode de democratie populair
maken, thans trachten de democratie
te behouden".
In de oorspronkelijke opzet viel de
druk veel sterker op echt-axcheologische
voorwerpen. Belangrijke stukken welis
waar maar voor de niet-vakman minder
interessant. Op aandringen van mr. Wij
senbeek is dit gedeelte sterk verminderd
en in plezierig verlopen onderhandelingen
werd aan werkelijke kunstvoorwerpen veel
meer verkregen dan in eerste instantie
de opzet was. Op onze vraag hoeveel num
mers de catalogus zal gaan tellen moest
men het antwoord' schuldig blijven. „Er
is zoveel bijgekomen en algegaan dat ik
het werkelijk niet zou weten. Maar het
zal tussen de 500 en de 700 liggen. Waar
schijnlijk dicht bij de 700". meende mr.
Wijsenbeek.
Rijk overzicht
Vvat er te zien zal zijn: een rijk over
zicht van de Russische kunst van 30 000
vóór Christus tot de 16de eeuw van onze
jaartelling. Er komen, in kopieën
uiteraard, prehistorische grottekeningen
die een opmerkelijke overeenkomst verto
nen met b.v- de grottenkunst uit het
Zuidfranse Salleles, beeldjes en inge-
grilte voorstellingen die geujken op de
Venus van Willensdon". Er komen uaaie
specimina uit het stenen tijdperk en voor
al schitterende stukken uit de bronstijd:
het goud van de Scythen uit Siberië en
Zuid-Rusland, destijds al aangekocht door
tsaar Peter de Grote.
En dan zullen er natuurlijk ikonen te
zien zijn. Ook hier belooft de expositie
iets verbluffends te zullen gaan brengen.
Zelfs de mooiste ikoon van allemaal komt
Rublevs „Drieëenheid" uit de Tretyakov
Galerij te Moskou. Weliswaar in kopie
de Russen zouden dit topstuk van hun
kunst nooit over de grens sturen maar
een zó goede kopie dat zelfs experts moei
te zouden hebben hem van het origineel
te onderscheiden.
Ook Chinees en Perzisch
Het belang van deze tentoonstelling: we
vroegen mr- Wijsenbeek naar een verge
lijking. Vond hij hem bijvoorbeeld van een
gehalte als de schitterende tentoonstel
ling van Perzische kunst die een paar jaar
geleden in hetzelfde museum gehouden
werd? Zijn ondubbelzinnige antwoord:
„Dit wordt veel belangrijker. Vergeet u
niet zei hij dat behalve 't overzicht
in tijdsorde dat wij kunnen bieden er ook
enorme variaties zijn wat de verschillen-
Vanavond in de ether i
F v nn VJ7 In ^en serie van ongeveer tweemaandelijkse ultzendin-
Ui g-en waarvan de eerste dinsdag 19 april werd verzorgd
i r en waarin uit de doeken werd gedaan hoe de Nederlander
Montreal in de Delta zichzelf en zijn land tijdens de komende we-
reldtentoonstelling te Montreal wil presenteren en hoe
hij die presentatie zal organiseren, wordt vanavond aandacht besteed door
producer Henk Nejjssel aan het zogenaamde Canadaboek, waarover al veel
is geschreven. Het betreft het gesohenk van het Nederlandse volk aan Ca- J
nada, waarvoor het Koninklijk Huis zijn archieven ter beschikking stelde.
J In de uitzending wordt beroep gedaan op die Nederlanders die in het bezit
zijn van foto's en geschirften, die een authentiek beeld geven van de
bevrflding door de Canadezen van ons land. (Nederland I, 20.45 uur)
ie de Bohème",
ballet versie
..La
de 4
In de balletvei
Bohème", die de KRO-tv uitzendt,
komen zowel de vier hoofdpersonen
als de belangrijkste gebeurtenissen -J
uit de bekende opera van Puccini A
j naar voren. De muziek voor deze balletversie, die het geheel terug brengt 1
i in de hedendaagse wereld, werd geschreven door niemand meer of minder
j dan de beroemde Amerikaanse jazzpianist Dave Brubeck. De vier hoofd- 4
personen zijn in de moderne versie van de „Bohème": de journalist Rodolfo,
de filmster Mimi, haar vriendin Musette en de kchilder Marcello. „La vie
I de Bohème" is een produktie van de Italiaanse televisie.
(Nederland II, 21.15 uur) j,
De Heilige Drieëenheid, ikoon van
Rublevo uit de Tretyakov Galerij te
Moskou (ca. lJfOO)
de culturen betreft. Rusland is zo groot
Er komt Chinese kunst uit het thans Rus
sische deel van Mongolië. Perzische kunst
uit het Perzische deel van Rusland en
ook verder zijn er tal van aspecten die
zo op het eerste gezicht niet verwach-
Eén zorg heeft mr- Wijsenbeek nog:
hoe krijg ik het allemaal opgesteld? De
bedoeling is de tentoonstelling ln de nieu
we aanbouw te houden. Dat zal een kwes
tie van passen en meten worden. Tegen
de 700 nummers! Daar zijn piepkleine
sieraden bij die zich gemakkelijk met een
flink aantal in een .vitrine, laten onder
brengen. Maar er komt b.v. ook een strijd-'
wagen, die een flink vertrek zou kunnen
vullen. Het zal hem en zijn medewerkers
de komende maanden wel een zorg zijn.
Maar het is die zorg waard Want na
de Mondriaancollectie die tijdens het Hol
land Festival te zien zal zijn. belooft
deze ..Russische Archeologie" de tweede
tentoonstelling van topformaat te zullen
worden die in één jaar in het Haagse
Museum komt.
In West-Europa is zon collectie nog
nimmer bijeen geweest Den Haag krijgt
hier een kostelijke primeur. Later zal de
expositie nog te zien zijn in Essen, Zürich
en waarschijnlijk ook iri Rome.
Boerenpartij
over
omroeppolitiek
..Portret met
ii 1 klokkenfirma Chambers. De efficiencyex-
ICC hl tl CV llllStCrSpCl pert berekent namelijk alras, dat de afde.
ling garantiereparatie geen nut van bestaan
meer heeft, daar de onkosten aan reparatie ten gevolge van garantie dikwijls
hoger zyn dan de algemene kostprijs. Deze conclusie houdt in, dat een aantal
werknemers van die afdeling ontslag krijgt. Het treft echter wel zeer pijnlijk.
dat de ontslagverlening juist plaats vindt als het personeel aan de directie
een geschilderd portret van de oprichter heeft aangeboden. Twee oudjes,
die met hun plotselinge vrijheid niet direct raad weten, ontdekken echter J
tot hun dolle pret. dat zij tekort schieten in respect voor het portret en de
J geportretteerde. Deze geschiedenis wordt ..uit de doeken" gedaan door o.a.
Wam Heskes in ..Portret met wekker". Regie Willem Tollenaar.
J (Hilversum II, 20.25 uur)
TELEVISIE
Hedenavond
J NEDERLAND I NTS: 19.00 Nws.
19.01 Klaas Vaak. 19.05 Journaal voor
gehoorgestoordea 19 32 Engelse les.
20.00 Journaal; AVRO: 20.20 Dick van
Dyke-show. 20 45 Expo 67 Montreal.
X 20.55 Een liefdesgeschiedenis, tv-film
21.40 Avro's Televizier: NTS: 22.10
Ruimtevaart. 22.25 Journaal. 22.30
Sport in beeld. 22.40—23 10 Teleac.
NEDERLAND II NTS: 20.00 Nws.
KRO: 20.01 Bill Danashow; NTS: 20.25
Het grote avontuur; KRO: 21.15 La
vie de Bohème, ballet. 21.50 Onze man
in Londen; CKV-IKOR: 22.15 Reli-
J gieus progr.; NTS: 22.45 Journaal.
j Woensdag
Elizabeth Sellars als Jani
in een scène uit )rLove story".
Nederland I, 20.55 uur)
- NCRV: 17.00 Voor Sport 19 00 N:
HILVERSUM Aan het slot van de t v - j
uitzending voor de Boeren Partij gis-
teravond kwam mej. Marijke Philips,
voormalige omroepster van de R.E.M.
in het N TS.-beeld. Ze verklaarde o.a
dat het thans wel duidelijk is geworden
wat de grote politieke partijen ver
staan onder open bestel. Dit betekent
volgens haar dat de T.R.O S.. nu zend
machtiging krijgt voor maximaal drie
uur per week, terwijl de R.T.N. volsla
gen 'kansloos is omdat haat a ah Vr a ge
zou worden afgewezen. De kwestie Radio
Veronica zou volgens deze charmante
sympathisante van de Boerenpartij in
handen van een studiecommissie wor
den gegeven tot na de verkiezingen in
1967. Dan zullen de nieuwe regeerden
plotseling actief worden en het radio-
schip overvallen op dezelfde wijze als
bij het R.E.M.- eiland is gebeurd.
De voormalige R E M.-omroepster verzocht-
daarom de kijkers op de Boerenpartij
te stemmen om de politici van de grote
partijen duidelijk te maken wat- mer
in den lande denkt van de huidige om
roeppolitiek.
STEEDS VERFIJNDER
Nieuwe bundel van
Gabriël Smit
Advertentie
Den Haag:
Spui Kalvermarkt
Rijswijk:
In de Bogaard
de prat is
top-form
Gabriël Smit is de dichter van de vertrouwd
heid met het heilige. Hij ziet de wereld als iets dat
heilig is oheilig aan het worden. Dat heeft hij al
tijd gedaan, dat deed hij al toen hij zijn voorspel
8peelde in de traditionele vormen van de tijd viaar-
in hij zijn eerste bundel bij elkaar dichtte. Hij kon
met die traditionele vorm aardig overweg. Hij had
ovendien smaak. Maar hij was, vooral die eerste
tijd nogal gauw tevreden met het bereikte resultaat.
Hij vertaalde toen ook veel poëzie. Hij deed dat be
kwaam, hij deed het soms zelfs bepaald intelligent,
maar ook hier kon hij 't zich uel eens gemakkelijk
maken en wat een herschepping had kunnen wór
den, een nieuw maken van het vers in een andere
taal werd tcel eens iets dat het handig rijmen dicht
nabij kwam. Hij berijmde ook alle psalmen. Er
zijn verrukkelijke psalmberijmingen gemaakt in
ons land en elders in de tijd dat de middeleeuwen
aan hun einde kwamen en dat een nieuwe geest
over de mensen vaardig werd. Men kan de psalm
berijmingen van Smit bekwaam vinden, verrukke
lijk, geloven we, is 't woord ervoor niet. Schijnbaar
issèlt hij naar de aard van de bepaalde psalm van
orm, maar heel groot zijn de verschillen niet en
die vormen van een recente, maar reeds voor
bije traditie, gaat nogal een en ander verloren dat
juist het karakter van de psalmen uitmaakt. Het
kan Smit een troost zijn dat bij de psalmberijmin
gen van Vondel hetzelfde het geval is.
Wie de oorspronkelijke psalmen niet kent. en even
eens onkundig is van een prozavertaling als die
van de statenbijbel, zal uit Vondel of Smit nauwe
lijks enig idee van de dichtvorm der psalmen krij
gen. en zelfs de inhoud komt niet geheel over. Het
lijkt tegelijk te veel en ie weinig op de aanleiding
tot. berijming, het is niet iets nieuws maar het is
ook geen getrouwe weergave. Met ander woorden
het wordt iets te poëtisch in traditionele zin.
IN DE TRADITIE
Gabriël Smit is een traditioneel dichter, wat men
overeengekomen is onder een echte dichter te ver
staan. Hij wou het eenvoudige, geijkte schoon bren
gen, de schoonheid van mensen die elkaar liefheh-
j ben, de schoonheid van het landschap, van bloemen
en vlinders, van het door God geschapene en de
schoonheid van het heilige. Dat was zijn opdracht
naaf »yn mening, zijn boodschap.
Maar het moet. dunkt ons in de tijd dat hij de psal
men berijmde, geweest zijn. dat dit hem althans
op de wijze dat hij het toen deed, niet geheel meer
voldoening schonk.
In zijn bundels, die na de verschrikkingen van de
wereldoorlog verschenen, ziet men een verandering,
die steeds betekenisvoller werd.
Van het maatvaste zingen ging hij over tot het zeg
gen. Hij glnge rnaar streven om nog eenvoudiger
in zijn woordgebruik te worden dan hij was ge
weest. Hij bleef spreken over de schoonheid en de
de meest aardse, de liefde tussen man en vrouw,
aards en onbevangen gezien, in een vertaling toont,
namelijk van het bekendste lied van Walther von
der Vogelweide: Under der linden an der heide da
unser zweier bette was. De vrouw is daar aan het
woord, niet de man. Het is een wonder van natuur
lijkheid. Die natuurlijkheid is niet het kenmerk van
de vertaler ondanks zijn eenvoud en trachten naar
eenvoud. Daarvoor is hij te veel bekommerd met
betekenissen. Hij ziet de natuur meestal niet. hij
ziet wat ze voor hem aan hoger heil aanwijst. In
Onder de linde bij de helde, waar ons beider bed
eens was, is van dit zoeken naar betekenissen geen
sprake.
Wat geen uitzicht op het heilige, het buitenaardse
en bovenaardse toont, ligt Gabriël Smit niet. Er
zijn ogenblikken van verbijstering dat de natuur
niet door hem wordt ingelijfd, maar dat duurt
slechts kort. Hij begint ze spoedig weer te vermen
selijken.
Grtfs het land. Drie langzame
mannen schuiven zwart. Lange
bomen doen niet dan zichzelf.
Alles ls buiten mjj, ik ben
Door de mist ziet de dichter een ogenblik, zoals
men verneemt, de dingen, de bomen, de zwarte
mannen, buiten zich. dus inderdaad.
wordt verte, nevels beginnen
bedeesd te glinsteren een kleine
bruine hond gaat parmantig kijken.
Bedeesd en parmantig kan de natuur uiteraard niet
on-menselijk zijn en kunnen haar betekenissen wor- J
den gegeven.
Gabriël Smit vermenselijkt niet alleen de natuur. j
hij vermenselijkt ook het bovennatuurlijke. Hij doet
het soms aarzelend. Dick van Dykl
l maal weer a
Met grote letters wil ik schrjj-
Liefde is het hart van het h
Onzin, iets voor Dante-liefde
bij elkaar zitten zwijgi
i RADIO
I Hedenavond
X HILVERSUM I (402 m> AVRO:
18.00 Nieuws, actual.. 18.30 RVU:
lezing. 19 00 Gesproken brief uit Parijs,
19.05 Klass. en mod. muziek. 19.35
Oude muziek (gr. i; 20.00 Nieuws. 20.05
Gévar. progr... 2ti05 Orkestmuziek."
21.30 Literair progr.. 22.00 Stereo:
X Moderne pianomuziek. 22.30 Nieuws.
actual.. 23.00 Gram.. 23.55 Nieuws.
HILVERSUM II <298 m» - KRO:
18.00 Instrumentaal septet. 18.20 Uitz.
X van de C.H.U.. 18 30 Nederlandse en
Duitse cabaretliedjes. 18.50 Vragenbe-
J antwoording. 19.00 Nieuws, actual..
19.30 Stereo: Moderne muziek. 20.25
Portret met wekker hoorspel. 21.30
X Gram. 22.00 Gewijde muziek. 22.25
Boekbespreking. 22.30 Nieuws. 22.40
X Epiloog. 22.45 Gram.. 23.55 Nieuws.
RADIO VERONICA (192 m.) Van
18 00 tot 20.00 uur. vlak voor het hele
uur nieuwsberichten - 18 00 Veronica's
X Jukebox. 19.00 Joost mag het weten,
20.00 Dlscologie. 21.00 Nod stop popu-
laire platen. 22.15 Leer dansen. 22 30
Jazzjournaal. 23 36—100 Gram. muz.
Liederen. _.,-w
BRUSSEL Fra
ftDR-V^DR6":
(4S4 r
20.00 Soi
O mt - 20 00 I
iek. 23.15 Klass
jziek.
ENGELAND BBC (330
3.15 Kaï
19.30 Klassieke
Woensda
geloze tekst
schrijver.
Nederland 1, 20.20 uur)
HILVERSUM"T"Y402nttiV - VARA:"*"'
7.00 Nieuws, ochtendgymrl., 7.23 Lichte
gratli iriTfziekT-a.'OO-'Nleilws.'ft in Gram..
9.00 Praatje voor de vrouw. 9.05 Stereo
Klass. muziek; 9.35 Waterst VPRO:
9.40 Schoolradio: -VARA: 10 00 Gram..
10.45 Voor de kleuters. 11.00 Nieuws.
11.02 Voor de vrouw. 11.40 Mod. muz..
12 00 Gram. 12.22 Voor land- en J
tuinbouw. 12 30 Stereo: Tango Rum-
ba-orkest, 13.00 Nieuws, actualiteiten.
13.30 Stereo: Gram., 13.45 Gesproken
portret, 14.00 Stereo: Mod. en klass.
muziek. 14.40 Pianorecital. 17.30 Pop- J
show: dansorkest en solisten.
HILVERSUM II (298 m) NCRV:
7.00 Nieuws, dagopening, 7.20 Klass.
pianotrio's (om 7.30 nieuws». 7.45 J
Rad iota-ant. 8.00 Nieuws, 8.10 Gewijde
muziek. 8.30 Nieuws. 8.32 Gram.. 9.00
Voor de zieken 9.40 Voor de huls-
vrouw. 10.10 Klass. muziek (gram.).
11.15 Schoolradio. 11.40 Gram.. 12.27
Voor land- en tuinbouw. 12.30 Nieuws,
actual, of gram.. 12.50 Stereo: Parade,
14.00 Boeren en burgers in Buitenveen
(hoorspel). 14.30 Oude muziek. 14 45
Klass en mod. muziek. 15.50 Bijbel-
vertelling voor de jeugd. 16.00 Voor de
jeugd. 17 00 Stereo: Licht instrumen- 4
taal kwintet. 17.20 Jazz. 17.50 Over-
heidsvoorlichting: De politie nu.
HILVERSUM III (240m. en FM-kan.):
NRU-KRO: 9.00 Nieuws, gev. platen- 4
progr.. 10.00 Nieuws, actual, en gram.,
11.00 Nieuws, aotual., gram. muz. en
praatje, 12.00 Nieuws, aotual. en ge-
zelige Hollandse plaatjes, 13.00 Nieuws
actual., gevarieerd platenprogramma,
14.00 Nieuws, actual., en gev ar. gram.,
NRU-AVRO: 15.00 Nieuws en lichte 4
gram. muz. 16.00 Nieuws, volksliedjes,
16.30 Rhytm and blues (gr.). 17.00 J
Nieuws, verder tot 18.00 gevarieerd 4
platenprogramma voor automobilisten.
RADIO VERONICA (192 m Van
8.00 tot 20 00 uur. vlak voor het J
hele uur: Nieuwsberichten 7.U0 Ook
goeiemorgen. 9 00 Muziek terwijl u
werkt, verzoekplatenprogramma. 10 00
Koffietijd. 1100 Hulsvrouwenprogr.,
12 00 Gezellige muziek. 14 00 Voor de
jeugd, met o.a. teenagershows. Nederl.
jeugdhltparade. 1500 Woensdagmid-
dag-speciaal. 16.00 Gram., 16 45 Tijd
voor toppers, 17.00—18.00 Teenager
programma,
BRUSSEL Nederlands (324 meter)
12.03 Lichte muziek. 13.20 Tafèlmuziek.
14.03 Schoolradio. 17.15 Tophits.
wat al lang
ichtend opstaan.
GABRIEL SMIT
goedheid en het heilige, maar de manier was ver
anderd, zijn kijk op die schoonheid van verschillen
de aard was subtieler geworden en hij trachtte dit
nieuwe inzicht, die nieuwe en verfijnder visie zo
adequaat mogelijk in z'n vers mede te delen, het
zijn lezers toe te vertrouwen wat hij aan nieuws en
fijnzinnigs gevonden had.
Men moet die nieuwe verzen van hem niet zwij
gend lezen, maar inderdaad zeggen, uitspreken met
een kalme stem die slechts nu en dan tot een gro
tere bedwongen bewogenheid komt, want zo schijnt
de dichter in zijn vers zelf te willen spreken.
ONTWAPENEND
Men ervaart dit weer in zijn nieuwste bundel Varia
ties van Liefde die als Aniboboek bij De Fontein
te Utrecht verscheen. Het onderwerp is er niet ver
anderd. het gaat nog steeds om dezelfde wezens en
verschijnselen, het gaat er vooral om God en het
heilige, maar de mededeling ervan is er niet alleen
genuanceerder, zij is ook ontwapenender.
Door tot het zeggen, het spreken van mens tot mens
te komen, loopt de versregel in deze gedichten voort
durend van de ene ln de andere over en dat geeft
in de regel zelf soms nadrukkelijke pauzes, zoals
dat bij vertrouwelijk spreken ook wel het geval is.
De dichter laat er zijn situatie zien in verschillen
de variaties van liefde. Het ls merkwaardig, dat hij
epelei
Men ziet het, we zijn hier ver van het triomfante
lijke tandaradei! van Walther von der Vogelweide
af. maar ook van Dantes, liefde die de zon be
weegt en de andere sterren."
De onbevangenheid van de Duitser is Gabriël
Smit vreemd evenzeer als de visionnaire streng
heid van de Italiaan.
Hij is de dichter van het intieme, zowel in de liefde
tót. de natuur, de liefde tot de naaste als de liefde
tot God. Dat maakt hem tot een van onze gevoelig
ste dichters die zich voortdurend van zijn gevoel
rekenschap geeft, pijnlijk rekenschap.
Telkens is het anders Ik dacht
iedere dag opniei
Dit is evan dichterlijk in de beproefde zin van dat
woord als menselijk. Soms lijkt het al te menselijk,
maar het vond in het vers en de beweging van dat
vers volledig zijn uitdrukking.
JOS PANHUUSEN
Musici willen met
mr. Vrolijk praten
srlandse Katholieke Bond van
n de Algemene Bond van Kuns-
hebbcn zich telegrafisch tot
Vrolijk gewend met liet ver-
ministe
zoek h«
houd toe te staan, in verband met de
ontslagen die aan enige tientallen musici
zjjn aangezegd 'door de K.R.O- en
A.V.R.O
Deze ontslagen zijn volgens de omroepen
noodzakelijk geworden omdat zij de
enorme hoge kosten van de orkesten niet
meer uit de luistergelden kunnen op
brengen Destijds heeft de KRO bij 1
haar bekendmaking over de ontslagen
meegedeeld, dat er een soepele regeling i
zal worden betracht. Van de zijde van j
de musici vernemen wij, dat er al ver-
scheidene besprekingen met de K.R.O.- 1
leiding zijn gevoerd die evenwel geen
resultaat hebben opgeleverd. De beide 1
bondsbesturen staan op het stand-
4 beroemde middelen doen
wonderen
Vier middelen in één tablet helpen
elkaar endoen wonderen!
De vier middelen, verenigd in één
tablet Chefarine „4", zijn elk afzon
derlijk in de hele wereld beroemd en
hebben miljoenen mensen baat ge
bracht. Tezamen werken zij nog
beter en doen werkelijk wonderen.
Eén der bestanddelen is het betrouw
bare maagmiddel Chefarox, dat een
teveel aan maagzuur neutraliseert.
De combinatie is ideaal om pijn of
griep doeltreffend te bestrijden.
