Ooievaars uit Nederland
ZONNIGE BURGENLAND
DE T.K1DSE COURANT
ZATERDAG T MES |96fl
verhuisden
naar
Dat de Neusiedler See het westelijkst ge
legen steppemeer is van Europa, zelfs dat
het beschermd natuurgebied is met een
zeldzame flora en fauna en een voor
Europa unieke vogelwereld, zal de door-
snee-vakantieganger voor kennisgeving
aannemen. Hij zal ook niet ondersteboven
zijn van de mogelijkheid om er te zeilen,
een roeiboot te huren, waterski te bedrij
ven of te zwemmen. Dat is bij de meeste
meren het geval. Maar die Neusiedler See
is niets voor lieden, die met een ferme
duik in het water willen plonsen. Het meer
is op zijn hoogst twee meter diep maar
Het
over het algemeen niet meer dan een
meter. Dat is dus ook in dit opzicht een
unieke watervlakte, die niet minder dan
zesendertig kilometer meet en van zeven
tot twaalf kilometer breed is. Er is nog
iets aparts aan dat meer. Het heeft zout
water. Maar in de hotels en pensions in de
plaatsen rondom het meer krijgt de toerist
doodgewoon zoet water uit de kraan, dat
wordt betrokken uit een meer dat duizend
meter onder de Neusiedler See ligt en wel
zoet water heeft. Daaronder schijnt nog
een meer te zijn, maar de geleerden heb
ben er nog geen doorslaande bewijzen
voor kunnen vinden.
.dubbele'
meer van
Neusiedler
Straatje met wijnkelder» in Rust.
Dat bovanste meer. de Neusiedler See,
is trouwen» alleen belangrijk. Het is de
trots van het Burgenland, de streek die
onder Wenen ligt en een Ideale combina
tie vormt met de stad van veler dromen.
Nauwelijks een uur rijden (met de
auto) ligt het opperste deel van Bur
genland van Wenen, dat voor velen een
wensdroom is, die nog steeds niet in ver
vulling is gegaan omdat de portemonnee
te dun is. Welnu, Bürgenland ligt vlak
bij, heeft nog talrijke rustige plekken, is
mooi, heeft een gastvrije en zeer vrien
delijke bevolking en is niet duur.
ZONNIG
Een krans van plaatsen ligt rondom de
Neusiedler See, zoals dat het geval is bij
het Gardameer in Italië. Plaatsen, die
alle iets eigens hebben. Daar is het wijn-
stadje Rust. waar de oogst al vroeg in
het seizoen is omdat de zon de wijnboe
ren een fors handje helpt. Er zal wel
niemand zijn, die het uit eigen ervaring
heeft meegemaakt maar de bevolking
van Burgenland durft er twee vingers
voor in de lucht te steken dat het van be
gin voorjaar tot diep in de herfst zonnig
weer is.
Als de woorden „slecht weer" vallen,
schudden zij langzaam en bedachtzaam
het hoofd. Alsof ze willen zeggen: dat
maken we zelden mee in deze land-
GLADIOLEN
De wijnboeren in Neusiedl am See
er wonen er daar alleen niet minder
dan duizend beamen dat volkomen.
Niet voor niets is hun wijn van de beste
kwaliteit, zo goed zelfs dat ze aan het
Britse hof wordt gedronken. De wijn
stokken staan er ln onvoorstelbare hoe
veelheden maar er ia ook nog plaats voor
enorm uitgestrekte gladlolenvelden, die
daar zoiets als de „nationale bloem" is.
In alle kleuren van de regenboog staan
zij in de omgeving van Neusiedl te pron
ken en in de zomer gaat dat natuurlek,
gepaard met bloemencorso's, feesten en
een stroom bezoekers. Neusiedl is dan
ook niet bepaald de rustigste plaats in
Burgenland. Het heeft daarvoor te veel
aantrekkelijks.
POESTA
Wie het rustige deel van Burgenland
zoekt, moet tussen 't Neusiedler Meer
en de Hongaarse grens zijn. Dat wordt
wel de „poesta" genoemd. En dat ls niet
alleen een slogan uit de toeristische fol
der. het ls inderdaad een poesta en het
enige geheel vlakke deel van Oostenrijk.
Maar wie daarvan geheel en al wil ge
nieten. zal zich te paard door de heide
vlakten moeten begeven. Er zijn er
niet zo veel. die zich dat kunnen permit
teren. Gevolg: voor zwervers 'n uitge
kiend gebied.
Trouwens, die komen ook in Güssing
volop aan hun trekken. In dit geheel in
het zuiden van Burgenland gelegen
plaatsje verzamelen zich de wandelaars,
die intens willen genieten van de gewel
dig uitgestrekte bossen, van de rust en
de panorama's op Stiermarken en de
Karawanken.
HAYDNSTAD
U kunt Burgenland kriskras van links
naar rechts en van boven naar onderen
doorkruisen en ls er altijd iets te vinden,
dat juist voor u geschikt is. De muziek
liefhebber hoeft slechts naar Elsen-
stadt, de hoofdstad van Burgenland te
gaan. Salzburg is de Mozartstad, Elsen-
stadt die van Haydn. In de Gnadenkirche
staat het Haydn-mausoleum, de Haydn-
concertzaal is er en de riante woning
Fles vullen uit het fust.
waar deze grootmeester van de muziek
heeft geleefd.
Voor badgasten bijvoorbeeld Sauer-
brunn, aan de voet van het rijkelijk met
eiken- en beukenbossen getooide Rosa-
llengebergte. Het kan er eenvoudig niet
waanzinnig druk worden want de hotels
hebben voor niet meer dan vijfhonderd
gasten plaats.
Voor de liefhebber van oudheidkundige
vondsten heeft Burgenland St.-Margare-
then aan te bieden met de Romeinse op
gravingen en vondsten van meer dan ze
ventigduizend jaar oud. Daar is ook de
groeve waaruit de stenen worden ge
haald voor de restauratie van de Ste-
phansdom in Wenen.
REDELIJKE PRIJZEN
Nog een groeve: in Bernstein. In de
rijke natuur bevindt zich de groeve
waaruit halfedelstenen worden gedolven.
De enige in Europa. Dat er fraaie
souvernirs van worden gemaakt, Is
duidelijk. Maar dat die souvenirs tegen
De vijftien
dorpen
van de
Göriach: „We hebben 30 bedden"
Vijfien van de dik honderd dorpen in het Salzburg er Land liggen in de Lungau.
Tussen de bergen geklemd, als een enclave, waar de bevolking blijkbaar niets van
de „buitenwereld" wil weten, handhaven de bewoners van de boerendorpen hun
tradities, leven tij hun gemoedelijke, rustige boerenleven en houden zij het be
scheiden aantal bedden beschikbaar voor de zomergasten. Veel heeft de Lungau
niet te bieden aan vertier. Men kan er jagen, vissen, wandelen, hier en daar een
duik in een zwembad nemen en en vooral de bergen te ItJf gaan. Dat ls echter
al ruimschoots voldoende voor de rustwekende stadsmens. Rust is er volop. Wie
dat zoekt en bovendien verzekerd wil z))n van een bepaald niet dure maar ge
slaagde vakantie, dient de steven te wenden naar de Lungau.
Zederhaus met „ui op kerk", maar ook een zwembad.
Midden in de Lungau ligt het helwit
te kerkje van Mariapfarr. Eromheen wat
huizen, hotels, pensions. Meer dan de
foto zou doen vermoeden want Maria
pfarr kan de toeristen een kleine dui
zend bedden aanbieden. Dat is veel voor
zo n klein dorp maar het geldt dan ook
als de zonnigste plek van heel Oosten
rijk. En dan willen de toeristen wel. Ze
kunnen en passant de fresco's in het kerk
je uit 900 meepakken. Voor de rest is
het wandelen geblazen in de bossen,
/Wemmen en een avondje in het dans-
lokaal. Mariapfarr is dan ook een van
de meer „mondaine" dorpen van de vijf
tien. De danstent wijst erop. Zo'n eta
blissement zal men voorts alleen vinden
in Mauterndorf. dat zelfs een bioscoop
heeft (evenals St.-Michael. Ramingstein
en ZederhausenOok al geen overweldi
gende hoeveelheid op een oppervlakte
van duizend vierkante kilometer en voor
ln totaal zeventienduizend inwoners.
Dat hoeft ook niet want de Lungauer
bevolking ls al meer dan tevreden met
hun eigen vlakte tussen de bergen, waar
de bossen reiken tot de boomgrens, de
Mur en de Taurach schilderachtig stro
men, fabrieken en dus ook vieze rook
slierten totaal onbekend zijn en de al
penweiden noden tot lekker languit lig-
i gen op de rug.
Ze willen er in het seizoen vanzelfspre-
kend wel wat Heimatabende tegenaan
gooien en de muziekkapel tettert er lus
tig op los, hier en daar heeft zelfs een
trekautomaat of een jukebox zijn
schuchtere intrede gedaan. Maar voor de
re»t is het rust geblazen.
NAUWELIJKS ONTDEKT
Het rustigst zal het hoogstwaar
schijnlijk zijn in Göriach, dat de klein
ste gemeente is. Daar haalt men veront
schuldigend de schouders op als er meer
dan dertig toeristen mochten landen want
dan zijn de bedden schoon op. Het ene
Gasthaus en de paar pensions vinden
het genoeg zo. De bedden zijn meestal
niet eens „uitverkocht" want de grote
stroom heeft Göriach nauwelijks ontdekt.
Dat is niet met alle dorpen ln de Lun
gau het geval. Mauerndorf, Mariapfarr,
Obertauern hebben al een forse toeristen
industrie opgebouwd. Daar kunnen hon
derden vakantiegangers onderdak vin
den. Maar er zijn nog voldoende dorpen
waar het bezoek mondjesmaat ls.
Lessach bijvoorbeeld, dat zegge en
schrijve één Gasthof bezit en het voor
de rest van een pension en wat privé-
verhuurders moet hebben. Van daaruit
kunnen urenlange wandelingen door het
Essachdal worden gemaakt of naar de
waterval van Lanschütz of het Lanschiit-
zenmeer. Wie de moeite doet het hoger
op te zoeken, kan op de hoge alpenwei
den de gemzen en marmotten ontmoe-
Rustig,
goedkoop
en vlak bij
Wenen
uiterst redelijke prijzen te koop worden
aangeboden, typeert het Burgenland.
dat merendeels nog geen weet heeft van
opgeschroefde prijzen, graag toeristen
ziet maar de industrie nog niet zo heeft
willen ontwikkelen dat het er onbetaal
baar zou zijn.
Podersdorf is weer voor de zon- en wa
teraanbidders. Er is zelfs een groot
strand en voor gezinnen met kinderen
kan het daar een voor honderd procent
geslaagde vakantie worden. De Neu
siedler See is immers zeer ondiep. De
kleineren kunnen daar naar hartelust
en zonder gevaar het water ln.
Bij een vakantie horen souvenirs. Denk
dan eens aan het plaatsje Stoob, dat be
kend is om de potterie en waar sieraden
van barnsteen zijn te vinden.
Liefhebbers van een klein meer reppen
zich naar Illmitz aan de Zicksee met een
hoog zoutgehalte of naar de andere kant
van de Neusiedler See waar de Stein-
brunner See lokt.
TWEE IN EEN
Burgenland, twee vliegen in een klap:
rustig logeren en vlak bij Wenen. Druk
te van de grote stad afwisselen met
wandelen, baden, bruin bakken. De uit
gaven in Wenen compenseren met het
goedkope Burgenland. De stad in de
buurt als het onverhoopt mocht regenen.
Daar willen de bewoners van Burgen
land echter niet aan. „Zullen we jullie,
Nederlanders, eens wat vertellen?" zeg-
Oostenrijks Toeristen-
verkeersbureau,
Herengracht 437,
Amsterdam,
tel. 62188 en 239178.
een fijn glimlachje. „De
i, die vroeger naar jullie land
gingen, komen tegenwoordig bij ons. Ga
maar kijken in Rust. Daar staat op bijna
elke woning een groot nest. De ooie
vaars hebben het wel bekeken. Zij heb
ben de regen en de kou in Nederland ge
ruild voor de zon en de warmte van
Burgenland".
Enorme vlakte
NOOIT NEVELIG
St.-Andra (Jawel, zelfde naam als t
dorp in Burgenland), ls net zo roman
tisch als het kerkje met de fresco's.
Daar kan men nog het eeuwenoude am-
De mwereldstad" tn de Lungau ie Tam»weg.
Bén van de twee dcnelokalen in de Lungau staat in Mau-temdorj,
n zonaanbiddersNeusiedler See.
bacht zien van het beschilderen van
glas. Voor als het toch eens niet zo bar
mooi weer mocht zijn. Dat kan natuur
lijk gebeuren, maar zelfs de oudste in
woner heeft nog nooit een nevelige dag
meegemaakt. De bergen rondom waken
als enorme reuzen over het dal en de dor-
Er heerst een aparte sfeer in de Lun
gau. De afgeslotenheid heeft de mensen
nog „in oude doen" gelaten, zoiets als
de Romeinse weg in St.-Margarethen
'ook al dezelfde naam als in Burgen
land) noopt tot rustig en waardig voort
schrijden en het slot Mooshem in Untern-
berg wekt herinneringen op aan de zeer
oude tijd waarin haast en zenuwen on
bekende begrippen waren. Unternberg is
overigens ook zo'n petieterig dorp met
zeer 'bescheiden toeristenaccommodatie,
evenals Weiszpriach dat het met vijftig
bedden ook wel gehad heeft.
ZUIVERE LUCHT
Toegangspunt tot de Lungau is Tams-
I weg, de enige plaats waar een zieken-
1 huis is. Dus een belangrijke plaats, die
ook tandartsen, dokters e.d. binnen de
heeft.
is nooit prettig om bij een vakan-
I tievoorbereiding rekening te houden met
eventueel doktersbezoek. Maar als het
nodig mocht zijn, dient men'te bedenken
i die vijftien dorpen slechts een
I paar een geneesheer onder de inwoners
tellen. „Hebben we niet nodig", zegt
de Lungauer, die zijn leven slijt in een
zuivere lucht, die gezondheid opdoet in
de bergen, die geen slechte stoffen in-
Wie de Lungau met een bezoek wenst
e vereren en als zodanig ook wordt
ontvangen wie ervoor voelt, zijn va
kantie door te brengen in een van de vijf
tien dorpen, die alle op tenminsrte dui
zend meter hoog liggen, kan van Rad-
stadt uit de Lungau bereiken met de bus
Van Salzburg uit gaat ook eén bus
Kaffeehaus
en
Molkerei
Hotels trekken niet iedereen aa
zijn mensen, die zich er niet vrij genoe;'
voelen voor een vakantie, er zjjn er die
een hotel (vooral als het een gezin bt
treft) te duur vinden. Oostenrijk beet
goedkoper gelegenheden, het Gasthaus o:
Gasthof. Nog goedkoper is de eenvoudig
maar meestal oergezellige Gastwirtschaft
Voor een kop koffie hoeft men In Oos j
tenrijk niet lang te zoeken. In eer
Kaffeehaus is het serveren van een kop
koffie een ceremonie als het thee drinker
ln Engeland of in China. Zeg er voora
hij hoe men de koffie wenst: veel mei)
weinig koffie, andersom, fifty-fifty, iet:
meer melk dan koffie of andersom. Hel
aantal variëteiten is groot. Evenals hel
aantal kranten en tijdschriften, dat or.
veranderlijk in elk Kaffeehaus aan
wezig ls.
De Konditorel kent men natuurlijk.
Exquis gebak bij de koffie.
Oostenrijk treeft ortk -de befaamde es-ij
presso's, maar die zijn overal te vind en
Zeldzaam in ons land ls de melksalon
die ln Oostenrijk nog floreert en ln Ne l
derland meestal ls gekoppeld aan eer
„broodjeszaak". -Oostenrijk kent nog del
originele salon, de Molkerei.
DIT IS ER EEK
St-Georgen ligt in het Leithagebergtr
Dat is nu zo'n plaatsje waar de combi
natie met Wenen geen enkel probleerr
oplevert. Het ligt met de auto vyf minu
ten van Eisenstadt af, de Neusiedler cn
Neufelder See zjjn ln de nabijheid cn
driemaal per dag gaat er een bus naar
Wenen. Alles bjj de hand in St.-Georgen
BOOT HUREN
7n vrijwel alle plaatsen rondom del
Neusiedler See kunnen boten worden ge4
huurd. Dat is bovendien het geval ir|
St. Andrei aan het Zickmeer, in Neufeld
aan het Neufelder Meer en in Steinbrunn
aan het Steinbrunner Meer.
Zwembaden vindt men te kust en tel
keur ln de plaatsen rondom de Neusied
Ier See. Trouwens, ook de rest van
Burgenland Iaat de zwemmer niet in d'
kou staan. Tennisbanen vindt men o-aj
in Eisenstadt, Sauerbrunn.
Burgenland telt verscheidene campings
Ze zijn in Podersdorf, St. Andrei, Neufeld
Steinbrunn, Schlaining en Güssing.
VERTIERl
Burgenland zorgt ln de zomer voor
vertier. En als er geen toeristen zouden
komen, zou er toch feest zjjn want zo
dc bevolking wel. Een greep uit hetgeecjj
de vakantieganger staat te wachten:
van midden juli tot eind augustus ir.
Mörbisch de „spelen van het meer
van 11 juni tot 10 juli de burchtspelen'
in Burg Forchtenstein
van mei tot september in St.-Marga
rethen tentoonstelling van Europespl
beeldhouwkunst in de Romeinse opgrai
vingen
van 2 tot 11 september wijnfeesten ir.1
Eisenstadt;
in juli het Bosfeest. in Horitschon. I
