LOENA DRAAIT OM DE MAAN
„Internationale" klinkt in de ruimte
Slag voor
op V.S.
Da Nang roept op
tot verzet tegen
maarschalk Ky
Lijk schipper
opgedregd
Politie tot demonstrerende provo's
Ga naar huis, direct begint Swiebertje
li Drie man
in arrest
Babylijkje
gevonden
Positie van
Breznjev
versterkt
MINIMUMINKOMEN
VROUW NU OOK F120
Bouwvakker
slaat kind
de schedel in
met
OOK ELDERS
IN TLAND
ONRUST
Man poogt
op straat
ex-vrouw
te wurgen
Nederlander
gewond bij
burenruzie
Christelijke
partijen niet
bij gesprek
kernwapens
Lichte last
was te zwaar
Melkmuis
PAPENGRACHT 32 - LEIDEN
TELEF. 2.09.35 REDACTIE 2.00.15 EN 2.65.95
ADVERTENTIEAFD. 2.08.20 GIRO 10.30.03
DIRECTEUR J. F. J. M. KOENS
HOOFDREDACTEUR L. C. J. ROOZEN
ABONNEMENTSPRIJS: p w. 0.80; p. maand
ƒ3.75: p. kwart, ƒ11.30; franco per post ƒ11.80.
ADVERTENTIES: 22 ct p nun. Telefoontjes 2.-
KLACHTEN bezorging tel. 3 38 39 (18.00-19.00
MAANDAG 4 APRIL 1966
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
OVERWEGEND DROOG
Veranderlijke bewolking en geen regen van
betekenis. Overwegend matige wind tussen
noordoost en oost. Dezelfde temperaturen al*
vandaag of leta hogere.
57© jaargang, no. 16.798
MOSKOU (U.P.I.). Loena-10
draait momenteel om de maan en
zendt op gezette tijden de Inter
nationale naar de aarde. Dit is
vanmorgen officieel bekend ge
maakt op het 23e partijcongres in
Moekou, waar de mededeling met
donderend applaus begroet werd.
De voornaamste observatoria in
het Westen hadden al eerder ge
concludeerd, dat de Loena-10 om
de maan draaide en meenden ook
te weten, dat Loena tuimelbewe-
gingen maakte. Dit laatste is niet
door Moskou bevestigd. Loena-10
heeft een omlooptijd van drie uur;
zijn dichtste afstand van de maan
is 350 km. en de verste ongeveer
1000 km. De voornaamste taak is
vermoedelijk een geschikte lan
dingsplaats voor ruimtevaarders
te zoeken.
Taas deelde mede dat de baan om de
jnaan tot stand kon worden gebracht
als gevolg van een geslaagde correctie
van de koers op 1 april en van een
nauwkeurige manoeuvre bij de nadering
van de maan: de remraketten dienden
op het juiste ogenblik te worden afge
vuurd. Een kleine afwijking en de Loena
zou op het maanoppervlak te pletter zijn
geslagen ofwel hij was de ruimte tn
gestoten.
Door de maan een satelHet te geven
ls Rusland Amerika weer een slag voor.
Amerika heeft een satelliet om de maan
later op het programma staan.
Sir Bernhard Lovell, directeur van
Jodrell Bank, acht het niet uitgesloten,
dat de Russen meer plannen hebben met
him Loena-10: een landing op de maan
of zelfs een terugkeer naar de aarde.
Eerst zou evenwel een einde gemaakt
moeten worden aan de tui roeibewegin
gen, die men meent te moeten opmaken
uit de aard van de ontvangen seinen.
VLAARDINGEN (ANP) In de Ko
ningin Wilhelmlna haven te Vlaardingen
b vanmorgen het stoffelijk overschot op-
gedregd van de schipper van het binnen
schip Marga uit Rotterdam, de 48-jarige
A de Boer. De man is vermoedelijk bij het
aan boord gaan van zijn schip gevallen en
ln het water terecht gekomen.
V.S.-bisschop kan
niet naar Polen
MILWAUKEE (UPI) De katholieke
aartsbisschop van Milwaukee William
E. Cousins, heeft peen visum gekregen
voor een voorgenomen bezoek aan Polen
ter gelegenheid van de viering van het
duizendjarig bestaan van het christen
dom in dat land.
Ongeveer een dozijn inwoners van
Milwaukee hadden van 26 april tot 8 mei
ook een pelgrimstocht naar Polen willen
maken, maar zaterdag vernamen zij van
hun reisbureau dat geen visa konden
worden verleend. De Poolse consul in
Chicago heeft bevestigd dat van april tot
half mei geen visa voor Polen mogen
worden verstrekt volgens de Poolse
autoriteiten wegens ..toename van het
plaatselijke toeristenverkeer". In totaal
hadden ongeveer 800 Amerikanen Polen
willen bezoeken ter gelegenheid van de
godsdienstige feesten.
(Advertentie)
luxe paaseieren
L/J, Cl 77 ld/71
/y niet duur wel heerlijk
t '4' Drie mun
r huis, Swiebertje begint direot"
i wel uitgerust met wapen stokken,
viel geen klap (te beleven).
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM. Dank
zij het beheerste politie-
4 optreden is zaterdagmid-
dag een poging van twee
honderd jongelui om een
rel uit te lokken in Amster
dam mislukt. De groep had
zich om drie uur verzameld
bij het beeld van de dok
werker om alsnog de
protestmars te houden,
die burgemeester Van Hall
verboden had.
In de Albert Cuypstraat trachtte
de politie de demonstranten te-
de gen te houden, maar door de
zaterdagsdrukte op de markt
lukte dit niet, zodat de jongelui
toch het Museumplein, einddoel
van de mars, konden bereiken.
Daar sommeerde de politie via
luidsprekers met teksten als
„Ga naar moeder' en „Swie
bertje begint direct" tot doorlo
pen.
Om vijf uur was de rust her-
steld, zonder dat de agenten had
den moeten optreden of aanhou
dingen hadden moeten verrich
ten. Wel waren de avond tevo
ren drie jongelui, waaronder de
bekende provo Hans T. (24)
aangehouden wegens het ver
spreiden van pamfletten, waarin
tot de protestmars werd opgeroe
pen. Hij zal morgen voor de offi
cier van Justitie worden geleid.
Hetzelfde geldt voor de 18-jarige
A- F., die zaterdagnacht tijdens
de traditionele happening bij het
Lieverdje „moordenaars" riep.
toen de politie ingreep. Tegen de
17-jarige A. de J-, die daarbij
geen gevolg gaf aan het bevel
tot doorlopen, en de 24-jarige J.
K., die tegen een surveillance
wagen schopte, werd proces-ver
baal opgemaakt, waarna de jon
gelui naar huis mochten.
GRONINGEN (ANP) Naar eerst
vanmorgen bekend is geworden, ls
vrijdagmiddag in bet Helperdiep ln Gro
ningen b|j het terrein van de voormalige
„Rabenauptkazerne" het lijkje gevonden
van een pasgeboren kind (een meisje).
Het zat in een plastlczak en lag half
ln het riet. De ontdekking werd gedaan
door een man, die met een roeiboot door
het Helperdiep voer om drijvend hout te
verzamelen. Het lijkje heeft twee of drie
weken in het water gelegen. De politie,
die een onderzoek Instelt, heeft het lijkje
overgebracht naar het academisch zieken-
Voor hetzelfde
werk ah man
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Het minimuminkomen
van 120 gulden per week, sedert het be
gin van dit jaar reeds geldend voor man
nelijke werknemers van 25 jaar en ouder,
zal met ingang ran 1 mei aanstaande ook
gaan gelden voor volwaardige vrouwelijke
werknemers van 25 jaar en ouder, die in
zogenaamde gemengde functies werken.
Het college van rijksbemiddelaars heeft
een desbetreffende beschikking uitgevaar
digd op verzoek van de minister van So
ciale Zaken als consequentie van de in
voering van equal pay in het bedrijfsleven.
Onder gemengde functies wordt ver
staan het werken door vrouwen die in
een onderneming onder gelijke omstan
digheden hetzelfde verrichten als de man
nen. Deze vrouwelijke werknemers moe
ten, net als de mannen, een loon van ten-
Zoekt U een goed
ANKERHORLOGE
voor ƒ30.— en ƒ40.—. Of het
allerbeste van ƒ200.- en ƒ400.-
HORLOGER V. d. WATER
Haarlemmerstraat 181 heeft het.
Eterna, Certina, Prisma, Junghans,
Ewe, Anker, Roamer.
ALTIJD VOORDELIG
MOSKOU. (U.P.I.)
Leonid Breznjev
heeft zfjn positie
als een der top
leiders in het Krem
lln versterkt en zal
volgende week by
de beëindiging van
het 23ste congres
van deRussische CP
tot secretaris-gene
raal van de partij
worden gekozen,
aldus communis-
minste 120 gulden per week, 520 gulden
per maand of 6240 gulden per Jaar krij
gen. Wanneer echter ln de CAO van een
bedrijf ln 1965 reeds een minimumloon
voor vrouwen op een andere leeftijd was
gegarandeerd, dan moet het nieuwe mint,
mum op die andere leeftyd ingaan.
Bedrijven die in een vorige CAO ln de
loonschalen geen onderscheid hebben ge
maakt tussen vrouwen en mannen, ook al
was er geen sprake van gemengde func
ties, mogen ook het nieuwe minimum
inkomen voor de vrouwen aanhouden,
maar zijn dit niet verplicht. Evenals reeds
voor de mannen was bepaald, mag ook
voor de vrouwen het minimuminkomen
niet ln de loonschalen van de CAO wor
den opgenomen en verwerkt.
DODE DOOR
ABUIS MET
GASGEISER
HAARLEM, (A.N.P.). De 43-jarige
alleen wonende mej. E- K'uen uit de Vijf
herenstraat te Heemstede is gisteren het
slachtoffer geworden van gasvergiftiging.
Zij heeft 's morgens, vermoedelijk toen
zij een bad wilde nemen, gebruik gemaakt
van een gasgeiser. die eerst maandag op
het aardgas zou worden aangesloten.
Het stadsgas, dat ln plaats daarvan uit
stroomde. bevatte volgens een onderzoek
van de politie, dusdanige giftige elemen
ten. dat mej. Kluen onwel werd en over
leed. Haai- zuster die haar op bezoek ver
wachte. is in de loop van de avond onge
rust geworden en naar het huis van mej.
Kluen gegaan, waar zij haar levenloos
in bad aantrof.
DA NANG, (U.P.I.) Boeddhisten en
studenten ln Da Nang maken zich op om
zich zo nodig met geweld te verzetten te
gen de dreigementen van premier Nguyen
Cao Ky om troepen tc zenden om de be
togingen neer te slaan. De burgemeester
van Da Nang is aangezegd, dat taö het
risico loopt van een executie. Vijf jacht
vliegtuigen van Ky's „zelfmoordeskader"
vlogen van morgen boven de stad. Ze
landden later op het stedelijk vliegveld.
Radio Da Nang zendt de gehele dag de
boodschap uit dat de burgerij paraat moet
zijn om zichzelf en de burgemeester te
beschermen. In Saigon worden twee batal
jons Zuidvietnamese luchtlandingstroepen
gereed gehouden om naar Da Nang tc
worden overgebracht. Ook elders ln het
land is er onrust. In Hoee zijn er anti-
regeringsbetogingen evenals ln Pleikoe. In
Saigon zelf belegerden honderden studen-
GRONINGEN (A.N.P.). Voorbijgan
gers zagen hoe vrijdagnacht bij de Mar
tinitoren ln Groningen een man probeerde
een vrouw te wurgen. De 31-jarige
Harms S. had zijn 27-jarige gewezen
vrouw G. T. D. by de Martinitoren ont
moet. Het kwam tot een woordenwisse
ling, waarbij S. de vrouw stevig by de
keel greep.
Op haar hulpgeroep kwamen voorbij
gangers te hulp; andere waarschuwden
de politie in het vlakbij gelegen hoofd
bureau. Enkele agenten ontzetten de vrouw
en naanen haar en S. mee naar het bu
reau. Na zijn arrestatie werd de man on
der bewaking van twee agenten even op
geborgen ln een kamertje in het politie
bureau. aan de zijde van de Grote Markt.
Van een klein moment van onoplet
tendheid van zijn bewakers maakte hij
gebruik om met een flinke sprong door
een ruit te springen. Hij kwam niet ver.
want een agent sprong hem na en had
hem snel te pakken.
Zeven doden
bij scheepsbrand
in Marseille
MARSEILLE. (Reuter). - Zeven men
sen zjjn zaterdag om het leven gekomen
bij een brand aan boord van de Liberiaan
se tank boot „Olympic Honour" van ruim
20.000 ton in de haven van Marseille.
Dertig mensen werden gewond. De brand
brak zaterdagmorgen na een explosie uit
en was pas tien uur later bedwongen.
Het schip was niet geladen. Omgekomen
zijn vier bemanningsleden de drie Franse
arbeidem.
ten het radiostation. In Dalat is een radio
station in brand gestoken en in Nha
Trang zou de staat van beleg zijn af-
De 59-jarige Breznjev. die achttien
maanden geleden de leiding had bij de
omverwerping van Kroetsjev. schijnt nog
vaster dan ooit in het zadel te zitten,
maar zijn macht als partijleider is niet
te vergelijke met die di© Kroetsjev
had.
Uit de rede waarmee Breznjev het par
tijcongres opende, kan ongeveer worden
opgemaakt welke richting het Sovjet
regime zal inslaan. Hij ging polemische
vraagstukken zoals het geschil met China,
uit de weg en liet die aan andere spre
kers over. De versterking van zijn positie
als partijleider houdt, volgens de zegs
lieden. in dat het collectieve bewind zal
worden voortgezet. In tegenstelling tot
Kroetsjev die zowel hoofd van de partij
als van de regering was. Is Breznjev geen
hoofd van de regering: die functie wordt
door premier Alexei Kosygln bekleed.
AMSTERDAM (ANP) Tijdens een
ruzie met zijn vrouw heeft de 25-jarige
bouwvakker F. B. zaterdagnacht in zijn
woning aan de Bloemgracht lil Amster
dam met een kinderfietsje de schedel
van zijn 3-jarig dochtertje ingeslagen.
Het kind werd opgenomen in hel Wilhel-
ininagasthuis. waar het gistermorgen is
geopereerd. Gistermiddag was het nog
steeds buiten bewustzijn.
De man was met zijn vrouw en doch
tertje bij kennissen op bezoek geweest j
en dronken thuis gekomen. Toen het
kind op bed lag maakte hij aanstalten
om weer op stap te gaan. wat zijn vrouw
hem belette. De bouwvakker werd hier
door zo kwaad, dat hij als een wildeman
met allerlei voorwerjen begon te gooien.
Op een gegeven moment pakte hij het
fietsje en sloeg ermee naar zijn vrouw,
die ter bescherming naast het kind op
bed was gaan liggen. Hij raakte daarbij
echter zijn dochtertje met het genoemde
noodlottige gevolg. De man la wegens
mishandeling ingesloten.
Al deze gebeurtenissen vallen samen
met berichten, dat grote aantallen Noord-
Vietnamese troepen de meest noordelijke
provincie van Zuld-Vietnam. Quang Tri,
zijn binnengedrongen. Deze troepencon
centraties worden onophoudelijk aange
vallen door B-52-bommenwerpers.
FAREHAM, Engeland (UPI) Een
Italiaans© Ingenieur en zqn vrouw zijn
zaterdagavond aan schotwonden overle
den na een echteiyke ruzie. Hun Neder
landse buurman, de 39-jarlge B. Muize-
laar werd In de arm gewond toen hy hus-
senbeide wilde komen.
Muizelaar was zijn buurvrouw, de 31-
jarlge Julia Fabbri, te hulp geschoten,
toen hij haar hoorde schreeuwen dat haar
man een geweer had. Hij wist Fabbri te-
gende grond te gooien, maar deze 6tond
op en schoot Muizelaar ln de arm.
„Even later hoorde ik twee schoten en
zag ik hem vallen", zei Muizelaar. De Ita
liaan. die die dag was thuisgekomen van
een verblijf van drie weken ln Genève, en
zijn vrouw stierven later aan de schot
wonden. Het paar liet twee kinderen ach
ter.
UTRECHT, (A.N.P.) In Utrecht werd
zaterdag een informatieve conferentie
gehouden over het probleem van de ver
spreiding van kernwapens. Deze conferen
tie was georganiseerd door het in decem
ber 1965 opgerichte „Nederlands komltee
tegen de verspreiding van kernwapens".
Een van de inleiders, de Groningse prof.
dr. B. Dclfgaauw. sprak er zijn verontrus
ting over uit, dat de drie confessionele
partijen niet vertegenwoordigd waren. Het
comité heeft de Tweede-Kamerfracties van
de politieke partijen uitgenodigd op de
conferentie korte uiteenzettingen te geven
van hun visie op het kernwapenprobleem.
De P.v.d.A.. de PSP en de CPN hebben
aan dit verzoek voldoen. De CHU reageer
de helemaal niet. de ARP zond bericht van
verhindering en de KVP stuurde een lange
brief waarin werd meegedeeld dat men
niet kon komen, maar waarin ook een
samenvatting stond van het standpunt
van fractievoorzitter Schmelzer.
Het ïykt wel alsof de zaak van de vrede
een zaak ls waar de christenen niet* me©
te maken hebben, aldus prof. Delfgaauw.
Hy vreesde, dat het „wel weer net zo zal
gaan als zo vaak, eerst weigeren de chrls-
telqke part yen medewerking cn dan zeg
gen ze achteraf dat het „een geheel link
se beweging was".
Voor lohnson
zijn 1800 mensen
gevaarlijk
WASHINGTON (Reuter) Achttien
honderd namen van mensen die gevaar
lijk worden geacht voor de veiligheid van
president Johnson staan op een Ityst van
de Amerikaanse geheime dienst. Officieel
worden zy betiteld nis „de Iets grotere
risico's voor do veiligheid van de presi
dent'. Hun aantal ls meer dan vervier
voudigd sinds de moord op president
Kennedy in november 1963.
Als de president op reds gaat worden
de op de lijst voorkomende personen ln
het te bezoeken gebied zorgvuldig ln de
gaten gehouden..
Na de moord op president Kennedy
adviseerde de commissie-Warren verbete-
I ringen ln de bewakingsmethodes van de
president. Onder meer werd nauwere
samenwerking met diverse regerlngsln-
stanties aanbevolen.
BLACKBURN (UPI) De Engelse
vrachtwagenchauffeur Stuart MaoFar-
lane is gisteren met rugklachten ln het
ziekenhuis van Blackburn opgenomen
nadat hij zijn jonge bruid uit de kerk ln
een gereedstaande auto had gedragen.
VLAARDINGEN A.N.P.)Een be
woner van de Spechtlaan te Vlaardingen
deponeerde zaterdagmorgen een fles
melk aan het politiebureau, waarin zich
het kadaver van een muis bevond. De
herkomst van de fles is bekend. De
Keuringsdienst van Waren te Rotterdam
gaat een onderzoek instellen.
