OOK CONCENTRATIE IN Eerste voetbalkampioenen in buitenland:
TTT TIXfJIT T^sTf? TT? Anderlecht (12e maal) en Atietico Madrid
FRANSE
DISTINCTIE
IN VITRAGE
MET EEN
MODIEUS
CACHET
BREDA EN HMC EERSTE CLUBS IN
COMPETITIE MET GOUDEN HOCKEYTITEL
Buma scoorde twee
keer voor hockey-
ploeg
COME BACK
VAN BROWN
ONPRETTIG
ars
HALFUURTOPJUDOEN
TITEL VOOR „GEESINK
MAANDAG 4 APRIL 1966
DE LEIDSE COURANT
pagina 15
M E E J E M M—J Md T MS C_J M M E E J A a EBA strijd tegen Aston Villa met dezelfde Lothar Emmerich, de international-top- Italië
rr"i 1 1 stemmen op ln
1 extiel stuurt bii
J tenland willen v>
op nieuwe koers
lof heeft deze sector van de textielin
dustrie geen windeieren gelegd. Zij had
toen ruim 175.000 werknemers in dienst
die echter in de naoorlogse jaren zijn
teruggelopen tot ongeveer 70.000 werk
nemers. Er zijn na 1945 echter ruim 350
ondernemingen geliquideerd, terwijl de
LEIDEN ALPHEN
Van wue financiële medewerker)
TILBURG. De Tilburgse wollenstoffenindustrie is nog steeds bezig
met de sanering van de damesstrijkgarensector. Het woord sanering
hoort men echter niet graag in kringen van textielfabrikanten. Men
spreekt liever over bijsturing op een nieuwe koers. Het is de in 1965
ingestelde Stuurgroep onder leiding van de Tilburgse hoogleraar
prof. dr. H. O. Goldschmidt, die momenteel nagaat welke maatregelen
de betrokken bedrijven kunnen en moeten nemen om aan de groeiende
concurrentie van andere landen het hoofd te bieden. Deze sanerings
maatregelen of, zo men liever zegt, deze bijsturingsmaatregelen, zijn
echter niet typisch voor de Tilburgse textielindustrie. De concentratie
tendens, die veelal met „bijsturing" gepaard gaat, treft men ook in
andere belangrijke textielproducerende landen aan. Vooral de wol
sector staat daarbij regelmatig in het nieuws.
stemmen op ln Zweden, dat enkele gro-
i hun bedrijven in 't bui-
vestigen om aan de loon
kosten te ontkomen die het de Zweed
se fabrikant bijna onmogelijk maken op
de wereldmarkt te concurreren met de
lage-lonenlanden.
Als men de laatste tien jaren eens Exclusief
overziet en daarbij nagaat waterinde De Amerikaanae wolindu8trie heeft
Tilburgse textielwereld heeft plaats- laatat. iaren urarhtljr te weer
gevonden, dan zien we een flinke lijst j Zlch,n de laat8te Jaren kr*chtlg te weer
van fusies en liquidaties
lengte enige indeuk moet maken op
allen, die enigszins bij deze .wereld" zijn
betrokken. De staatssecretaris van
Economische Zaken, drs. J. A. Bakker,
heeft enige tijd geleden in een brief aan
de leden van de Staten-Generaa! over de
concentratietendens in het Nederlandse
bedrijfsleven onder meer een opsomming
gegeven van deze liquidaties, samen
werkingen en fusies. Vanaf 1958 tot 1966
hebben zich dertien gevallen van samen
werkingen en fusies voorgedaan waarbij
Tilburgse textielbedrijven betrokken
waren, terwijl in de jaren 1957 tot 1966
niet minder dan tien bedrijven hun ma
chines hebben stopgezet en tot liquidatie
zijn overgegaan.
Niemand kan zeggen dat het rustig
is in de Tilburgse textielwereld. Men
kan zich de vraag stellen of aan deze
ingrijpende wijzigingen van het beeld
van deze voor Tilburg zo belangrijke
industrie nog geen einde is gekomen.
Nog onlangs betoogde drs. P. Pessers,
voorzitter van de Kamer van Koophan
del en Fabrieken voor Tilburg en Om
streken. bij de „eerste spade'-plechtig-
heid voor de bouw van de NV. Corpac,
dat binnen afzienbare tijd de hemel
boven de Tilburgse textielfabrieken ge
klaard zal zijn. De Stuurgroep die van
de meeste op de proef gestelde bedrij
ven medewerking ondervindt, werpt dus
vruchten af.
Kwaliteit
Er is echter nog een ander verheu
gend verschijnsel dat de situatie heeft
doen verbeteren. De grootscheepse re
clamecampagne van het Internationale
Wolsecretariaat die de honderd procent
zuiver scheerwolprodukten voortaan
van een kenmerk voorziet, heeft gun-
Btige effecten gehad bij bet kopend
publiek. De consument krijgt meer oog
voor het betere genre textiel dat onder
meer door de Tilburgse bedrijven wordt
vervaardigd. Het heeft aan de kwaliteit
van dit produkt nooit gelegen: de Til
burgse producenteft "5taart"ïiog steeds be
kend om hun goede kwaliteitprodukten.
Zij profiteren nu inee van de be
wustwording bij de koper, die bij stij
gende welvaart meer geld wil uitgeven
voor een goed stuk textiel.
Ook andere belangrijke textielprodu
cerende landen hebben te maken met
structurele wijzigingen van de textielin
dustrie. Ook daar doen zich ingrijpende
veranderingen voor in het patroon van
de wollenstoffensector. In 't begin van
dit jaar heeft de grote Zweedse wolspin
nerij en weverij Nyköping en Tidan be
sloten ruim vijfhonderd personen af te
stoten vanwege saneringsmaatregelen
Twee andere grote bedrijven besloten
hun vijf produktie-eenheden samen te
voegen d.m.v. een fusie, terwijl twee gro
te kledingbedrijven de produktie hebben
gestaakt en een derde tot inkrimping ge
dwongen werd. Het zijn vooral de snel
toenemende importen, die in de nabije
toekomst tot nog meer concentraties
aanleiding zullen geven. Er gaan zelfs
Friesch Hollandsche
hypotheekbank
tevreden
LEEUWARDEN (ANP* - De resulta
ten. die de Fries-Hollandse Hypotheek
bank N.V. in 1965 heeft behaald, geven
reden tot tevredenheid, aldus het verslag.
Het uitstaande bedrag aan hypotheken
nam met ruim tien procent toe tot 15,4
miljoen gulden, terwijl de hogere winst de
bank in staat stelt de reserves evenredig
met de groei te versterken. Het bedrag
aan uitstaande pandbrieven en leningen
op schuldbekentenis vermeerderde met
1,3 miljoen gulden tot 14,9 miljoen gul
den. De hypotheekrente was aanvanke
lijk 6U tot 6% procent. Later kon deze
worden verhoogd tot 63j procent en in een j
enkel geval tot zeven procent. De marge
tussen hypotheekrente en die van pand- j
brieven en schuldbekentenissen kon nog
iets worden vergroot. Voor 1966 wordt geen j
belangrijke groei van het bedrag aan uit
staande hypothecaire leningen verwacht.
De krappe kapitaalmarkt zal het moeilijk
maken om op aanvaardbare voorwaarden
geld aan te trekken.
De verlies- en winstrekening over 1965
sluit met een batig saldo van 146.300 gld
tv.J. 111.800 gld.>. Er wordt een dividend
uitgekeerd van achttien tv.J. zestien) pet.
HAREN Het voorlopig Nederlands
hockeyelftal heeft zaterdag in Haren
met 40 gewonnen van het noordelijk
team. Veel reden tot optimisme heeft
coach Piet Bromberg aan de zege van
zijn seleetieploeg echter niet kunnen
ontleden.
De noordelijken bleven ver onder het
niveau, waarmee zij in de afgelopen ja
ren voor ophefmakende prestaties zorg
den. Vooral de voorhoede maakte wei
nig indruk, zodat de verdediging van de
nationale ploeg slechts sporadisch op
de proef werd gesteld. De aanvalslinie,
waarin Thole iLaren) en Terhaar (Hil
versum) debuteerden, dankte de doel
punten meer aan de fouten, die noorde
lijke defensie maakte dan aan eigen
verdiensten.
De beste man was de HHYC-linksbin-
nen Buma, die met middenvoor Spits de
doelpunten deelde.
totale produktiecapaciteit is teruggelo
pen tot eenderde van die in de oorlogs
jaren. De importen van wollen stoffen
namen met 1400 rpocent toe hetgeen de
Amerikanen een doorn in het oog is.
Door enorme mechanisatie en door de
vervaardiging van massaprodukten kon
de arbeidsproduktiviteit echter aanzien
lijk stijgen. Het is juist de produktie
van massa-textielprodukten die tot
grotere bedrijfseenheden noopt. Klei
nere bedrijven kunnen de enorme in
vesteringen, die hiermede gepaard
gaan onmogelijk opbrengen.
Voor Nederland en dus ook voor Til
burg, verwacht men in textielkringen
niet dat een soortgelijke ontwikkeling
zal plaats vinden. De Europeaan ver
kiest exclusievere kleding boven het
massakostuum zodat kleinere bedrij-
drljven aan de markt kunnen blijven.
Zij kunnen zich immers toeleggen op de
fabricage van hoogwaardige en gevari
eerde kwaliteiten en deasins.
Hoewel dus niet alleen de Tilburg
se textielindustrie aan een omschake
ling bezig is, bemerken we ook elders
eveneens structurele veranderingen die
voornamelijk gekenmerkt worden door
een scherpere concurrentie en een
grootscheepse afval van de zwakkere
producenten, die hebben nagelaten tij
dig de nodige maatregelen te nemen
om aan de behoeften van morgen te
voldoen en die hun buitenlandse con
currenten niet langer de baas kunnen
blijven.
Briljante kleuren en elegante dessins zijn het
overtuigend bewijs van de onovertroffen Franse
distinctie. En wat zo belangrijk is:
„Voilé voile plein jour"
Gordijnen zijn gegarandeerd wasecht en ver
liezen na herhaald wassen niets aan frisheid.
Vitrages met fraai borduurwerk.
120 cm broed per meter 8.90
met flockprint 120 cm breed per meter 4.95
met kleurige motieven bedrukt C CA
120 cm breed per meter vJ.vJL/
VROOM DREESMANN
LONDEN. Door de interland Schot
landEngeland en de slechte toestand
van vele terreinen ging het grootste
gedeelte van de wedstrijden in de eerste
divisie van de Engelse league niet door.
Van de prominente clubs kwam alleen
het als tweede geplaatste Burnley In
aetie. De uitwedstrijd tegen het I-on-
dense West Ham leverde slechts een
gelijkspel (11) op, ondanks het feit
dat de Hammers met invallers voor de
in Glasgow spelende internationals Bob
by Moore en Geoff Hurst moesten aan
treden. Burnley heeft nu 45 punten,
zeven minder dan het leidende Liverpool.
Bill Brown, Schots International,
maakte, na een door een rugblessure
veroorzaakte afwezigheid van vijf maan
den, zijn rentree in het doel van Totten-
ham Hotspur. Brown had zich waar
schijnlijk een prettiger weerzien met
zijn publiek voorgesteld Het bezoekende
Nottingham Forest nam binnen een
kwartier een 3—0-voorsprong, waarvan
het eerste doelpunt werd gescoord door
de 17-jarige debuterende midvoor David
Stainwright, en de Spurs slaagden er
nog wel in twee goals te scoren, maar
dat was niet voldoende: 23.
De laag geklasseerde clubs weerden
zich uitstekend. Fulham klopte West
Bromwich Albion met 21 en North
ampton Town slaagde erin de uitwed
strijd tegen Aston Villa met dezelfde
cijfers in winst om te zetten. In het
vijfde achtereenvolgende succes van
Fulham had ex-international Johnny
Haynes een belangrijk aandeel: hij
scoorde zelf het eerste doelpunt en be
reidde het tweede voor.
Door het 11 gelijke spel van Man
chester City tegen Plymouth Argyle
heeft eerstgenoemde club nu de leiding
in de tweede divisie.
De uitslagen luiden
Aston V—Northampton T 1—2; Fulham--
West B A 2—1; Sunderland—Stoke C 2—0:
Tottenham H—Nottingham F 2—3; West
Ham United—Burnley 1—1.
Duitsland
De spanning aan de kop van de Duitse
Bundesliga houdt onverminderd aan. Op
de 28e speeldag kwamen de drie promi
nente clubs elk slechts tot een gelijk
spel: lijstaanvoerder Borussia Dortmund
(43 punten uit 28 wedstrijden) uit tegen
F.C. Kaiserslautem (00). Bayern Miin.
ohen (41 uit 28) uit tegen F.C. Nttrnbcrg
(22) en MUnehen 1860 (89 uit 27)
op eigen terrein tegen Eintracht Braun
schweig (11)
Beide eerstgenoemde resultaten kun
nen ln zekere zin als „normale" punten
verliezen beschouwd worden, het gelijke
spel van München 1860 daarentegen is
de zoveelste tegenvaller voor trainer
Max Merkel, die in enkele weken tijds
heel wat teleurstellingen heeft moeten
verwerken.
Borussia Dortmund moest tegen F.C.
Kaiserslautem zonder de grote steun
pilaar Wolfgang Paul aantreden. De
Dortmunders. die woensdag het Europa
Cupduel (bekerwinnaars) tegen West
Ham United moeten spelen, stelden aan.
vallend teleur. Met name linksbuiten
Lothar Emmerich, de international-top-
liet het afweten.
In Nüraberg waren 60.000 toeschou
wers vooral gekomen om debutant
Bayern München aan het werk te zien.
Door twee dubieuze strafschoppen werd
de ruststand op 11 bepaald. Na de rust
scoorde Kou 1 man een kwartier voor tijd
het tweede Bayern-doelpunt, maar zeven
minuten later bracht midvoor Franz
Brungs na het enige foutje van de ove
rigens briljant spelende International
Franz Beckenbauer de partijen weer ln
evenwicht: 22
I8606 Mifnchen0— Einlr.""Braunschweig 1—1;
Werder Bremen—Borussia Neunklrchen
52: FC Köln—Tasmania 40; Meidericher
SY—Kr,rNrulirr SC H L'. YFB Sl ut t ga rt
Borussia Moenrhen Gladbach 5—0; FC
Kaiserslautem—Borussia Dortmund 00;
Hannover-96—Hamburger SV O—0: FC
Nuernberg—Bayern München 2—2; Sehalke-
belgie
Anderlecht heeft gisteren door een
1l-gelijkspel tegen Beerschot zijn
kampioenstitel geprolongeerd. Het ls de
twaalfde maal dat de Brusselaars kam
pioen van België zijn geworden. Zij
nemen daardoor het 31 jaar oude record
van St.-Gillea over, dat tot elf titels
kwam.
De u
zijn nog drie
zijn
Beerschot—Anderlecht 1—1I
Mechelen 2—3Antwet
StandardSt Truiden 1-
ring—Liet
De stand aan de kop van de ranglijst
is: 1. Anderlecht 45 pnt.: 2. St.-Truiden
35 pnt. (uit 26 wedstr): 3. Standard en
Beerschot 35 pnt.; CS Brugge sluit de
rij met 14 punten
Italië
Door de belangrijke derby tegen AC
Milan met 2—1 te winnen blijft Inter
aan de kop van de Italiaanse competitie,
gevolgd door AC Napels, dat een achter
stand heeft van vijf punten.
De uitslagen luiden
Atalanta—Yarese 1—0: FiorenUna—Bologna
1—3: Catania-AS Roma 1—0; Lazio—Bres
cia 0—3; Inter—AC Milan 2—1; Napels—
Foggis 1—0; Sampdoria Laneroasi 00;
Spal—Cagliart 3—0; AC Torino—Juventus
0—0. Na 27 wedstrijden hoeft Inter 42
punten, Napels heeft er 37.
Portugal
De uitslagen van de gisteren voor de
Portugese competitie gespeelde wedstrij.
den luiden:
Braga—Benfica 0—0;
rense 1-1 Setubal-T.
mica—Beiramar 5—0: C
bon 00: FC PortoLusltan<
Guimaraes 2—o Stan I 1 Sporting 38
pt.. 2. Benfica 37. 3. FC Porto 32.
Spanje
Niet het machtige Real Madrid, maar
stadgenoot Atietico behaalde op de laat
ste dag van de Spaanse voetbalcompe
titie 1965-'66 de landstitel. Atietico liet
zich In Barcelona door Espanol niet ver
raaien, won met 20 en bleef daardoor
Real, dat met 51 over Majorca zege
vierde, een punt voor.
Onderaan werd het lot beslist van
Betis en Majorca, die volgend seizoen ln
de tweede divisie uit moeten komen.
De uitslagen van de laatste speeldag:
SeviUa—Pontevedra 1—0; Malaga—Betia
11; SaragossaCordova 4—0; Real Ma
drid—Majorca 5—1EspanolAtietico Ma
drid 0—2: Elche-
De eindstand 1. Atietico Madrid
30. 2. Real Madrid 43. 3. Bar-
(Van i
sportredactie)
Utrecht Dertig minuten topjudo tussen het NJJB-team van Geesinks Kodokan
Dojo en de sterke NAJA-ploeg Tung Yen uit Amsterdam hebben de ruim vijfhonderd
toeschouwers in de sfeerloze en koude Utrechtse Beatrixhal begeesterd Alle voor
gaande wedstrijden op één uitzondering na waren slechts een flauwe af
spiegeling van de werkelijke judokunde in Nederland en soms was het gebodene
zo matig dat men zich onwillekeurig afvroeg hoe deze ploegen de eindstrijd hadden
bereikt. Die ene uitzondering was de Kodokan Dojo in de halve finales. Sportschool
De Leeuw uit Leeuwarden werd er de dupe van. Binnen tien minuten zag men
een magnifieke schouderworp van Eef Borger, een fraaie overname tiende heup
worp van Wim Blokker, een ashi guruma van Peter Snijders, een houdgreep van
Ernst Eugster en een uchi-mata van de maestro zelf. Toen reeds was het duidelijk
dat de Kodokan Dojo voor de zevende maal in successie de Nederlandse tital zou
vei'overen. Verrassend was het dan ook dat het Amsterdamse Tung Yen in de finale,
gewaarschuwd door het machtsvertoon van de Utrechters in de halve finales krach
tige tegenstand bood. Het begon al meteen met een fraaie partij tussen de licht
gewichten Eef Borger en Piet Bonte, twee judoka's die succesvol het wapen van
aanval en overname hanteerden. Op de schouderworp van Borger, die niet werd
geteld, volgde een. beenworp van Bonte en de waza-a
voor een scheidsrechterlijke beslissing. Tung Yen had
hing af van de halfmiddengewichten. Wim Blokker
zeer sterke judoka's stonden als jonge leeuwen tegenov
dat ziet bij Russen en Oostduisters
(half punt) was voldoende
en coorspronk en zeer veel
i Ferry Cram twee fysiek
■r elkaar. Het was judo zo-
Wim Blokker op beslissing
won. betekende dat tevens het einde voor Tung Yen. Peter Snijders, derde
wereldkampioenschappen in Rio de Janeiro erf zonder twijfel de man met de beste
techniek, scoorde binnen een minuut tweemaal een waza-ari, waarop Barend van
den Berg geen antwoord had. Ernst Eugster won op beslissing van de technisch
betere, maar muider krachtige Jacob Letterie en de tegenstander van Anton
Geesink, Ad Gieling. bleef slechts vijftien seconden staan De tiende heupworp bleek
voor de tweede maal een doeltreffend wapen.
Martin v. d Molen uit Leeuwarden wordt binnen tien seconden uit geschakeld
door 'n pupil van Anton Geesink, Eef Borger, tijdens de judokampioenschappen
in de Beatrixhal te Utrecht.
(Van
l)e eerste hockeykampioen,
Breda in het zuiden. Voors
van het zestigjarig bestaan. In het westen wordt gerekend op
van Amsterdam, maar zover Is het nog niet. Zelfs kan het
worden, omdat de enige rivaal van de hoofdstedelijk)
Klein Zwitserland een knappe 2—O-zege hoekte op Amsterda
puntenverschil geslonken tot een enkel puntje. Bovendien heeft HHYC
minder gespeeld.
ize hockeymedewerkerm de Utrechtse derby tegen Kampong
zün te voorschijn getreden, HMC In het noorden en Bij de rust was de stand nog 1 l maar
Breda is het kampioenschap een mooie bekroning fouten in de Kampongse defensie
i titelprolongatie brachten tenslotte de winst aan de kant
heel spannend van B.M.H.C., 3 2, Breda werd kam
net Haagse HHYC, op pioen door met 3 2 van Venlo te
H.M.C. deed dat in het noorden
H.V.S.
H.H.Y.C. speelde bijzonder enthousiast, i prachtige zege.
een boeiende partij, die door velen met De Haagse derbv op de Roggewonlng
spanning werd gevolgd. De club van tussen H.G.C. en H.D.M. eindigde in een
Piet Bromberg scoorde twee doelpunten1—0 voor de gasten door een doelpunt
van de sticks van Dalhuvsen en Mohr. van De Klevn. In Leiden bleef B.M.H.C
Vooral in de tweede helft bleek de met 1—0 in de meerderheid over de
kracht van de thuisclub, die de Amster- Leidenaars door een treffer van Moolen-
Amsterdam 16 22 Kampong
H.H.Y.C. 15 21 S.C.H.C.
H.D.M. 16 19 B.M.H.C.
Laren 17 19 H.G.C.
Hilversum 17 19 Leiden
15 14
15 14
16 13
16 11
Met
----- overwinning «u, u
dammers geheel wegspeelden, esn i burgh, S.CJi.C, bleet aan da «egekant i D.S J£.C, 3 blljtt Groen Geel da leider
20 op
van de promotieklasse, H.H.Y.C. 2. dicht
I op de hielen zitten. Bewerkers van de
overwinning waren Jan Vinkesteyn, die
I een strafbal op de juiste wijze gebruikte
en Lue Terheyden, die een korte hoek-
Flag feilloos inknalde Veel heeft het
allemaal niet geholpen, want H.H.Y.C. 2
won met 2 0 van het gevaarlijke
H.G.C. 2, dat gedurende de wedetrtyd
bepaald wel een veldmeerderheld had en
gaver hockey speelde, maar op het be
slissende moment de kansen miste, die
H.H.Y.C. 2 gebruikte. H.H.Y.C. 2 blijft
daarmee zijn één punt voorsprong op
Groen Geel behouden. De returnwedstrijd
H.H.Y.C. 2 H.G.C. 2 zal dan naar alle
waarschijnlijkheid de beslissing moeten
brengen.
De dames van Groen Geel, toch al
kampioen, handhaafden tegen RyswQk
hun ongeslagen staat van dienst, maar
verspeelden toch één punt. Op een slecht
veld gespeelde eindigde deze zwak ge-
