Chesterfield
Nieuwe Komedie greep te hoog
met Sophocles' „ANTIGONE
•S3
Amsterdam in\
actualiteit
moord aan de br©n
DE LEIDSE COURANT
MAANDAG 21 MAART 1966
Voortaan steekt u heel gewoon een wereldberoemde sigaret op...
...the famous taste of New York!
■■■MR Vanavond in de ether
„Ik was Monty's dubbelganger"
boeiende biogi'afie
Tekst drong niet
in zaal door
De Nieuwe Komedie heeft het
aangedurfd Antigone van Sophocles op
haar programma te zetten. Dat is geen
geringe aanpak. Want wat verwacht de
mens ran 1066 nog van een oud-Grieks
treurspelf Nummero één dat hij precies
ireet waar het om handelt en ais hem
dit tn tekst en toneeldrama duidelijk
gemaakt wordt, dan ioil hij ook nog iets
ervaren van de diepste beweegredenen,
die de auteur tot schrijven dwongen,
met andere woorden: hij wil het
treurspel, van hoe ver tot ons gekomen
'n hoe lang geleden dan ook, in zijn
totaliteit aanvaarden.
En daar la heel wat voor nodig. Veel
meer dan De Nieuwe Komedie
zaterdagavond by de première in het
Haagae Diligentia te bieden had. Nu
zien wij er a priori van af om
vergelijkingen te gaan maken met vorige
opvoeringen van andere gezelschappen,
want iedereen werkt naar eigen
inzichten en wie aan zo'n stuk begint,
onderneemt' een geheel nieuwe taak.
Daar is om te beginnen de uitmuntende
vertaling van Bert us van Dier. die aan
alle wensen voor verstaanbaarheid
voldoet (bij schooluitvoeringen moesten
wij ons vroeger met heel wat minders
behelpen!) en waarin bijvoorbeeld het
ritme van de strofen prachtig tot zijn
recht komt. Maar wat helpt dat als die
mooie tekst zo dikwijls onverstaanbaar
de zaal Ingaat? Het begon al in de
prologos van Antigone en Ismene en het
bereikte een dieptepunt in de episode
met de bode, die al zeer onduidelijk was.
Men was veel te emotioneel opgedreven
en Met zich gaan in zware fortissimo's,
waarbij er van geen fatsoenlijk dictie
meer sprake kan zijn. Hoe heeft de regie
dit kunnen toelaten? De Rel vormde
gelukkig, naar de aard, een welkom
tegenwicht. Bob Goedhart als aanvoerder
zegde zijn strofen met overtuiging en
beeldkracht daarin gevolgd door de
anderen. Geflukkig was ook de
beweegbaarheid ln de Red waardoor we
aldus van tijd tot tijd konden genieten
van wat de toneelhistoricus Simons
noemde: „het speeloratorium".
Zo klassiek mogelijk
De episoden rolden ietwat plichtmatig
aan ons oog voorbij, naar een verrassend
spelmoment Is niet gezocht, de regisseur
heeft de tragedie blijkbaar zo klassiek
mogelijk willen houden en vooral met het
oog op de schoolvoorstellingen, geen
artistieke zijpaden kunnen inslaan. We
hopen natuurlijk, dat né de hoogspanning
van de première, regie en spelers, vers
voor vers gaan doornemen op een
zuivere dictie waarbij de gemoeds
stemmingen door de tragedie opgeroepen
goed aan de orde komen, vanzelf
sprekend, maar vooral niet de verstaan
baarheid afknotten. Mart Gevers als
Airtlgone leed wel het ergste aan dit
euvel, misschien omdat zij zich zo totaal
inleefde in de rol van die arme konings
dochter. Bert Dijkstra tekende een com
plete tiran als Kreoon en was ondanks
enkele overladen accenten toch ver
staanbaar. Haimoon (Oor Stedelinck)
kwam op sommige punten juist boven
het algemene niveau uit. want er waren
spelsituaties die absoluut aan het ama
teurisme deden denken, en John Soer als
Tetreslas de ziener vermocht als leerling
niet de dialogue met de koning tot een
toppunt te maken. Bovendien ging bij
Sportieve, culturele
ontmoeting studenten
De Delftse Studenten Bond organiseert
van 29 maart to ten met 2 april in Delft
het CIAT. Dit is een ontmoeting op spor
tief en cultureel gebied van studenten,
die zijn aangesloten bij de Federatie van
Unltates en Bonden Bij de organisatie
heeft de Bond medewerking gekregen van
een aantal Instanties zoals bijvoorbeeld
de KNZB en het CIOS te Overveen. Enke
le sportmensen van internationale allure
hPbben toegezegd te zullen deelnemen aan
het. CIAT.
KINDER-
ASPIRIN
Doet de koorts dalen.
Stilt de pijn.
Ideale dosering.
Liturgische kalender
DINSDAG 22 maart. Mis van
dag. Exaudi. Paars.
hem ook nog al wat ran de tekst ver
loren. Christine Schreuder en Tatiana
Radier voldeden ln hun kleine rollen zeer
Kostuums en decor van Wim Vesseur
getuigden van een goede smaak en een
inzicht op de Griekse historie, alhoewel
bijvoorbeeld Viever het Korintische
motief gezien hadden dan het Dorische
omdat het eerste beter bij de stijl van
Sophocles past maar dit is een bij
komstigheid die het stuk onaangetast
laat. Bij deze première waren vele ge
nodigden, onder anderen de minister van
Recreatie, Cultuur en Maatschappelijk
Werk, mr. M. Vrolijk.
JAN VERHEYEN
Goedkope kunst voor
jonggehuwden
EMMELOORD (ANP) Jonggehuw-
en ln de Noordoostpolder, die niet
langer dan vijf maanden getrouwd zijn,
krijgen van het gemeentebestuur 15
procent reductie op hun aankopen op
kunsttentoonstelling ln Emmeloord,
ten minste wanneer de raad met een
desbetreffend voorstel van B. en W.
akkoord gaat. Van Rijswege wordt 'n
dergelijke aankoop met 30 procent' ge
subsidieerd, B. en W. van de Noord-
Oostpolder willen hun reductieregeling
toepassen op werk dat in prijs boven
de 30 gulden ligt en beneden de 400
Wanneer de raad akkoord gaat. zal mi
nister Vrolijk het totale subsidiebedrag
op tentoonstellingsaankopcn in Emmel
oord verhogen met 500 en brengen op
2000 gulden.
I
Biënnale christelijke
kunst (e Salzburg
j DEN HAAG A.N.P.). Nederland zal
dit jaar wederom met een officiële inzen-
I ding deelnemen aan de Biennale Christ -
licher Kunst, der Gegenwart. welke van
I 27 juli tot 15 september 1966 te Salzburg
in Oostenrijk plaats zal vinden.
Tot Nederlands commissaris voor de
Biennale is benoemd de heer T. Berends
i iDen Haag) Hij zal bij het samenstellen
j van de inzending worden bijgestaan door
j een commissie, w aarvan hijzelf lid ?n
voorzitter is en die voorts bestaat uit de
heren B Hendriks te Amsterdam en mr
J J van Rooy te Rotterdam en mejuf-
fiouw G. J A ten Holte te Amsterdam
I Laatstgenoemde zal optreden als assl-
stente van de commissaris.
Sofokles
Vertaling Bertue van Lier
rvekor en kostuum, Wim Veaseur
(n&ar een idee van de regiaeeur)
Regie André v. d. Heuvel
Antigone Mart Gever»
ichter
imoon
Teiresia*.
Bode Frans Kopper»
Eurydike Tatiana Radier
jf/ji'i 'ff' Tot en met 26 maart a.t.
V"M.eXpoMefratm
Hulshoff D,n H.'l jggSCfr
Spui/boek Kalvermarkt
Muziekprijs voor
Jan van Vlijmen
AMSTERDAM (A.N.P.). De
muziekprijs 1965-1966 van de stichting
„Het Fontein Tuynhoutfonds" is
toegekend aan de componist Jan van
Vlijmen te Hoevelaken voor zijn werk
„Gruppi" voor twintig instrumenten en
slagwerk. De jury voor de prijs bestond
uit de heren M. Flothuis, Th. Bruins en
Ev. van Royen. De stichting, opgericht
in 1962 te Amsterdam, stelt zich in
navolging van de opdracht van de
oorspronkelijke oprichter, de heer F. R.
Tuynhout, ten doel aanzienlijke geld
prijzen ter beschikking te stellen aan in
leven zjjnde componisten van Neder
landse nationaliteit. De prijzen bedragen
thans drieduizend gulden, waarmee deze
prijs een van de grootste van Nederland
is. De compositieprijs 1962-1963 werd
destijds toegekend aan Ton de Leeuw
voor diens orkestwerk „Mouvements
rétrogrades". De thans toegekende prijs
zal op woensdag 27 april in Amsterdam
worden uitgereikt.
ANTENNE
Dat. de waarheid vaak
boeiender is dan het
ingenieus ge
construeerde verdicht
sel, blijkt weer over
duidelijk uit de. op
historische feiten berustende, film „Ik was Monty's dubbelganger", die
zolang de strikte waarheid wordt aangehouden de aandacht gevangen
houdt, maar tot een routineprodukt ven-alt als men er aan het slot nog een
spectaculaire climax bij verzint. Anno 1944 zint de Britse geheime dienst
op een middel om de Duitsers om de tuin te leiden, bij hun pogingen gegevens
over de grote invasie te weten te komen. Men vindt dit middel in de vorm
van een pseudo-Montgomery, die in Noord-Afrika de geallieerde troepen
moet gaan inspecteren. Dan immers zullen de Duitsers een invasie in Italië
verwachten, terwijl deze rond dezelfde tijd juist bij Normamdië plaats vindt.
Tot zover volgt de regisseur de gegevens, maar aan het slot laat hij de pseudo-
Monty ontvoeren om concessies te doen aan de verlangens van het doorsnee-
publiek. Hierdoor verliest „Ik was Monty's dubbelganger" aan overtuigings
kracht, maar is niettemin een film, waaraan men genoegen kan beleven.
In de hoofdrollen onder anderen Cecil Parker, John Mills en Clifton James,
26 Ouvertui
d Estrella (Diana EustraM.
r Motettenchor en Philharm.
Berl(Jn)3. Carl Goldmark
BRUSSEL Ned. (324 m) 16.00 Nwa,
18 03 v d soldaten. 18.30 Lichte muziek
18^45 Sport. 18.52 Lichte muzelk. 19.00
Nieuws en correspondentie uit Neder
land. 18.40 Documentair progr.. 20.00
Operamuziek. 22.CV» Nieuws.
BRUSSEL Frans (484 m) 18.S0 Nwe
gram pl 22 10 Jazz.
NDR-WDR (309 mi 19,30 Klass. mui.,
22.10 Operettemuziek. 1.00 Gevar. mui.
ENGELAND BBC (330 m) 20.00
die ook in 1944 Monty's dubbelganger
(Nederland I, 20.30).
Dinsda
..Politiek bekeken" in teken
pro vinciaal bes tuur
Zaken), heeft Bob Ris.
IN „Achter het nieuws" zagen we zatcr-
dag beelden van de jongste rel in Pro-
vostad. Enge beelden, die deden denken
aan toestanden als die zich nog niet lang
geleden in de Kongo afspeelden. Daar
ontstonden ze uit een gemis aan nor-
men. Hier leek het of bij beide partijen
het normbesef verdwenen was. Het com-
mentaar kwam laat op de avond toen
mr. Van Hall een verklaring aflegde In
Mies-en-scene. De magistraat toonde
zich nerveus en onzeker. Daaruit zou
men kunnen afleiden dat Amsterdam
nog een moeilijke tijd tegemoet kan
gaan.
Burgemeester Van Hall zei o m. „In onze
stad en ook elders is de jeugd ln
opmars. Je moet daar begnp voor heb-
ben. een oplossing ervoor vinden is
moeilijk. Maar zo gaat het niet. De po- J
litie leeft onder een enorme spanning.
Het zijn ook maar mensen. Vanmiddag J
werd een joodse agent uitgescholden
TELEVISIE
maait. Maar er moet iets veranderen.
Ais het zo doorgaat kunnen er doden
Dat waren bewogen woorden van een
intens bezorgd man. Maar mr. Van itau
maaate met ae inaruK van een bestuur
der die zijn zware bestuurstaak aankan.
Het leek ons ook met recntvaardig aat
hu de schuld geneei op de jeugd
In verband met de ko
mende verkiezangen voor
de Provinciale Staten,
wordt in het V.P.R.O.-
programina „Politiek be
keken" vanavond eens
extra-aandacht besteed aan het provinciaal bestuur. Dr. Nico Cramer wil in
deze uitzending eens nader ingaan op de provinciale aspecten uit onze politieke
samenleving. Hierbij zal hij de provincie Zeeland als voorbeeld nemen. Onder
meer heeft 'n gesprek plaats met de commissaris van de koningin in Zeeland,
mr. J. van Aartsen, over de Zeeuwse inspanningen op planologisch en water
bouwkundig terrein. De regie van dit programma, waarin tevens het woord
gegeven wordt aan de heer J. Smallenbroek minister van Binnenlandse
(Nederland II, 20.25).
Geboren om te kunnen zien",
hoorspel-documentaire
„Geboren om te kunnen
zien" is de titel van de
zesde aflevering uit de
serie „Strtjd tegen het
lijden". Hierin kan men
hoe medici dikwijls midden in het leven staan Zoals bijvoorbeeld Virchow
die de leukemie ontdekte zelfs later leider van de Fortschrittspartei
werd. Om een tyfusepidemie tegen te gaan, bepleitte hij by de regering een
totale nationale reorganisatie. In de hoofdrollen van deze hoorspeldocumentaire
onder anderen: Han König en Hans Vèerman. (Hilversum I, 20.30).
Hedenavond
De luidruchtige provos timmeren hier
wel aan ae weg. maar zu worden ge-
insplreerd door ouderen tue goed weten
hoe zu aeze haif-voiwassenen met een
natte vinger voor hun laeoiogiscne kar-
retje kunnen spannen en ore straks, ais
er werkeiuk doden zouden vallen, van
hun inteiiectueie verontwaaraiguig zui-
len blijk geven.
Eerdinan* ouderwets-goed
Diende ae vaka de actuauteit goed, orfk
ae rest van net zateraasavuuaprugram-
ma 'mocht er zijn. Theo terdmans was
ouderwets-goed op aileef in, Tel uit je
winst. „Een straatje om met Dorus" had
ook deze keer met veei om net Uji, maar ie
de presentatie was aneraaraigst. En
Mies-en-scene paarae
natie met Mies
gesprek met mr. Van
up oreei A propos: veteraan-regisseur
Erik de Vnes levert in deze tweeweke-
Ujxse uitzending teikens weer zijn jon-
gere collega's een superieur lesje in het
Van gisteravond valt weinig te melden In
btaahuis op stelten wera met onaardig
georuik gemaakt van het feit aat Biu-
aerk en „gas[gemeente" Oudewater pre-
cies genjktuoig 700 jaar oud waren.
De graiioioze KrtO-documentaire „Oren-
zen werd terecht herhaald. Op „II" J
was een fraaie produktie te zien over
de grote Britse beeldhouwer Henry
Moore. Omdat er nog maar kortgeleden J
een „Haagse rel" over een Moore-aan-
koop was. zou er alle. aanleiding ge-
weest zijn deze Amerikaanse documen-
talre mede in het licht daarvan te plaat-
sen. Het ls jammer dat deNTS deze mo-
gelijkheid onbenut liet
Vg.
Voetbalwedstrijd
woensdag niet f
op t.v.
DEN HAAG Naar ons van de zijde der
KNVB is medegedeeld, moet het uitge-
sloten worden geacht dat as. woensdag
een t v.-reportage kan worden uitge-
zonden van de voetbalwedstrijd Neder- J
landWest-Duitsland te Rotterdam. In
het Feijenoordstadion is nog een der-
mate groot aantal plaatsen onverkocht
dat aan een t v.-reportage niet gedacht
kan worden.
NEDERLAND I NTS: 19 00 Nws.
19.01 Klaas Vaak. 1905 In arrest,
een Comedy Caper. 19.20 Openbaar
kunstbezit, 19.35 Flipper. 20 00 Journ..
20.20 Ulteending van het GPV. 20.30
Ik was Monty's dubbelganger, speel
film. 22.05 Kangoeroes in Australië,
documentaire film. 22.30 Journaal.
NEDERLAND II NTS: 20.00 Nws..
20 01 Patrouillewagen '54antwoord!,
tv-filim: VPRO: 20 25 Politieke wetens
waardigheden. 20.55 Liedjesprogr. 21.30
Ooievaar, lepelaar, film, 21.50 Gesprek.
NTS: 22.05 Journaal.
RADIO
Hedenavond
HILVERSUM I (402 m) NCRV:
18.00 Kon. Militaire Kapel. 18.20 Uit
zending van de ARP. 18.30 Gram.,
muz., 19.00 Nieuws. 19.10 Radiokrant,
neiemaai 19 30 Operafragmeruten. 19.55 Praatje.
20 00 Geestelijke liederen, 20.30 Strijd
tegen het lijden (documentaire), 21.30
Operamuziek. 2145 Klass. planomuz.
22.15 Avondoverdenking. 22 30 Nieuws,
22.40 Boekbespreking. 22 50 Gram.
23 25 Muziek uit eigen tijd. <opn>.
23.55 Nieuws.
HILVERSUM II (298 m) AVRO:
18.00 Nieuws, actualiteiten. 18.25 Lichte
orkestmuziek. 18.50 Openbaar kunst
bezit. 19.00 Voor de jeugd. 19.45 Over
heidsvoorlichting: Den Haag aan de
lijn. 20 00 Nieuws. 20 05 Weet ik veel.
wedstrijdprogr20.30 Gevar. muziek
programma. 20.55 Reisadviezen, 21.35
Radar; radioperiodiek. 22.05 Muzikale
lezing. 22.20 Gitaarmuziek. 22.30 Nws.
actualiteiten, 23.00 Gram., 23 15 Uit
de universitaire wereld. 23 30 Gram.,
23.55 Nieuws.
RADIO VERONICA (192 m) Van
18.00 tot 20 00 uur, vlak voor het hele
uur nieuwsberichten - 18.00 Veronica's
Jukebox. 19.00 Rolling-Stonesshow,
19.15 Wereld Hitparade, 20.00 Gram.
met o.a Indonesian Teenagercorner,
21.00 Rock. Beat en Boogie. 21.30
Veronica's Rhythm and Blues Hop,
22.30 tot 1.00 Gevar. gram. muziek.
<r
HILVERSUM I (402 m> KRO:
7.00 Nws, 7.10 Meditatie. 7.15 Gram.,
(om 7.30 nieuws en wegen informatie 1,
8.00 Nieuws. 8.10 Gram.. (8.30 nieuws',
8 40 Voor de huisvrouw, 9 35 Water
standen. 9.40 Schoolradio, 10.00 Gram..
10.50 Lichtbaken (herh.), 11.00 Voor
de vrouw, 11.30 Gram.. 11.50 Lezing,
12.03 Stereo, licht ensemble. 12 20 Voor
land- en tuinbouw. 12.30 Nieuws
actualiteiten. 12.50 Gram. 13.35 Voor 4
de plattelandsvrouwen. 13.45 Muziek J
kent geen grenzen. 14 45 Cursus over
geloofsleven. 15.00 Licht muziekprogr.,
16.00 Voor de zieken. 16.40 Onderweg,
programma voor oudere luisteraars,
17 00 Voor de jeugd. 17.40 De kinder
boekenbus. 17 50 Overheidsvoorlich
ting: Nieuws uit de Nederl. Antillen.
HILVERSUM II (298 m> AVRO:
7 00 Nieuws. 7.10 Ochtendgymn., 7.20
Gram.. 8.00 Nieuws, 8.10 Gram., (8.25
De groenteman'. 845 Morgenwijding.
900 Voor de zieken. 10.00 Voor de
kleuters. 10.10 Arbeidsvitaminen (gr.).
(11.00 nieuws), 12.00 Metropole-orkest*1
amusementsmuziek, 12.27 Voor land- J
en tuinbouw. 12.40 Stereo: Licht in-
strumentaal ensemble. 13.00 Nieuws, J
13.10 Journaal. 13.30 Stereo: Klassieke 4
en moderne muziek (blaastrio). 14.00
Lezing met gram. platen. 14.40 School- J
radio. 15.00 Voor de vrouw. 15.40
Platduitse volksliedjes (gr.'. 16.00
Nieuws, 46.02 Amusementsmuziek (gr), 4
16 15 Voor de Jeugd. 1715 New-York
calling, praatje. 17.20 Lichte gram. J
muziek v.d. tieners. 18.00 Nieuws. 18.15
Actualiteiten. 18.25 Orkestmuziek.
HILVERSUM III (240men FM-kan): J
NRU-NCRV: 9-00 Nieuws. Gram.. 10.00
Nieuws. Lichte muziek. (11.00 nieuws),
12.00 Nieuws, volksmelodietjes. 12.30 4
Muziekprogr. rond populaire ster of
groep. 13.30 Klanken van eigen bodem. 4
14.00 Nieuws, gram. muziek. 15.00
Nieuws, Licht platenprogranima, 16 00 J
Nieuws, gevar. platenprogramma. 16.30 4
De Top Tien van de week; NRU-
VARA: 17,00 Nieuws, verder tot 18.00 J
Verzoekplatenprogramma.
RADIO VERONICA (192 m) Van pj(
8.00 tot 20.00 uur, vlak voor het de
hele uur: Nieuwsberichten 7.00 Ook jj jja
goeiemorgen, 9.00 Muziek terwijl u
werkt, verzoekplatenprogramma, 10.00
Koffietijd, 11.00 Verzoekplatenprogr.
v d. hulsvrouw 12.00 Lunchmuzlek,
14.00 Populair klassieke muziek. 15.00
Gram., 16.00 Dinsdagmiddag-6peclaal
(gram.). 17.00 Gevar. programma
BRUSSEL Ned. (324 ml 12.00 Nw»,
12.03 Lichte muziek. 13.20 Kamermuziek.
14,03 Schoolradio. 1745 Lichte muziek.
4 door ngalo marsh pier
84
Allemaal heel vriendelijke menaenMajoor B.
kijkt telkens naar me. Jouw soort ken Ik, zeg lk
bij mezelf. Maar hij gaat werkelijk niet te ver. HIJ
is zich alleen maar van mijn aanwezigheid bewust.
Zijn vrouw is nogal vreemd. Ik mag haar niet erg.
Echt een vrouw voor mannen, in Iedere zin van het
woord, vrees ik. Hij schenkt niet veel'aandacht aan
Alleyn als een paar minuten.
„Je zou een dag nodig hebben om daar door heen
te komen," zei hij.
„Dit hier gaat over haar eerste bezoek aan het Ei
land, twee jaar geleden."
„Is het interessant?"
„Om misselijk van te worden. Waar is die lijst
met datums?"
Fox legde die op de lessenaar.
Alleyn sloeg de bladen van het boek om. De zin
spelingen op majoor K. later K. hoewel gehuld in
onsmakelijke bloemryke taal. werden steeds duide
lijker. Alleen om dit al, dacht Alleyn, had de ga
lante majoor een zware verantwoordelijkheid op
zich geladen. Hij sloeg de aantekeningen op betref
fende dag voor de genezing van Wally. Het proza
werd extatisch.
„Ik heb altijd" schreef miss Cost, „ln feeën ge
loofd. O, die eeuwenoude magie van het water en
de gesproken runen! De Groene Dame! HIJ zag
haar, die kleine jongen gag haar en gehoorzaamde
haar opdracht. Iets leidde me naar het Eiland." In
die trant ging ze door. Alleyn als het met een ge
voel van ergernis en medelijden. Het geschreve
ne zelf bevatte niets wat hem Interesseren kon.
Iedere keer dat ze haar slachtoffers bespioneerde,
had ze ontdekt dat de omheining met een hangslot
gesloten was, en had ze op de heuvel een gunstig
plekje bezocht. Nergens vermeldde de namen van
de minnaars, maar hun identiteit was maar al te
duidelijk. Mrs. Barrimore en dokter Maine." zei
Alleyn. „Naar de duivel met die zaak."
„Een erg vervelende geschiedenis," merkte Fox
„Mijn beste Fox, het is dynamiet. En het klopt," zei
Alleyn met een trieste blik op zijn collega. „Het be
roerde is dat het klopt."
Maar later had miss Cost er dlkkezwarte inkt 'n
heel groot vraagteken opgezet. En daarnaast een
kanttekening 80 september 8.45."
de tweede van de onderstreepte data op pa-
Hij sloeg die dak in het boek op.
„Ik ben geschokt en geschrokken en misselijk over
wat ik vanavond gezien heb. My'n hand beeft. Ik
kan mezelf er nauwelijks toe brengen het op te
schrijven. Vanaf het ogenblik dat ik haar voor het
eerst zag, wist lk dat ze hem niet waard was. Zo
iets weet Je altijd. Ik zal het K. niet vertellen Hij
verdiende het anders wel dat lk het deed. Al die
maanden, en hij heeft het nooit vermoed. Maar lk J
»1 Pet hem piet vertellen. Nog plet. Tenzij. Hl) begon de aanteken,„gen
maand tp lp7.pn Dokter Mail
maar lk moet het opschrijven. Alleen op die manier
kan lk die verschrikking van me afzetten. Ik zat op
de heuvel onder de bron en dacht vol geluk aan al
mijn plannen, en was zo blij over de winkel die lk
beginnen zou en die mooie Groene Dames die lk
had besteld. Ik voelde de toverkracht van het wa
ter. (Gezegend, gezegend water. Geen astma meer,
ln vier weken». En toen hoorde ik ze. Achter de
rots. En ze lachten. Ik week terug in de bescherming
van de varens. En toen kwam zij vanachter- de
rots vandaan ik haar groene japon en stond boven
de vijver. Ze hief haar armen omhoog. Ik kon ook
de man horen lachen, maar ik kon hem niet zien.
Ik wist lk wist. Die kwaadaardige gemene Qntwij-
ding! Maar ik wil het niet geloven Ik zal het voor
altijd uit mijn gedachten zetten. Zij spotte ze
deed alsof. Iets anders wü lk niet denken
E,
v
b(J 1
uit
pral
Ze ging naar hem terug. Ik wachtte. En toen plotse
ling kon ik het niet langer uithouden. Ik kwam hier.
Alleyn die er zeer somber uitzag en nog steeds
somberder werd. nam de aantekeningen door be
treffende datums van de hele lijst. Twee zomers
lang had miss Cost haar avondlijke prooi met een
bezeten overgave achtervolgd en de resultaten van
dia Jacht opgeschreven als hield de het dagboek van
een Jager bij met tijd, plaats an omstandigheden.
de afgelopen
maand te lezen. Dokter Maine concludeerde miss
Coat vreemd genoeg, trof geen schuld. Hij was een
slachtoffer in de val gelopen, niet ln staat zich te
bevrijden. En daardoor ook niet in staat edeler ge
voelens jegens miss Cost zelf te voelen. Er waren
verder aantekeningen over het Jaarfeest doorspekt
met woedende aanvallen op miss Emily en bedekte
toespelingen op de anonieme brieven, een venijnige
verwijzing naar het bezoek van miss Emily aan
haar winkels en een vaag wanhopige zinspeling op
de aanval van astma die erop gevolgd was. „De
duistere machten van het kwaad die van die vrouw
uitstralen, werden door haar daarvoor verantwoor
delijk gesteld. Er volgde een aantal heimelijke toe
spelingen:
„Trehern stemt toe. Dat ls goed. Ik weet dat het
goed is.")
„Ja. daar hebben we de heilige zaak weer die alles
rechtvaardigt", mompelde Alleyn met een trleat ge
zicht. „De oude vertrouwde logica, die niet klopt.
Fox, die over zijn schouder meegelezen had. zei:
„Het zou wel een vreemd toeval zijn als ze Trehern
had opgestookt tot die daad om dan zelf het slacht
offer te worden omdat de moordenaar haar voor de
ander aanzag."
(Wordt vervolgd
