'tetm
Gemini cabine voortijdig terug
S)e£cidócSoiiAatit
AGENAKOPPELING NIET OVERLEEFD STUDERENDEN IN
WEER
AAN T BETOGEN
f 750 boete
voor dodelijk
politieschot
Dunja Rajter
in Nederland
Raket voor
stabilisatie
bleef steken
Armstrong
en Scott
veilig bij
Okinawa
VLAMINGEN-WALEN
SLAAGS IN LEUVEN
Geen verschil
tussen Staphorst
—en Amsterdam-
)S
MEUBELSHOW
P. den Haan Zn.
Opmars tot
paleis van
president
Onfrisse
wandaad in
Amsterdamse
studentensoos
Hartinfarct
pater
Mij lisbergen
Onlusten in
India duren
voort
Gekozen voor voorjaarsshow
O, kijk
eens
onze
prinses
PAPENGRACHT 32 - LEIDEN
TEL. 2.09.35 REDACTIE 2.00.15 EN 3.55.94
ADVERTENTIEAFD. 2.08.26 GIRO 10.30.03
DIRECTEUR J. F. J. M. KOENS
HOOFDREDACTEUR L. C. J. ROOZEN
ABONNEMENTSPRIJS: p.w. 0.88; p. mncL
3.75; p. kwart, 11.30: franco per post 11.80.
ADVERTENTIES: 20ct p. mm. Telefoontjes 1.75
KLACHTEN bezorging tel. 3.38.39 (18.00-19.00 u.)
DONDERDAG 17 MAART 1966
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
PLAATSELIJK WAT REGEN
De weersverwachting1, medegedeeld door het
K.N.M.I^ geldig; van vanavond tot morgen
avond:
Overwegend zwaar bewolkt (behalve ln bet
zuldoosben) met hier en daar mist en morgen
overdag plaatselijk enige regen. Zwakke tot
matige, ln het noorden tijdelijk vi-lj krachtige,
zuidwestelijke wind. Later mogelijk ruimend
naar noordwest. Weinig verandering in tenv-
peratuur.
57e jaargang, no. 16.783
IS
Vonnis Wassen aarse agent
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG De Haagse rechtbank
heeft vanmorgen een 51-jarige hoofd
agent uit Wassenaar, die op de avond
van 15 oktober in de tuin van het meis
jespensionaat Huize Drie Koningen te
Wassenaar een schot loste, aardoor de
19-jarige van Straten werd getrof-
gen en gedood, veroordeeld tot 750 gul
den boete of 30 dagen hechtenis, ter
sake van dood door schuld.
De officier van justitie had twee we-
iken gelden tegen verdachte 3.000 gul-
I Jen boete geëist. De bewuste avond had
I de hoofdagent samen met een collega
onderzoek ingesteld naar aanleiding
klachten, dat enkele jongelui zich
bij het gebouw ophielden. Toen op een
gegeven moment de jongens na hun
aanhouding wegliepen, loste de hoofd
agent een schot, dat volgens zijn ver
klaring als waarschuwing was bedoeld,
doch dat het slachtoffer in het hoofd
trof. De rechtbank besliste dat het pis
tool en de patroonhouder aan de gemeen
te Wassenaar zullen worden teruggege-
HOUSTON (Rtr/UPI) De eerste nood
landing in de geschiedenis van de Ame
rikaanse ruimtevaart is vandaag een feit
geworden. De kosmonauten Neil Arm
strong (35) en David Scott (33), giste
ren gestart in de Geminï-8 en volledig
geslaagd in hun opdracht hun cabine te
koppelen aan de tweede trap van de eer
der gelanceerde Atlas-Agena combinatie,
hebben vannacht opdracht gekregen van
de Atlas-Agena los te koppelen en de
remraketten in werking te stellen. Dit
gebeurde om 03.46 uur. Ongeveer een
half uur later was de ruimtecabine ge
land in de Stille Oceaan, op 500 mijl ten 1
oosten van Okinawa en ongeveer 900 mijl fe
ten oosten van de Chinese kust. Om half
ach Nederlandse tijd werden de astronauten aan boord van „Leonard
F. Mason" gehesen. Morgenochtend komen zi j in Okinawa aan.
De moeilijkheden, door NASA-functio- j
narissen als „zeer ernstig" beschreven,
begonnen na de koppeling aan de Agena-
Atlas-combinatie. De koppeling was de
voornaamste opdracht van de astronau-
ten. een indeling die van groot belang
is bfj de pogingen om een bemand voer- I
tuig op de maan te laten landen. Het j
tweede onderdeel van de tocht, de ruimte -
wandeling van David Scott, die voor
vandaag op het programma stond, Is door
de vroegtijdige terugkeer vervallen.
Even nadat de koppeling tot stand was
gekomen, maakte de combinatie van
Gemini en Agena, een niet voorziene
ronddraaiende beweging. Niemond kon op
aarde op dat moment de draaiing ver
klaren. maar wel begon men direct met
de voorbereidingen voor de terugkeer, De
bemanning deed haar uiterste best om
het vaartuig weer in haar macht te krij
gen. Hun harten klopten sneller dan ge
durende de gehele vlucht het geval was
geweest, maar zij deden koel en efficiënt
hun werk.
Raketje
Ook vanmorgen was uit de veelheid van
gegevens nog niet precies vast te stellen,
wat fout is gegaan bij de koppeling. Wel
is gebleken dat de Gemini-Agena-com-
binatie begon te draaien. 36 graden per
seconde, een volledige omwenteling ln
tien seconden. Daarna kwamen gegevens
binnen die deden veronderstellen, dat het
stabilisatiesysteem van de Gemini, dat
functioneert door middel van kleine ra
ketten. faalde. Een raket bleef in een
opening steken en veroorzaakte daardoor
wellicht een lekkage in de brandstoftoe
voer. Armstrong vond de situatie ernstig
De Gemini-8 gaat de lucht in na
moeilijkheden met het verwarmings
systeem, die de start een dag hadden
vertraagd.
Armstrong (links) en Scott onder
werpen hun ruimtepakken nog eens
aan een laatste controle, voor zij de
sprong naar de Agena wagen.
genoeg om over te schakelen op het be
sturingssysteem dat gewoonlijk pas wordt
toegepast vlak voor de terugkeer in de
atmosfeer. Deze handeling heeftJohn
Hodge, vluchtleider in Houston, tot het
besluit gebracht dat de vlucht moest ein-
HALVE FINALE EUROPA CUP
Real Madrid
loot tegen Inter
(Van onze correspondent
CANNES. De trekking voor de halve
finales voor de Europa Cup voor lands
kampioenen heeft het volgende resultaat
opgeleverd Manchester United tegen Par-
tizan Belgrado; Real Madrid tegen Inter-
nazionale Milaan.
De trekking voor de halve eindstrijd ln
de competitie voor Europese bekerwin
naars luidt: Celtic Glasgow tegen Liver
pool; West Ham United tegen 'Borussia
Dortmund.
DJAKARTA ANP-UPI-Reuter) De Indonesische studenten en scholieren hebben
opnieuw bezit van de straten van Djakarta genomen, om te proberen een nieuw
kabinet zonder communistische invloeden af te dwingen, nonderden vrachtauto's
afgeladen met jongelieden trokken op ln dc richting van het zwaar bewaakte Mer-
dekapaleis. De bedoeling Is om dc toegangswegen te blokkeren door op de straat te
Oudheidkundige
vondst in
schroothoop
BRUINISSE (ANP) Oud-ijzerhan
delaar J. Kosters uit Brulnisse zag de
zer dagen in een hoop schroot, die men
met behulp van een magneet verplaat
ste dat een stuk metaal dat men voor
ijzer aanzag, niet op de magneet rea
geerde. Een nader onderzoek leidde tot
de conclusie dat het een bronzen bijl
was die ongeveer duizend jaar voor
Christus vervaardigd moet zijn. De
bijl is bij het ploegen in de omgeving
van Dreischor naar boven gekomen. De
juiste vindplaats kon echter niet meer
worden nagegaan. Samen met een hoop
oud roest had de heer Kosters de bijl
bij een landbouwer te Dreischor ge
kocht. Het voorwerp is afgestaan aan
het gemeentemuseum te Zierikzee.
MINISTER VONDELING
Voor baldadigheid geen sympathie
HILVERSUM (ANP) In het Hof van
Holland in Hilversum beeft minister Vondeling
o.m. gezegd dat veel onnodig rumoer is en nog
steeds wordt gemaakt over onze Nederlandse
staatsvorm en het koningshuis. „Mij is geen
enkele vooraanstaande partijgenoot bekend, die
daarin verandering wil brengen." Wat de relle
tjes in Amsterdam betreft zei minister Vonde
ling: „Geen normale fatsoenlijke jongeman of
meisje denkt eraan een bruiloft in de war te
schoppen. Dat behoorde dus ook niet te gebeu
ren tijdens de prinselijke bruiloft. Evenmin als
de gebeurtenissen in Staphorst bij niemand
sympathie hebben ontmoet is dat nu het geval
met de Amsterdamse baldadigheid."
De Joego-Slavische zangeres Dunja
Rajter is gisteren op Schiphol
aangekomen. Zij zal optreden in een
t.v.-programma van de K.R.O.
op 17 - 18 19 maart, geopend
10—23 uur en zondag 20 maart
10—17 uur
SPECIALE PRIJZEN
Protesten tegen
tweetalige
universiteit
LEUVEN (UPI) Rijkswachters heb
ben gisteravond in Leuven waterkanon
nen en traangas gebruikt om Vlaamse
betogers en Waalse tegenbetogers te
den in hechtenis genomen. Drie contra-
deinonstranteii werden door vrienden
niet bloedende gezichten weggebracht.
In het centrum van de stad is door de
botsingen tussen beide groepen een aan
tal ruiten gesneuveld.
De ongeveer achtduizend Vlamingen
waren door de stad gaan marcheren
om te eisen dat het Franstalige gedeel
te van de universiteit uit Leuven zou
verhuizen naar Wallonië.
De eerste ruzie vond plaats toen een
groep van vijftig Franssprekende stu
denten op de stoep het volkslied aan
hief bij het voorbijtrekken der Vlamin
gen.
De hardste gevechten deden zich
evenwel na half elf voor, toen de de
monstranten het stadspark verlieten
waar ze hadden geluisterd naar rede
voeringen waarin werd aangedrongen
op territoriale verdeling van de 500
jaar oude universiteit.
Toen de gevechten een half uur aan
de gang waren, greep de politie in met
waterkanonnen en traangas.
De demonstratie was georgani -rd
door de Vlaamse volksbeweging een
Vlaams-nationalistische
Een speciale commissie ls bezig met
het bestuderen van splitsing van de
universiteit die nu eentalig Nederlands
De voorzitter van de beweging. Paul
Daels, zei: „Wij protesteren tegen het
imperialisme van de Franssprekende
belangengroepen die aan de universi
teit een centrum hebben ingericht van
waaruit ze Vlaanderen koloniseren."
longeman terzake
ontucht
aangehouden
(Van een onzer verslaggevers)
VOORSCHOTEN - Op aanwijzing
van een 10-jarig meisje ls door de politie
aangehouden een 16-jarige leerling-tim
merman. Deze heeft inmiddels bekend
in het afgelopen jaar met minstens
*13 jongere kinderen ontuchtige hande
lingen te hebben gepleegd.
DEN HAAG. (A.N.P.i De particulier
secretaresse van prinses Beatrix, mej. M.
C. C. Wijnen, heeft in Den Haag namens
het prinselijk paar het eerste exemplaar
in ontvangst genomen van een fotoboek
getiteld „Beatrix van baby tot bruid". Hel
boek werd aangeboden door de auteur,
mevrouw Marijke Vetter en de héér A
H. van Nadort. adjunct-directeur van de
uitgeversmaatschappij, die het boek uit-
De heer Roolvink
ging in Utrecht na
der in op de gebeur-
missen rond de 10de
maart. ..In de jaren
1940/1945". zo zei hij.
„hebben we geleerd.
'neLmina. Clhurchill en
Gerbrandy hebben in
een vroeg stadium
het demonische en
satan isohe van het
n abionaal -socialisme
onderkend. Het stuk
vrijheid, dat. mede
door hen voor Nederland is bevochten,
is volgens de heer Roolvink op het ogen
blik weei- in gevaar, Hij meent, dat die
vrijheid alleen maar kan worden ge
handhaafd als de overheid op de juiste
wijze het gezag durft te handhaven."
Hij verklaarde verder, dat onder het I
Aanleiding tot deze nieuwe betoging
- mogelijk een begin van een hele reeks
is ongetwijfeld de teleurstelling over
net spanning tegemoet geziene rede
Soekamo. In plaats van een nieuw
kabinet bekend te maken liet Soekamo,
via derde vice-premier Chaeroel Saleh,
verkondigen, dat hij nog altijd het gezag
in handen had en de vrijheid had om de
assistenten te benoemen die hij wilda Hij
keurde het streven van „bepaalde groe
peringen" af om een bepaalde samen
stelling van „helpersteam" (kabinet) af
te dwingen.
Intussen heeft het Indonesische parle
ment zich unaniem uitgesproken voor het
besluit van de regering om de commu
nistische partij te verbieden. Het parle
ment drong er voorts bij Soekamo op
de „Indonesische revolutie te zuive-
van alle elementen, die bij de staats
greep van 30 september betrokken waren".
In Djakarta deden weer de genachten
de ronde dat de minister van Buitenland
se Zaken Soebandrio, de minister van
Voorlichting, generaal Achmadi en de mi
nister van Coöperatie Achadi, gearres
teerd zouden zijn.
Van onze correspondent)
AMSTERDAM De kroegcooimissie
an de Amsterdamse studentensociëteit
N.I.A. heeft in zijn geheel moeten af
treden. nadat bekend is geworden dat
een van haar leden onlangs een student
op het hoofd heeft geürineerd, na zijn
slachtoffer te hebben vastgebonden. De
eis tot aftreden is afkomstig van de
senaat van het Amsterdamse studenten
corps, die zeer geschokt is door het
gebeurde. De N.I.A. had het baldadige
commissielid reeds voor zijn onfrisse
wandaad met schorsing gestraft, maar
dit werd niet voldoende geacht. Kans op
justitiële vervolging is er niet. zo ver
nemen wij, omdat er geen aanklacht ls
ingediend.
stel
■■gpHI
stuk teneur wordt bedreven, dat her
innert aan de oorlogsjaren. In dit
bamd sprak hij van „een verderfelijke
geest" en „uitwassen in de samenleving"
„Een programma als „Zo is het", aldus
de heer Roolvink. „brengt op een geraf
fineerde wijze het koninklijkhuis in dis-
crediet." Over de kritiek op de burge
meester van Amsterdam zei hij dat deze
voor honderd procent de volle steun van
alle anti-revolutionairen verdient, als hij
als gezagsdi-ager zijn plicht doet: „Wij
gaan voor anarchistische terreur net zo
min éèn centimeter opzij, als vroeger
voor de N.S.B.".
De afdeling Amsterdam van de Ned.
Studentenvakbeweging heeft zich ge
plaatst achter de Amsterdamse publicisten,
die het onnodig hard optreden van de
Amsterdamse politie veroordelen.
PANIPAT (UPI) In het Pend-
sjaabgebied in Noord-Iiulla is het giste
ren wederom tot wilde demonstraties
gekomen. De relletjes duren nu vijf we
ken en hebben tien mensen het leven
gekost.
De onrust vloeit voort uit het besluit
van de regering een afzonderlijke staat
voor de een eigen taal sprekende Sikhs
te stichten, iets waarmee de hindi spre
kende Hindoes zich niet mee kunnen
verenigen.
Premier mevrouw Indira Gandhi van
India heeft verklaard dat de bande
loosheid, die de oorzaak is van de rel
letjes in India, zal worden vernietigd.
„Wij zullen alles in het werk stellen
om een eind te maken aan. de ongere
geldheden", zo zei zij op een openbare
bijeenkomst ter ere van de Joego-Sla-
vische premier Petar Stambolic die
momenteel een bezoek brengt aan In-
(Van onze correspondent
CULEMBORG Pater I, Mijnsbergen,
provinciaal van de patere augustijnen
ln Nederland, ls vannacht getroffen door
een hartinfarct en opgenomen in het
St.-Barbaraziekenhuis in Culemborg. Pa
ter Mijnsbergen is 50 jaar oud
De toestand van pater Mijnsbergen ls
momenteel ernstig. HIJ ls uit voorzorg
bediend. Over de verdere ontwikkeling
van het ziektebeeld is nog niets te zeggen.
dia.
ClIERNAVACA. Mexico, (U.P.I.),
Twee Nederlanders ln Mexico, van
wie één een oud-vlieger van de
K L.Dl. die ooit prins Bernhard'op
een Latijnsauicrikaanse reis gevlo
gen heelt, hebben gisteren ver
klaard dat ze priiises Beatrix cn
prins Claus hebben gezien in een
Mexicaans museum ln Cu
„Ze stonden recht voor onze neus",
zei mevrouw Van Aaren. „Ik riep in
het Nederlands naar mi.in man, o,
kijk eens. onze prinses. Ze keerde
zich om en lachte naar me".
Mevrouw Van Aaren zei dat toen ze
op Curacao woonde ze de prinses
bij een koninklijk bezoek daar had
gezien. „Ik weet zeker dat zij het
was", zei ze. De heer' Van Aaren.
de vroegere KLM-plloot, zei dat ook
hij met zekerheid kon zeggen dat
sprake was geweest van prinses
Beatrix en haar echtgenoot. In hun
gevolg bevonden zich vier onbeken
de personen.
De ontmoeting vond plaats ln het
paleis in Cuernavaca dat is gebouwd
door de Spaanse conquistador Her-
nan Cortez. Na het bezoek stapte
prinses Beatrix en haar man een
antlqulteltenwinkeltje in de buurt
binnen dat, toevallig, ook door een
Nederlandse gedreven wordt, mevr.
Campbell.
Mevrouw Campbell vertelde dut ze
niet ln de winkel was toen daar
Beatrix en haar echtgenoot binnen
stapten. maar dat de winkelbedien
den haar opgewonden opgebeld had-
'Un, Prinses Beatrix was volgens
hen vergezeld van mevrouw Lopez
Mateos-Samano, echtgenote van de
orlge president van Mexico.
