Home referee verknoeide kwartfinale
MANCHESTER UNITED SPEELDE
MET 5-1 BENFICA VAN EIGEN VELD
DE ONBEKENDE PILOOT
DE LINKADOORS
Partizan
met even
grote stunt
ook bij
laatste vier
4
Parijs-Nice kreeg twee
keer nieuwe leider
Advocaat (ADO)
uitblinker bij
UEFA-jeugd
PROGRAMMA - SPORTPROGRAMMA - SPORT
W.-Duitsland aan
kop in groep B
PIET LIEBREGTS: ..PELLENAARS
ZETTE ME VOOR LEUGENAAR
1966 DONDERDAG 10 MAART 1966
DE LETDSE COURANT
PEN HAAG. Met twee daverende verrassingen en evenzoveel mon-
sterseores zijn dè kwartfinales van het toernooi om de Europa Cup
beëindigd. Inter Milan had zich reeds geplaatst bij de laatste vier.
Daar kwamen gisteren nog bij Manchester United, dat voor de onge
kende sensatie zorgde Benfica in eigen huis met 5—1 te verslaan
(rust 30). De Engelsen hadden de thuiswedstrijd met 3—2 gewon-
i non en gaan dus glorieus over naar de halve eindstrijden. In Belgrado
viel de tweede sensatie. Partizan had de uitwedstrijd tegen Dukla
Praag vorige week met 41,verloren en werd als totaal kansloos
beschouwd. In hun eigen fraaie stadion aan de rand van de stad haal-
i den de Joego-Slaven gisteravond de stunt uit met 50 te winnen en
daardoor de totaalscore in hun voordeel te brengen. Real Madrid ten
slotte won met 42 van Anderlecht in een monsterlijke wedstrijd,
die een antipropaganda voor voetbal was. De FVanse scheidsrechter
achtte het kennelijk het verstandigst op de hand van Real Madrid
te zijn en verknoeide met zijn slechte leiding deze kwartfinale geheel.
Typisch voorbeeld hoe een home referee het voetbalgenoegen van
bepaald niet zachtzinnige spelers (aan beide zijden) en miljoenen
voor het t.v.-scherm kan vergallen.
De United scoorde
ook voor
Portugezen
In Benfica twintigste thuiswedstrijd in
een Europees bekertoernooi heeft de
Portugese kampioen de eerste nederlaag
i geleden. Tegen een in topvorm spelend
Manchester United was het duel het
tweede in de kwartfinales, de Engelsen
wonnen het eerste met 3—2 al binnen
i een kwartier beslist. De Mancunians be-
Igormen niet, zoals verwacht, hun voor
sprong van een doelpunt te verdedigen,
maar gingen in een ongelooflijk hoog
tempo van start. Met hun nuchtere,
maar technisch voortreffelijke spel, werd
de defensief zwakke Guttmannelf ver
rast. Beat le George Best verwierf binnen
Vijf minuten Europa-Cupfaam door in
de zevende en twaalfde minuut op be
heerste wijze met goede schoten te
scoren. Twee minuten later bediende de
i blonde Schotse aanvoerder Denis Law,
na een één-twee met Charlton, links
buiten Oonelly op maat: 03. De 70.000
toeschouwers in het Estadio da Luz
wilden het nog niet geloven. De Portu
gezen wisten, dat Benfica de allure van
enkele jaren geleden mist. Alle hoop
was echter toch nog gevestigd op één
man, Eusebio, die voor de wedstrijd de
gouden bal, als onderscheiding voor zijn
verkiezing tot voetballer van het jaar,
in ontvangst had mogen nemen. Mozam-
parel voelde, dat er wat gedaan
moest worden om tenminste lets van het
roodwitte prestige te redden. Maar
Eusebio had geen geluk. Zijn schoten, na
overigens op zich mooie acties, gingen
ot naast of werden gestopt door doelman
Gregg, minder onzeker als op Old Traf-
ford twee weken geleden.
Na de rust zetten de bekerwinnaars
van 1961 en 1962 een wanhoopsoffensief
minuten na de hervatting had dit
succes, toen Eusebio uit een onoverzich
telijke situatie de achterstand verkleinde
1—1. Benfica zette alles op alles, maar
de internationale routine van de keihard
ingrijpende Engelse defensie voorkwam
alle onheil. Integendeel, toen Benfica opvallende
voelde, dat de strijd was verloren, gaf I
hert de moed op. Manchester United werd
steeds sterker en liep door treffers van
Conelly en Charlton (met een schot
van 25 meter) drie
einde zelfs nog tot 5
mlnutert de bal langs doelman Krame-
rius joeg. Nog was Dukla niet aange
slagen want de Tsjechen hadden twee
doelpunten speling over. Maar dat duur
de niet lang. Binnen een half uur had
den linkshalf Vellbor Vasovlc en weer
Kovacevic de stand op 30 en de to
taalscore op 44 gebracht. Op dat mo
ment waren de Tsjechen eigenlijk al
verloren. De schotvaardig^ Partizan-
middenvoor Kustafa Hasana
in de 35e minuut de genadeslag
en bracht negentien minuten voor het
einde de 50.000 toeschouwers nogmaals
tot groot enthousiasme, tegelijkertijd
aan alle spanning een einde makend:
5—0.
A-sportief
MADRID REAL MADRID kan
zijn naam niet langer waarmaken. De
„koninklijke" van enkele jaren geleden,
steunend op rasvoetballers als .Alfredo
dl Stefano. Ferenc Puskas en Francis
co Gento In zijn beste jaren, overklas- Barberan niet zeker
te alle tegenstanders met superieur voor het verstrijken
I
spel. De huidige Madrileense elf bezit
altijd onmiskenbare kwaliteiten
r bedient zich van een dergelijke
hoeveelheid trucs en gemeenheden, dat
tegenstanders meestal volkomen uit hun
normale doen worden gehaald.
Gisteravond werd de Belgische kam-
pioensploeg Anderlecht het slachtoffer
van Reals a-sportieve instelling. De
Belgen, reeds in de door hen met 10
gewonnen thuiswedstrijd gehandicapt
door een te zwakke scheidsrechter (de
Schot Wharton) troffen in de Fransman
Barberan een fluitist, die de zaak hele
maal niet aankon en zich ontpopte als
een homereferee van het ergste soort.
Hij trok de Spanjaarden duidelijk voor
toen de geïrriteerde Belgen na alle
overtredingen en komedies van Real
kwaad met kwaad gingen vergelden.
Onder de striemende fluitconcerten van
het chauvinistische Madrileense publiek
bezweek de Fransman totaal. De be- L/c llucllieit.
slissing viel in feite toen in één minuut mmüut 'foor
speeltijd (onderbrekingen niet eens
meegeteld) had afgefloten. Doelman
Betancourt had immers twee schoten
moeten venverken en was ook twee
maal gepasseerd
tijds eerste Velasques er met
schuwing afkwam toen hij doelman
Trappeniers opzettelijk had getrapt en I
onmiddellijk daarop de Belgische back
Cornells van het veld werd gestuurd
omdat hij een Spanjaard attaqueerde
die hem vasthield. Anderlecht. op dat
moment al met 10 (Amanclo) achter, j
kwam die slag niet meer te boven,
Jaarbeurssteden x
BOEDAPEST Voor Leeds United
was een 4-1-voorsprong, genomen in de
eerste wedstrijd, wel voldoende om een
ronde verder te komen in een feker-
toernooi voor jaarbeursleden. De op hun
hechte defensie steunende Engelsen
dwongen in Boedapest voor 30.000 toe
schouwers Ujpest een gelijkspel af en
bereikten daarmee als eersten de halve
finales van dit toernooi. Ujpest zag een
voortdurend overwicht na 28 minuten
beloond met een treffer van Fazckas,
maar miste daarna de fraaiste kansen.
De nuchtere bezoekers konden in de 73e
treffer van Peter Lo-
rimer gelijkmaken.
OP DUINRELL
Atleten lopen
om Zuidhollandse
- A.cldlooplilcl
overigens terecht toegekend»
strafschop (door Gento benut) en moest
zelfs nog een vierde treffer (eveneens
van Gento) incasseren. Het pleit voor
de Belgen, dat zij met tien man Real
en het publiek nog een koude douche
konden bezorgen door twee treffers in
de laatste drie minuten, gescoord door
Jurlon met een prachtig 20-meterschot
en door Puis, die op zijn speciale ma
nier met een draalbal scoorde uit een
vrije schop. En wie weet wat er daar- pe ser)e wedstrijden begint om 1
- zijn. als ae heer met een wedstri]d voor meisje,
1015 jaar. Daarna volgen om 14.25
WASSENAAR De Wassenaarse at
letiekvereniging Raket '65 organi
seert zaterdag 12 maart de Zuidhol
landse veldloop-kampioenschappen op
het landgoed Dulnrell. Vooraf lopen
vierhonderd Wassenaarders, die niet b(J
een atletiekvereniging zijn aangesloten
een aantal wedstrijden.
Pingeon maar drie
seconden voor
MACON. De leiders volgens elkaar
ln hoog tempo op In Parijs-Nice. De
jonge Belg Eddy Merckz onttroonde gis
teren In de tweede etappe de Italiaan
Adriano Durate. maar werd zelf 's mid
dags in het tweede gedeelte van de rit
uit de trui gereden door de Fransman
Roger Pingeon, een ploeggenoot van
wereldkampioen Tommy Simpson, die
bij uitstek gesehikt is voor etappekoer-
op ander gebied nog geen
prestaties heeft geleverd.
Overdonderd
BELGRADO Partizan overdonder
de Dukle Praag vanaf de eerste mi
nuut. Dè Joego-Slaven gingen vassaal
in de aanval en kregen een enorme
ruggesteun toen de uitblinkende rechts
binnen Vladica Kovacevic al na vier I
een achterstand van drie seconden op
Merckx om in een even grote voorsprong
door kort voor het. einde tijdens klim en
afdaling van de lastige Col des Enceints.
met zijn jonge landgenoot Paul Gutty voor
het peloton uit de reeds 'eerder gevluchte
Jean-Claude Annaert te achterhalen en
met zijn twee metgezellen tot de finish
een kleine voorsprong te behouden An
naert was de grote animator van de rit
Met vijf andere coureurs. Wolfshohl. Seis.
Bodin. Huub Zilverberg en Piet Braspen-
ninckx had hij voor de Col des Enceints
meer dan twee minuten voorsprong ge
nomen. Toen zijn metgezellen een voor j ^Th'omasse
een een inzinking kregen en wegvielen. Eindstand
ging hij door Zijn moed werd beloond met i «en 185.973.
een ritzege in Macon. its? no8'900'
De positie van Pingeon aan de top van
liet klassement is zeer wankel Niet al-
leen staat Merckx op drie seconden
tweede, maar met slechts negen seconden
achterstand volgt een groepje met tal van
kopstukken, zoals Jacques Anquetil. Rav-
mond Poulidor. Vittorio Adomi Andre
Zimmerman en Arie den Ha nog
de jongens van 1014 jaar. Jonge:
van 1418 jaar en de heren. Om 15.30
uur starten de atleten voor de strjjd om
de Zuidhollandse titel.
Schenk winnaar
in Tromsö
TROMSÖ Ard Schenk heeft gisteren
in Tromsö een tweedaagse Internationale
schaatswedstrijd gewonnen.
Hu had dinsdag al dè 500 en 3000
meter gewonnen en zegevierde gisteren
op de 1500 meter. Op de 5000
eindigde Sohenk als derde.
Wereldkampioen Kees Verkerk speelde
ook gisteren geen rol van betekenis.
2.17.8.
Betaald voetbal
-Jeugilcompetitie
Uit
Elm
FC Th
I Locn
IJSHOCKEY
ZEIST Het UEFA-jeugteam heeft i s
In een gisteren te Zeist gespeelde oefen-
1 wedstrijd tegen het, voorlopig Neder-
lands amateurelftal een 21-zege be- Ra
baald. Bij de rust was de stand 1I. té Piet Rentm
3.53.54 32 Jo de Rot. «Ne.1i 3 51 16, I
Bas Maliepaard' -
ADO—DOS SVV PSV ADO—AJax
rrlia— Holland Sport. >H HDVS-Helmond;
LmbuurVol en dam i helmin» Limburgia - vv
Velox—DHC: RBC— I tuna. VI: RBC—Holli
irNEC. Eindhoven; FC den F
se Boys—FC Zaan-
Amateurvoetbal
er, oord—Excelsior
ischRoda JC.
—Laren II
Promotieklasse
Geel; Dordrecht
DSHC II. Aeolu
ce II -Victoria.
Aavion- Kieviten II HDSLek
i TOGO IV- HGC IV,
Rapid H7DS II2B G
torla IV MRHCVCL
HHIJC III
-'..ris II—Groen
Ro-*" Uk—Ever
Pass—TOGO III.
1B: VUC—Papend recht V]i
wedstrijden gespeeld:
LJUBLJA.NO - Vot
oenschap ijshockey
-oep A de volgende wv_
-Inland—'Ver Staten 4—1 (0—O 3—1 1—0i
Oost-DuitSland—Polen 4—0 (2—0 0—0 2—0)
d in groep A luidt
..uoioiid 4 4 0 0 8 42—
2. Canada 4 4 0 0 8 28
3. Tsj.-S
4 3 0
6 3 0
0—0 0—0 4—Oi. Roei
.20 2—0 3—1) Noo0.
rtje 5—2 ,0—2 1-4) 4—0) Joego-Slav—Gro,
W.-Duitsland
Roemenië
Joego-Slav.
De sneller en beter georganiseerd spe
lende teugd nam een voorsprong door
een kopbal van Dirven (Velox) en greep
na de hervatting de winst toen dezelfde
speler een strafschop Inschoot. Kort voor
de rust had Brogman gelijkgemaakt voor
de amateurs.
Uitblinkers in het jeugdteam waven
Advocaat (ADO) en Koopman. Ook
achterspeler Ooms speelde zeer verdien
stelijk.
2 9—36 De beide kwalificatiewedstrijden van
n izlfi c,e UEFA-jeugd tegen België om een
plaats in het van 20 tot en met 30 mei ln
-Zwitserland 'oego-Slavië te houden jeugdtoernooi
ië—Oostenrijk van de Europese Voetbal Unie zullen op
«5®—1 30 maart 'Den Bosch) en 20 april (Door
nik) worden gespeeld. Indien beide ploe
gen uit deze wedstrijden evenveel pun
ten behalen, beslist het doelgemiddelde.
Is ook dit gel(jk dan zal worden geloot
om de winnaar aan te wijzen.
Op 27 april 6peelt de Nederlandse
UEFA-jeugd voorts in Zuid-Zweden nog
10—36 tegen de Zweedse ploeg.
De Belg Eddy Mer
1 DFC; RCHNOADW
10 30—10
8 2010
6 1313
6 22—13
4 21—25
2 17—21
2 1823
etappe een 66 km lange rit van M
laa-Mines naar Macon. leverde e
op voor de Fransman Jean-Claud
in 1 uur 50 min. en 36 seconden
versloeg in de spurt z(Jn landgenol
Gutty en Roger Pingeon Met een
- Hillegersberg Pdjswiik. Aeolua
V'VS—Overmaas: HHIJC IV 2D: Alliance III HUM
Roda JC—HD\S: EDO - SVW De Musschen DCV-CVV HGC IIIHBS II- Zandvoort—Ever Swift
IA: Laakkwartier—Quick; RYC Lugdu. HDS III-Lelden UI.
num. RKAVV—Roodenburg Biauw Zwart
LFCWestlandla HOV HBS—Spar- Dam.-« westen, promotieklasse A Vic-
taan '20; EBOHDCL. Emma—RFC. to'>* Alliance TOGO—SCHC Kampong
VFC Zwijndrecht ONA-DHZ; CSV FIT; Lelden-BDHC II B Strawbernes-
Fluks; Slikkerveer--ODS
3A; Vios-VCS: Delft 01ymplaj Tonegi-
do—Alphia; Alphen—Wilhelmus Van Xis-
>ht Altior-HVV; SB. DHL
III. To Werve2CI PSV Spangen, Die Haghe -HKV 2, Ra-
I III; Spirit RBC II. gen boog- Sperwer»; Koog Zanndtfk- Elnd-
.Aeolu?.M - kfeSS.:.
A. EDO 2—HDVS 2: Vol
2: Haarlem 2—Gooiland
I Alkmaar 2 DHC 2
w Wit 2—Hilversum
-RCH 2
1. Roger Ping»
i de tweede dag:
geon iFr.) 9.21.10, 2 Eddv
.2113. 3 Paul Guttv (Fr)
9.2143. 4. ex aequo Vittorio Adomi It).
Jacques Anquetil (Fr). Raymond Poulidor
Rudi Altlg (Did) Jo d.
33. Leo Knops (Ned)
paard (Ned) 0 23.23 2t
(Ned) 24.08, 3i ex aequo o a Ab Gelder- i fjopnrie pezamenllilr
mans (Ned) 9.24.14. 48. Plet Rentmeester °oenae gezamenlijk
(Ned) 9.25.20. I vangen.
Verkerk en Schenk
komen nog eens aan
DEN HAAG De officiële huldiging
van Verkerk en Sohenk zal volgens de
plannen op vrijdag gewoon doorgaan in
Amsterdam. Zij zullen zich vrijdag
middag op Schiphol aan de voet van de
vliegtuigtrap bij de andere uit Noor-
wpgen arriverende rijders voegen om zo-
worden ont-
Celerlti
burch c
BodogiHven34'. Quick Steps-
burg; V DL—Ra va; TOGB—OVV
tritasADS— Naaldwijk GDA -Ver- 'f
CKC—Unio; Vein— E»do; Sliedrecht
>ranje|
L.MO—
VOC—Leonldas; 31) Hlllegersberg"
Hion— EDS. Leerdam Sp- StrUoi
wen hoorn—Alblasserdam Excels!
FlakkeeDubbe!dam-Coal
4A: DOSRNV' Boys Concor
TeiJHngen VVS B—Doe os Forehol
LI as e-wa rmunila; 4U Ooievaars- RKDEO
Archipel DONK. I.DV.'s - W:..---naar
Paraat—De Postduiven. Ollveo—'s-Oraven-
zande 44 Scheveningen—Schoonhoven
Hoek van Holland-PDK HDV—Duin
dorp SV ODB—Progress; Te W«
L. en S. —Rijswijk 4D:
BECBMT Delfts—ASC;
talia; Gr. W. II/VAC—Vredenburch
G8C
RKWIKSMV
Hockey
Heren woater. overgangaklas»® A
HDM Alliance. TOGO II—SCHC II
mr. Van Ballegooyen de Jong (voorzitter sportcommlasie K.N.WU omdat
Kees Pellenaars door zyn uitspraak ..ik heb Liebregts niet gebeld" hem voor
leugenaar heeft gezet. ..Dat neem ik met. Wij hebben wel degelijk telefonisch
contact gehad en de Pel zei verschillende keren „Breng net zo maar over Ik
ben beledigd en zal mr. Van Ballegooyen de Jong de zaak voorleggen." Eerder
had Piet Liebregta het plan de K.N.W.U. om bemiddeling te verzoeken. „Het leek
mij wenselijk, dat Pellenaars en ik met onze bazen aan tafel gingen zitten om de
affaire uit te praten. Maar,meneer Vyth wil er niet van horen. Pellenaars, zo zegt
hij, heeft jou door die ontkenning ala leugenaar voorgesteld. Ik praat onder geen
enkele voorwaarde met hem vóór h|j ons beiden excuses heeft gemaakt Pas dan
zaJ TeJevizier in aanmerking kunnen komen om te starten In de Grote Prjjs, eerder
niet. Ook al jou men nog besluiten op onze voorwaarden ln te gaan."
