OASE
OP VAKANTIE NAAR YORKSHIRE
van rust
en stilte
-MINI-CRUISE MET NOORDZEEVEERDIENSTEN
"ONTSLUIT N.-ENGELAND VOOR CONTINENT
YORK: EEN HOOFDSTUK APART
DE LEIDSE COURANT
Noord-Engeland is tussen de vaderlandse vakantie
bestemmingen altijd de verguisde, ondergewaardeerde Asse
poester geweest: de huilebalk, die onder een strenge paraplu
haar saaie dagen in een corset van plichten rpeg. „Zoals de
regen thuis tikt, tikt hij toch nergens", dacht de Nederlander
en bij het smeden van zijn vakantieplannen werd het weer
barstig eiland aan de overkant van de Noordzee dun ook
consequent doodgezwegen. Ook de folders, die ons volk als
verleidelijke sirenes uit de lage landen weglokten, gingen ervan
uit, dat het Gemene best was, maar de Spaanse zon beter
en in kleurrijke bewoordingen prezen ze uitsluitend de laaiende
hitte van Andalusië, de paradijselijke kusten van Joego-Slavië
en de heldere meren van Italië. Het gevolg wus een jaarlijkse
invasie van miljoenen Nederlanders, een uittocht in broeierige
bussen, klamme treinen en snikhete auto's. Met duizenden
tegelijk streken ze neer in de pittoreske vissersplaatsen, op
het beloofde kiezelstrandje tussen de rotsen. Hand in hand
veroverden ze de Costa Brava, de Costa del Sol, de kokende
boorden van de Adriatische Zee.
standi Kastelen, oude landhuizen en kapitaal grootgrondbezit bepalen v
rdt g] Yorkshire. Dit is Richmond-Castle bij de i
""Wertted „wie g:
*?land varen?".
M111 gesloten, de sle
broken en er
nk pf Behoudens onze nijvere oosterburen
ntt rn, ,jjn
tot nog toe weinige Europeanen in-
'der i gegaan op de uitnodiging van het kin-
z"a derlied „Wie gaat er mee naar Enge-
Engeland was immers
sleutel was jammerlijk ge-
geen smid in het
land, die deze sleutel maken kon. Wat
■rt veWft8
dus de voor de hand liggende con-
n clusle? Juist: laat zo maar doorgaan.
£°J3 Nu gaat dat laatste argument sinds
te B^ort niet meer °P' want de smid heeft
Zich Inmiddels gemeld. Met twee gloed
nieuwe sleutels heeft hij de noordelijke
joort van het Britse rijk ontsloten en
laarmee een nieuw jachtgebied voor va-
tiegangers en industriëlen geopend.
Ijl Zijn naami Noordzee Veerdiensten N.V.
)e namen van zijn sleutels: „Norwa-
.Norwind".
EXTRA-SERVICE
Noordzee Veerdiensten is de eerste
irij, die de uiterst vitale schakelver-
tindlng tussen het continent en Noord-
Ingeland onderhoudt met „Rijd-op-rijd-
if'-achepen. Deze snelle, moderne wij-
houdt in, dat de reiziger
s\f in de ene haven zijn wagen het
lp oprijdt en aan de andere kant van
Noordzee achter zijn ver-
iwde stuurwiel weer aan wal gaat.
het beroepsvervoer is er daar-
it .nog een extra-service: zij kun-
uiteraard hun vrachtwagen met
ihauffeur door Noordzee Veerdiensten
iten overvaren, zij kunnen echter ook
bun lading containers bij één der ha-
Vens afleveren, waarna Noordzee Veerr
diensten voor het verdere vervoer zorg
draagt. Na twee maanden praktische er-
varing met dit unieke systeem kan ge-
J heral-manager I. M. Churcher met een
'm? bevrijdende glimlach vaststellen, dat
zijn rederij midden in de roos heeft ge-
JL schoten- Hij zegt: „De resultaten zijn
boven verwachting, zowel in het goede-
mJt; ren- als in het passagiersvervoer. Voor
de komende zomermaanden zijn wij
sells al praktisch volgeboekt".
SNEL EN COMFORTABEL
De snelle, comfortabele schepen van
Isljn maatschappij hebben accommoda-
65 beladen opleggers van tien
tot 20 ton en voor ongeveer 65 perso
nenauto's. Voor deze motorische vracht
sijn twee dekken gereserveerd met aan-
Man en paard
c F noemen
fficel Halverwege Ierland en Engeland ligt
•e'a° het eiland Man, dat sinds duizend jaar
ifre'er e,&en parlement heeft. Het eiland
e Ik is de bakermat van een oude Keltische
chrii stam en houdt de herinnering aan deze
Irjd levend in tientallen Bprookjesachti-
burg kastelen en historische plaatsen. Ge
koesterd door de warme golfstroom kan
Mtl. Man zich beroemen op een uiterst mild
klimaat, waardoor het leven een zuide-
i lijke charme heeft gekregen. Man is be-
j roemd door zijn jaarlijkse motorraces.
Men kan reeds zeven dagen op Man
verblijven voor 160 gulden, inclusief vol
pension en drie excursies. Inlichtingen
-r J bij de Isle of Man Tourist Board, 13,
e Viotoriastreet, Douglas, Isle of Man.
General manager I. M. Churcheri
„Recht op het reisdoel af".
sluitingen voor koelwagens en elektri
sche aansluitingen in diverèe stroörri-
sterkten. Daarnaast is er op de andere
dekken riante accommodatie voor 235
passagiers, van wie het merendeel kan
worden ondergebracht in tweepersoons
hutten. Desgewenst kan men voor het
uiterst lage bedrag van 55 gulden de
nachtelijke overtocht maken in vlieg-
tuigstoelen of op slaap-zltbanken.
PRIJZEN „ALL IN"
„Onze prijzen", aldus de heer Chur
cher, „zijn inclusief maaltijden en ver
zorging. Voor het bedrag, dat de reizi-
ons betaalt, krijgt men dus niet al
leen de overtocht, maar ook een goed
verzorgd diner met keus uit drie ver
schillende menu's en 'n uitgebreid En
gels ontbijt met ham en eieren. Als ex
tra-attentie vindt hij in zijn hut wat
fruit. Wij hebben doelbewust voor dit
prijzensysteem gekozen, omdat de reizi
ger daardoor tevoren weet, waar hij aan
toe is. De vakantieganger kan nu rustig
het risico lopen," dat hij zonder cent in
Huil terugkomt, want daar wacht hem
ins schip immers toch een vorste
lijk onthaal".
Noordzee Veerdiensten heeft er ook
naar gestreefd om de sobere „image"
de veerboot te vervangen door de
feestelijke uitmonstering van een oce
aanreus. „Norwave" en „Norwind" zijn
daarvoor uitgerust met een groot zelfbe
dieningsrestaurant. drie bars, televisie,
radio, juke-box, dansvloer en belasting
vrije winkeL In de bars kost een goede
Schotse whiskey 75 cent, voor een ex
cellente fles wijn aan tafel betaalt men
vijf gulden.
MINI-CRUISE
Op die manier biedi Noordzee Veer
diensten een mini-cruise aan, die zijn
weerga niet heeft. Vanaf het moment,
Tien in Europoort of Huil aan boord
gaat (vanaf 1 april zes keer per week
om zes uur 's avonds) heeft men het
plezierig gevoel, dat men op een mo
dern, volwassen passagiersschip vertoeft.
„Echte serieuze klachten", onthult de
heer Churcher, „hebben we dan ook
nog niet gekregen. Er was slechts één
dame, die er bezwaar tegen had, dat
boord van de „Norwave" een Duit-
ZONNIGE TOEKOMST
Voor de rest is hij er van overtuigd,
dat zijn rederij een toekomst tegemoet
vaart, die even zonnig is als de vakan
tiebestemmingen van zijn Nederlandse
reizigers. „Ik kom zelf uit het zuiden",
zegt hij, „uit Essex, maar eerlijkheids
halve moet ik toegeven, dat Yorkshire
als vakantiegebied bijna niet te over
treffen is. Het heeft alles, wat een toe
rist zich kan wensen. Het is een fasci
nerende streek. Daarnaast is Huil een
uitstekend beginpunt voor een reis naar
Schotland, die ongeveer vijf uur duurt
en voor een snelle dooraansluiting met
het eiland Man en Ierland. In plaats van
de tijdrovende omweg via Londen kan
men nu met Noordzee Veerdiensten
recht op het reisdoel afgaan".
Dit collectief navelstaren naar Hol
landse buiken met de borden „hier
spreekt men Nederlands" onder hand
bereik, zal ook dit jaar weer door
honderdduizenden vaderlanders beoe
fend worden. Begrijpelijk overigens,
want wie twaalf maanden in het zweet
zijns -collectieve arbeidsovereenkomst 't
lied van de arbeid heeft gezongen,
maalt er niet om of hij zijn ijzersterke
interlock moet uittrekken tussen een
familie uit Appingedam en een gezel
schap potverterende klaverjassers uit
Krimpen aan de IJsel. Die ziet alleen
de koperen ploert boven zich en als hij
zijn ogen sluit is het net, alsof hij in
zijn eigen voortuintje ligt Om hem heen
wordt in het Nederlands geconverseerd,
in het Nederlands gevloekt. „Zo zou ik
honderd jaar kunnen worden", denkt
hij intens tevreden.
INVASIE
Er zijn echter ook Nederlanders, die
andere aspiraties hebben. Die van een
gemeenschappelijke invasie de kriebel
krijgen en zich wezenloos zoeken naar
een plek op deze aarde, waar ze voor
een handvol dagen gevrijwaard zijn van
„Dat is het einde" en „Janus pak me
nog een keer". Ze houden ook van de
zon, maar nemen hem niet als dwingend
uitgangspunt van hun vakantie. Als hij
i, pikken ze hem mee. maar voor
hetzelfde geld zijn ze bereid om hem in
De ,JNorwave" is één van de snelle schepen van Noordzee Veerdiensten.
Eind van deze maand wordt ook het zusterschip ,Jïorwind" in de vaart
gebracht
Het eiland Man biedt in klein bestek grootse mogelijkheden aan de toerist.
Noord-Engeland
KORT BESTEK
Yorkshire is het grootste graafschap
van Engeland. Het heeft een uitgebrei
de industrie, die echter het landschap
nauwelijks schaadt. Meer dan tweeder
de van het landschap is anno 1966 nog
zoals het eeuwen geleden in de tijd van
de ridders was. Uitgestrekte heidevel
den worden afgewisseld door woest
heuvelland. Yorkshire telt twee beroem
de parken, die stuk voor stuk groter zijn
dan een Nederlandse provincie. De be
langrijkste toeristencentra zijn de hoofd
stad York, Harrogate, de badplaats
Scharborough en verder de kleine, pit
toreske plaatsen als Beverley, Rich
mond, Ripon en Leyburn.
Yorkshire te voet Een uitgebreid net
van uitstekend onderhouden wandelwe
gen nodigt de sportieve toerist uit om
Yorkshire te voet grondig te verkennen.
Onderweg vinden zij voldoende herber
gen en pensions, waar ze het terecht
moede hoofd in een goed Engels bed te
ruste kunnen leggen.
Vissen en golven Het graafschap
Yorkshire is ook zeer in trek bij vissers,
die in de talloze rivieren, meren en be
ken hun hengel kunnen uitgooien. Een
visvergunning, geldig in heel Engeland,
kost 30 gulden per jaar. Voor vijftig
gulden heeft men toegang tot alle golf-
velden van het Gemenebest. En neem
van ons aan, dat het er wat zijn. Wat
de vissers betreft: voor 2 shillings and
sixpence (1,75 gulden) kunnen zij The
Northern Anglers Handbook aanschaf
fen, waarin ze alles over het vissen in
Noord-Engeland kunnen vinden. Ook
voor verwoede zeevissers is Yorkshire
Ondergrondse Ook de bodem van
Yorkshire, die eeuwen van strijd over
zich heen heeft zien woeden, verbergt
talloze verrassingen. Het graafschap is
zeer in trek bij speleologen, die vanuit
de hele wereld naar Noord-Engeland
trekken om onder te duiken in de don
kere wereld van grotten en spelonken.
Voor de toerist, die geen speleoloog van
huisuit is en toch eens wil afdalen,
heeft Yorkshire twee beroemde grotten:
The White Scar Cavern in Ingleton en
The Stump Cross Caverns tussen Gras-
sington en Pateley Bridge.
Huiselijke pelgrimage Een bezoek
aan Yorkshire is beslist niet compleet
zonder een pelgrimage langs de stati
ge herenhuizen en kastelen van hoge
Engelse lords en graven. De meeste
bezitters hebben onder de druk van de
belastingen hun monsterlijk grote hui
zen opengesteld voor het publiek, dat
nu tegen een kleine vergoeding mag-
dwalen door de zalen, waar de lord des
avonds droefgeestig droomt over no
beler tijden. De bekendste zijn: Beda-
le Hall, Burton Constable Hall, Castle
Howard, Newby Hall. Burton Agnes
Hall en Harewood House. Abdijen, kas
telen en gebouwen van historische
waarde vindt men in Beverley, Skikton
Wensleydale, Coxwold, Conisbrough,
Middleham, Ripon, Parsonage, Hels-
sley, Masham en Richmond.
Te kust en te keur De kust vein
Yorkshire is bezaaid met grote en klei
ne badplaatsen, die alle beschikken
over voortreffelijke hotelaccommodatie
en ontspanningsgelegenheden. De be
kendste badplaatsen zijn: Radcar, Salt-
burn, Whitby, Scarborough, Filey, Brid-
lington, Hornsea en Withhernsea. Het
achterland van deze kuststeden is ai- De Minster
wisselend «n vol weerbarstig natuur- kathedralen
schoon.
te ruilen voor rust,
stilte en een over
weldigend leeg
landschap. Die
mensen kunnen we
maar één goede
raad geven: vouw
van al die kleurige
folders onmiddel
lijk handzame ste-
kroost en wendt de
vakantiesteven in
de richting van
N oord-Engeland.
Ga naar Yorkshire
en volg het spoor
van de middel
eeuwse ridders, be
klim de woeste
hoogten, waar de
gezusters Brönte
de angstaanjagen
de inspiratie voor
hun bestsellers op
deden. Vlucht naar
de Moores, waar
de horizon dagen
lang voor je uitholt en waar je moeder
ziel alleen bent met wat schaapskudden
verdwaalde wilde pony. In de
hemel daarboven jagen de wolken el
kaar op en traant het verleden zijn sa-
GOUDEN TIJD
j Yorkshire is het land van de burch-
ten, van grijze ruïnes, machtige kathe-
i dralen, oude herbergen, waar het ijzeren
uithangbord 's nachts in de wind klap-
pert. Binnen, onder de zwartgerookte
I balken zitten de reizigers rondom het
open haardvuur, whisky in de hand,
bereid om te luisteren, maar vastbe-
sloten om te zwijgen. Straks zullen ze
I achter de waard naar boven stomme
len, naar een kamer, waar de vloer
kraakt en het behang in gele krullen de
gouden tijd van koningin Victoria vast
houdt. Aan de wand hangen schilderij
en met jachttaferelen, daartussen ge
weien: het bed is weldoortimmerd en
voorzien van een donzen deken, waar
onder men moeiteloos droomt van een
rijk. obsederend verleden.
SPELREGELS
De reiziger in Yorkshire kan vele
kanten uit de scherp ingeslepen da
len met machtige watervallen, het
Lakedistrlct, de fascinerende kust met
Scarborough als parelend middelpunt,
maar hij mag nimmer denken, dat het
land hem de vakantie cadeau geeft. Na
tuurlijk ls de Engelse hotelhouder gast
vrij en zal hij u met open armen ont
vangen in zijn schemerig rijk, maar hij
staat er wel op, dat u zich aan de spel
regels van zijn volk houdt. Hij zal ook
nauwelijks moeite doen om u te ver
staan. als u geen Engels spreekt, want
terecht gaat hij ervan uit, dat de man
en de vrouw, die de moeite nemen om
naar zijn land te komen, zich thuis al
stug hebben bekwaamd in de taal van
zijn vaderen.
Van zijn kant vergemakkelijkt hij die
overgang van continent naar eiland nog
door op etenstijd uitsluitend die spijzen
op te dienen, die generaties lang het
Engelse volk hebben gehard. Vraag dus
niet naar zuurkool, naar stampot van
wortelen en uien. Hij zal u aandachtig
beluisteren en vervolgens naar de keu
ken gaan omlamskoteletten te halen
met een bevredigende vetrand en een
zeer lang been.
U mag in zijn pub, in zijn bar of
in zijn holle conversatieruimten ook roy
aal uw offer aan Bachus brengen, maar
vergeet daarbij het bier met schuin -
rand en de oude Schledamse slok, want
nu u aan zijn zorgen bent toevertrouwd,
BRIT MET DE
BRITTEN IN LAND
VOL OUDE
HERBERGEN,
RUINES EN
GRIJZE BURCHTEN
zult u de tanden moeten zetten in het
glas, dat tot aan de rand is gevuld
met amberkleurige ale. Niet voor niets
vertoeft u in de buurt van Schotland:
als hij u een glas tapte met royaal
manchet, zou u immers kunnen denken,
dat hij u uit schraapzucht tekort doet.
GAST IS KONING
Om elf uur is het gedaan met het
gezellig samenzijn. Dan geeft hij een
ruk aan de bel en kunt u als een haas
nog één keer uw glas laten bijvullen.
Daarna zet hij er wat hem betreft een
veelzeggende punt achter. De kurk
gaat op de fles, de kraan van het bier
vat wordt dichtgedraaid. Dat wil echter
niet zeggen, dat hij u naar bed jaagt.
U bent zijn gast nietwaar en de gast
is koning in zijn huis. De koning mag
alleen niet te innemend worden. Dat is
een karaktertrek, waarvan de zondig
heid hem van huisuit bekend is. Maar
blijft u vooral rustig zitten. Hij heeft de
tijd.
LIKKENDE VLAMMEN
Op die manier wordt u gedwongen
binnen de kortste keren Brit met de
Britten te worden. Dat is geen kwestie
van een bolhoed, slobkousen en 'n para
plu (ofschoon het bezit van deze at
tributen nooit kwaad kan) maar van
mentale omschakeling. U eet 's mor
gens uw eieren .met spek, uw gestoom
de makreel in tomatensaus, u trekt door
het land, praat in de pub, hangt aan
de bar. 's Avonds zakt u languit in de
leren fauteuil en kijkt u naar de vlam
men, die aan de geteerde houtblokken
likken. Op dat moment weet u niet eens
meer, dat de televisie is uitgevonden
De reiziger, wie de rok nader is dan
liet hemd, vindt enkele honderden ki
lometers noordwaarts zijn grimmig
Een geheimzinnig waas hangt bo
ven Yorkshire, het grootste en
meest fascinerende graafschap van
Engeland. Het noordelijk deel van
het Britse rijk vormt de toegangs
poort tot een rijk verleden, waarin
sagen belangrijker zijn dan de kei
harde feiten uit 1966. Dit w RicA-
mond, een kleine stad in het uiter
ste noorden van Yorkshire.
jachtgebied: Schotland met zijn gran
dioze hooglanden, met roemruchte ste
den als Edinburgh en Glasgow, met
oeverloze mogelijkheden voor paarden
vrienden en vissers.
BEREISDE ROEL
In het westen ligt tenslotte nog een
vakantieparel in de Ierse zee: het ei
land Man heeft in klein bestek grootse
mogelijkheden voor de toerist. Deze va
kantiebestemmingen liggen sinds kort
alle onder handbereik van de bereisde
roei uit de lage landen. Hij hoeft daar
toe slechts in zee te gaan met Noord-
Zee-Veerdlensten, die vanaf 1 april een
dagelijkse rijd-op-rijd-af-dienst onder
houden tussen Rotterdam-Europoort en
de 3de havenstad van Engeland Huil.
Yorkshire, Schotland, het Lakedistrlct
en het eiland Man, stuk voor stuk be
gerenswaardige reisdoelen voor de toe
rist, die wat anders wenst dan al die
anderen, zijn daardoor honderden kilo
meters dichter naar Nederland ge-
U weet, wat wij willen zeggen. „Fol
ders in de vuilnisbak, aandachtig naar
Walter en Conny luisteren en dan ferm
de sprong gewaagd".
Pony-trekking In Yorkshire bestaat
volpp de gelegenheid voor pony-trek
king. In groepsverband trekt men op
pony's door de dalen en over de Mo
res. 's Nachts slaapt men in dorpsher
bergen.
Hotelaccommodatie - Er zijn enige
honderden voortreffelijke hotels in het
graafschap Yorkshire. De prijzen va-
viëren van 8 gulden (bed en ontbijt) tot
veertig in de doodsjieke gelegenheden
aan de kust en In het toeristencentrum
Harrogate. Aanbevolen: The Old Swa-
ne in Harrogate, Gralglands hotel in
Ilkley, Grand, Royal en Crown in Scar
borough. In deze laatste plaats wordt
ook elk Jaar een Hollandse week gehou-
Een hoofdstuk apart Is York, de oude hoofdstad van Engeland, inct zUn grandioze gotische minsterkerk en stadswallen, die
ouder het bewind van Edward de Derde ter verdediging van het toen belangrijkste Britse bolwerk werden gebouwd. De Minster
is een van de meest befaamde gotische kathedralen van de wereld en hij herbergt zoveel kunstschatten, dat de bezc_
tenminste een halve dag voor moet uittrekken. Alleen de 120 gebrandschilderde ramen, aangebracht tussen de 12e en 16e eeuw
gang naar deze kerk al meer dan waard. Andere bezienswaardigheden in York Castle Folk Museum. City Art Galerij.
nauwe straten met hun specifieke Georgianhuizen. York is
i het oude stadsdeel i
i York, één eon de beroemdste gothische
i de wereld, is alleen reeds een bezoek aan
het graafschap waard.
De smalle straten van York met de typische Georgianhuizen
vormen een attractie apart van de stad, die eens de hoofdstad
van Engeland was.
