m
vusm
Nu televisie kopen en in juni betalen
D)
B
erge
H
enegouwen
Pastoors bij mgr. Nierman
Wij priesters zitten in de klem
Kapelaans
volwassen,
maar niets
te vertellen
Luisteren en
vertrouwen
Loon ronde
1965 door
bedrijven
moeilijk op
te vangen
(zonder rente of kosten)
Philips televisie nu reeds voor 778.- met 1ste, 2de en 3de programma
AALMARKT 12-15 - TELEFOON 21782
Autohandel T. J. NATZIJL
Bekwame TEGELZETTER
en/of LEERLING
winkelmeisje
GEBRUIKTE AUTO'S
KANTOORRUIMTE circa 30 m2
vrijdag 4 maart 1966
de iifjdse courant
PAGINA 13
(Van een onzer verslaggevers)
De priester van deze tijd ervaart een grote spanning
tussen het kerkelijk gezag en zijn persoonlijk geweten.
Dit is een van dc voornaamste punten die naar voren
zijn gekomen tijdens het openhartig gesprek, dat de
bisschop van Groningen, mgr. Nierman, heeft gehad
met een groot aantal pastoors uit zijn bisdom. Zo
werd gevraagd, of de bisschop achter de pastoors kon
staan, wanneer zij op grond van hun persoonlijke gewe
tensbeslissing. mcenren mensen tot de sacramenten
te moeten toelaten die daartoe volgens de kerkrechte
lijke normen niet gerechtigd zyn. Wij als priester,
zo werd gezegd, verkeren momenteel in een „klem-
situatie". Enerzijds zijn wij de representanten van de
Kerk. die met gezag spreekt, anderzijds willen we toch
ook ..pastoor", d.w.z. herder en leidsman zijn. Dit nu
heeft tot gevolg, dat er bij vele priesters een verschil
In praktijk optreedt. En dat leidt er weer toe, dat de
gelovigen gaan zeggen: „Bij die priester kun je veel
beter terecht". De vraag die gesteld werd luidde:
„Moeten er. in overleg met de bisschop, geen uitzonde
ringen op de wetten mogelijk zijn?"
De pastoors hadden verder sterk het gevoel een klusjes
man te zijn. een manusje-van-alles, een „alles-kunner".
In de loop van de laatste 35 Jaar zijn wij een kapstok
geworden, waaraan alles, maar dan ook alles wordt
opgehangen. De pastoor is de man van de centen,
hij is de man van de vele vergaderingen, van de
verschrikkelijk saaie administratie, hij kan zijn tijd
alleen wel haast vullen met al zijn adviseurschappen.
Spanningen
En over spanningen gesproken, velen van ons. zo
werd gezegd, zijn opgevoed in de oude theologie. Er
ls gewoon geen tijd om je volledig op de hoogte te
stellen van het nieuwe. Buitendien: als je wat ouder
bent. is het al moeilijk om het snel te doen. Toch wordt
er geleerd vanuit de nieuwe theologie. Die is je
eigendom (nog) niet. Toch moeten we katechismus
geven en preken.
je wil zo graag „nieuw" zijn. maar wat als Je het
nieuwe zelf nog niet hebt verwerkt? Het gevolg ls:
spanningen. Spanningen en kritiek. Dc mensen hebben
zoveel kritiek Gezonde kritiek is goed. maar dikwijls
is de kritiek zo onrechtvaardig. We hebben, zo zeiden
de pastoors, wel eens het gevoel, dat we vroeger alles
te vertellen hadden en dat was niet goed maar
dat we nu zelfs helemaal onze mond maai' moeten
houden. Velen weten niet. om te gaan met een goed
gemeend persoonlijk advies. Ze verwachten van ons
dat we zwijgen, maar ze kletsen zelf zo dikwijls.
Collegialiteit
Er moet. zo stelden de pastoors verder, meer collegia
liteit komen tussen ons. ook tussen de bisschop en
zün priesters. YVij zouden graag de bisschop eeiis op
een gewone zondag, zonder dat er gevqrmd behoeft
te worden, of een kerk geconsacreerd, in de kerk ont
vangen. I)c pastoors zouden het op prijs stellen als
hun bisschop dan eens een drukbezochte mis met
de gelovigen zou vieren en hun gewoon zou toe
spreken. Dat zou. zo menen zij. velen goed doen.
Veie pastoors verheelden verder niet. dat zij de
mentaliteit van de kapelaans soms moeilijk kunnen
begrijpen, laat staan waarderen. De kapelaan wil
medewerker zijn. maar dan naast de pastoor. Zij willen
hun eigen verantwoordelijkheid dragen, maar. zo zeiden
de pastoors, ons laten ze dan ook niets meer weten.
Onmondigen
Ook de kapelaans van het bisdom Groningen hebben
een eerlijk en openhartig gesprek met hun bisschop
gehad. En ook zij hebben van hun hart geen moord
kuil gemaakt: ..Wij zijn", zo stelden zii. „volwassen
mensen, die enthousiast willen werken. We zijn jong.
we hebben nog idealen, menen originele ideeën te
hebben, kunnen nog vitaal in het werk staan, maar
we zijn in ons werk gebonden, of beter gezegd: als
kapelaan zijn wij juridisch nergens. Zo we menen
nog iets te zeggen te hebben aan de wereld, we hebben
niets te vertellen. En straks, als we het te vertellen
hebben, hebben we niet zo veel meer te zeggen. Als
volwassenen willen we graag een eigen verantwoor
delijkheid. Wij zouden ook graag meer persoonlijke
onmondigen behandeld Natuurlijk begrijpen we dat
het voor de pastoor ook moeilijk ls. want hij moet
iets afstaan, geven. Vanzelfsprekend zal hij degene
moeten zijn die coördineert, inspireert en zonodig
corrigeert.. Maar dit sluit toch niet uit dat we volle
partners zijn. deelgenoot met een eigen verantwoor
delijkheid. Wij zouden ook graag meer persoonijijke
vrijheid hebben, levensruimte, al is het in verschil
lende gevallen nog niet zo; maar belangrijk ls dat er
werkelijk menselijke gezelligheid en sfeer heerst op
de pastorie. Het moet geen burcht zijn. maar een
open huis. Ja. we hebben een kamer, maar we zouden,
ook wel graag eens gastheer zijn voor familie, vrienden
en kennissen. Al te dikwijls hebben we het gevoel
„in" te wonen.
125.- per maand
We horen bfl de laagste inkomens, goed we hebben
1)1 het decreet over de herderlijke tualc van di
bisschoppen, zoals dat tijdens het concilie is
afgekondigd, staat onder andere dat de
bisschop zich in zijn bestuurstaak dient te
gedragen als een goede herder, die zijn schapen
kent etl wje zijn schapen kennen. Zijn priesters
moet hij behandelen als zijn medewerkers en
vrienden. Hij moet naar lien luisteren, hij moet
vertrouwen m hen hebben en bezorgd zijn
voor hun geestelijke, materiële en intellectuele
omstandigheden. En speciaal geldt dit ten
behoeve van hen, die in gevaar verkeren o)
tekort, schieten.
Mgr. Nierman, de bisschop van Groningen
heeft gemeend, dat het noodzakelijk was dez<-
bisschoppelijke verantwoordelijkheid zo spoedig
mogelijk opnieuw gestalte te geven. Hij heeft
daartoe zowel de kapelaans als de pastoors
uit zijn bisdom uitgenodigd voor een eerlijk
openhartig gesprek. Die gesprekken zijn
gevoerd in een tweetal ontmoetingen. Het
Noorden, katholiek weekblad voor Noord-
Nederland, heeft daarvan in een tweetal
artikelen verslag uitgebracht. Een uitvoerige
samenvatting volgt hierbij.
kost en inwoning vrij. maai van ƒ,125.— per maand
kun Je echt niet rondkomen. Dit stoort ons persoonlijk,
maar heeft ook zijn gevolg op het werk in de zielzorg.
Zo ligt toch voor de hand. dat we soms een bedeï-
houding aannemen en „heilige huisjes" opzoeken.
Sparen Is onmogelijk, met dienstjaren wordt geen
rekening gehouden. Officieel kennen we geen vakantie
regeling e.n de „fooien" moeten we in veel gevallen
nog aan de pastoors afstaan.
Open en eerlijk werd gezegd dat In het benoemings-
beleid verandering moest komen. Je wordt maar
geplaatst, je moet. maar weer afwachten waar je
komt. Als Jan Klaassen spring je telkens maar weer
uit een doosje. Je bent er nog maar pas. je kent de
mensen nauwelijks, je werk is nog maar nauwelijks I
begonnen of je gaat weer weg. dit werkt remmend.
'Het principe bij benoemingen moet zijn: ..De juiste
man op, de juiste plaats' en niet. hoe oud ben je.
promotie, prestige, financiële verbetering e d. Graag
qok vooroverleg met de te benoemen priester en
anderen die de man kennen Men wenste weer meer
contact? met dè bisschop. ..Komt u eens bij ons op I
huisbezoek, we hebben behoefte aan een persoonlijk
gesprek'en zo leert u ons beter kennen
HERSTRUCTUERING LIMBURG
Ook steun voor
reeds gevestigde
bedrijven
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG Minister Den Uyl van
Economische Zaken heeft gisteren in de
Tweede Kamer ontkend, dat de moge-
lijkheid om het aandeel van de staat in
de nieuw op te richten Limburgse DAF-
fahriek op een later tijdstip weer af te
stoten, is opengehouden. „Er Is niet
voorzien in privatisering van de over
heidsdeelneming in dit bedrijf", 7.0 7.ei
de bewindsman letterlijk. Ook op een
vraag van mr. P. Blaisse (KVP) of die
mogelijkheid niet in het contract, dan
wel in de briefwisseling met de DAF Is
vastgelegd, antwoordde de minister, tot
j grote verbazing van de KVP-er, ontken-
i nend.
Het mijndebat, dat nu drie dagen
heeft geduurd, heeft zijn einde nog niet
J bereikt. Er liggen thans drie moties op
tafel: één van de KVP-er Van Son en
twee van mr. Portheine (VVD). Tegen
j alle moties wordt door minister Den
Uyl en staatssecretaris Bakker be-
zwaar gemaakt. Desondanks staat het
I vast, dat de motie-Van Son (KVP) zal 1
worden aangenomen. Hierin wordt van
de regering gevraagd ook speciale j
i steun te verlenen aan reeds in Limburg
gevestigde bedrijven, die zich verder
I willen uitbreiden. De regeringsregeling
1 voorziet alleen in steun aan nieuwe gro-
te bedrijven. Minister Den Uyl moti- j
I veerde zijn afwijzing door te verklaren,
dat versnippering van de beperkte geld-
j middelen voorkomen moet worden.
De eerste motie-Portheine (VVD) 1
I speelt zich overigens ook af op het ter-
rein van de stimuleringsregelingen,
j De kwestie van de staatsdeelneming j
werd. nadat zij door minister Den Uyl I
I vrij uitvoerig was besproken, ook voor-
j werp van een motie-Portheine (VVD), i
De stemmingen over de moties komen
15 maart aan de orde bij de voortzet
ting van het debat.
Nazaat Gandhi
pleit voor goede
verdeling hulp
DEN HAAG. (A.N.P.), De instelling
van een „commissie van het volk" onder
leiding van de vice-president van India,
dr Zaklr Hussain. met de taak het voed
sel en de andere giften voor India in ont
vangst te nemen en toezicht te houden
op dy boekhouding, verdeling enz. is voor
gesteld door Rajmohan Ganghl. hoofd
redacteur van het Indiase opinieweekblad
„Himmat". kleinzoon van Gandhi en lei
der van „Morele Herbewapening" in India.
Hij vermeldt in een overzicht van de in
ternationale hulpactie in zijn blad o.a.
met bewondering de actie van de Neder
landse schoolkinderen. Hij stelt voor dat
de commissie een beroep zal doen op de
Indiase bevolking en met name op de In
diase scholieren en studenten om op de
zelfde wijze giften bijeen te brengen Hij
wil ook dat dc jeugd betrokken wordt bij
de verdeling van het eten onder de men
sen die honger lijden.
Hij schrijft dat de gehele wereld nu
naar India kijkt en wil weten hoe de hulp
besteed wordt en dringt erop aan. dat
iedereen meehelpt om te beletten dat cor
ruptie. halstarrigheid en gebrek aan
samenwerking verhinderen dat de hulp
snel die mensen bereikt, die deze het
meest nodig hebben
KAASMARKT LEIDE:
voerd 4 part Men gouds*
332, Handel kalm.
VEEMARKT LEIDEN
eraskalveren: 40 vette kalv 230—260—275,
handel vlot^.92 nucht kalv 130—155. handel
redelijk: 40 fokschapen 70—125. handel
fraag; 60 vette schapen 95—110—120. handr'
Rapport ramp
Yarmouth Castle
WASHINGTON. (U.P.L). De com
missie van de Amerikaanse kustwacht
heeft een rapport uitgegeven over de ramp
met de Yarmouth Castle. Dit 38 jaar oude.
onder Panamese vlag varende schip zonk
op 13 november ter hoogte van Nassau
ais gevolg van brand aan boord. Het schip
was uit Miami vertrokken voor een cruise
naar havens aan de Caraïbische Zee.
Negentig mensen kwamen om.
De conclusie is dat de kapitein en een
aantal scheepsofficieren onvoldoende
tegen de brand zijn opgetreden. De Griek
se kapitein Byron Voetsinas wordt tevens
bekritiseerd omdat hij het schip heeft ver-
De oorzaak van de brand kon niet wor
den vastgesteld. Er is een aantal oorza
ken mogelijk, zoals kortsluiting, het over
springen van een vonk uit een ketelbuis
of menselijke zorgelooslieid zoals het weg
werpen van een brandende peuk
(Van een onzer verslaggevers)
UTRECHT „In tegenstelling met
de loonexplosie van 1964, die vele voor
spellingen ten spijt kon worden opge
vangen, ls dit bij de bescheidener loon-
ronde van 1965 niet het geval geweest.
Dat is een teken aan de wand. In de
middelgrote bedrijven Is een verkrap-
ping van de winstmarge een algemene
tendens, slechts bij een klein aantal
veelal grotere bedrijven doet zich deze
niet voor".
De algemeen directeur van de ko
ninklijke jaarbeurs, drs. J. H. D. van
der Kwast, gaf deze niet erg optimis
tische visie op de economische toe
stand. die hij zei te ontlenen aan zijn
vele contacten met het bedrijfsleven, ter
gelegenheid van de maandag beginnende
voorjaarsbeurs.
De looneisen blijven tweemaal zo
hoog als de produktiviteitsstijging. Ds
verkrapping van de winstmarges zal de
Investeringen de motor voor onze
economische groei afremmen. De in
vloed daarvan zal zich op wat langere
termijn, maar dan als een lawine, open
baren, aldus drs. Van der Kwast.
De directeur van de Jaarbeurs stelde
vast, dat alle economen, zowel pessimis
ten als optimisten het erover eens zijn,
dat wij moeten terugkeren naar 'n sys
teem van loonsverhoging in overeen
stemming met de produktiviteitsstij
ging. „Maar wie, welke groep of In
stantie kan dit voor ons verwezenlij
ken? Noch van de werkgevers, noch
van de werknemers en evenmin van de
regering kan men dit ln de huidige situ
atie en verhoudingen verwachten. Men
heeft zich op de te sterke loonsverho
gingen ingesteld, de meerdere inkom
sten werden reeds besteed, althans ze
ker in gedachten. De inflatie neemt
men op de koop toe, die is al ingecal
culeerd en kan hoogstens het komende
jaar een stimulans zijn om er ten aan
zien van de looneisen een schepje op te
leggen", aldus zei drs. Van der Kwast.
tKamerbreed Jabo?? Ka
merbreed Jabo! I Voordelig??
Voordelig!! Ja, naar P. v.d
Horst. Vijf Meiplein 34. tel
22705. tevens het aangewezen
adres voor al uw meubelen
en gezellige gordijnen.
g Thdelttk f 100- tot f 150-
voordeel op enkele over
jarige bromfietsen van ƒ958-
nu 808—, van ƒ968 nu ƒ868.
zie etalage. Firma DUSOSWA
Turfmarkt 1-3. Leiden. Tel
24409. geen fllialert.
g Startmoellijkheden met
uw auto. Snel lading vai
accu. Nieuwe methode. Taxi
nodig? Verbonden met diver
se ziekenfondsen. Autoservice
De Groot, Beestenmarkt
Telefoon: 23300.
Vraag niet hoe dat kan,
maar profiteer ervan. 6-tran-
sistorradio ƒ21.95; 8-transis-
torradio ƒ27.75; 8-transistor-
radlo met M/FM ƒ69 50; 12-
transistorradio, 4 golfberei-
ken. Marokko. Turkije, enz.
Wlra, Haarlemmerstraat 91,
tel. 22456.
tg Laat nu uw binnenwerk,
verbouwingen, reparatie en
onderhoudswerk doen. nu
hebben wij nog tijd. Timmer
en Aannemersbedrijf L. J. J
v. d. Steen en Zoon, Leven
daal 139. tel. 21367.
g Accu's „Actavia" voor
auto. motor, scooter, radio,
transistor, foto-blitz. scheep
vaart en verlichting, batterij
en. „Actavia". Raamsteeg 67,
Lelden, tel. 01710 - 21427 -
22192.
3? Portable schrijfmachines
compleet met tvpelessen.
papier en carbon, keuze uit
vele merken en modellen
Financiering mogelijk. Vak
kundige bediening en eigen
werkplaats. Hees kantoor
machines. Hogewoerd 92 (bij
de Kraaierstraat). Leiden.
uit
tg WD zijn steeds
zien van de nieuwste
gaven op romans en ont
spannlngslectuur Geen ln
schrijfkosten; per deel 25
cent. Lezers buiten 't een
trum stad. apart tarief
Loopt U eens langs Leesb
„Record". Apothekersdijk 35
tg Markiezen rolschermen
alum, jaloezieën. Grootste
sortering zonwering. Prima
afwerking. Vraagt inlichtin
gen en prijs bij het ver
koopkantoor van Melcher's
markiezenfabriek C. E
Jedeloo, Oegstgeest. Juffer-
mansstraat 35. telef. 01710 -
53105.
tg Wekberj.rj-. wakker.r.rj.
teer wekwerk Ruime keuze
de grootste sortering, de
beste merken, ook met repe-
horloges o.a. Roamer, Lin
coln en Ancre. Prettige be
diening. 100 pot. garantie!
Uurwerkkliniek Gorthuls. al
léén Lage Rijndijk 8
tg Heer, 31 jaar, zoekt een
nette huishoudster. Aanbie
dingen te richten onder no
4512 aan het bur. van dit blad
g Vraagt het de eigenaars
eens. en ook U zult zeggen:
VALK a/d H. Schouw levert
mijn 2 wieier. Tel. 01710-25191
g Vrije benzine aan on
benzinestation ..Rijndijk'
tussen De Vink en Haagse
Schouw. Kortingen van 9 tot
30 pet. Vraagt benzinebon
nenboeken, wat nog wat ex
tra korting geeft (Fa A v.d
Pouw Kraan en Zn.), telef
01710 - 42861 Grote bespa
ring door vrije benzine
g Kasten Is onze specialiteit
75 verschillende maten
combineerde) hebben wij ln
voorraad. Komt u ook eens
kijken? Een keuken onder
stel. 1 x voorgelakt ƒ87.50.
Houthandel „Den Burcht"
hoek Nieuwstraat—Hoogl
Kerkgracht. tel. 33078.
g Bijverdienste. Bezorgers
gevraagd voor Oegstgeest.
Geen incasso. Breestraat 30
„Telegraaf". Leiden.
g Kinderfoto's en huwelijks-
reportages. Foto van Bem-
melen. Zuldbuurtseweg 30.
Zoetorwoude, tel. 01715-353
Gevraagd voor direct een
flinke werkster, liefst voor de
vrijdag. Mevr. Stolker. Zoe-
terwoudsesingel 16. Leiden.
g Siroopwafels (warm) lek
ker dik gevuld. -U 'proeft de
roomboter. 9 stuks f 1.—
(winkelprijs f 1.35) Krenten
brood f 1.15. met spijs f 1.30.
H. C. VERGUNST. - Zater
dagmarktkraam. Hoogstraat.
Let goed op de naam: H. C.
VERGUNST.
g Leune is goedkoper. He-
lanca damesbroeken f 16.75;
rokken 9.75; pullovera en
vesten f 12.50; sporttrulen.
spijkerbroeken; nylonjacks,
enz. Leune, Jan Vossen-
steeg 67, Telef. 22415—32256
g Woningruil. Aangeboden
een mooie benedenwoning: 2
grote kamers, 1 kleine, voor
achtertuin. Gevraagd iets
groter huis. liefst heel huis.
omgeving Lammeschans.
Z.VV. of Lage Morsweg. Brie- j
ven onder no. 3615 bur. v. d
blad.
-r r i
I j* u kunt hem morgen nog in huis- hebben,
geplaatst door de specialist
De hoogste inruil voor Uw oude TV-apparaat
g Gevraagd accuraat meisje
de administratie. Leef-
circa 18 jaar. Mulo en Lune is goedkoper; Win
typen gewenst. Persoonlijkj tormantels v.af f 39.75; win-
aanmelden: Leidsche Onder- terjassen f 49.75; jekkers
wijsinstellingen, Oosterkerk- j f 39.00. Leune. Jan Vossen-
straat 11. Leiden. Tel. (01710) steeg 67. Telef 22415 - 32256
3 18 44. Na 19 uur (01710)
4 13 78.
riaat. Leeftijd circa 18 jaar
Mulo. typen en enige ervaring
gewenst. Sollicitaties dage
lijks: Leidsche Onderwijs
instellingen. Oosterkerk
straat 11. Leiden. Tel. (01710)
18 44. Na 19 uur (01710)
4 13 78.
g Gevraagd
16 jaar) voor het ma
gazijn. Zeer goede beloning
gunstige studiekosten
jongenspantalons.
g Te koop, 2 40 I. bussen
met kraan voor caravan of
boot p. st. 5.; Zoeterwoudse-
weg 164. Leiden.
g Tafelbiljart. compleet met
3 ballen en 2 sierkeuen. Wa
terpas, teller en krijt, z.g.a.n.
voor de halvewinkelprijs.
Decimastraat 4. Lelden.
zeer veel water op. Zeer ste
vige kwaliteit. De beste
kunstspons die er bestaat.
Normale prijs 75 ct, Uitslui
tend met inlevering van deze
bon 38 cent. Victorie-Mag
Hogewoerd 22.
g Singer-Wasvolautomaten
met inruil f 1098.—. Vraagt
vrijbl. inlichtingen Singer i
Mij. N.V. Breestraat 21. Lei-1
den. Tel. 01710—30568. Na 6
uur tel. 01761—5097.
g Gevraagd een net meisje
I van 15 a 16 jaar voor licht
schoon werk. Zaterdags vrij. i
Eventl. reiskosten worden
j vergoed. V d. Meulen. i
jO. Rijn 36. Leiden.
g Jeugdige hulpkrachten
gevraagd. Gelegenheid tot
vakopleiding in Bemetel -
verband. Goed loon. Soheeps
g Modeling Zeven van de
tien dames weten niet dat
dit bestaat Volume en kracht
in het haar Echter geen krul
Vraag deskundige voorlich
ting, wellicht ook geschikt
voor u Salon Rita W Kloos
laan 15. tel 24683 Lage
Rijndijk 92. tel 34851
RU G. v. Brussel. Haar
lemmerstraat 267. tol 22061
vindt U een grote sortering
bruiloftsliedjes. slingers,
feestmutsen en andere feest
artikelen Het vanouds be
kende en goedkoopste adres
regeling Sollicitaties dage- uerf Akerboom N V
lyks: Leidsche Onderwijs- H Mors 5fi oegstgeest
instellingen. Oosterkerk ,17111.90110 nai»,.in
straal 11. Lelden. Tel. (omoilTo-V
3 18 44. Na 19 uur (01710) j
4 13 78. «r» G
igd leerling-bloem
kweker, 1516 jaar. Fa. W
Zn.. Noord-1
Onderwijsinstellingen, Oos-1 wagen. Piok-up '62. in onbe-
terkerkstraat 11. Leiden. Tel. j rispelijke staat. 100 r» goede'
motor. Billijke prijs. Telef
01719—4021
g Bon. Afdruiprek .f^.98.
Uitvoering, zwaar metaal, ge
plastificeerd Gegarandeerd
roestvrij. Kleur wit. Normale
prijs 5.65. Uitsluitend met
inlevering van bon voor de
buitengewoon lage prijs Van
ƒ2 98. Victorie-Mag. Hoge
woerd 22.
g Metalen strijkplank, ver
stelbaar. zwaar buismateriaal
14.95. Nest aluminium pan
nen. 5 stuks van 16 tot 24 cm
met koudgreep oren. geschikt
voor aardgas 18.95. Plastic
oliekan, inhoud ruim 10 liter,
ƒ2.98. Victorie-Mag. Hoge
woerd 22.
g Complete eethoeken 95.-
bergmeubels ƒ165.-: moderne
bankstellen vanaf ƒ125-;
schemerlampen ƒ15.-; vijf-
laadskastjes 75.-: vloerkle
den ƒ125-, ƒ95- en 65 -
I Zeer moderne kinderwagen
ƒ59.-; kinderrijwielen 25 -
enz Nieuwenburg, Hooi-
Igracht 55 (gesloten huis).
g 1- en 2-persoons tuimel
en onderschuifledikanten en
-bedden, bankstellen, schrijf
bureaus. oorfauteuil, boeken
kasten. rietsalon. stalen
slaapkamer, kinderledikan
ten, grote spiegel. Gebr.
Pluym. Hooigracht 51 Tel
25955. Woensdags gesloten.
g Zaterdag Markt. Leuke
damespyjama's, goed afge
werkt tot 48. 10.98 nu 5 98.
nachtjaponnen tot 52 nu
3.98: leuke jongens en meis
jespyjama's. damesslips tot
52. 98. Nieuwstraat. hoek
Hooglandse Kerkgracht
JAPIE
g Zaterdag Markt. Leuke
damesvestjes en truitjes ook
met col. Alle kleuren 15.98
nu 8 98; gemoltoneerde lange
onderbroeken en borstrokken
lange mouw 6 98 nu 3 98.
Nieuwstraat. hoek Hoogland
se Kerkgracht - JAPIE
g Te koop aangeboden:I
wasmachine, centrifuge en
z.g.a.n. wringer. Te bevragen
Spllnterlaan 53, Leiderdorp j
Telefoon 42080.
g Van le eigenaar zeer
mooie V.W. de Luxe '61 met
roidak. schadevrij ƒ2650 -
Gerard Doustraat 10. telef
01728 - 510. Hazerswoude.
g Zaterdag Markt. Brushed
nylon nachthemden met kant
17.98 nu 7.98. Leuke brushed
meisjes nachthemden vanaf
4.98. dusterschorten 3.98; j
badlakens 14.98 nu 7.98. 1
Nieuwstraat, hoek Hoogland
se Kerkgracht JAPIE
g Aangeboden wegens be
ëindiging bedrijf: EMGEE
truck. metl25 cc Sachsmotor
z.g.a n.. 4 versnellingen, auto
matische starter, gesloten
cabine, volledige verlichting,
plastic rolluiken. Zoeter-
woudseweg 164, Leiden.
g Aangeboden door particu
lier. Borgward Isabella, bouw -
jaar 1961. kleur lichtgroen, in 1
zeer goede staat. Burg. de
Kempenaerstraat 1. Voor
schoten.
Rijndijk 250 HAZERSWOUDE Tel. 01714 - 366
biedt aan
2 CHEVROLETS IMPALA 2- en 4-deurs 1961
2 MERCEDES BENZ 190 Diesel 1962 en 1964
MERCEDES BENZ 180 'Benzine 1960
PEUGEOT 404 1962
FORD CONSUL CORTINA 4-deurs 1963
FORD ZEPHYR ZODIAC 1963
FORD ANGLIA stationcar 1962
RENAULT DAUPHINE GORDINI 1961
V.W. DE LUXE met roldak 1961
SIMCA ARIANE 1962
SIMCA MONTLHÊRY 1961
SIMCA MONACO 1962
JAGUAR MK2 1962
B.M.W. 700 CABRIOLET 1963
LANCIA FLAVIA 4-deurs 1962
OPEL REKORD 22000 km ger 1965
OPEL KAPITAN DE LUXE 1960 en 1961
FLAT 2300 .1962
INKOOP INRUIL FINANCIERING
3 MAANDEN GARANTIE
g Hij loopt weer puik
met onderdelen van Struik
Dus voor al uw motor-,
scooter- en bromfietsonder
delen naar adres; T. Struik.
Oroenesteeg 3-6 en 84. tel.
22026.
g Jongensbiljart, compleet
met ballen en keuen. Deci
mastraat 4. Leiden.
g Wij verzorgen al uw
drukwerk tegen zeer scherp
concurrerende prijzen. 0 a
visitekaartjes, geboonekaart
jes. verlovingskaartjes, huwe
lijksaank. en uw zakendruk
werk, enz. Prima afwer
king vlotte bediening. Druk
werk service Halpa. Haar
lemmerstr. 64. Tel. 24185
g Bezoek Wasautomatiek
.De Eendracht" Zoeterwoudse
Singel 14b. Ingang door de
poort. Uw was (6 kg) schoon
en droog binnen 1 uur Er le|
een stoommangel aanwezig
om uw was kastklaar te
maken
g Metalen platformtrap. 5
treden 24.50. Kop en scho
tels, mooie decors. 6 stuks
ƒ3 98. Plastic emmer, inhoud
plm. 5 liter 59 ct. Grote zak
kunstfluit 98 ct. Droogrek,
geplastificeerd, roestvrij 2.98
Victorie-Mag. Hogewoerd 22
g Van particulier Renault
Dauphine '61, schuifdak. x-
banden in prima staat. Motor
15.000 km gelopen, f 1150.
Telefoon 01719—4021.
g Aangeboden B.S.A. Ay
Star twin. In goede staat met
verzekering en belasting. C.
P. Groen. Schenkelweg 105.
Zoeterwoude.
g 6 Fraaie eiken Mecheise
bewerkte stoelen: cilinder-
bureau: eiken kabinet; Em
pire ladekast; hoge oude lan
ge turf- of kolenkachel; ma
honie ronde en ovale tafels; I
mahonie stoelen.
Inkoop antiek enz. W. F
Kooreman, Nieuwe Rijn 9.
t.o. V en D. bij Hoogstraat,
telefoon 23261.
g Flinke werkster gevraagd
voor 2 A 3 ochtenden per
week Warmonderweg 43
Leiden. Telefoon 51586.
g Spotgoedkope rijwielen.
tweepersoons kapokbedstellen
25 -: éènpers. 15.-; ledi
kanten ƒ11.-: stapelbedden
37 50; vloerkleden ƒ15.-;
stoelen, tafels, kinderledikan
ten. bromfietsen, opklapbed-
den. kloostertafels, t v -tafels,
wandelwagen enz Nieuwen
burg. Hooigracht. 55 igeen
g Spoed. Ruton sleestofzui
ger. 220 volt. Als nieuw f 45.-;
damessportfiets. als nieuw
f 85.-; Philiparadio f 45.-;
Etna gasfornuis, geschikt voor
aardgas f 85.-; jongensfiets
plm. 8 jaar. f.25.-. Aloë-
1 18.
g Chemisch reinigen per kg
4 kg ƒ7 -, 2 kg ƒ4.-. U kimt
erop wachten. Halen bij ten
minste 4 kg ln Lelden e o met
1.- verhoging. J. A. Keune.
Lage Rijndijk 76. Lelden,
tol. 20396 (01710).
g Naaimachine koopjes.
Handnaaimachines: door in
ruil 35.,-, 50.-. 65.-; in-
zinkbare trapnaaimachine
iPfaff'. als nieuw ƒ65-;
elektrische naaimachine in
koffer, als nieuw 150 Ver
koop onder garantie. Heren
straat 23. Leiden Tel. 32027
g Wegen* aanschaf auto,
nieuwe bromfiets te koop,
merk Honda. 400 km gelopen
A. van Duijl. Handelstraat 18.
Leiden. Tel. 34.396.
g Gevraagd een hulp In de
huishouding ln gezin met
twee schoolgaande kinderen.
Aanmelden mevr. Perk, Gan
getje 4. Leiden.
g Leune Is goedkoper: kos
tuums restanten vanaf 59.00
kolberts f 37.50 - f 49.00: Ter-
lenca broeken f 24,75; Cordu
roy broeken, ook met. wijde
pijpen. Leune. Jan Vo6sen-
steeg 67. Telef. 22415 - 32256
g Te koop Karm&nn-Ghia
'60 Cabriolet. Kleur wit.
Hank!aan *1. Katwijk/Zee.
g Te koop aangeboden
prima t v., 43 cm beeld, leuke
kleine kast. Pracht beeld
150 - Bel mij even en ik
kom gratis bij u aan huis
demonstreren Tel 01717-4879
g Te koop: Peugeol 403 '60
Prachtige wagen. Motorisch
en uiterlijk 100'r. Van 1ste
eigenaar f 1875.—. Prins
BemhaiTÜaan 121, Voorsoho-
g Prachtige 43 cm. T.V.
Phülp6. Kleine kast-: mooi
beeld f. 165.—. ine!, antenne
Telefoon 01717—3417.
g Ic koop: wit jurkje en
petticoat voor communie- of
bruidsmeisje. Leeftijd 8 jaar
Haarlemmerstr. 261. Leiden.
g Roelofarendsveen. Heden
avond gezellig prijsjassen in
Hotel Heemskerk om waar
de volle prijzen. Aanvang 8
uur precies. Opbrengst is
voor de Ned. Kon. Invalide-
bond! Zorg dat U er bij bent!
g Divanbedden. wentel-
bedden, stalen ledikanten
Een pracht collectie tegen
de laagste prijzen vindt U
bij De Kleine Winst Haar
lemmerstraat 51. Leiden.
volslagen ^sanitair monteurs
halfwas gasfitters
leerling loodgieters
Techn. bur. WOLFFENBUTTEL
Oegstgeest Dorpsstraat 82 Tel. 50833-53177
Dahlialaan 54
C. en A. Hoogstraten jr
Leidseweg 129 Voorschoten
Lange Voort 48 Oegstgeest
g Geef l'w vrouw. Uw doch
ter. Uw verloofde het beste.
Geef haar een SINGER-pro
duct. Breestraat 21. Leiden
Telefoon 01710—30568.
g Gevraagd in gezin met 2
grote kinderen 'n dagmeisje
Zelfstandig kunnende wer
ken s Zaterdags vrij. Mevr
Berghuis. Buurtweg 63. Was
senaar. Tel. (01751) - 8416
g Singer-Koelkasten vanaf
f 298.—. Singer Mij N.V
Breestraat 21. Leiden. Telef.
30568. Na 6 uur 01761—5097.
g Gevraagd voor de zater
dagen een benzinepompbe
diende. Garage Poot. Valken
burg 1 Z.-H.) Hoofdstraat
104—106 Tel. 01718—2178.
Austindealer voor Leiden en
omstreken.
Gevraagd voor zo spoedig mogelijk
5-daagse werkweek
Spar levensmlddelenbedrtJf P. RIJNSBURGER
Dr. de Bruynestraat 2 Leiderdorp Tel. S4399
FORD combi
MORRIS 1000
RENAULT daiiphlne
N'SU prinz 4
CITROëX 2cv-azam
N'SU 1000
1958 grij* 250.—
1957 zwart 600.-
1958 gr,/blauw' 800-
1964 blauw 3650.—
1963 wit 8850.-
1965 rood 4150.-
1965 blauw 5000.-
De navolgende auto's
moeten nog binnen komen:
RENAULT dauphine
DAF 750
DKW
BMW
N'SU
1960 groen
1961 grijs
1962 grijs
1963 wit
NSU
junior-lux
700-luxe
prinz 4 1964
prinz 4 1963
(met schuifdak)
850 1965 rood zwart ƒ4750.-
1000 -
1850.-
2250.-
3200.-
3500 -
3650.-
INRUIL VERZEKERING FINANCIERING
STATIONSWEG 36 LEIDEN TEL. 01710-34689
Te huur gevraagd:
BrievenVliet Jonge
