BANANEN GEESTELIJKE GEZONDHEIDSZORG IN LEIDEN UNIEK GEORGANISEERD BEDRIjFSAUIO'S 3 t/m 13 februari UITSLAGEN EN STANDEN VAN BILJARTDISTRICT BOLLENSTREEK Aardgasmonumenten in polder bij Leiden Goudse Voetbalbond Ingelast programma dienst d°™ Biljarteindstrijd in Noordwijkerhout DONDERDAG 3 FEBRUARI 1966 DE LEIDSE COURANT Onder geestelijke gezondheidszorg verstaat men het geheel van voor zieningen en activiteiten, die gericht zijn op het verbeteren van de psychische gezondheidstoestand in een bepaald bevolkingsgebied; zij heeft een curatief en een preventief aspect. Onderzoekingen hebben uitgewezen, dat een bevolkingsgebied van 100.000 tot 150.000 inwoners de beste kansen biedt voor een goed functionerende geestelijke gezond heidszorg. Leiden en omgeving is zo'n bevolkingsgebied, maar het inwonersaantal is niet de enige oorzaak van de unieke organisatie van de geestelijke gezondheids zorg. Ook een aantal andere factoren spelen daarbij een belangrijke rol, zoals bijv. de topografische en organisatorische ligging van de psychiatrische inrich ting „Endegeest", haar open en moderne beleid t.a.v. opname en verpleging van geestelijke gestoorde mensen; de goede samenwerking van „Endegeest" met de afdeling van de geestelijke gezondheidszorg van de Leidse G.G. en G.D. en andere instanties, die daarbij betrokken zijn en de band met de uni versiteit, die o.m. tot uiting komt in de samenwerking van Endegeest met de psychiatrische universiteitskliniek, de „Jelgersmakliniek". ENDEGEEST: MODERN GEÏNTEGREERD PSYCHIATRISCH CENTRUM Een klas van „Voorgeest", het paedagogisch-psychiatrisch ob servatie- en behandelcentrum voor kinderen. Hier worden in schoolverband, die geestelijk ge handicapte kinderen van de Dr. Voorthuysenschool geplaatst, waarvan de schoolarts en de on derwijzers het gevoel hebben, dat de psychische stoornissen mede bepalend zijn voor het te kort aan verstandelijke rende ment en die in het BLO-milieu te weinig kunnen worden opge vangen. De kinderen verblijv buiten de schooltijden thuis. Endegeest werd 70 jaar geleden in 1895 door de gemeente Leiden ge sticht. Nadat de bouw van de inrich ting gereed was gekomen, kwamen er uitbreidingen tot stand, w aaronder "het sanatorium „Rhijngeest", thans Jelgers makliniek, en in 1911 volgde de afde ling voor zwakzinnige kinderen, „Voor geest". Na de tweede wereldoorlog be sloot men Endegeest grondig te gaan restaureren en moderniseren, waarmee men thans zover is gevorderd, dat men verwacht, dat de periode van herstel over enkele jaren als afgesloten kan worden beschouwd. In de jaren vijftig begon de ontwikke ling van Endegeest tot een modern ge- integreerd psychiatrisch centrum, waar alle vormen van psychiatrische ziekten volgens de huidige inzichten doelmatig zouden kunnen worden behandeld. Dit is thans mogelijk dank zij de medische dienst van Endegeest, die alle nood zakelijke onderzoekingen zelf kan doen. Men beschikt over een goed geoutilleerd en uitstekend geleid clinisch, chemisch, biochemisch en neuropathologisch labora torium, terwijl ook de röntgen- en E.E.G.-afdeling aan alle redelijk te stel len eisen voldoen. Wegens het gedif ferentieerde karakter van de psychia trie en haar verschijnselen, heeft Ende geest behalve een aantal zenuwartsen en artsen in opleiding, ook een interniste, een psycholoog, een bio-chemicus en een neuro-patholoog in dienst. Regionale instelling Endegeest Is een regionale instelling. Van de patiënten komt uit Leiden 80 en uit de Leidse agglomera ties. Het is van groot belang dat iedere middelgrote stad in haar omgeving een psychiatrische inrichting heeft. De hui dige opvattingen In de psychiatrie zijn, dat het van het grootste belang is, dat de patiënt zo kort mogelyk In de in richting verbljjft, met een zo gering mo gelijke beperking van zijn doen en la ten. Hij moet In nauwe relatie kunnen blijven met het sociale netwerk, waarin hij zyn eigen leefmilieu vond en de band met zijn familie en kennissen kunnen be houden. V.I.n.r. de waarnemend genees heer-directeur dr. J. F. Caljé, de geneesheer-directeur van Ende geest dr. C. P. J. Stotijn en het hoofd van de economische en ad ministratieve dienst, de heer J. Beekman. Per jaar komen bij, waarvan het merendeel drie k maanden blijft. De „openheid" van En degeest wordt het meest geïllustreerd door het feit dat de minder ernstige patiënten vrij mogen rondlopen, zij wan delen wat in het park of gaan de stad in. Goede verstandhouding Van groot belang is de thans belang rijk uitgebreide afdeling „geestelijke ge zondheidszorg" van de G.G. en G.D., waarvan de waarnemend geneesheer-di recteur van Endegeest, dr. J. J. Caljé het hoofd is. Via deze afdeling Is een nauw contact ontstaan met de vele Instanties, die op het gebied van de geestelijke volksgezondheid werkzaam zijn, en kan men aan de patiënt alle steun en bege leiding geven, die hij bij zjjn terugkeer naar de maatschappij nodig heeft. De instellingen in Leiden, die belast zijn met de geestelijke gezondheidszorg staan administratief en hiërarchisch los van elkaar. Er is geen systeem, dat hen overkoepet of integreert. Daarom is het des te unieker, dat er tussen hen een bij zonder goede verstandhouding en com municatie bestaat, die de patiënt zeer ten goede komt. Huis- en zenuwartsen, wijkverpleegsters, instellingen voor maat schappelijk werk en kinderbescherming, politie, verenigingen voor sociaal-paeda- gogische zorg (B.L.O.-nazorg) en ge meentelijke instellingen, zoals de ge meentelijke sociale dienst, de sociale werkplaats, de schoolgezondheidszorg, enz., door hun samenwerking ontstaat er een soepel en aan de Leidse eisen aangepast opnamebeleid en worden an derzijds eventuele hindernissen bij de so ciale terugkeer van de patiënt tot een minimum beperkt. Modernisering en restauratie De resultaten van de modernisering en restauratie van „Endegeest" heeft de Leidse pers onlangs zelf kunnen constateren, toen zij d.m.v. een pers excursie in staat werd gesteld een bezoek te brengen aan deze psychia trische inrichting. De verschillende ge bouwen in totaal is het terrein van Endegeest 65 ha. groot zijn dras tisch gemoderniseerd; er zijn meer en grotere ramen, serres en kamertjes bijgebouwd. De plafonds zijn verlaagd en alles maakt een lichte, huiselijke indruk. DOOR DE grote ramen, de bosachtige omgeving van Endegeest hebben de patiënten een direct contact met de natuur. De vrouwenafdeling maakte een bijzonder gezellige indruk. Knusse zitjes, veel plantjes, vrouwen die met veel animo aan het thee-uurtje bezig waren. Hoewel Endegeest als psychia trische inrichting een eigen maatschap pij is, past men de levensomstandig- heden zoveel mogelijk aan aan de 1 gewone maatschappij. Een verjaardag 'n 350^ patiënten wordt gevierd, de t.v. zorgt voor spanning, die therapeutisch is ger hij verschaft de patiënt meer le\ blijheid. SCHEEPSBERICHTEN Grote vaart Acmaea 5/2 te Curasao verw.; Acteon 1/2 te Bangkok, 2 v. Bangkok Raods Perz. Golf; Alamak 31 v. Marseille Genua; Alcor 1/2 te Antwerpen; Algorab 1/2 te Amsterdam; Alkes 1/2 ri O v. Aden n. Ummsaid; Aludra Saptos n. Salvador; Area 1/2 v. Paranagua n. Curasao; Bovenkerk pass. 2/2 Vlissingen n. Amsterdam; Castor 1 2 v. Beiroeth n. Famagusta; Colytto 1/2 550 m ZO v. Halifax n. Hamptonroads; Hector 1'2 rede Alexan- drië; Jagersfontein 29 v. Kaapstad n. Teneriffe; Japara 2/2 v. Antwerpen n. Rotterdam; Kara 31 v. Lyttelton n. Timaru; Kennemerland 1 2 v. Rio Grande do Sul n. Sao Francisco; Ker- i 1/2 te Fredericia, 2 v. Fredericia Rotterdam; Kloosterdijk pass. 1/2 Kp. Kennedy n. Le Havre; Klooster kerk 1 2 300 m NNW v. Chagos eil. Fremantle; Kopionella 6/2 te Aba- i verw.; Koratia 1/2 200 m W v. Bandjermasin n. Balikpapan; Koren dijk 1/2 1e Bremen; Ladon 1/2 te Ant- •erpen; Loppersum 1/2 700 m W v. Landsencl n. Nassau; Maasdam 1/2 240 m ZZO v. Halifax n. Cobh; Main- lloyd 1/2 v. Papeete n. Noumea; Ma- ron 29 te Baltimore; Medon 31 te Nic- kerie; Memnon 1/2 v. Paramaribo n. Miami; Merwelloyd 7/2 te Lissabon 2/2 v. Port Said vertrokken; Mississippilloyd 31 v. New Orleans n. Philadelphia; Musilloyd 2/2 te Bahrain; Nieuw Amsterdam 12 te Norfolk; Nushaba 1 2 50 m NO v. Vitoria n. Porto Alegre; Onoba 31 t.a. Kharg. eiland; Overijsel 31 v. Eastlondon n. Durban; Parkhaven 1/2 20 m N v. Ma deira n. Rotterdam; Rotterdam 2/2 te Villefranche; Scheldelloyd 1/2 te Ta rawa; Ulysses pass. 1/2 Azoren n. Ant werpen; Videna 2/2 te Puerto Miran da; Wonogiri 1/2 te Hongkong; Wono- Gev&t ejrfrakrcuJit tegen uwde/ikou! Kleine vaart Aerdenhout 30 te Helsinki (pl.m. 6 dagen repareren); Breehees 2 v. Oran n. Algiers; Breezand pass. 2 Haesbo- rough n. Vlaardingen; Eerbeek pass. 2 Borkumrif n. Helsinki; Jurjen de Vries 1 v. Bayonne n. Bremen; Mutua Fides 1 v. Huil; Sirius 2 te Ostende; Thea 1 te Amsterdam; Volharding 1 dw. Kreta n. Beiroeth, 2 120 O v. Kreta n. Beiroeth Haagse politierechter Verf kwam niet uit de verf De Haagse politierechter en officier van justitie zaten er wel een beetje mee, waarom de verf in de Ijskast van een melkhandelaar te Leiden niet aan de voldeed. Want kennelijk moest de ijskast met een bepaalde verfsoort zijn geverfd, doch het kwam niet helemaal uit de verf, wat j er nu precies aan haperde. Dat liet de rechter dan maar voor wat het was. doch een ander verwijt aan de melkhandelaar was. dat niet alle melk en melkprodukten in de ijskast stonden, zoals wettelijk is voorgeschreven. De ijskast bleek daartoe te klein, het geen overigens door de melkhandelaar werd bestwist. Maar feit was, dat de vla bulten de ijskast stond en ook niet alle flessen melk volgens voorschrift waren opge borgen. Dat het niet in orde was. gaf verdach te wel toe. hij had dat later pas begre pen. Maar hij was toch voornemens om zyn zaak op te heffen. Daar wilde de officier hem wel bij helpen en eiste daarom 250,- boete waarvan 150.- voorwaardeiyk echter met als voorwaarde, dat binnen een half jaar de zaak zou zijn opgeheven. Daar was verdachte mee content en het vonnis was dan ook conform de eis. van licht bestel tot zwaar transport. bedrijfsautomobielen chassis aanhangwagens|opleggers|autobussen| touringcaf3|öestelwagens|microbussen| combinatiewagenslziekenauto's en auto's voor brandweer, reimgings- en andere bijzondere doeleinden| accessoiresl onderdelen] gereedschappen^ garage-uitrustingen geopend van 10-17 uur en van 19-22 uur. Zaterdag en zondag van 10-17 uur. Werkplaatsen Endegeest besteedt bijzondere aan dacht aan de actievere behandeling, aan arbeidstherapie, aan gymnastiek, sport, spel en zang. De inrichting be schikt over een eigen polikliniek voor de nabehandeling van reeds ontslagen patiënten, terwijl ook uitsluitend dag- verpleging Cs avonds kunnen patiën ten dan in familiekring terugkeren) en nachtverpleging (de patiënten werken overdag in de stad) plaats vindt. pNDEGEEST HEEFT zelf een aan- tal werkplaatsen waar inpakwerk voor fabrieken door mannen en vrou wen gedaan wordt. Anderen tekenen, boetseren, maken aardewerk, koperen voorwerpen of vogelhuisjes in deze werkplaatsen. Sport- en muziekbeoefening zijn bij de patiënten zeer geliefd. Jaarlijks wordt een sportdag 'te Delft gehouden, waar zes psychiatrische inrichtingen aan meedoen; de ploeg van Endegeest in de Leidse kleuren. Men kan lid worden van de blokfluit-, muziek, zangclub en van de filmclub, die op zon- en feestdagen doorlopende voor stellingen geeft. Iedere patiënt in En degeest heeft zijn zakcentje en leert daarvan te sparen, waarmee men hem of op zijn terugkeer in de maatschappij voorbereidt of hem duidelijk maakt, dat hij dan bepaalde dingen kan kopen. Een bezichtiging van Endegeest leidt tot de conclusie dat de psychisch handicapte mens daar het optimale levensgeluk kan krijgen, met een ver pleging en begeleiding, die zoveel mo gelijk zijn goede kanten accentueert, zijn minder goede kanten probeert te verbeteren. Hoezeer Endegeest een open en huiselijke instelling is, moge blijken uit de opmerking van een patiënt, die op de t.v. een „krankzin nigengesticht" zag en zei: „Zo'n in richting zou ik eigenlijk wel eens wil- De uitslagen van de wedstrijden, welke gespeeld werden voor de team competitie in het district Bollenstreek zijn als volgt: CIA: De TurkDe Taveerne 54; 3erg en DalDe Engel 27; Vios Luto 2—7. De stand is nu De Taveerne De Turk Luto De Engel Centraal Concordia Amicitia 12 10 2 i Dal 70—38 65—43 65—43 61—47 5643 53—55 52—56 45—63 35—64 29—79 PIERROT JUWELIER - HORLOGER MAARSMANSTEEG 21 LEIDEN Tel. 20778 FloraPiet Gijs 72; Oude HavenDe Turk 3 54; Oude Post Welgelegen 72; Royal SportDe Turk 2 5—4. Stand: De Turk 3 11 7 4 62—37 De Turk 2 10 6 4 58—32 Royal Sport 11 6 5 5742 Oude Haven 10 7 3 53—37 Soldaatje 10 5 5 50—40 Piet Gijs 11 6 5 50—49 Flora 11 6 5 48—51 Oude Post 11 2 9 30—69 Welgelegen 11 3 8 24—75 CU: Luto 2Concordia 2 54; De Turk 4De Zeekant 54; Amicitia 2 Vios 2 54; SportAmicitia 3 onbek. C III A: De Taveerne 2—KSA 2—7; Soldaatje 2Piet Gijs 3 27; De En 14 12 2 95—31 14 10 4 90—36 14 6 8 66—60 14 8 6 64—62 14 7 7 63—63 13 7 6 58—59 f13 6 7 54—63 13 2 11 36—81 gel 2De Taveerne 2 72; KSA Sport rust 45; Oude Post 2KOT 2—7. Stand: De Engel 2 KSA KOT Sportrust Piet Gijs 3 Soldaatje 2 Oude Post 2 De Taveerne 2 C III B: De Beurs—Passage 2 7—2; De ParelOude Haven 2 27; KOT 2Royal Sport 2 36; Luto 3-Con cordia 3 72. Stand: De Beurs 14 12 2 81—45 Oude Haven 2 14 8 6 68—58 De Parel 14 7 7 65—61 KOT 2 14 7 7 60—66 Royal Sport 2 13 7 6 5958 14 5 9 52—74 14 4 10 43—83 14 2 12 36—90 C IV A: Sportrust 2Sport 2 54; Welgelegen 2De Engel 3 27; KSA 2De Zeekant 2 63. CIVB: De Zeekant 3Oude Haven 3 4—5; De Engel 4—KOT 3 5—4; Passage 3—Vios 3 72; Soldaatje 3 De Taveerne 3 54. C.IV£:. Dé Taveerne 4Amicitia 4 4—5; De Zeekant 4De Engel 5 45; Piet Gijs 4Welgelegen 4 81; Vios 4—Luto 4 2—7. LEIDSE SPAARBANK In de maand januari 1966 werd er by Leidse Spaarbank ingelegd 4 505 243,60 i terugbetaald 3 986 805,86. Het aantal nieuwe boekjes bedroeg 734 en het aantal afbetaalde boekjes 310. Op 5.994 rekeningen van deelnemers aan de afhaaldienst werd 190 833,- bijge schreven. Er werden 1.747 spaarbusjes ter ledi ging aangeboden met een gezamenlijke Inhoud van 66 879,97. Het tegoed der 60.985 inleggers be droeg aan het einde van de maand 74 890 848,90. met inbegrip van de rente over 1965). PAUZE VUURTJE STOKEN De houthakkers hadden de gekapte stammen langs elkaar opgestapeld en van de losse takken een vuurtje ge stookt. Zij waren de gehele dag bezig geweest met hun klus en met hun ge keuvel. Houthakken is een gezellig bedrijf. We weten daar alles van. In de kerk wordt wierook gebruikt (hars uit Arabië) in navolging van de ver dwenen tempel te Jeruzalem. Men meende dat de geur van de hars Gods reukzin streelde. Israel wist donders goed (en wij ook) dat God geen ogen had en toch zag, geen neus had en toch rook. Wat een mens eigen is, kan God niet vreerryj zijn. Wierook vindt God lekker, omdat zij onze geurige hulde is. De blauwe, harsige walpi, (lie in het vroege voorjaar opwolkt uit het bos wordt door ieder mens met wel behagen opgesnoven, een welbehagen zo onbestemd, dat de zin ervan veel wijdser moet zijn dan onze reukzin. Is het soms de geur van het brandende braambos? Hoe dat ook zijn mag ieder mens snuift die goede geur in de schemering op als iets dat even goed is als God en het gekeuvel van de houthakkers. LEIDSE BIOSCOPEN Camera: De vrouw in het zand (18 jaar). Geprolongeerd. Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur Lido: O.O.S. - Fusie in Bahia (14 jaar). Geprolongeerd. Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur Luxor: De man van Istanboel (14 jaar). Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur Studio: De l'Amour (strikt volw.) Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur Trianon: Hoe vermoord ik mijn vrouw? (14 jaar). Dagelijks: 2.30. 7.00 en 9.15 uur Zondag: 2.15, 4.30. 7.00 en 9.15 uur Rex: 1001 vrouw (strikt volw.) Dagelijks: 2.30, 7.15 en 9.15 uur Zondag: 2.30, 4.45, 7.15 en 9.15 uur PUNT In het weiland naast de Vliet, tegen over „Allemansgeest" verrijst een gebouwtje, dat kenneiyk niet voor agrarische doeleinden is bestemd. Het wordt echter snel duideiyk wat de bestemming is als we de bulzen ontdek- Nadat de competitie in de afd. Gou da was stilgelegd van 12 dec. 1965 tot 5 febr. 1966 is het voor de maand fe bruari 1966 vastgestelde programma nog weer een week opgeschoven. Dit de wedstrijden voor zondag 6 febr.: als meet- en regelstation voor het aard ie klasse: Moercapelle-Esto, Zwer- gas. De leiding komt vermoedeiyk uit vers-Ammerstol SV, GDS-RVC, Nieuw- koop-NSV, Nieuwerkerk-Soccer Boys. Reserve le klasse: Bergambacht 2- Bodegraven 2. 11.30 uur; Moordrecht 2- Haasterecht 2; Stolwijk 2-Gouda 4; Nieuwerkerk 2-Schoonhoven 2. 12 uur; Gouderak 2-VEP 2. 12 uur. Overige aanvangstijden 2.30 uur. Wanneer de toestand van de terrei nen dit toelaat zal Esto op bezoek gaan bij Moercapelle. hetgeen wel een zege voor de thuisclub zal worden. Zwer vers kan in eigen huis beide punten op Ammerstol SV veroveren. GDS- RVC is een derby waarbij GDS v;-\1 aan het kortste eind zal trekken. Wil Nieuwkoop zyn kans op de eerste plaats behouden dan zal het moeten winnen van NSV. Nieuwerkerk-Soc cer Boys zal laatstgenoemde geen winst opleveren. De stand is: Moercapelle Nieuwkoop Nieuwerkerk RVC Esto WSE NSV Ammerstol SV GDS Soccer Boys 16 De Lier en takt dan af naar Leiden en richting Amsterdam. Als een modern beeldhouwwerk staan de drie afsluiters van de leidingen achter het gebouwtje. Hierin zyn ook de controle-apparaten ondergebracht. Het gebouwtje is nu geheel gereed. Technici van de Gasunie zullen zich gaan bezighouden met de onderbrenging van de instrumenten. Voor de finale om het kampioen schap eerste klasse libre klein biljart van het district Bollenstreek (KNBB) hebben zich geplaatst C. Turkenburg, W. van Lierop en H. Weijers (allen De Turk). A. v. Diemen en A. Elfring (beiden Vios), H. Hartman (De Ta veerne), Th. van Schie (De Zeekant) en kampioen 1965, G. v. Hage (Oude Haven). De organisatie berust bij de biljartvereniging Piet Gys. De eind strijd begint vrijdagavond 11 februari half acht. We hebben vrienden meegebracht ze spelen Bridge, en dat kunnen Jullie toch niet! KORRELTJE Stroop smeren betekent onoprecht zyn, onoprecht tegenover zichzelf en tegenover anderen. MARKTBERICHTEN TER AAR. 2 febr groente Wit lof 1 88-1.02, idem 2 68-83, idem stek 15-65, andijvie 93-1.05, uien 6-15, prei 69-73, aardappelen 19, sterappelen 35, spruiten 20-80 alles per kilo. Boeren kool 3.20 per kist. Spruiten export 75-1.03 per kilo. RIJNSBURG, 2 febr. Bloemen. Diverse hyacinten 1835 per stuk. Am. anjers Sim rood. Sim wit, Sim rose ge middeld 33004000 per 100. Narcis sen: Insurpassible 160—170, Golden Har vest 110—130. Carlton 105—115, Dutch Master 100110, Flower Record 90 100. Lange Tulpen: Hollands Glorie 320330, Apeldoorn 220240, Demeter 200—225, Copland 190—220e Madam Spoor 170—180. Pax 170. Paul Rich ter 160—170, Bellona 160—170, v. d. Eerde 140160, Golden Harvest 140— 160, Krelage 130150. Spuper Triumph 140, Superba 135140, Predudlum 330 —140, Lustige Wltwe 120—140, Blaww Druifjes 7075, alles per bos.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1966 | | pagina 3