STAKINGSRECHT NAUWELIJKS ERKEND
Rus Protopopov en eega
geven „rivalen lesje
Positie van vakbonden in geding j leidt bij heren
Ook K.Y.P.
tegen kern-
strijdmacht
„Mij niet
gezien
REGERING BELGIE
ZONDER OPLOSSING
Vrouw onder
puin bij
explosie
van aardgas
Buster Keaton
KOMIEK, DIE NOOIT
LACHTE OVERLEDEN
Winnaar duels
Manchester 11-
Benfica wint
ook Eur. Cup
PAGINA 6
DE LEIDSE COURANT
WOENSDAG 2 FEBRUARI 1966
(Van onze juridische mede-werker)
DEN HAAG. Wanneer twee werkgevers
een conlict met de vakbonden voor de
rechter brengen gelijk morgen voor de
Haagse rechtbank is dat een uiterst
spannende aangelegenheid. Vooreerst
omdat één van de partijen in het conflict
dit gaat uitvechten op een geheel ander
niveau dan waarop zulke conflicten zich
normaal afspelen. E)r komen dan twee
werelden met elkaar in botsing, die soms
geheel vreemd tegenover elkaar staan: de
wereld van het recht en 't arbeidsklimaat.
Het conflict tussen werkgever en vakbond
wordt dan „vertaald" in een taal, die
arbeiders noch werkgever spreken zolang
ze aan de onderhandelingstafel zitten.
Voor de rechter noemt de werkgever een sta
kingsactie een uitlokken van een wanprestatie.
Welnu, dit ls niet getolereerd. Dat is in de meest
simpele vorm van redenatie, die de werkgever
voor de rechter hanteert, als hij het stakingspa
rool van de vakbond wil verijdelen. Komt de
vakbond dan aanzetten met begrippen als „het
recht van staking", dan loopt hij het risico, dat
hij van de rechter het volgende te horen krijgt:
„Overwegende dat gedaagde voorts heeft aange
voerd dat toewijzing der vordering een misken
ning van het stakingsrecht zou inhouden, doch
een zodanig recht ons onbekend is..."
Het was de president van de Amsterdamse
rechtbank, die dat anno domini 1958 neerschreef.
Het ls te begrijpen, dat met name van arbei
derszijde men er niet bepaald de voorkeur aan
geert problemen uit te vechten voor een forum
dat het enig efficient* wapen dat de arbeiders
in de sociale strijd ter beschikking heeft, mis
kent. Het recht loopt weliswaar steeds enige me
ters achter de maatschappelijke ontwikkeling
De wetgever heeft zich nooit gewaagd
wettelijke regeling van het stakingsrecht, daar
om moet de rechter het doen met de algemene
bepalingen van het contractenrecht en moet hij
de stakende arbeider en de vakbond, die het sta
kingsparool uitgeeft, in principe naar dezelfde
vraagd of de werkweigerlng door de Individuele
arbeider als wanprestatie is te beschouwen:
weina, dan is een stakingsparool het uitlokken
van wanprestatie en derhalve als onrechtmati
ge daad te beschouwen. De Amsterdamse pre
sident vond werkstaking ln dat geval wel wan-
gezegd, dat een vakbond, die „aanspoort tot 'n
staking of een gedeeltelijke werkweigering ter-
wille van het doel dat de niet-nakoming door de
werknemers van hun contractuele verplichtin
gen tegen hun werkgever niet kan rechtvaardi
gen, deze zich door het maken van inbreuk op
de contractuele rechten van de werkgever uit
lokken, aan een onrechtmatige daad tegenover
Europees kampioenschap kunstrijden:
Emmerich Danzer
normen beoordelen als de fabrikant die weigert
een besteld produkt af te leveren. Of de groot
handelaar die een kartelbepaling ontduikt.
Het is niet de eerste keer, dat de president
van een rechtbank in kort geding te oordelen
krijgt over de rechtmatigheid van werkstaking.
In 1958 hadden twee vakbonden op grond van 'n
resolutie van de Internationale transportarbei
dersfederatie hun leden aan gespoord tot een
boycotactie tegen de zogenaamde Panhonlibco-
schepen. Dat waren schepen, die voeren on
der de vlag van Panama, Honduras, Liberia of
Costa Rica, en waarvan het personeel werkte
onder voorwaarden, die nogal afweken van die
welke waren vastgesteld bij de door de ITF er
kende CAO. Het parool voor de boycotactie
riep de havenarbeiders op om vier dagen geen
laad- of loswerkzaamheden te verrichten voor
die schepen. Zowel in Rotterdam als in Amster
dam spande de scheepvaartvereniging tegen de
vakbonden een kort geding aan. De ironie van
de rechtspraak wilde dat op 28 november '58
in Rotterdam de vakbonden gelijk kregen en
daags daarna in Amsterdam de scheepvaartver-
prestatie. De Rotterdamse president achtte geen
wanprestatie aanwezig. Toch heeft de verdere
ontwikkeling van de panhonlibco-affaire geluk
kig nog een zekere eenheid in de rechtspraak
gebracht.
In gisting
Van het Rotterdamse vonnis is de scheep
vaartvereniging in appèl gegaan. Het hof in
Den Haag bevestigde dat vonnes (geen wanpres
tatie van de havenarbeiders en daarom ook geen
onrechtmatige daad van de bonden). Tenslotte
is deze zaak bij de Hoge Raad terecht gekomen
en het arrest van 's lands hoogste rechtscolle
ge ls thans wel maatgevend voor de jurispru
dentie op dit punt, al is het niet uitgesloten en
te hopen, dat de rechtspraak op dit punt eens
„om" gaat. Het denken over dit vraagstuk, zo
als zich dat uit in de sociaal rechtelijke litera
tuur, en met name in het advies van de werk
groep die de minister van Justitie ln 1959 instel
de inzake de wettelijke regeling van het sta
kingsrecht, ls namelijk volop in gisting.
De Hoge Raad heeft in het Panhonlibco-arrest
die werkgever schuldig maakt". In de Panhon-
libcozaak heeft de Hoge Raad het arrest van
het hof in Den Haag vernietigd, waarmee de ac
tie van de vakbonden (op dezelfde voet als de
Amsterdamse president had gedaan) toch on
rechtmatig werd verklaard. In de formulering
var. de Hoge Raad, zoals die hierboven staat
weergegeven, zit evenwel, „muziek". In wezen
gaat het er bij die formulering om of het doel
van de staking gerechtvaardigd is. Dit is een
vraag die van geval tot geval bekeken zal moe
ten worden. De rechter zal op tactvolle en fijn
zinnige manier het recht in de hem voorgeleg
de feiten moeten zien te vinden. De volle maat
schappelijke realiteit zal de rechter daarbij in
zijn oordeel moeten betrekken.
Een van de belangrijkste facetten van die
maatschappelijke realiteit lijkt ons de plaats
welke de vakbonden in het arbeidsmilieu inne
men. In het Maastrichtse geval is dit zelfs de
inzet van het gehele conflict. Daar gaat het om
het recht van staking. Daarom wordt deze uit
spraak van de rechter met grote belangstelling
tegemoet gezien.
BRATISLAVA. In de Tsjechische
plaats Bratislava is gisteren een begin ge
maakt met de Europese kampioenschappen
kunstrijden. Onder de 109 deelnemers uit
vijftien landen bevindt zich ook het Haag
se danspaar Truusje Geradts-Ronald du
Burck. De wedstrijden in Bratislava wer
den geopend met de verplichte figuren
de heren. Na drie van de zes ver
plichte figuren leidt de Oostenrijker Em
merich Danzer, die vorig jaar de titel ver
overde. Danzer heeft een kleine voor
sprong op zijn landgenoot Sehwarz. De 15-
jarige Tsjech Andrej Nepela bezet de der
de plaats.
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG De KVP-fractie in de
Tweede Kamer wijst unaniem de oprich
ting van een Europese kernstrijdmacht
af. Dat heeft de woordvoerder van de
KVP, mr. P. Blaisse gisteren bekend
gemaakt. Na de openbare commissie
vergadering over het buitenlands be
leid bleek er over het standpunt van de
KVP een misverstand te zijn ontstaan.
De fractie heeft een dergelijke strijd
macht nu volstrekt afgewezen. Hij houdt
vast aan de opvatting, die door de rege
ring; en de overige fracties ln de Twee
de Kamer wordt gedeeld, dat de kern
wapens niet moeten worden verspreid.
De veiligheid in de wereld wordt ook
niet gediend met uitbreiding van het
aantal kernmogendheden. Mr. Blaisse
zei dan ook, dat een verdrag tegen de
ze verspreiding alsmede een verdrag,
waarbij de kernwapens en het nemen
van proeven met deze wapens, ook on
dergrondse, worden verboden, hoogste
prioriteit moet hebben. Minister Luns
onderstreepte nog eens, dat op het ogen
blik de oprichting van een Europese
kernmacht niet aan de orde is. Zou dit
wel het geval zijn, dan zou ook de Ne
derlandse regering haar afwijzen.
(Van een onzer verslag ff evert)
ROERMOND. Een technisch
specialist heeft gisteren in Roer
mond pertinent geweigerd in mili
taire dienst te gaan. HÏJ hield dit
vol bij zelfs de hoogst aanwezige
militairen „Ik ben al lang afge
keurd", réi deze 20-jarige Venlo-
laar, die Spé heet. „Ik heb geen
aln om soldaat te worden". Na
een kleine, maar hevige conster
natie kwam de aap uit de mouw.
De jongeman moest toevallig bij
een firma ln Roermond zijn. Op
bet station zag hij een groot
schoolbond mat de woorden ,/IVch.
msche Spe hier melden''. Hij deed
dtt, werd in een militaire auto
gazet en brandde tot zijn schrik
binnen een paar minuten ln de
Brast Oa»mirkazerneMet zeer
veel verontschuldigingen van mill,
taire zijde ls hij tenslotte weer
teruggebracht naar de Roermond-
se firma, waar hij ln feite moest
rijn om een karweitje op te knap
pen.
Technische
specialisten in
landmacht
(Van een onzer verslaggevert)
ROERMOND De technische specia
listen van de landmacht schijnen liet
opvallend goed te doen. De eerste op-
leiding in de Ernst Casünirkazerne te
Roermond startte met 167 aanstaande
technici, 67 meer dan men op Defensie
la Den Haag verwachtte. De tweede op
leiding, die 1 april begint, telt al 27
vrijwilligers. Een snelle aanloop voor
de drieduizend technische vrijwilligers
tito men over twee Jaar In de land
macht hoopt te hebben.
De koninklijke landmacht had van
iterne belangrijke veranderingen ln bet
leger sen feestelijk gebeuren gemaakt.
Militaire muziek verwelkomde a taats-
secretaris Pstjnenburg, oud-staatssecre
taris HaeK, gouverneur Van Rooij van
van Limburg, vertegenwoordigers uit
de stichting van de arbeid en een groot
aantal militaire autoriteiten.
Het welkom gold op de eerste plaats
de aanstaande specialisten zelf. ZIJ blij
ven een half Jaar ln Roermond voor hun
militaire basisopleiding en voor hun
rlj-diploma. De rest van hun vrijwillige
diensttijd, ongeveer vier jaar, brengen
zij ln verschillende teohnlsohe functies
door bij de diverse landmsohtonderde-
leu van de parate troepen.
Haat kompels
tegen rijkswacht
groeiende
(Van een eneer verslaggevers)
BRUSSEL. Terwijl in Brussel de Bel
gtecbe regering de hele nacht tot vanmor
gen zeven uur trachtte een oplossing te
vinden voor de moeilijkheden ln 't kolen
bekken van Belgisch Limburg hebben zich
bij de mijn van Waterslag cn ln Leuven
nieuwe incidenten voorgedaan. In de mijn
■treek xijn daarbij geen verdere slacht
offers gevallen, iu Leuven, waar enkele
honderden studenten een betoging blei-
den uit solidariteit met de Limburgse
mijnwerkers en tegen de rijkswachters,
werd een van hen gewond.
BI) de mijn van Wlnterslag kwam de
ordepollUe (rijkswachters) tegen midder
nacht ln aotie nadat betogers versperrin
gen hadden aangebracht en de weg opge
broken op een kruispunt op de toegangs
weg tot de mijn. Met traaugasbommen
werden zij uiteengedreven. Later werden
waterkanonnen Ingeschakeld om de zich
ln kleine groepen verzamelde stakende
mijnwerkers te verspreiden.
De Belgische regering, die op haar nach
triijke spoedvergadering ook het dreigen
de conflict met de artsen besprak, heeft
een commissie van drie ministers benoemd
om te trachten een oplossing te vinden
via een herecholingsprogramma van de
arbeiders, die als gevolg van de sluiting
hun broodwinning zullen verliezen.
Een groep van vijf Limburgse mijnwet-
kers is in het holst van de nacht naar
Brussel gereden, om een audiëntie aan te
vragen bij koning Boudewijn. Deze
audiëntie werd toegestaan. De mijnwer-
Militairen op
kuiken jacht
kootwijkerbroek: ianpi 25
militairen van het 11e geneeskundig ba
taljon uit de legerplaats „Wittenberg" zijn
behulpzaam bij het inenten van 100.000
zieke kuikens van een fokkerij in Koot
wijkerbroek. Maandagavond zijn de
dieren, die in over vier grote hallen ver
deelde hokken zijn gehuisvest, plotseling
ziek geworden. Weliswaar slaagde de
eigenaar erin een groep monters t«
vinden, doch meer hulp bij het aangeven
en vasthouden der patiëntjes tijdens het
injecteren was onontbeerlijk. Vandaar
het beroep ven de fokkerij-eigenaar op
de garnizoenscommandant van Ede, die
voor dit doel graag een ploeg van het
11# geneeskundig bataljon ter beschik
king stelde.
Voorbeurs Amsterdam
HOOOOVEBS3
ken smeekten de koning, al zijn Invloed
aan te wenden om de rijkswachters uit
Limburg terug te trekken. Zo niet. dan
somden er nog meer doden vallen, aldus
luidde bun tragische voowpelllng.
(Van onze eorreepondent)
DEN BOSCH Een hevige ontplof
fing heeft zich gieteravond voorgedaan
in een woning op de hoek van de Mol-
lineetraat en de Koedijkstraat te Den
Bosch, die bewoond wordt door de al
leenstaande mevrouw Oeenen. Het pand
is volkomen verwoest. Mevrouw Gee-
nen zelf kon met een lichte shock door
buren uit het puin worden gehaald.
Een buurman had slechte een ogen
blik tevoren zijn auto ln de Koedijk
straat geparkeerd op de plaats waar de
puinhoop is terechtgekomen. Hij wist te
verzekeren, dat zich daar op dat mo
ment geen passerende mensen bevon
den. De ontploffing ls zo sterk geweest,
dat tot honderd meter in de omtrek vrij
wel geen ruit is heel gebleven. De gor
dijnen wapperden ln de t v.-masten op
de daken.
Hoewel men nog in het onzekere tast
over de oorzaak van de ontploffing,
staat in leder geval vast. dat het een
explosie van aardgas is geweest en dat
deze niet te wijten kan zijn aan ter plaat
se in de straat uitgevoerde reconstruc
tiewerkzaamheden. De bewoonster zelf
was nog te zeer overstuur om zich de
tails van direct van voor de ontploffing
te kunnen herinneren. Men houdt reke
ning met de mogelijkheid dat er in
het huis een gaskraan heeft openge
staan, en dat het uitgestroomde gas op
welke manier dan ook is ontploft. Licht
en waterbedrijf heeft de gemeentelijke
gastoevoer voor deze straat afgesloten.
Talbot na vier
jaar weg bij DWS
AMSTERDAM Trainer Frank Lesly
Talbot gaat DWS verlaten. De Engelsman
heeft de wens te kennen gegeven zijn
contract aan het einde van het seizoen
niet te verlengen. „Ik ben vier Jaar bij
dezelfde club geweest en ik kan de jon
gens echt niets meer leren", aldus moti
veerde Talbot zijn besluit. Tijdens zijn
sucoeevoUa „bewind" leidde hij het eerste
elftal van de eerste naar da eredivisie en
vervolgans naar de landstitel. Vorig jaar
Het blijft nog steeds broeien kt
het mijn gebied rond het Belgische
Gent. Tijdens de incidenten gister
avond deed een groep mijnwerkers
een aanval op surveillerende rijke-
wacMers,
Sabreur Heidenrijk
naar toernooi in VS
DEN HAAG De Nederlandse
sabreur Boudewfjn Heldenrijk zal op uit
nodiging van de Amerikaanse Scherm bond
deelnemen aan een van 16 tot 23 febr.
t« New-York te houden internationaal
sc herm toorn ooi-
Onder de deelnemers aan het sabeltoer-
nooi bevinden zich de Poolse wereldkam
pioen Pavlovski en Peza, de Hongaarse
(olympische) kampioen 1964. De KNASB
heeft eveneens een uitnodiging ontvangen
voor een degenschermer. Waarschijnlijk
zal daarbij Raoul Popken ons land verte
genwoordigen.
Sclioofs verliest in
gemend dubbelspel
PRAAG. Op de tweede dag van de
internationale tafeltenniskampioenschap
pen van Tsjecho-Slowakije. die in Praag
worden gehouden, verloor Frans Schools
in het gemengd dubbelspel met zijn part
ner de Duitse Jutta Krüger in de eerste
ronde van de Joego-Slaven Jecmenikai en
Vecko met 17—21, 21—16, 13—21. 21—10.
1321. De finale voor teams bij de heren
werd gewonnen door de Roemenen, die
Joego-Slavië met 31 versloegen. Bij de
dames won Engeland na harde strijd met
3—2 van Hongarije
Europese titelstrijd
kunstrijden
BRATISLAVA De eerste dag van
de Europese kampioenschappen kunst-
rijden in Bratislava is afgesloten met
twee verplichte dansen. De Britse pa
ren toonden hun superioriteit op dit on
derdeel en bezetten in het tussenklas-
sement de eerste, tweede en vijfde
plaats. De stand na de eerste twee dan
sen: 1. Towler-Ford (GB), plaatscijfer
11,5, 96,4 punten: 2. Suddick-Kennerson
(GB) 15,5, 95,1; 3. Mattysik-Mattysik
(W.-Dld.) 41,5, 89.5; 4. Babicka-Holan
(Tsj. Slov.41.0, 89,8; 5. Sawbridge-
Lane (GB) 40,5, 89,7.
Intern, schaaktoernooi Zwolle
ZWOLLE De uitslagen van de partijen
gespeeld in de tweede ronde van het inter
nationale schaaktoernooi in Zwolle luiden:
Van der Welde (Ned)--Ong Yok Hwa tln-
donesié. afg Sohnonderbeek (Ned)—IEo-
botsov (Bwlgl 0 1 Visser l Ned>—RelJstab
ostojic i Joeg)Te Veld.
(Staal)—1
Tennissuccessen
in Zuid-Afrika
BLOEMFONTEIN, (Zuid-Afrika).
Voor enige Nederlandse overwinningen
zorgden gisteren in Bloemfontein, tijdens
de tenniskampioenschappen van Oranje-
Vrijstaat. de speelsters Trudy Groenman
en Elly Krocké.
Trudy Groenman, zegevierde in de eerste
ronde van het damesenkelspel met 64, i
6—2 over de Britse Suzan Holdworth en
ln de tweede ronde won zij met 64, 63.
van Mary Godwin (Zd.-Afrika).
In de tweede ronde van het damesdub-
bel wonnen de Nederlandse meisjes met
6—1 61 van de Zuidafrikaantjes Holt en
SteyL Elly Krocké en haar partner Tom
Ryan (Zd.-Afr.) hadden het echter bij
zonder moeilijk in het gemengd dubbel
spel. Zij wonnen met 1816. 108 van de
Zuidafrikanen Roger Maud en Gerry
Swan in een marathonpartij, die twee
uur duurde.
Twee nieuwelingen in
Sovjetschaatsteam
MOfeKOU De Russische schaats
ploeg, die dit weekeinde in het Bislet-
stadion in Oslo in de vijflandenwedstrijd
tegen Noorwegen, Zweden. Finland en
Nederland uitkomt, is als volgt samen
gesteld: Valery Kaplan, Eduard Matti-
sevitsj, Viktor Kofittsjtein, Ants Antson,
Valery Chagin en Anatoly Mashkov. De
twee laatstgenoemde rijders maken voor
het eerst deel uit van een Russische ver
tegenwoordiging ln het buitenland.
Goede start van DLC
(Van onze dammedewerker
SCHOONHOVEN. Voor de noordelijke
poule van de promotiecompetitie van de
Zuidhollandse Dambond heeft DEZ gis
teren mat 137-verloren van het bezoe
kende DLC uit Leiden, dat aanstaande
dinsdag het Haagse DIO ontvangt voc
wedstrijd die nu van beslissende betekenis
DIO u 1 0 0 2 36—4
DLC 1 1 0 0 2 IS7
DBZ 2 0 0 2 0 11—29
Tom Okker was incognito naar de
kazerne gegaan. Hij had zich op
de duo van een bromfiets gehesen
en ontliep zo bijna alle fotografen.
Bijnawant hij werd toch „gesnapt",
compleet met plunjezak.
(W-l
indeshvüi
u-tUei
Weisz
de
_'u—Ostojic 10 Te
punten de leiding gevolgd door Visser.
De uitslagen van <le partijen in de eerst*
on de van net gisteren te Eersel begonnen
i Belg.
I Neder
De stand luidt
Telstar verslaat amateurs
ZEIST. De gisteren in het KNVB-
Sportcentrum gespeelde oefenwedstrijden
tussen het Nederlands Amateurelftal en
Telstar ls geëindigd in een overwinning
van 41 voor de Velse naren. Bij de rust
was de stand 1L
(Van onze filmredactie)
Buster Keaton. met Chap
lin en Harold Lloyd een
der grootste filmkomie-
ken uit de twintiger ja
ren. is gisteren in zijn
woning in Hollywood op
70-jarige leeftijd overle
den. HU leed al drie
maanden aan longkanker.
Keaton. ln zijn glorietijd
alom bekend als „de man
die nooit lachte" vierde
triomfen in films als „The
general", „The navigator"
en „The cameraman". I)e
komst van het geluid
drong hem naar de ach
tergrond maar juist de
laatste jaren kon men
hem weer veelvuldig zien
ln kleine btyrollen.
Joseph Francis Keaton,
die reeds al baby met zijn
ouders op de planken
stond en een variéténum
mer vormde, dankt zijn
bijnaam aan de grote
boelenkoning Harry Hou-
dini, die hem Buster
noemde omdat hij zo
kon vallen zonder zich te
bezeren. Rond 1917 kwam
hij via Fatty Arbuckle.
met wie hij aanvankelijk
veel samen optrad, aan de
film. Na talloze twee-
akters besloot hij ten
slotte. evenals veel van
zijn collega's in het kluchtwerk op de avondvullende hoofdfilm over te stappen
en deze zelf te regisseren. In die periode was hij even populair als Chaplin, maar
de komst van de geluidsfilm bracht de ommekeer. Metro Goldwljn Mayer ge
bruikte Keaton om onder zeer matige regisseurs de ster von Jimmy Durante
snel te doen stijgen. Keaton. die het op dat moment ook ln zijn privéleven zeer
moeilijk had, vertrok teleurgesteld naai- Frankrijk om daar- tevergeefs zijn
geluk te beproeven. Na een aantal zwakke imitaties van zijn vroegere werk ge
comprimeerd in twee-akters verdween Keaton lange tijd geheel uit de publieke
belangstelling. In 1954 zag men hem weer terug in de slotscène van Chaplins
Limelight". Ook vervulde hij kleine rollen in „Around the world in 80 days" en
..It's a mad, mad, mad mad world". Hij was bezig aan een film, die een persiflage
op het James Bond-genre zou moeten worden, toen de dood hem overviel. Zijn
vrouw Eleonor, met wie hij een kwarteeuw geleden trouwde, zat aan zijn sterf
bed. Twee zoons uit een vroeger huwelijk met Natalie Talmadge wonen in CalifomiO
Van Keaton* „handelsmerk", zijn onbeweeglijk gezicht, zed de acteur altijd zelf*.
„Ik heb het zo druk voor de camera, dat ik vergeet te lachen". Met Keaton is een
van de meest begaafde komieken van het witte doek heengegaan en een voor
treffelijk atleet en acrobaat, die de meeste stunts in zijn films zelf uitvoerde.
496.00 punten: 2. Sehwarz (Oost) 19.0—
493.1; 3. Nepela (Tsj-Sl) 31.0—476,1: 4.
Dureville (Fr) 39.5—467,6: 5. Pera (Fr)
49.0—460.0; 6. Rick (Did) 56.0—450,8.
Geheel volgens de verwachtingen heb
ben de Russische paren Ludmilla Belou-
sova/Oleg Brotopopov en Tatjana Zhuk/
Alexander Gorelik zich na het verplichte
rijden aan de top van het klassement
paarrijden genesteld. Vooral Ludmilla Be-
lousova en Oleg Protopopov. die al jaren
lang tot de top van 's- werelds beste paar-
rijdsters behoren, geven alle andere riva
len een lesje. De olympische kampioenen
kregen van de juryleden een gemiddelde
van 5.8 punten. Sterk verbeterd was het
rijden van de tweede Russische combina
tie Zhuk-Gorelik. die een gemiddelde van
5.7 haalde Op de derde plaats eindigden
voorlopig de Duitsers Margot Glockshuber
en Wolfgang Danne.
De stand na de verplichte figuren ziet
er als volgt uit: 1. Belousova/Protopopov
(Rusl) plc. 9 en 104 pnt.; 2. Zhuk-Gorelik
iRusl) 18 en 101.4: 3. Glockshuber-Danne
W-Dld) 41 en 96.0: 4. Tarasova-Proskurm
(Rusl) 45.5 en 95 1: 5. Mueller-Dallmer
(O-Dld) 42.5 en 95.6: 6. Haus/Haefner
(W-Dld) 62.5 en 93.1.
Bela Guttmann voorspelt:
MANCHESTER. Aan de vooravond
van de wedstrijd in de kwartfinale om de
Europa Cup tussen Manchester United en
Benfica heeft de bekende trainer Bela
Guttmann van de Portugezen uiting ge
geven aan zijn misnoegen over het heden
daagse voetbal.
„Het voetbal is gek geworden. Spoedig
zullen we het rugby moeten noemen. Als
dit defensieve spel blijft bestaan, geef ik
er de brui aan en ga ik naar mijn vrien
den in Wenen. Een ploeg die alleen maar
verdedigend wil spelen heeft geen coach
nodig. Spoedig zal er geen plaats meer
zijn voor Bela Guttmann. Dit soort spel
vermoordt deze sport. De mensen willen
het spectaculaire, ze willen doelpunten
zien. Ik wens mij daarvan te distantiëren",
aldus Guttmann.
Hoewel hij van mening was dat Benfica
minder sterk is dan de ploeg die de beker
in 1962 won, gelooft Guttmann dat de win
naar van de wedstrijden tussen Manches
ter United en Benfica ook de Europa Oup
zal winnen.
De opstelling van Manchester United
voor vanavond luidt: Harry Gregg: Tony
Dunne, Noel Cantwell: Pat Crerand. Billy
Foulkes, Bobby Stiles: George Best, Denis
Law. Bobby Charlton, David Herd, John
Connelly.
Vermoedelijke opstelling van Benficat
Costa Pereira: Jacinto. Cruz: Jose Agusto,
Raul, Ferrelra Pinto: Simoes, Eusebio,
Torres, Ooluna, Nelson.
Owens sprong
(tè) ver
CHICAGO. Jesse Owens, de
held van de Olympische Spelen
van 1936, is met 3 000 dollar be
boet wegens belastingontduiking.
De nu 52-jarige oud-atleet ver
klaarde overigens, dat de straf hem
erg meeviel. Aan de rechter vertel
de hij spijt te hebben, dait de recht
bank in deze zaak gemoeid moest
worden. Er was eigenlijk geen opzet
in het spel geweest, maar hij had
erg onder de indruk gestaan. Op
142 000 dollar aan inkomsten van
1959 tot en met 1962 had Owens, die
lange tijd de wereldrecords op de
100 meter en het verspringen ln zijn
bezit had, de belasting tekort ge
daan voor 68.166 dollar.
Geesink terug
bij DOS
(Van onze sportredactie)
UTRECHT. Anton Geesink heeft
gisteravond weer de betaalde speler»
van D.O.s. onder zijn hoede genomen.
De wereldkampioen judo zal de D.O.S.-
spelers opnieuw conditietraining gaan
De training van Geesink zal zich voor
al concentreren op de lichaamstechniek.
Geesink neemt de betaalde spelers niet
meer in zijn judo-dojo onder handen. Na
een gesprek met manager Van der Laan
is besloten de training Iedere dinsdag
avond op het veld te houden.
Ondertussen heeft D.O.S. van de
K.N.V.B. toestemming gekregen om
Louis van den Bogert, onder supervisie
van manager Van der Laan, de veld-
training te laten verzorgen. Dr. Strlk-
werda houdt zich iedere donderdagavond
bezig met de looptraining.
Koersen Hilversum
Vigroprijs over 2000 m le serie: 3. Boarn-
ster iTh. Kooymaji) 3.26.0. 2. Bea. 3 X
Worthy ,toto winn 5.30. pl. 3 3.30 4.—.
gekopp 12.40 cov 6.10.
Idem 2e serie: 1. Columbus (M Vergav)
1.26 2. 2 Zoon van Qutnta. 3. Bold Mac
toto w 2— pl 1.40 1.70, gek 4— cov 3.80.
Juptterprijs over 2000 m le afd1 Blan-
dhefloor (M Vergay) 1.26.8. 2. Bianca
Scofboh, 8. Black Lady, toto wlan 2.30, pl
1J30 1.70 2.(10, gdk 4—, cov 5.20. trio öö.ffi).
Taurlaprlja over 2040 m: 1 .Dyveke D
"rftnge) 1.28.7, 2. Dox van Rood en
o ■»>-_ A°,20 pl 1.90
Noot.
gek 7.80 cov 6.40
spri.ja over 2000 im: 1. Don
Faune (D SuykenbuVk) 1.28.8. 2. Beautiful
Boy. 3 Dlxy, toto winn 9.40, pl 2.30 2.50
Julia, toto winn 3.50, pl 1.60 2.30 3 30. gek
9.a0 .cov 6.40, trio 333.30,
prijs over 2000 in; 1 Zevenklap
per OM Vergay) 1 "4.4, 2. Art Erebus 3.
Auerhen S, 1
gek 10.—.
i 2.80, pl 1.30 2.00 S.10;
Finale Vlrgoprys: 1. Connv Stuart (J.
weerd1.25.1. 2. Columfbue. v
,r o-m t
Totaiisatoromzet f 164.756.50.
