Bloemen, mode en machines J
in Rijnsburgse veilinghallen
HORLOGES
JAN PIERROT
DONDERDAG 25 NOVEMBER 1965
DE LEIDSE COURANT
ST.-NICOLAASMARKT
DIT JAAR IN HET WAAGGEBOUW
PAUZE
********************-
De traditionele St.-Nlrolaasniarkt cal zyn keus kun bepalen, betekent tevens
dit jaar in tegenstelling tot voorgaande een landelijke primeur voor het Neder-
jaren niet op straat, maar binnen wor- landse marktleven, dat zich altyd in
den gehouden. In de week van 29 no- weer en wind placht af te spelen,
vember tot en met 4 december sullen IK Omdat deze St.-Nicolaasmarkt -Kl4
I marktlieden, vaste standhouders van de wijze
I Leidse warenmarkt, de beschikking krij- hand
„Het doopsel is noodzakelijk tot zalig
heid van alle mensen"Niemand kan
huiten de Kath. Kerk zalig worden".
t)|J Deze uitspraken vinden wjj, met onzs
proef gehouden wordt aan de "rodere kijk op de wereld. Ie kraa en
de ultkomaten en bevindingen "Ukken. Een niet erg pro-
Spr. deelde voorts mede dat de bouw
vergunning voor het nieuwe koelhuis
van de veiling Flora een dezer dagen
zal afkomen.
Met een beroep op de Rijnsburgers
de kwaliteit van hun producten niet te
veronachtzamen en zijn goede wensen
voor het welslagen van deze tentoonstel
ling uitsprekende, verklaarde ir. WelleD
deze voor geopend.
Hierop werden de vele aanwezigen ver
zocht plaats te nemen op de tribune om
getuige te zijn van een modeshow,
waarbij bloemen een grote rol speelden.
Onze redactrice vertelt daar elders over.
Velen maakten verder een rondgang
langs de stands en over de uitgebreide
mechani8atietentoonstelling die een keur
van machineriën en werktuigen liet zien,
van een eenvoudige spade af tot mans
hoge verwaringsketels en kassenbouw.
De show is tot en met zaterdag geopend
van 10 tot 22 uur.
t het Waaggebouw, dat door het beslist zal worden of de St.-Nlcolaas- greasieve paus als Pius IX vaardigde in
gemeentebestuur en de directeur van de markt in volgende jaren eveneens bin- honderd jaar geleden, een oncy-
Markt- en Havendienst gaarne ter be- nen gehouden zal worden hebben de c"ek u,t 1 Quanto conflciamur waar
schikking werd gesteld, nadat het bui- marktkooplui alle handen ineen gesla- in de volgende toelichting werd gege-
ten-markten in de St.-Nicolaastijd gen om er dit keer echt iets bijzonders ven: H<>t, '8 "ns u kokend, dat zij
(vooral vorig jaar) een volkomen mis- van te maken. die K©*1©©' buiten hun schuld oaz© hei-
lukking is gebleken vanwege de weers- Het Leidse publiek zal behulve met ''ge godsdienst niet kennen, doch de r
omstandigheden en de beperkte ruimte, deze aankondiging in de komende dagen
De St.-Nicolaasmarkt, welke
WEELDE VAN KLEUR EN GEUR
IN KUNSTIGE COMPOSITIE
De nieuwe grote hal van de bloemenveiling „Flora" te Rijnsburg bergt
altijd bloemen en planten. Dat is het doel waarvoor de hal is gebouwd.
Het is dus niets bijzonders er duizenden en nog eens duizenden bloe
men te zien. In bossen, de bossen op stapels, de stapels op karren en de
karrevrachten in de auto's, die ze brengen naar stad en land, naar alle
richtingen die de kompasnaald wijst. Hier bloeit de handel in kwekers
kunst en -vernuft, hier werd gewerkt aan de naam van Rijnsburg als
vierde grote van de Nederlandse bloemencentra: tweemaal Aalsmeer,
Honselersdijk en Rijnsburg. De laatste bovendien 's werelds grootste
centrum van bolbloemen. Dat is echter een nuchter beeld van de com
mercie, het kan ook anders. Sinds gisteren zijn in die reusachtige hal
de bossen vervangen door bloemstukken, de stapels door kunstige
tuinen waar de kleuren en vormen van zó vele schone creaturen schit
teren op hun mooist. Opgepoetst en vertroeteld door de kweker en de
handelaar, die daarmee blijk geeft niet slechts de zakelijke nuchter-
ling te zijn, waarvoor men hen gemeenlijk houdt, maar ook mannen
die de schoonheid van hun kweek- en handelsprodukten de burger
voor het gezicht weten te houden.
i cacteeën en vetplanten, ananasvruchten
en vruchtdragende .pisangpalm. wol
van bisschopspaarse bougainvillea's.
We zullen wel veel namen vergeten heb
ben, maar wat maakt dat uit? Tot en
met zaterdag kan ieder deze expositie
zelf gaan zien, meer dan 2000 vlerkante
meters staan met bloemen volgeplant.
Honderden variëteiten
Anthuriums in kleuren als glanzend
lak, rood, rose en wit; anjers in zo vele
tinten; chrysanten, klein en groot, enkel
en dubbel in bijna alle kleuren van de
regenboof; poinsettia's, ook wel kerst
roos genoemd, rode schutbladen om de
onaanzienlijke bloempjes; freesia's, groot
van kelk en geurend als een parfumerie
winkel; orchideeën in de meest fantas
tische vormen; gerbera's met hun doffe
pasteltinten; euphorbia's, sierlijk gebo
gen oranje-met-groene ranken; strelir-
zla's, exotische vogels in fel oranje en
pauwblauw, hyacinten, tulpen en lelietjes
van dalen en wat al meer? Bromelia s,
Opening door
directeur-generaal
van de Landbouw
Om dan nu over te stappen naar meer
nuchtere zaken; gistermiddag is deze
13e bloemenvaktentoonstelling Rijnsburg
op de gebruikelijke wijze met toespra
ken, lofpryzingen en schouderklopjes
naar vele zijden ogeopend.
De heer Schild, voorzitter van het or
ganiserend comité, verwelkomde onder
meer ir. J. W. Wellen, directeur-gene
raal van de Landbouw, burgemeester B.
H. Koomans van Rijnsburg en collegae
de omliggende gemeenten (burge
meester Gallas van Leiderdorp was we
gens ziekte verhinderd), dr. A. J. Ver-
hage, voorzitter van het Productschap
Siergewassen, de heer Teun Kralt,
de pionier van de Rynsburgse handel, Ir.
v. Veen van de Rljkstuinbouw-voorlich-
tingsdienst, ir. A. F. Vlag, de vroegere
Rrjkstuinbouwconsulent te Lisse, de heer
Bruinsma, hortulanus van de Leidse hor
tus en Cock Veldhuis, de algeeen-arran
geur van deze tentoonstelling.
ERESALUUT AAN AALSMEER
Burgemeester Koomans repte in zijn
toespraak van het persbericht dat hy bur
gemeester van Aalsmeer zou worden,
gevolgd na zijn ontkenning - over
de krantekop: „Burgemeester Koomans
wil niet naar Aalsmeer", als zou hij iets
tegen dat bloemendorp hebben. Spr. stel
de er prijs op een eresaluut te brengen
aan Aalsmeer, want zonder de Aals
meerders en hun producten zou de Rijns
burgse veiling nimmer 22 miljoen per
jaar kunnen verhandelen.
De heer Koomans prees de werklust
van kweker en handelaar. „Die kooplui
uit Rijnsburg zijn zó fanatiek, dat zij
straks als eersten hun bloemen op de
maan zullen brengen", citeerde hy een
niet Rijnsburger.
VIERDE IN RANG
Ir. J. W. Wellen, dir.-gen. van de
Landbouw, heeft de tentoonstelling of
ficieel geopend. Hij stelde vast dat de
bloemisterij sterker gegroeid is dan de
andere takken van tuinbouw. Het bloe-
mencentrum Rijnsburg is vierde in de nj
der groten, verder naar beneden zijn ze
veel kleiner. De oude Rijnsburgse kwe
kers hebben zichzelf het vak geleerd en
werken hard. De jongeren doen het an
ders, de lagere tuinbouwschool is goed
bezet, spr. meent echter dat geen Rijns
burgse jongen een M.T.S. bezoekt. Da
handelaar moet het bepaald niet alleen
van het onderwijs hebben, koopman-
sohap heeft hij in de vingertoppen. Ook
gehouden wordt en waarvan «le
marktlieden zelf hoge verwachtingen
koesteren, omdat het publiek nu in een
meer comfortabele omgeving rustig
aai unufguig m uo nwucuw tuurwet en haar voorschriften, welko
bin. uitgebruld worden voorgelicht met ad- (1oor God ln aI,er hart,'n geschreven
vert. nties en folders over de binnen- staan K«t">uw onderhouden, het eeuwig
„DE ZAAIER"
Nieuwe naam voor
Verbum Dei
J U WEI.IER—HORLOGER
MAARSMANSTEEG 21
SIDEN TELEF. 20778
den zich beijverd een gezellige sfeer
scheppen in het Waaggebouw. Het
Waaggebouw zal leuk worden aange
kleed. Bij de ingang wordt een grote en
aantrekkelijke stand Ingericht waarin een
Het bestuur van de l'aulus Stichting. overz|cbt gegeven wordt van het uitge-
dle de oecumenische aktivitelten van c brelde assortiment produkten, dat wc-
Vrouwen van Betliame In stau en om- i j^ujkg 0p de markt wordt aangeboden,
geving mogelijk maakt, bericht ons, a nering- en inkopendoen wordt bo
de l»ij velen bekende naam van Verhum vencjjen opgeluisterd door Sinterklaas-
Dei vervangen is door „De Zaaier Ook ,iedjea en _wjjajes
hier heeft het I-utijn dus plaats gemaakt Het assortiment produkten, dat op de
Sint-Nlcolaasinarkt te koop Is zal geheel
I zijn afgestemd op het heerlijke avondje.
|Vis en groenten zullen niet te koop z^n.
Schoenen, textiel, planten en bloemen,
speelgoederen bijouterieën, lederwaren.
rkt. Vele mooie prijzen zijn bij el- leven kunnen verwerven, want God zal
kaar gebracht voor een gratis verloting naar zÜr- hoogste goedheid en goeder
met de nummers op de folders de tlerenheld volstrekt niet ged-gen, dat ook
verkoop wordt gestimuleerd met koop- uiaar iemand zonder vrijwillige schuld
acties by aankoop tegen bepaalde be- °©uwlK gestraft wordt'
dragen worden bonnen verstrekt, waar- Dtd schreef een eeuw geleden Pto
door men het recht verkrygt te grab- Kono' Het is het lot van pauseiyke
beien in een van de drie grabbeltonnen cycliekem dat zij
tenslotte hebben de marktkooplle- A
eiyks gelezen
i veel misverstand tot
i vandaag, voorkomen zyn.
PUNT
ityn dus plaati
voor het Hollands.
In deze tjjd vol oecumene is In t bezit
van zo'n Instituut een weldaad, die door
talrijken als zodanig Is ervaren en ho
pelijk door nog zeer vele anderen er
varen gaat worden. De zes zusters, die
momenteel het huls aan de Plantage no.
16 bewonen, zijn vast van plan om een
weldaad te blijven. De naamsverande
ring van het Instituut is hier uiteraard
maar een zeer bescheiden uiting van;
hun wijze van leven, dus van denken en
doen wil dit zo sterk mogelijk tot uiting
brengen. Hun stichter, pater Van Gln-
neken S.l was zyn t«d ver vooruit; dat
Is hun winstpunt, dat zij graag willen
behouden door ervoor te zorgen dat deze
eer snel veranderde tyd hen niet ach-
Soms wordt het verlangen geuit om
an dit Instituut iets meer speetaculalrs
daar wordt dan aan toegevoegd.
antiek en kunstnyverheldsprodukten,
banket- en suikerwaren daarentegen wel.
Omdat uitsluitend aan deze markt zal
1 worden deel genomen door vaste stand-
j houders van de Leidse warenmarkt be-
staat ook de gelegenheid later te rul
len.
Voor kooplustigen en bezoekers staat
de Waag vanaf maandag tot en met vry-
dag vunaf 10 uur 's ochtends tot des
avonds 9 uur gastvrij open. Zaterdag
middag, voor „pakjesavond", sluit het
koop- t-n verkoopsfestyn om 4 uur.
LEIDSCFElVnAM
niet, straks Is myn avond
dat c
weinig over leest of hoort, M okkerse; Monique'A. J. dr LEIDSE BIOSCOPEN
v. P. J. v. d. Helm en C. A. M. van
Drlel; Petrus J. G. zn v. P. C. Roeling De fil,ns 'n de van 25/11 tot 1/12
en E. M. van Zeyi; Roeland zn v. C. A. zi-,n door de Katholieke Film Centrale
Giebel en M. Rotteveel; Petrus M. T. als vol& gekeurd:
zn v. F. H. M. Daniels en M. W. M.
Landman; Nicolaas J. zn v. A. H. v. d. Nacht der 1000 angsten (18-
Akker en W. C. Olieman. jaar)
Ondertrouwd: Frederik D. Schllhul- '^:l£e'Wk8: 3.30, 7.00 en 9.16 uur.
zen te Voorschoten en Apollonia C. m. Zomlags: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Schie; Jan de Haas te Katwijk
behoudens dan de inleiding op een kol-
lekte, zoals die b.v. op zondag 27 no
vember weer ln alle kerken van Lelden
gaat plaats vinden. Deze opmerking Is
aantrekkelijke uitdaging, die de ge-
daehten van de zusters zeker blijft be
zig houden. Maar ook hy hen is sprake
pn krappe arbeidsmarkt; de velden
staan wit van de oogst maar arbeidsters
cinig. Dat zal wel niet wor
den opgelost met een memento tydens
de Mis, al kan dit beslist geen kwaad.
Dat zal ook wel niet worden opgelost
net een stroom van financiële offer
vaardigheid, ai kan ook dit geen kwaad.
Het antwoord ligt in de. hand van de
Zaaier, Die hel zaad van hel Woord
strooit overal waar voren in de akker
uitnodigend wachten om gevuld te wor-
Sla uw hand maar aan de ploeg en
trek maar voren in Uzelf.
Namens de Paulus Stichting,
M. v. d. PLOEG, rekior
ir: Programma ontraden.
Wllhelmina A. M. Kerklaan; Leendert ,,^y o on
J. Spaans en Klaaske Mulder. Dageiyka 2.30 en 8.00 uur
Getrouwd: Martinus J. J. Jungschla- zondags. 2.30 en 8.00 i
ger en Sophia G. M. Westgeest; Alber-
tus P. Hoeksema te Venhuizen en Gerrie
A. Hoogendam; Jozef A. Dreier Gligor
en Gerrie J. C. Uenzenbrink.
Overleden: Wllhelmina M. H. Helle
brekers, 88 jaar. weduwe van H. F. M
Pauwels; Arie Orisnigt, 50 jaar, echt
genoot van M. Ch. Mockel; Anna Maria |Trlanon. I Tabu (str volw
studio: G latei
vandaag en morgen
1^
Bloemrijke modeshow van V&D en Fleurop
(van onze redactrice)
Een dagelijks terug
kerend onderdeel
van de bloemenvak
tentoonstelling die
deze dagen in Rijns
burg wordt gehou
den, is een mode
show. die door V.
D. in samenwerking
met „Fleurop" wordt
georganiseerd. Deze
samenwerking tus
sen ver buiten onze
grenzen bekende or
ganisaties verraadt
al w
show
wordt gelegd:
kleding en bloemen
en wat
combinatie van bei
de te maken is. Dat
was bewonderens
waardig en heel
mooi. Temidden van
een zeer romantisch
entourage; een tuin
uit „La belle épo
que" met Ionische I
zuilen. bruggetjes,
prachtige gazons,
beelden, een tafel I
waarop het kristal
en de kandelaars
glansden en
bedwelmende geur
van honderden schitterende /bloemen, werd daar aan
wat V. D. op het gebied van mode te bieden heeft i
aan toe te voegen heeft.
0p-art-mode
en Courrèges
De show werd begonnen met het
openen van een bloem, waaruit zes
mannequins in avondtoiletten stapten.
Zij waren gedecoreerd met bloemstuk-
jes op hoofd, schouders en polzen, die
het prachtig tegenover de pasteltinten
van hun gala-kleding deden. Hoe mooi
bloemen ook bij kleding zijn en hoe
weinig de man in het algemeen ook
gebruik maakt van gelegenheden om
het zijn vrouw „met bloemen te zeg
gen", normaal draagt men aan zijn
paraplu, op zijn tas of jas geen bloem
stukken en het was daarom een goed
idee van V. D. om de modellen
eerst zonder, daarna met bloemen te
laten showen.
Opvallend was JjgJ verschil in ge
halte tussen de najaarsshow van V.
D. in Leiden en deze show in Rijns-
1 burg. Hier kwam de mudebewuste
vrouw volop aan haar trekken en zag
zij ook werkelijk iets bijzonders. Zoals
I prachtig op elkaar afgestemde anno-
raks en pantalons voor de winter
sport. De annorak had een bewerkt
dessin van wit met de kleur van de
pantalon en was met bont afgezet. In
belroze en diep-turkoise kleuren zul
len zij het ongetwijfeld bijzonder goed
doen in het witte winterlandschap van
I een wintersportplaatsje. Voor dege-
nen die zich toch een wintersportva
kantie kunnen permiteren zal de prijs
1 109.- voor de annorak en 89,- voor
j de helanca pantalon, nauwelijks een
j bezwaar zijn.
Duurder, maar bijzonder aantrekke
lijk waren de annoraks van zwart-wit
gevlekt bont, gedragen op een panta-
i Ion van zwaar helanca met aan beide
j zijden een witte streep of een knic-
I kerbocker, de broek die verleden jaar
al door hele progressieve lieden werd
gedragen en die vooral de langere on-
I der ons, heel leuk kan staan. Bij deze
ski-kleding waren de lange latten, de
schaatsen en de ski-stokken voorzien
van kleurrijke bloemstukken. Hierbij,
maar ook bij de andere produkten
van de achter de coulissen werkende
bloemsierkunstenaars viel op, hoe
smaakvol de bloemen geschikt waren
tot ware kunstwerkjes van kleur en
vormgeving. De makers hadden niet
geschroomd, behalve van de meest
uiteenlopende bloemen, ook van an
der materiaal gebruik te maken, zo
als veren; kunstfruit en echte mande-
rijnen.
Bijzondere allure
Nu ln de modewereld binnen korte
tijd zoveel veranderingen zijn geko
men. de rokken korter zijn geworden,
de benen extra zijn geaccentueerd
door slob-, gehaakte of geborduurde
kousen, „flashing fashion" ons herin
nert aan de ruimtevaart en Courrèges
tot vervelends toe zijn naam in elke
modeshow laat vallen, blijft V. I).
zoals gistermiddag bleek, niet achter.
Het deed ons goed wat op-art-mo-
dejlen te zien, waarmee V. D. ge
tuigde „up to date" te zijn. Deze op
tische mode in contrasterend zwart
wit met laarsjes en helm-hoedjes was
op deze show goed vertegenwoordigd.
Vooral bij de teeners zullen deze
I grappige modellen met hun strepen
en blokken in regenkleding, japonnen
en pakjes wel de nodige aftrek vinden.
Een wat gedurfde en ondeugende
mode stond hier tegenover de voor
name elegance van bontjassen, man
telpakken en cocktailjurken van bij
zondere allure. De cocktailjurken wa
ren op enkele uitzonderingen na
zwart, met volants en bestikte lijfjes
en mouwep. Er waren camel mantel
pakken van een perfecte snit, die op
verschillende manieren met vossen
bont waren afgezet. Langs de man
chetten. als afstaande kraag of langs
een v-vormige hals. Het waren crea
ties uit Berlijn en zo'n pak is voor
375,- in uw bezit. Drie bruidjes be
sloten deze opmerkelijke show, met
jurken van wit satijn, afgezet met
bont. Leuk was vooral de laatste
jurk; zo afgekeken van de bruidsjurk
van Sylvie Vartan was de capuchon,
die de sluier moest vervangen en die
aan een kanten jas over de jurk be
vestigd was.
Alphen aan den Rijn
ONVERANDERD DIVIDEND
VAROS8IEAI
I De directie van Varossleau Lukfubrie-
j ken n.v. deelt mefle, dut de eerste drie
I kwartalen van het thans lopende boek-
[jaar bevredigend zijn geweest. De in
deze periode bereikte omzetstijging van
112 procent beantwoordt aan de in de
aanvang van het |aar gestelde vei wach
tingen. De bruto-wlnstvërhoging, welke
hieruit rcsulteeerde bleek voldoende om
I de meerdere kosten (incl. afschryvingen
op de investeringen 1965) op te vangen
Op grond van het vorenstaande mag.
onvoorziene omstandigheden voorbehou-
I den. over 1965 een tevredenstellend re
sultaat worden verwacht, mede gezien
de kapitaalverhogingen in de afgelopen
jaren ligt het in het voornemen om t.z.t.
over 1965 een onveranderd dividend van
I 10 procent voor te stellen.
RexDoden val der Commando's #84
KORRELTJE
Hij, die gelukkig wil zijn, moet i
hoofd niet verheffen boven dot 1
zijn buurman.
MARKTBERICHTEN
Rijiiabiirg 24 nov. bloemen; Nurolsseni
170; Apollo 1,50-1,55; Paris 1,40-1,45;
Helios 1.35; Tros chrysanten Lyoma 1,80-
Joseph 1.30-1.40; Parade 1,25-1,30; Gol-
2.00; Tokio 1.80-2.00; Nle. Maas 1,50-
den Sail 1,00-1,20 per bos
Hyacinten e.-iate .snort: MMil per stuk.
j Am. Anjers: Sim rood 34,00-40,00; Sho
cking Pink 34.00-36,00; Keefer 34,00-
36.00; Sim rose 30,00-36,00 Sim wit 30,00-
35,00; Princess Ann 33,00 per 100.
T. r Aar, 24 nov. Groenten; Witlof I 1,71-
1,80; idem II 1,43-1,48; glasandyvle 54-
73; Idem afwijkend 19, uien 19-20; rode
,kool 39; spinazie 85; spruiten 20-76;
groene kool 35-37: alles per kilo, sla 6-
10 per stuk. boerenkool 1.80-1,90 per kist
seldery 10 per bosje Druiven 1,52 per kilo
Appelen 40-44 per kilo. Tomaten export
A. 4,60-5,10; Idem B 4.90-5.00; Idem C
2,50-2,60; idem CC 1,80; Tomaten bin
nenland A 1.80-2.75; idem B 1,80-2.95;
idem C 1,80-2.15 alles per bakje vsn zes
kilo. Spruiten export A 82-88; Idem B
70-74idem C 40 alles per kilo.
