InnKWORST &Q
BIEFSTUK
TARTAARS
98
179
98
VOLVO
JAAP BOLLE
KIPPENBAR
Maatschappij v. Toonkunst
MAGAZIJNBEDIENDE
emmmm.
UOüLUin
Ml®®
498
iwfl'Sf&i
DE NIEUWE LEIDSE i
PAARDENSLAGERIJ'
Gezellige
Dansavonden
PAGINA 8
DE LEIDSE COURANT
MAANDAG S NOVEMBER 1965
1965
C. BOCXE-VAN DER ZWET
de dag te herdenken dat r.lj 50 jaar geleden
elcander het H Sacrament van het Huwelijk toe
dienden. Tot hun Intentie zal die dag om 10 uur
in de parochiekerk van Maria Presentatie een H. Mis
uit dankbaarheid worden opgedragen.
Dat zij nog lang voor ons gespaand mogen blijven
Is de wens van hun dankbare kinderen, klein- en
achterkleinkinderen.
Tot onze diepe droefheid is in voüe overgave aan
Gods H. Wil. voorzien van de H.H. Sacramenten der
zieken in het verpleeghuis Maria Oord" te Vinke-
veen overleden onze geliefde Vader, Behuwdvader en
NICOLAAS JOHANNES HOEKSTRA
weduwnaar van
CATHARINA SMITS
in de leeftijd van 76 jaar.
Leiden:
G. HOEKSTRA
M H OEKSTRA - Rozek
Wetering Brug:
A. HOEKSTRA-Brugman
M. BRUGMAN
Oude-Wetering:
A. HOEKSTRA
TH. HOEKSTRA-
Van Beyere Berge Henegouw
en kleinkinderen.
half acht tn de
De H. Mis van Requiem zal aan God worden opge
dragen op donderdag 11 november as. te 10 uur
In de parochiekerk van de H Jacobus te Oude-
Wetering waarna de begrafenis op het r.-k. kerk
hof aldaar.
Heden is uit onze familiekring weggenomen na een
kortstondig ziekte onze lieve goede zuster, behuwd
zuster, tante en oud-tante
CATHARINA KRAANEVELD
weduwe van
P. G. LAMBERT
in de ouderdom van 78 jaar.
Leiden:
C. F. L. MASTENBROEK—Kraaneveld
A, J.' MASTENBROEK
Terschelling:
H. F. TEENSMAKra aneveld
C. TEENSMA
Den Haag:
C. F. L. KRAANEVELD
C. KRAANEVELD—de la Rie
Neven en nichten
Arnhem, 6 november 1966
Homrnelseweg 345
Correspondentieadres:
Hoge Rijndijk 244, Leiden.
Geen bezoek aan huto
De overleckene is opgebaard in de aula Renssen-
straat 12, nabij station N.S te Arnhem. Gelegenheid
tot bezoek aldaar van 9—12 uur en van 14—16 uur.
De teraardebestelling zal plaats vinden woensdag
10 november a.s. om 10.30 uur op de Alg. Begraaf
plaats (Rhijnhotf), bij de Haagsche Schouw te
Oegstgeest.
Vertrek van Hoge Rijndijk 248 te Leiden om 10 uur.
In plaats van kaarten
TOt onze diepe droefheid
overleed heden nog ge
heel onverwacht, na een
langdurig geduldig gedra
gen lijden, voorzien van
de Genademiddelen der
zieken, mijn innig ge
liefde man en zeer zorg-
vader, behuwdbroe-
in de ouderdom van 64 jr
De gezongen H. Uitvaart
dienst zal gehouden wor
den op woensdag 10 no
vember a.s. in de paro
chiekerk van de H Petrus
Lammenschansweg om 10
uur. waarna de begrafenis
vanuit de kerk op het r -k
kerkhof ..Zijlpoort'" om
11.15 uur. De overledene is
opgebaard in de rouw
kapel van het St.-Elisa
bethziekenhuis. Bezoek
uren 10-11. 3-4 en 6-7 u
Rozenkransbidden maan
dagavond om 7.30 in dc
rouwkapel en dinsdag
avond om 7.30 uur In de
kerk.
Voorzien van de Genade
middelen der H. Kerk.
ging van ons heen. onze
lieve zuster en tante,
mejuffrouw
JOHANNA
VAN DER POST
in de leeftijd van 88 jaar.
Zoeterwoude. 6 nov. 1965
Huize Emmaus.
Zuidbuurtseweg 21
Uit aller naam
De H. Uitvaartdienst zal
gehouden worden op dins
dag 9 november te 10 uui
in de zusterkapel. Zuid
buurtseweg 19 Zoeterwou
de. waarna de begrafenis
zal plaats vinden op het
r.-k. kerkhof aldaar
LECTUUR
BAKKEN
en TAFELS
MARIA MAGDALENA
ADRIANA GRUNDEKEN
betuigen wij U onze hartelijke dank.
NU ALLE
SMEERNIPPELS
VERVALLEN
Gemeente
Alkemade
WEDEROPBOUWWET
Het hoofd van het
meentebestuur van Alkemaè
brengt hierbij ter oi
kennis, dat burgemeester i
wethouders van die
meente voornemens zijn mi
toepassing van artikel 20
Wederopbouwwet aai
M. van den Bosch, a. im
9traathof en C. G. Til
Zoetemelk, allen te Rijpl
wetering, in afwijking van J
goedgekeurde regeling voo
de bebouwde kom van Rijp
wetering, vergunning
verlenen tot het op de
de Pastoor van der Plaat
straat aldaar gelegen V
dastrale percelen sectie
1399 en 1401 bouwt
onderscheidenlijk
winkelpand met bove:
woning, een woonhuis
winkelpand als vores
bedoeld.
Belanghebbenden worden e
van in kennis gesteld, d_
zij eventuele bezwaren tege
het realiseren van voren
omschreven bouwplannc-r
binnen één week geduren
de welke termijn de planne;
ter secretarie (Bureau Open
bare Werken) ter visie ligger
schriftelijk ter kennis vat
burgemeester en wethouderi
kunnen brengen.
Alkemade, 8 nov. 1965
Het hoofd van
gemeentebestuur
P M. F. SMOLDER!
Inga smörjningspunkter, mindre underhall!
Geen smeemippels, - minder onderhoud. De kundige uw Volvo. Nog belangrijker is, dat de nieuwe Volvo I Het remsysteenu wefd verrijkt met een speciaal balan-
Zweedse ingenieurs hebben bereikt, dat nu alle smeer- 122 S nu 95 pk heeft, in plaats van 90 pk; de nieuwe, ceer-ventiel voor nóg beter, nóg effectiever remmen,
nippels bij de nieuwe Volvo kunnen vervallen. Dat ver- zgn. S-banden, zijn nu berekend op snelheden tot Volvo: klassewagen van sportieve allure. Vraag een
mindert de toch reeds zo geringe onderhoudszorg voor 175 km/u. De motor van de P 1800 S levert nu 115 pk. proefrit bij da Volvo-dealer l
VAN VLIET'S GARAGEBEDRIJF, VEURSESTRAATWEG 4, LEIDSCHENDAM, TEL. 01761-3334
AUTOMOBIELBEDRIJF HEEMSKERK, HEEREWEG 247, LISSE, TEL. 02530-3240
AUTOMOBIELBEDRIJF ADRI MULDER, RIJNSBURGERWEG 103A, RIJNSBURG, TEL. 01718-2850
V. A. REYS AUTOMOBIELBEDRIJF, HOGE RIJNDIJK 55, ZOETERWOUDE, TEL. 01710-22381
260 gram BOTERMALSE
BIEFSTUK1.49
DOORREGEN LAPPEN, kilo 2.98
MAGERE LAPPEN, kilo 3.98
LENDELAPPEN, 500 gram3.60
per kilo 4>99
VARKENSPOOTJES 0.75 i .,.v<
VARKENSHAKJES l-25
VARKENSSTAARTJES 1.25
VARKENSVLEESBEENTJES 1 7 5
Liter ERWTENSOEP, kant «n klaar
met vorit en kluif 0.98
PALINGROOKWORST 0.98
Grote rundvlees reclame
HOGEWOERD 37 LEIDEN
's maandags tot 1 uur geopend
Haarden en kachels nieuw
gebruikt, fornuizen, sala
cnanders. werkplaatskachels
kachelpijpen. ellebogen,
haardaansl uitingen en alles
voor Uw haard en kachel
Hartwljk'8 Ijzerhandel, Nieu
Beestenmarkt 5-7-9-4
Leiden, tel 26627
Huur Philips-televisie
voor 25 95 per maand, zon
Ier vooruitbetaling, maar met
recht van koop Morgen al
bij u thuis? Bel dan voor 6
HO - 120705 en 's avonds
070 - 863977.
Uw banden eisen alles
Uw auto in herfst en
winter. Gunstige condities.
Gratis montage en gratis
uitbalanceren van de wielen,
bij Automobielbedrijf „Rijn
land" N.V Vijf Meilaan 7,
Papengracht 4-5a, Leiden.
Telefoon 24647.
Hjd ls geldVoor
Doorsmeren en olie verversen
behoeft U niet te wachten.
Directe service vindt U bij:
Automobielbedrijf „Rijnland"
N.V., Vijf Meüaan 7, Papen
gracht 4-5a, Leiden, tel. 24647
2* Vrije benzine. Geer
witte maar gouden pom
pen. Het- Benzinestation
..De Rijndijk" tussen De
Vink en het Haagsche
Schouw. Voorschoten geefi
U de hoogste korting van
930%. A. v. d. PK.
3 dagen reclame
t/m donderdag
BOTERMALSE
BRAADSTUKKEN 1.79
of 3 SALADES
Lange Mare 94
CONCERTEN 1965/ '66
tü. 16 nov. '65 GITAARDUO PRESTI - LAGOTA
8 uur Stadsgehoorzaal
do. 16 dec '65 NEDERLANDS KAMERKOOR
o.l.v. FELIX DE NOBEL
8 uur Zuiderkerk
Prijs 3 concerten 7.50. studenten ƒ5.pers. t/m
18 jaar ƒ3.50 Losse kaarten per concert ƒ3.50.
Kaartverk. en plaatsbespr. bij fa. Bender, Hoge-
woerd 90 (101 en 25 uur)
Gevraagd ln technische groothandel
EEN NETTE
MAGAZIJNBEDIENDE
voor diverse werkzaamheden.
ALGEMEEN KANTOORMACHINEBEDRIJF n.v.
(A.KB.)
Lelden Lammenschansweg 134a Tel. 24842
Gemeente
Alkemade
WEDEROPBOUWWET
Het hoofd van het ge
meentebestuur van Alkemade
brengt hierbij ter openbare
kennis, dat burgemeester er
wethouders van die ge
meente voornemens zijn r
toepassing van artikel 20
Wederopbouwwet aan
Bartels. G B. van der Fits,
D. A. F. van der Poel
N. A. van Schie. allen
Oud Ade, in afwijking v
het goedgekeurde uitbrei
dingsplan, regelende de be
stemming in onderdelen var
gronden, gelegen in en nabij
Oud Ade in de gemeente
Alkemade. vergunning
verlenen tot het op het i
die Vrouw Venneweg aldaar
gelegen kadastrale perceel
sectie F nr. 611 bouwen
woonhuis.
Belanghebbenden worden e
van in kennis gesteld, da:
zij eventuele bezwaren tegen
het realiseren van voren-
omschreven bouwplannen
binnen één week geduren
de welke termijn de planner
ter secretarie (Bureau Open
bare Werken) ter visie liggen
schriftelijk ter kennis var.
burgemeester en wethouders
kunnen brengen.
Alkemade, 8 nov. 1965
Hef hoofd van( jie
gemeentebestuur voor
noemd,
P M. F. SMOLDER!
Kapsalon VAN TONGEREN
VERZORGT OOK UW PERMANENT BIJ U THUIS
LEVENDAAL 104 TELEFOON 23612
KOREVAARSTRAAT 7a TELEFOON 23666
b.g.ff. tel. 42452
lonwuADE«rtM«(
I vnot IJ* KmöefCT
13 pakjes MtöGtöWE 981
PEKELSPEK 1791
U KG. POOTJtS 791
\mmi lij!
itfOGRMYlWWI 981
1150 OR. PEKELVLEES 891
Ucroquette» ioOI
ol 3 SALADES _T
iERWENSOEP ura»9»
-~^JbiMNNORST 98
"T^^nDOT (BMSPEK 11ï}
ROOKWmbi \mm
hni/fif) i -
250 GRAM
2ACBTEWNW1
biefstuk
248
met klein BEEHTJEj^"-"
KWAÜTÉiTS
Voor Uw hond hel bestel HONDENWORST 2e 250 GR. HALVE PRIJS
mm lig
SCHUUR
te koop aangeboden. Ge-|
wapend beton afm. 6x3x3
met ramen en deuren, geheel
uitneembaar. Oranje Nassau-
laan 9, Warmond, Tel. 01711
KAPSTER
gevraagd
goed kunnende watergolven
Kapsalon „MARY HOME"
HOGEWOERD 1357LANGE MARE 92
bekend door lage prijzen, kwaliteit
en prettige bediening!
DE GEHELE WEEK
ZACHTE
250 GRAM
4 STUKS
De bief stuk-
tartaarrecl
feldt ook in onze zaak
HOOFDSTRAAT II LEL
RIBLAPPEN
500 gram 260 - KH.0
470
extra magere LAPPEN h Qfl
500 gram 240 - KILO «WW
390
290
PO U LET «OOR HACHEE -290
KILO
MAGERE LAPPEN
500 gram 220 - KILO
STOOFLAPPEN
500 gram 170 - KILO
500 gram 170 - KILO
GEHAKT HALF OM HALF IQft
ion ttu n I JU
GROTE KEUZE VLEESWAREN
HET ALS HOOFDARTIKELEN
160 gr. HAM of
150 gr. GEBR. ROSBIEF of
200 gr. SNU WORST of
200 gr. TONGEWORST
A.s. zondag in Pijnackei
Nieuwkoop, Bodegraven ei
in Leiden.
Goed willende jongelui di
fijne gezelligheid op prij
stellen, zijn van hart-
Voorjaarsklubs
Gevorderden
30 jan. en 13 februari
T.V. Danswedstrijden:
U kunt nog meedoen.
Aanvang februari
Pijnacker 8 uur
Nieuwkoop 8 uur
Bodegraven 8 uur
Soirée
„Den Burcht"
