Nieuwe poliklinieken
voor inwendige ziekten
J
Artsen-units en buizenpost
„Niet als bewijs toegelaten"
PAGINA 4
DE LEIDSE COURANT
ZATERDAG 16 OKTOBER 1965
ZA
VAN PESTHUIS TOT NIEUWE POLIKLINIEKEN
Een wandeling door het nieuwe gebouw van de poliklinieken voor inwen- I
dige ziekten aan de Wassenaarseweg heeft iets weg van een sciënce-fiction-
verliaal. De mens zinkt in het niet door een omgeving, die hij dank zij
de ontwikkeling van de techniek zelf heeft kunnen creëren. Weg is die j
typische sfeer van een ziekenhuisgang met zijn jachtige verpleegsters, het
karretje met eten, de lawaaierige pottenkar en de drentelende familieleden, j
Het kantoortje van de hoofdverpleegster op de vijfde verdieping is
bovenal een ontvang- en zendstation geworden, door de centrale radio
aansluiting op vier Stations en de televisiecamera's op de gangen, die de I
hoofdverpleegster precies laten zien wat er op haar afdeling aan de hand 1
is, wanneer zi.i hei televisietoestel op haar kantoor inschakelt. Wanneer
men wat beduusd door de geweldige hal het gebouw betreedt is daar de
receptioniste, die u met een bewonderenswaardige vriendelijkheid op weg j
helpt. Bewonderenswaardig want het verschijnsel doet zich nu een-
maal voor. dal-paüëvten die voor een onderzoek komen wat van hun stuk
zjjn gebracht èïi m.mi nalf luisteren, hetgeen voor het personeel weer extra
werk betekent.-De-receptioniste begeleidt-, wanneer haar werk dat toestaat',"
de patiënt naar de lift en deze heeft alleen maar op de desbetreffende ver
dieping uit te stappen, waar hem wederom een vriendelijke ontvangst wacht, j
opdat alles zo vlug en zo prettig mogelijk kan verlopen.
voorlichting t
dat men „zoutarm" of „suikerloos"
heus wel lekker kan eten en dat een
dieet allesbehalve onsmakelijk hoeft
te zijn. Weinig dieetpatiënten staan
er bij stil, dat zij kruiden kunnen
gebruiken en dat veel fabrikanten hun
produkten ook in een zoutarme of
suikervrije versie op de markt bren-
Luchtverivarming
Boven op het dak van het gebouw
waarin de poliklinieken zijn gehuis
vest, staan kolossale roosters. Menig
een heeft zich afgevraagd of het hier
ging om een architectonisch grapje,
maar de roosters hebben meer dan
een versierende functie. Zij dienen er
nl. voor om de lucht op te vangen en
deze door buizen naar tanks in de
kelder te zuigen. Bij de entrée in de
kelder komt een zwak geruis en ge
brom je tegemoet. Het is er eerst
warm, dan plotseling koud. Honderden
buizen kronkelen langs het plafond;
tientallen tanks vullen de kelder-
De binnengezogen lucht wordt
hier door verschillende bewerkingen
schoongemaakt in filters, daarna wordt
er waterdamp aan toegevoegd, zodat
de lucht een bepaalde vochtigheids
graad krijgt. Dit gebeurt ,in verschil
lende compartimenten. Ook wordt de
lucht verwarmd en wel in drie warmte-
varianten, jDmdat de onderzoekkamers.
de laboratoria en de overige delen van
het gebouw gebaat zijn bij een ideale
■temperatuur, die voor ieder verschil
lend is.
Ook aan het wandelen door dit ge
bouw komt een eind. Bezichtiging van
de zesde verdieping tot de kelder kost
wel een middag. Er is een speciale
gids aangesteld, die belangstellenden
rondleidt. Uiteraard is er veel belang
stelling voor deze unieke aanwinst
•an het Academisch Ziekenhuis, die
PAUZE
Een nieuwtje dat vooral de vrouwe
lijke patiënten zal interesseren is ook
door het Academisch Ziekenhuis ge
lanceerd. Op een bepaald gangetje
lachen in vitrines zeer aantrekkelijke
omslagen van kookboeken en brochu-
geloven,'"da" de héerlUk" geg'Seerdl 45 mili?en Sulden heeft gekost
ïiii waaromheen een kanaal is gggra
slaatjes, 'taarten en ander lekkers
voor dieetpatiënten bestemd zijn. De
alom heersende mening dat dieetpa
tiënten gedoemd zijn alles wat lekker
is links te laten liggen wordt hier
wel teniet gedaan.
2*.
RIJKSMUSEUM VOOR VOLKENKUNDE
ONTVANGT DEENSE EXPEDITIEFILM
Gisteren werd in het Rijksmuseum land in de jaren 1960-'61 en 1962 heeft
voor Volkenkunde te Leiden aan de verricht in het Kwai Noi-gebied. Dit
heer dr. H. R. v. Heekeren, conserva- is het gebièd, waar de beruchte spoor-
tor van dit museum, de film „The Ri- lijn langs de rivier de Kwai loopt. De
ver Kwai Expedition" aangeboden heer v. Heekeren is daar in de oorlog
door de heer nir. VagnLoft, public-re- krijgsgevangene geweest van de Ja-
lationsman van het Deense Carlsberg- panners, en stuitte bij de spoorweg
fonds. Dr. v. Heekeren heeft van deze aanleg op allerlei interessante vond-
expeditie deel uit gemaakt. j sten. De plechtigheid werd besloten
Voordat dit geschiedde werd eerst met een 8<™>egltjk samenzijn,
de film vertoond. Deze handelde, zo- j
als gezegd over de expeditie, die De- Op de foto; links dr. v. Heekeren,
nemarken in samenwerking met Thai- rechts de heer mr. VagnLoft.
Morgen: 19e zondag na Pinksteren. Mfa|
"Het heil van het volk ben Ik, zegt i
Heer" (uit psalm 77).
DE SCHILDER MET ZIJN RODE
KWAST
Voor het nieuwe seizoen werd het we
kruis in Flueli opgedoft. Het staat
zo lang wjj daar ter beevaart kom»
naar de heilige Zwitserse boer en hui
vader Klaus von Flue. Vlak bij dier
vroegere woonhuis, onder een afdak
Het lichaam van de gekruisigde blo»
opgeschilderd met glansverf door
plaatselijke schilder. Hij verfde een 1
groene kroon op het bruine haar en vi
bloedvlekken rond de wonden en op
ledematen. Zulke plaatselijke schilde
kunst vraagt ook ons eigen Idpe
kruis. De mis begint morgen met: "II
heil der mensen hen Ik" en dan kor
In het verdere verloop dat kruis tegoi
woordig en dat verse geronnen blos
maar nu niet nagebootst door de dorp
schilder van Flueli! Lamartine noemde
het: onder vreedzame tekens het blo»
derlg geheim van ons heil. "En dat b*
Ik".
LEIDSE BIOSCOPEN
De films in de week van 14 tot
oktober zijn door de Katholieke Fil
Centrale als volgt gekeurd:
Camera: Banda a part (14 jr.)
Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15
Lido: Compagnons in de misdaad
(18 jr.)
Dagelijks: 2.30. 7.00 en 9.15 uur
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 u
Luxor: Meisjes tussen 14 en 16
(Vol'w.)
Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 i
Studio: Liefde onder voorbehoud
(18 jr.)
Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 i
Trianon: Lord Jim (14 jr.)
Dagelijks: 2.00 en 8.00 uur
Zondag: 2.00, 5.00 en 8.00 uur
Rex: Patrouille 13 onder spervuur
(14 jr.)
Dagelijks: 2.30, 7.15 en 9.15 uur
Zondag: 2.30, 4.45, 7.15 en 9.15 u
PUNT
waaromheen een kanaal is gegraven
om aan te duiden dat ook dit gebouw
bij het ziekenhuis hoort. De medische
bibliotheek en de medische administra
tie zijn ook in dit gebouw gevestigd.
Deze laatste volgens een systeem dat
Kamermuziek op
„Duivenvoorde"
Er zijn speciaal twee diëtistes die
in een voorljchtingskeuken demonstre
ren voor groepjes belangstcllëhclen.
Dr. Jan van Biezen heeft een Kamer-
n van de Engelsen heeft afgekeken, koor. Toen hij hoorde dat de bibliothe
caris van Kasteel Duijvenvoorde een
LENY VAN BRUSSEL grote verzameling muziekboekjes had
W«*„de *MU*«I I v
De specialist, de assistent-specialist
en de co-assistent beschikken in dit
gebouw ieder over een eigen kamer,
die naast elkaar zijn gelegen en bij
eengevoegd zijn tot één complex
de „artsen-unit" door het kan
toortje van de doktersassistente er
voor. Er zijn in het totaal twaalf
artsen-units, die zó zijn gebouwd, dat
daar klinisch-mediseh onderwijs aan
kleine groepen medische studenten kan
worden gegeven.
De doktersassistente elke artsen
unit heeft er één ontvangt de pa- j
tiëni, verzamelt de eerste gegevens
over hem, meet en weegt hem en
brengt hem dan naar de specialist, j
die zijn kamer achter haar kantoortje
heeft. Naast een telefoon, een phone- j
call" en een oproepsysteem met licht-1
jes, staat de artsen ook een buizen
postsysteem ter beschikking. Op de
begane grond bevindt zich een cen
trale. door middel waarvan men „post"
in dit geval bijv. gegevens over een
patiënt en onderzoekmateriaal voor en
van het laboratorium naar een be
paalde verdieping, een bepaalde art
sen-unit kan zenden. Wanneer de
„post" op de juiste verdieping is aan
gekomen. gaat er bij de doktersassisten
te een lichtje branden: deze leegt de
buis en overhandigt de inhoud aan
Door dit buizenpostsysteem geen ge
draaf meer over gangen, geen panie
kerig gezoek en een enorme tijdsbe
sparing. Aanzienlijk minder moeite
kost het ook wanneer een dokter een
röntgenfoto van een patiënt wil zien.
In de kelder is een centraal röntgen-
archief, waar op planken mappen met
röntgenfoto's systematisch gerangschikt
zijn. De arts die een röntgenfoto van
een patiënt nodig heeft, hoeft maar
een seintje te geven naar de kelder
en na enige tijd verschijnt de foto
op de monitor in zijn kamer.
elektriciteit worden opgewekt. De
stralen van de kobald-bom zijn radio- j
actief en 1.000.0000 volt. Hebben zij j
voor de zieke mens de positieve wer-
king dat zij gezwellen kunnen doden, j
voor de gezonde mens zijn zij alleen i
maar schadelijk. Wanneer het appa-
raat werkt, is de assistente er dan ook
niet bij. Een spleet in de muur van
het vertrek met een spiegel en een
t.v.-camera zorgt er voor, dat het wel
en wee van de patiënt tijdens de be
straling te volgen is op een monitor,
die de assistente buiten op de gang
op haar bureau heeft staan. De muren
van het vertrek zijn anderhalve meter
dik.
Hoogleraren met 65 jaar met pensioen
verlichte omgeving. begeleid met gamba
noodzaak scheppen in sneller tempo Aangezoch^ werden nog enige beroeps- piano.
gèzorigen, heeft
ild met de
Commissie dié het kasteel thans be
heert. Het gevolg was dat gisteravond
in de 16e eeuwse salon van dat kasteel
Kamermuziek-avond werd gegeven,
die geheel paste in deze door kaarsen j^t' ^oor
l bij
Con
I heei
Prikjxiviljoen
De ruimte waar het laboratorium
werk geschiedt, het zgn. „prikpavil
joen" heeft de beschikking over nood-
douches. De argeloze bezoeker zou
nietsvermoedend de uitnodigende trek
kers proberen, ware het niet dat hij
er op opmerkzaam wordt gemaakt dat
dit slechts in geval van nood. bijv.
bij brand, gedaan mag worden. Mocht
lichtontvlambaar materiaal een labo-
ratoriumjas in brand zetten, dan is
dit zo geblust, want overal bevinden
zich deze douches. Een eigen uitvin
ding. die geboren is uit een Sinter
klaas-surprise, is de wattenpropma-
chine, die op het laboratorium het
voor mensen bijzonder vervelende
werk van het proppen watten in rea
geerbuisjes stoppen, doet.
De Leidse hoogleraar in de Westerse
Economie, prof. dr. P. C. van Traa,
heeft commentaar geleverd op de in
houd van een rapport dat de Com
missie Geesteswetenschappen onlangs
aan de minister van Onderwijs en We
tenschappen heeft aangeboden. Hierin
wordt o.m. gepleit voor het scheppen
van de mogelijkheid, dat hoogleraren
op 65-jarige leeftijd hun ambt kunnen
neerleggen, zonder dat dit voor hen
bijzondere financiële moeilijkheden
met zich meebrengt. De commissie wil
niet tornen aan het recht het hoog
leraarsambt tot de leeftijd van 70 jaar
te bekleden.
Prof. Van Traa merkt op. dat de
verhoging van het pensioen wel heel
fors moet uitvallen willen de beide
doelstellingen van het rapport ver
wezenlijkt kunnen worden: een reële
mogelijkheid te scheppen het ambt op
65-jarige leeftijd neer te leggen en de
aantrekking van nieuwe hoogleraren
ergemakkelijken. Emeriti die geen
de kinderen een instrument bespelen.
Vader of (en) moeder speelden ook en
zo ontstonden trio's en kwartetten.
Men speelde met elkaar. Denken wij
maar aan het gezin Van J. S. Bach,
en van Mozart. En deze kinderen wa
ren het weer die huismuziek brachten
in de salons van de edelen, koningen
en vorsten. Thans is deze muziekbeoefe
ning veelal in het vergeetboek geraakt
en men luistert passief naar de radio
of naar orkesten via de TV.
Maar gisteravond waanden wij ons
weer léVeii'de' eeuwëh tèi'üg. 1 j
Het kamerkoor, als in een kamer,
zat rondom een tafel en zong capella
psalmen en madrigaaltjes en volkslied
jes. Dan stond weer een der leden van
zong een liefdeliefdje
spinet of tafel-
jongeren aan te trekken".
musici, nl. Elisabeth Tenhaeff, gamba: Hans Verkade speelde oude dansen
Pro». V«n hoopt, do, or „.Ou- I«Uien, Tale- op
een Pdusdamge0lbetekenis. dat straks Op dit concert hebben wij begrepen e" U'net if'S^hèt
de voor het hoogleraarschap in aan- wat kamermuziek is. In die 16e en 17e Tal*ma "PeeWe d>n8en °P het
merking komende jongeren wat ge- eeuw werden concerten gegeven in de »P™i uk
makkelijker de materiële verlokkin- salon van de adel en werden bekende
gen van het bedrijfsleven zullen musici daarvoor uitgenodigd. Maar in P
weerstaan dan thans het geval is. |de gezinnen van de burgers liet Bf"
muziekboek uit 1671
i Turkse mars op de tafel
piano met trombegeleiding.
En alles in echte kamermuziekstijl.
Voor koor hoorden wfj werkjes van
Guillame Costeley, van Clement Jan-
nequln en van Giov. .Giacomo Gastodi,
muziek uit 1500.
Wij hóórden psalmen van Claude Gou-
dimel (1565) en C. Huygens. Te veel
om op te noemen. Totdat het Wilhelmus
de oorspronkelijke zetting uit 1600.
Wat is dat mooi. Wat wij zingen en
spelen is een waardeloze variatie op
het origineel. Wij zingen de woorden
sen eindeloos gedraai om de ene
heen. zoals Ko-o, o. koning van
HET DOOR JOHN OSBORNE ge- De ongevecr 40-jarige. sch.jnbaar "*pan*
schreven spel „N_iet als bewijs toe- geslaagde advokaat -Bill Maitland, °X>onheid viTn het lied eigenlijke
Hedenavond een herhaling
MEESTERLIJKE CREATIE VAN
BOB DE LANGE IN OSBORNE'S
eigen vermogen hebben vallen tegen- gelaten" roept reminiscenties op aan wordt~in een droom voor een denk
woordig terug op een inkomen van zijn spel. dat door de Nederlandse beeldige rechtbank gedaagd, beschul- WH QQnrQHon h.pn
ca. één-derde of in .eder geval een stuk Comedie vorig jaar op het program- dlgd tan een denkbeeldig feit De J t !Zr
minder dan de helft van het salaris. ma werd genomen, n.l. „Omzien in rechtbank wordt gevormd door een
Het is volgens prof. Van Traa lang wrok", ^eide spelen beginnen in een rechter en een aanklager, die mede-
niet zeker dat door het wegvallen soort droomtoestand van de hoofdrol- werkers blijken te zijn van zijn ad-
van materiële moeilijkheden diege- speler en beiden zijn geladen met vokatenkantoor. Maitland (Bob de
nen die niet meer tegen hun taak zijn wat men zou kunnen noemen: woede Lange) voert zelf zijn verdediging,
opgewassen nu ook inderdaad het ambt en afkeer. Woede over de middelma- maar verstrikt zich in allerlei wartaal
zullen neerleggen. „Het gaat hier niet tigheid, de incompetentie en de lui- en onzinnigheden over de problema-
alleen om geld; vele ouderen hebben heid van het Engelse volk? Afkeer tiek van het hedendaagse, moderne le-
moeite mee het juiste moment te van een levenshouding die leidde
te gaan. U leeft dan echt in de sfeer
van eeuwen her. Een kasteel, kaarslicht
en prachtige oude muziek.
THEO TEN HOOVEN
MARKTBERICHTEN
onderkennen waarop zij 't werk betereen falen op alle fronten? Ook in
aan jongeren kunnen overlaten. Ech- „Niet als bewijs toegelaten" gaat het
ter: voor zover het hogere pensioen om een verslag van een vastgelopen
er inderdaad toe zou leiden dat een leven, dat Osborne met grote tndrin-
aantal eerder afvloeide, zou dit de gendheid beschrijft.
KobaHbom
De kamers waar men van de patiën
ten foto's maakt, de „scopie-kamers"
zijn met de allermodernste middelen
uitgerust. Zo hangt er in de rectum-
scopie-kamer oen camera die aan een
rails bevestigd is en zodoende op elke
plaats foto's kan nemen van een pa
tiënt die op een totaal verstelbare
brancard ligt. Mocht een patiënt bij
een onderzoek onwel worden er
vallen altijd heel wat mensen, vooral
jongemannen hij het prikken flauw
dan kunnen zij wat hekomen van de
schrik in een apart rustkamertje.
De maagonderzoeken, nooit erg ple
zierig door het slangetje dat moei
zaam ingebracht en ingehouden wordt,
zijn „gerieflijker" geworden, doordat
iedereen nu in een eigen kleine kamer
kan zitten en niet van de wijs wordt
gebracht door lotgenoten die ook zit
ten „kokhalzen". Speciaal voor het
maagonderzoek is er een trillingvrije
kamer met rood-koperen wanden, ,^le
kooi van Faradi" genaamd.
Indrukwekkend en wat sinister is
de kobald-bom. Een apparaat waarmee
men bestraalt, dat maar liefst 125.000
heeft gekost en binnen enkele jaren
misschien al weer verouderd is. De
stralen van een kobald-bom zijn door- i
dringender dan röntgenstralen, die door
vc"' LEEUWARDEN, 15 okt. - Commls-
Na deze toestand tussen waken en sienoteringen: Goudse 2,61 2,62, Edam-
dromen gaat het leven op de oude nier 2,42 2.43, broodkaas 2,432,44 p.
voet verder, maar langzaam aan glijdt kg- Handel redelijk.
Maitland af tot een toestand van ra- Rijnsburg 15 bloemen: Half grote
deloosheid en vertwijfeling, ook over chrV8anten ciingcndaals Elite 3500
zijn priveleven: een vertwijfeling, die New Prinses 2500: Roland 2400. Born-
culmineert in het noodlot dat alle holm 16no-lSOO. Breitner 800-1400: Prc-
figuren uit zijn omgeving hem stuk ,|1(lium 130(); Am Anjera Be„a 27(,0_
stuk in de steek laten: zijn 2r00; Sim G. J. 2500-2800; Sim rose 22")-
j huwelijksleven heeft, zijn dochter, die
leeft uit een geheel andere levens-
mentaliteit. zijn medewerkers, zijn
cliënten en ten lange leste zijn mai-
tresse. De tragiek van deze verlaten
heid wordt uitgesproken in zijn ant
woord aan zijn maitresse. die hem
zegt: „Je kunt me altijd bellen". „Maar
I clan ben je niet thuis".
i
Bob de Lange heeft van deze zware
rol, die hel gehele spel domineert,
een meesterlijke vertolking gegeven.
Hij is het middelpunt van hel spel, de
anderen zijn de bijfiguren, hoe belang-
Tangarina 2500-
2600; Dusty 2500-2600; Sim rood 2000-
2500: Sim wit 2000-2400; Eveliin Glow
2200-2400: Shocking Pink 2200-2300; per
100. Tros Chrysanten: Tokio 150-155.
Jacob Maris 100-115: Dauphine 80-115:
White Hope 66-70 Horwood 60: Escorte
51: Peter Pan 30-55: Chatworth 44-50.
Tip Top 42-50: Chirley Wit 48; Juwele
30-38; Lucia 30-42; Goiden Orphie 30-37;
Eijkenblad 30-35; per bos.
LEIDEN, 15 oktober Groente- en
Fruitveiling. Per 100 kg: aardappelen
21-23. andijvie 8-17, pronkbonen 50-
ijbonen 102-146, stambonen 160-
Zou je niet liever schatipjes tellen?
LEIDSE AGENDA
ZATERDAG 16 OKTOBER
Pascha, brood en wijn Opvoerira
van godsdienstige musical in de He
rensingelkerk. Aanvang 20.00 uur.
Paddenstoelexcursie van de Ko
Ned nat.-historische vereniging naa
het landgoed Nieuw Leeuwenhorst t
Noordwijk. Vertrek 13.00 uur v.a. h
Stationsplein.
Waalse Kerk Concert, duo San
der van Marion en Pieter van Vee
Breestraat, aanvang 20.00 uur.
Liefde onder de olmen KenC
toneel door Theater. Schouwburg, aan
vang 20.00 uur.
Café-chantant „De Ruif', Jan Vo
sensteeg, bijzondere gast: poppenthei
ter „Miniatuur". Aanvang 20.00 uur.
ZONDAG 17 OKTOBER
Grote Kapitteldag voor Derd:
orde tertiarissen van de kring Leide
St. Bonaventura-lyceum, aanvang
Speurtocht door het oerwoud
Film. in Rijksmuseum voor Volke:
kunde. met een inleiding door dr. A.(
van der Leedcn. Aanvang 3 uur.
Tentoonstellingen
Dc Ruif Jan Vossensieeg
Aquarellen van Jan van Geem Da,
10 - 20, zaterdag en zondag 20-24
Taste vin - Beestenmarkt. Foto's va
Cor van Wanmov. Tot 28 okl.
Mus. Dc Lakenhal Tentoonstellin
van Holi. Aquarellis'tenkring en „D
Jrafische". Tot 1 november.
Boerhaavczaal Schilderijen, aqua
1 ei.cn- en tekeningenexpositi
Bert Jonk en Kees de Jager,
u-'t. geopend van 3 5 uur er
Ol SE 1
De Lakenhal: Dag 10-4 uur; zoi
ags 1-4 uur
Rijksmuseum \an Oudheden: Dag
jks van 10-5 uur; zondags 1-5 uur.
Legermuseum Pest huislaanMi
itzonderuig van zaterdag van 10-4 111
zondags 1-4 uur).
Rijksmuseum voor Voikenkund'
Si. „si raai I): Dagelijks van 10-1
11 r s zonilags 13-17 uur
hel kader van het geheel ook gekookte kroten' 50. groene kool
Allard van der Scheer en Nc Kop- 50.17, prei 16-25. spinazie .60-58. sprui-
pen, beiden in een dubbelrol. Wim ^en 20-68, komkommers 25-67, toma-
van den Brink als de naaste mede- ,en 30_87 uien 12_i8i witlof 80-162.
werker van Maitland Vera Beths als i Per lü0 st bloemkool 14-79, knolsel-
zijn dochter^ en Lous Hensen als zijn derij i5.26i komkommers 8-63. sla 4-15.
Per 100 bos: bospeen 20-140.
maitresse. De secretaress
Maitland een verhouding heeft, wc
den gespeeld door Kitty Courbois
Hetty Verhoogt. De laatste moes: An
drea Domburg vervangen, die ziek i
geworden.
iS&'-H-W.- tn - inMTrfi
KATWIJK a. d. RIJN. 15 oktqber.
Groente Waspeen (per kisti: Al
3.00-9.10; A2 3.60-5.50; BI 3.60-4.90; B2
1.80-2.40; Cl 2.20-2.80; C2 1.40-2.00;
breekpecn (per kist) 1.70; bloemkool
(per 100 st.6 st. per bak: A-extra
Het publiek, dat de handeling met 1 62.00-68.00; Al 44.00-74.00; A2 23.00-
gespannen aandacht heeft gevolgd, be- 42 00; 8 st. per bak: Al 33 00-46.00: A2
loonde spel en spelers met een gul 14 00-29.00; B2 24.00-38.00: D2 27.00;
applaus. De vertaling was van Adel- andijvie 9.00-18.00; boerenkool 25.00;
heid van der Most. die de zeer vrij- groene kool 11.00-22.00; rode kool 10.00
moedige tekst van Osborne op de -18.00; komkommers (per 100 st.)
I voet heeft gevolgd. Henk Rigters 11.00-18.00; prei 28.00-35.00; prinses-
I voerde de regie. Wpr. senbonen 1.20-1.55; sla (per 100 st.)
der nat nu rw clciischappciiDagelijks
10-4 uur; s zondags van 13-17 ui
Legermuseum Pes huizerlaan
Geopend dag. (uitgez. zaterdag) v:
10 - 4. Zondag 1 - 4 uur.
KORRELTJE
8.00; tomaten (per bakje a 6 kg.) 3.t
-4.80; radijs (per 100 bos) 14.00: kno'
selderie (per 100 st.) 15.00-22.00; bleek
selderie (per 100 st.14.00-15.00; se
derie (per 100 bos) 5 00-11.00; pete:
selie (per 100 bos) 11.00-26.00; dru:
ven (per kg) 1.90. Aanvoeren: wa;
peen 99.000 kg; bloemkool 13.000 stuk
