Dieren snipperden in Amsterdam
Paarden lagen lui aan tafels
met wortels en sla in Hiltonhotel
Russen wilden in Bonn
vlak naast defensie
C. en A. in
hoger beroep
Gevangene
van jaar
was al
lang vrij
IATA nu ook
omlaag met
vliegprijzen
Kubitschek
terug in
Brazilië
Zwolsman
overneming
voelt voor
van VLAM
xiOBER 1965
DE LEIDSE COURANT
Betvegingsvrijheid
tot 40 km. beperkt
(Van onze correspondent Jan Bouwer)
BONN Tweehonderd Mark per
vlerkante meter hadden de Sovjet-Rus
sen in Bonn wel willen betalen voor 'n
stuk grond op de zogenaamde „Hardt-
höhe" in DuLsdorf bij de bondshoofd-
stad. Op dit stuk grond hadden ze dan
een nieuwe ambassade willen bouwen.
Bijna was deze grondaankoop door
bemiddeling van een makelaar ge-
Blaagd. Op het laatste ogenblik sloeg
echter de Westduitse geheime dienst
alarm: het perceel lag namelijk in on
middellijke nabijheid van het nieuwe
i| ministerie van Defensie. Het zou voor
de Sovjets van hun nieuwe ambassade
uit een kleinigheid zijj^geweest om met
behulp van moderne afluisterappara-
ten telles mee te horen; wat er in de
werkkamer van minister van Defensie
dr. Kai-Uwe von Hassel zou worden be
sproken. Om verdere plannen voorgoed
I uit te sluiten, legde de bondsregering
I zelf de 200 pop per vierkante meter
grond op tafel voor latere uitbreiding
van het ministerie. De Sovjets grepen
ernaast. Zij zoeken nog steeds naar
een stuk grond. De bondsregering wil
j hen weer daarbij behulpzaam zijn.
In de bondshoofdstad is men er ove
rigens van overtuigd, dat er met de
ambassade-bouwgrond van Moskou uit
een spelletje wordt gespeeld. Ook in het
verleden hebben zij al eens geprobeerd
j een perceel grond te kopen, dat in de
onmiddellijke nabijheid van het minis
terie van Buitenlandse Zaken was ge
legen. Ook deze koop werd door de
bondsregering ongedaan gemaakt.
Aangezien voor de Sovjetrussische
I diplomaten dezelfde beperking van hun
I bewegingsvrijheid geldt als voor West-
I duitse diplomaten in Moskou die ook
niet, verder mogen dan in een straal
van 40 km kunnen de Sovjets die
thans gevestigd zijn in Rolandseck, 11
km ten zuiden van Bonn, nauwelijks-tot
Keulen komen, waar hun handelsmis-
j sie is gevestigd, zonder het ministerie
van Buitenlandse Zaken daarvan zo
als voorgeschreven te verwittigen.
Dit begint de Sovjets lastig te worden.
Ze willen noordelijker, in de richting
van Bonn. Maar ze hebben daarbij niet
veel geluk gehad bij het zoeken naar
percelen grond. Ten dele hebben zij dat
natuurlijk aan zichzelf te wijten, omdat
zij zich willen nestelen in de buurt van
departementen, waar de bondsregering
i liever niet heeft.
Voorlopig schijnen de bouwplannen
eer in de la te zijn gestopt: de Sov
jetrussische ambassade in Rolandseck
wordt gerestaureerd.
Brandt weigert
mandaat voor
Bondsdag
BERLIJN (DPA) Burgemeester
Willy Brandt van West-Berlijn heeft of
ficieel laten weten, dat hij de zetel in
de Bondsdag waarvoor hij was aange
wezen, niet zal innemen. Zoals gemeld
had Brandt, die na de verkiezingen van
19 september de socialistische kandidaat
voor het bondskanselierschap was, na
de overwinning van Erhard laten weten,
dat hij niet naar Bonn zou gaan. Hij
was met 21 andere Westberlijners naar
de bondsdag afgevaardigd. Overeen
komstig het viermogendhedenstatuut
worden deze afgevaardigden aangewe
zen en niet gekozen. De Westberlijners
hebben in de Bondsdag ook geen stem
recht. De plaats van Brandt, die nog
voorzitter is van de sociaal-democra
tische partij, zal worden ingenomen door
zijn partijgenoot Reinhard Buehling.
4% OMZETBELASTING
Schoenmakers
protesteren
(Van onze correspondent)
UTRECHT. Rond 700 schoenma
kerspatroons hebben begrepen, dat do
wederinvoering van de omzetbelasting
(4 procent) op schoenreparatie om zeer
veel redenen „onaanvaardbaar" moet
worden geacht. Zij kwamen met span
doeken gewapend naar de protestverga
dering, die door de federatie van schoen-
raakerspatroonsbonden gistermiddag in
Utrecht werd gehouden.
Protesttelegrammen werden inmiddels
naar minister Vondeling gezonden; de
leden van de Tweede Kamer kiegen een
uitvoerig schrijven, waarin de bezwaren
van de schoenmakers uiteen worden
De schoenmakers rekenen er stellig
op, dat de overigens zeer rustig ver
lopen protestvergadering voldoende zal
zijn, om de dreiging van 4 procent om
zetbelasting op de schoenherstel lerij af
te wentelen. Zij zijn van mening, dat
vooral de minder draagkrachtigen en
de grote gezinnen het sterkst worden
getroffen en dat zij minder klanten
zullen krijgen.
Ook textiel
is tegen
DEN HAAG (A.N.P.). De Kamer
van Koophandel en Fabrieken voor
Twente en Salland, waarin de textiel
industrie de voornaamste plaats in
neemt, heeft per brief een dringend be
roep gedaan op de vaste commissies
voor Economische Zaken en voor Finan.
ciën uit de Tweede Kamer, de voorge
stelde wederinvoering van de omzet
belasting op textiel niet goed te keuren.
De Kamer zegt in haar brief met ver
ontrusting kennis te hebben genomen
van de mededeling uit de jongste troon
rede, dat de in 1955 ingevoerde vrij
stelling van omzetbelasting voor textiel,
zij het ten dele, zal worden opgeheven.
Op zilveren schaien werd het diner
door koks en kelners aangedragen.
ARNHEM (ANP) - Tegen de zowel
door de Haagse als door de Arnhemse
economische politierechter opgelegde
geldboete van tienduizend gulden we
gens overtreding van de wet op de uit
verkopen in juni j.l. gaat C. en A.
in hoger beroep, zo is namens de di
rectie van het confectiebedrijf meege
deeld. De officier van justitie te
Arnhem had een geldboete geëist
1000 gulden voor overtreding vai
uitverkopenwet en 25.000 gulden als
compensatie voor onrechtmatig verkre
gen voordeel.
2Vi jaar voor
gemeente-ontvanger
's-HERTOGENBOSCH (ANP) Het
gerechthof ln "s-Hertogenbosch heeft
de voormalige gemeente-ontvanger
van Chaam, J. R. veroordeeld tot twee
jaar en zes maanden gevangenisstraf
friet aftrek van voorarrest wegens door
hem gepleegde verduisteringen uit de
gemeentekas van Chaam, die in totaal
een bedrag van ruim 100.000 gulden be
liepen.
Het hof heeft de zaak tegen de ge
meente-ambtenaar J. K., die van R.
gelden tot een bedrag van 10.000 gul
den zou hebben aangenomen, aangehou
den tot 15 november.
AMSTERDAM. (A.N.P.I. Het Is voor
de paarden gisteren in Amsterdam een
mooie dag geweest. Dat bet dit zou ztfn
was althans de bedoeling van de heer
Frlts Rolff, directeur van het circus
Rolfflno en organisator van de dieren-
snipperdag. Evenals verleden jaar kregen
de paarden, die voor deze dag waren aan
gemeld, een diner. Maar voordat ze daar
Vorig Jaar was Sjoukje Dijkstra ere-
iste, nu Ada Kok. Op het programma
as aangekondigd, dat Ada gekleed zou
zijn „in oranje badjas met handdoek om
de hals". Ada Kok had echter oranje bad-
n handdoek thuisgelaten en had zich
gestoken ln een charmant donkerblauw
pakje. Ruim een uur voordat de stoet
het Hiltonhotel arriveerde, stonden I
de kelners in livrei en de koks met hun j
hoge witte mutsen achter de twee. elk
volgens het programma, 80 meter lange
met witte lakens bedekte tafels opgesteld.
Op de tafels stonden grote gevulde scha
len te wachten. Net zoals verleden jaar
domineerden ook thans weer het groen
de andijvie en de sla en het oranje
de wortels. Champagneflessen gevuld
met helder water en verzilverde schalen
daarbij om dit water in te serveren ont
braken evenmin. Grote zilveren kande
laars waarin enorme wortels gestoken
waren en glazen met grote boeketten
herfstbloemen gaven het geheel een bij
zonder verzorgd en appetijtelijk aanzien.
De eerste groep paarden, die aan het
diner aanstond, bleek het Inderdaad te
smaken. Het waren heel kleine paardjes,
pony's van een groep jeugdige ruitertjes
uit Ermelo. Sommige paardjes stonden
niet, maar gingen er bij liggen en lieten
zich zo door de kelners en him berijders
voeren. De paarden, die aan het diner
deelnamen, waren de trekkers onder meer
van een trouwkoets, een arrestee op een
lorrie en een draaiorgel.
De eigenaar van dit draaiorgel was geen
Amsterdammer maar een Hagenaar, die
met vrouw en vader naar de hoofdstad
was gereden om aan de show deel te
nemen. De heer Rolff kende aan iedere j|
deelnemer, hetzij man of paard, de eerste
prijs toe, bestaande uit een oranje rozette.
Haagse ingenieurs
naar Brazilië
AMSTERDAM (ANP) Het ln Den
Haag gevestigde Nederlandse adviesbu
reau voor Ingenieurswerken in het bui
tenland (Nedeco) zal deelnemen aan
een der grootste studies op transport
gebied, ooit door de wereldbank onder
nomen. De Braziliaanse regering en de
wereldbank zijn overeengekomen samen
te werken ter financiering van een on
derzoek naar spoorlijnen, verkeerswe
gen, havens en scheepvaart met het
doel de regering; te helpen een tienja
renplan op te stellen voor de moderni
sering en ontwikkeling van het trans
port in Brazilië.
Tot de vier ingenieursbureaus, die
zijn aangezocht om de studie te ver
richten, behoort Nedeco dat problemen
op het gebied van havens en kustvaart,
bestudeert.
DEN HAAG (A.N.P.). De Guinese
leraar Mamadou Ray Autra Traore
blijkt op de internationale vergadering
te Scheveningen van de organisatie
„Amnesty International'' ten onrechte
te zijn verkozen tot „gevangene van het
jaar" voor I960.
Tijdens do vergadering op 25 en 26
september was hij reeds op vrije voeten.
Men betreurt het nu, dat vóór en tijdens
de bijeenkomst geen betrouwbaarder
inlichtingen uit Guinee konden worden
verkregen.
Daar het de bedoeling was de aan
dacht te vestigen op de toestanden in
dit deel van Afrika, heeft men thans
voorgesteld de meest op de voorgrond
tredende collega van Traore, Kouman-
dlan Keita, te verkiezen tot „gevangene
van het jaar". Keita wordt in eenzame
opsluiting gevangen gehouden. Hij lijdt
aan maagzweren en ook verder is zijn
gezondheidstoestand slecht. De regering
vreest zijn persoonlijke populariteit.
SCHIPHOL (ANP) In navolging van
de chartermaatschappijen hebben de
IATA-maatschappljen besloten de groeps-
en Itérelzen over de Atlantische Oceaan
volgend jaar aanzienlijk goedkoper te
maken. Vele van de toe te passen re
ducties hebben tot doel het bezoek van
buitenlanders aan de VS en Canada te
stimuleren. De prijzen gaan gemiddeld
van 15 tot 25 procent omlaag.
Als voorbeeld geeft de SAS een Ité-
I reis van minimaal 14 dagen van Kopen-
I hagen naar New-York voor 360 dollar en
j van Kopenhagen naar Montreal voor 339
j dollar. Naar Los Angeles gaat een Ité-
uitstapje 621.20 dollar kosten. Deze reizen
mogen niet beginnen op vrijdag, zaterdag
of zondag.
Ada Kok schenkt water uit een
champagnefles voor het dorstige
paard, dat uren door Amsterdam
moest paraderen ter gelegenheid
van dierensnipperdag.
Onderscheiding voor
dr. Lieftinck
DEN HAAG (ANP) De minister
van Financiën, dr. A. Vondeling, heeft
tijdens zijn verblijf in Washington dr.
P. Lieftinck diens benoeming tot com-
mandebr iit'-de orde van de Nederland
se Leeuw meegedeeld. Dit gebeurde
huize van de Nederlandse ambassa
deur in de Verenigde Staten mr. C. W.
A. Schürmann. De heer Lieftinck was
op 1 oktober juist tien jaar executive
director van de internationale bank en
het monetaire fonds, in welke hoeda
nigheid hij ook de Nederlandse belan
gen behartigt.
RIO DE JANEIRO (Reuter) Ex-
president Juscelino Kubitschek van
Brazilië is gisteren na een vrijwillige
ballingschap van bijna anderhalf jaar
uit Frankrijk in zijn land teruggekeerd.
Meer dan 5000 aanhangers juichten hem
bij zijn aankomst op het vliegveld van
Rio toe.
Kubitschek werd verleden jaar juni
voor tien jaar uit zijn politieke rechten
ontzet nadat het bewind van de linkse
president Goulart omver was gewor
pen. Er is nog een arrestatiebevel te
gen hem van kracht hangende een on
derzoek naar beweerde corruptie en
wanbeheer tijdens zijn ambtstermijn
van 1956 tot '61.
Nieuwe school voor
hakkers en kelners
ROTTERDAM (ANP) Morgen zal
burgemeester W. Thomassen van Rot
terdam officieel de nieuwe r.-k. Hore
ca- en banketbakkersvakschool „Zo- i
merhof" in Jiet centrum van Rotter- I
dam openen. De dagschoolopleiding
omvat één jaar voorbereidend onder
wijs, wat voor elk technisch onderwijs
hetzelfde is en dus de mogelijkheid
biedt zonder tijdverlies een andere tech
nische richting te kiezen, en daarna
voor de banketbakkers een 2-jarige
cursus en voor de koks en kelners een
3-jarige cursus. Overigens hoopt men
op den duur meer opleidingen in te
stellen zoals barman, koks voor grote
tehuizen zoals kloosters, bejaardencen
tra enz.
B. Bommel heiast
met onderwijszaken
ROTTERDAM <KN£') De bis
schop van Rotterdam heeft de bis
schoppelijk hoofdinspecteur, B. J.
Bommel, benoemd tot zijn algemeen
gedelegeerde in alle onderwijzaken.
Als zodanig zullen alle onderwijskwes
ties, die liggen op het terrein \)an de
schoolkatechese, de katholiciteit va
onderwijs en de pastoraal van het
derwijs, bij hem thuis horen en door
hem namens de bisschop worden be
handeld. Er zal nauw worden samen
gewerkt met het diocesaan pastoraal
centrum. De heer Van Bommel zal tot
nadere datum ook als bisschoppelijk
hoofdinspecteur werkzaam blijven.
De directeur-generaal
Saneringsplan
voortziet in
voortzetting
ROTTERDAM (ANP) De heer R.
Zwolsman, voorzitter van de raad van
bestuur van EMS en Zwolsniangrocp,
voelt voor een overneming van de N.V.
Vlissingse aannemingsmaat schappij
VLAM in Papendrecht, het bedr(jf,
waarvan enige tijd geleden bekend werd
dat bet in moeilijkheden verkeert. Op
28 september is aan de VLAM, zoals
gemeld, voorlopige surséance van l»e-
iling verleend.
De schadecommissle voor het bouw
bedrijf in Rotterdam e.o., die een be
langrijk deel van de grote schuldeisers
van de VLAM onder haar leden telt,
heeft de heer Zwolsman direct na de
surséance verzocht zo mogelijk 'n voor
stel te doen. Hierop heeft deze een sa
neringsplan ontworpen, dat een oplos
sing kan bieden voor de moeilijkhe
den op het gebied van de financiering
en de bedrijfsvoering, waarmee de
VLAM kampt. Dit plan, dat voorziet in
een overneming van de oude VLAM-
aandelen heeft het voordeel dat het be
drijf van de VLAM zal worden voortge
zet, dat de lopende projecten behoor
lijk zullen worden uitgevoerd en dat de
werkgelegenheid van het betrokken per
soneel gewaarborgd is.
Voor de financiering van het plan
heeft Zwolsman de steun nodig van de
bankier en de opdrachtgevers van de
VLAM. Bij de financiering zullen zes
procent grondbrieven van de Nederland-
sche Grondbrief bank (waarin de Zwols-
mangroep een belang heeft) een grote
rol spelen.
Van het geplaatste aandeel in het ka
pitaal van de VLAM staat voor circa
400.000 gulden bij derden uit. Het sane
ringsvoorstel voorziet niet in een bod
op deze stukken. De aandelen zullen
evenmin worden afgestempeld. Volgens
de berekeningen van de heer Zwolsman,
moet tenminste het gehele aandelenka
pitaal ad een miljoen gulden en de re
serves van de VLAM als verloren wor
den beschouwd.
Mr. Kastein merkte nut op dat ccn
overdracht van dc oude VL AM-aan
delen, die zich in vaste handen bevinden
(een nominaal bedrag van ongeveer
600.000) aan de heer Zwolsman niet mo-
Atoomexpositie
VS in Utrecht
UTRECHT In liet voorjaar vL!
1966 zal in Utrecht op het terrein van
do jaarbeurs een Amerikaanse „atoom-
expositie" worden ingericht. De ten
toonstelling. die de naam ..Atoms at
work" draagt, zal waarschijnlijk
de gehele maand maart voor Iedereen
vrij toegankelijk zijn.
In het kader van deze tentoonstelling
die reeds in 22 landen te zien is ge
weest. en door ongeveer zes miljoen
mensen werd bezocht, zal op het terrein
van de Merwedehal een kernreactor
worden geplaatst. Het is de bedoeling
dat Utrecht gedurende de exposltle-
maand een belangrijk informatiecen
trum op het gebied van de kernenergie
zal zijn voor binnen- en buitenland. Tij
dens de tentoonstelling zal door Ne
derlandse en Amerikaanse geleerden
een congres worden gehouden over
kernenergie.
gelijk is. De grote aandeelhouders zouden
I hun stukken niet zonder meer kunnen al
geven. zoals Zwolsman voorstelt, want zij
hebben ittfi gevonden. Van de zijde van
VL AM-directle wordt hieraan toegevoegd
dat de oude aandeelhouders zich moreel
gebonden hebben om achter het beleid
van bewindvoerders te blijven staan, o.m.
I hangende de besprekingen over een over-
Mr. Kastein toonde zich verbolgen over
het huidige „saneringsplan", omdat
Zwolsman al voor de surséance met een
soortgelijk voorstel is gekomen, maar de
onderhandelingen hierover toen eenzijdig
heeft afgebroken. De bewindvoerder gal
toe. dat de heer Zwolsman tevoren door
de bank was benaderd.
Volgens de heer Zwolsman is er inder
daad voor de surséance een voorstel ge
daan. dat echter nogal wat afweek van
het huidige, omdat de VLAM toen nog
een normaal werkend bedrijf was. Het
overleg is indertijd afgebroken, omdat de
bank de financiering niet rond heeft
kunnen krijgen, aldus de heer Zwolsman.
De aandelen VL AM zijn op de incou
rante aandelenmarkt verhandeld tegen
een koers van 65 procent. Gisteren werd
gedaan op 90.
Doorlichting geweigerd
Ambtenaar
on
tslagen
DEN HAAG lAJJ.P.i. „Omdat hij
alles wil toevertrouwen aan God", wei-
geit de incasseerder VV. P. van de ge
meente Noordwljk zich te laten door
lichten op t.b.c., hetgeen volgens het
ambtenarenreglement van de gemeente
verplicht wordt gesteld. De gemeente
heeft hem ontslagen, waartegen hij in
beroep is gegaan bij het Ambtenaren
gerecht. De gemachtigde van de ont
slagen ambtenaar vond ter zitting het
argument van de gemeente, dat de
volksgezondheid een dergelijke maat
regel gebiedt, niet steekhoudend. Het
contact van de incasseerder met de
bevolking ia maar oppervlakkig. De
gemeente beschouwt doorlichting alleen
zinvol als iedereen er zich aan onder-
Het gerecht zal over drie weken uit
spraak doen.
