PAUS PAULUS TERUG IN ROMELTEMS
S)e
CENTRALE THEMA: VREDE EN WELZIJN Vlam wijst
Reis naar New- York vol |j h. mis in yankeestadion
schitterende hoogtepunten
Treinramp Durban
eist tachtig doden
soekarno grijpt
weer de macht
van
hand
GEWELDIGE MENIGTE
BEVOLKTE STRATEN
H. Mis voor
100.000
gelovigen
Marjan (8)
tekent
winnende
postzegel
„Vinger aan
geboortepols
houden
Berkelse
arts heeft
bekend
E. v. d. Beugel
economisch
adviseur
Amsterdam
MAN SLAAT
SCHEUR IN
OOR JONGEN
LUNA-7VOOR ZACHTE
LANDING NAAR MAAN
Rhodesië mag
onafhankelijk
worden
PAPENGRACHT 32 - LEIDEN
I TEL. 2 09.35 REDACTIE 2.00.15 EN 2.55.94
ADVERTENTIEAFD. 2.08.26 GIRO 10.30.03
ABONNEMENTSPRIJS: p. w. 0.83: p. mnd.
j 3.55; p. kwart, 10.70; franco per post 11.20.
j ADVERTENTIES: 20 ct p. m. Telefoontjes 1.75
I KLACHTEN bezorging tel. 3.38.39 (18.00-19.00u.)
Dinsdag 5 oktober 1H65
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
De weersverwachting, medegedeeld door het
K.N.M.I., geldig van vanavond tot morgen-
VRIJ WARM
Droog en zonnig weer, maar In de nacht en
vroege ochtend hier en daar mist. Zwakke tot
matige wind tuasen oost en zuidoost. Ongeveer
dezelfde temperaturen als vandaag.
27© jaargang, no. 16.645
ROME—NEW-YORK (KNP, Reuter, DPI) Paus
Paulus VI is \ve©r torug in Rome. Een reusachtige
menigte, voor het merendeel Italianen begroette
hem vandaag, omstreeks het middaguur met groot
enthousiasme toen het vliegtuig, een DC-8 van
Alitalia hem uit New-York op het Romeinse vlieg
veld Fiumicino7 had teruggebracht. Paus Paulus
begaf zich onmiddellijk na aankomst naar de St.-
Pieter om daar aan de verzamelde concilievaders
I verslag van zijn reis naar de VS uit te brengen.
I Een reis vol met schitterende hoogtepunten, zoals
Miljoenen New-Yorkers hebben Paus Paulus VI gisteren even hartelijk als luid
ruchtig begroet. Het was koud en stormachtig weer, zodat de Paus moest afzien
van een tocht in open wagen en plaats had genomen in een gesloten limousine
met glazen dak toen hy van het Kennedyvliegveld door de negerwijk Harlem naar
de St.-Patrickkathedraal reed. Een reusachtige menigte stond langs de 38 km lange
route. Tjjdens de tocht belde een onbekende op. dat de auto van de Paus opgeblazen
zou worden; er gebeurde evenwel niets. De tocht voerde zowel door de arme als
door de welgestelde wijken van de stad Paus Paulus zag Harleiu, waar zich een
Jaar geleden bloedige rassenrelletjes hadden voorgedaan en het „Spaanse" Harlem,
j volgepropt met de verschoppelingen van New-York, de Immigranten uit Porto Rico.
Hij zag het Central Park in het hartje van Manhattan, de „Ierse" Third Avenue
I en het Duitse Yorksvllle. Allerwege werd hij donderend toegejuicht.
klein meisje uit Kameroen, dochtertje van
een van de afgevaardigden bood de Paus
een uit de VN-tuinen geplukt boeket ro-
Drieduizend afgevaardigden hoorden de
rede van de Paus en stonden als één man
juichend op. toen hij deze beëindigd had.
Daarna vertrok de Paus naar liet Yan
keestadion. Weer hadden zich langs de
route duizenden en duizenden belang
stellenden opgesteld, vooral in de Porto-
rlcaanse wijken. Overal werden papier
snippers en confetti uit de ramen gewor
pen. In het stadion viel hem een reusach
tige ovatie ten deel. Gevolgd door kardi
naal Spellman schreed Paus Paulus met
uitgestrekte armen naar het altaar. Het
gejuich verstomde op slag toen hij neer
knielde en de H. Mis begon
Hij hield zich aan de liturgische ver
nieuwingen, zoals die in de V S. geldend
zijn. Dit betekende dat de gelovigen de
gebeden in het Engels antwoordden en
ook in deze taal het introïtus, de graduale,
het offergebed, het Sanctus, het Onze
Vader en het Agnus Dei en het commu
niegebed baden. Engelstalige hymnen
werden gezongen door een koor van
200 priesterstudenten; het evangelie
we|d voorgelezen door een leek, verbon
den aan de V.N. De voorbeden werden
door de Paus in het Latijn gebeden, maar
herhaald in de officiële V.N.-talen:
Chinees. Spaans. Russisch. Frans en
Engels. In zijn toespraak loofde paus
Paufus het Amerikaanse volk voor zijn
godsdienstzin, zijn liefde voor de vrijheid,
zijn loyaliteit en werklust en spoorde het
aan om voor de vrede te leven. Als
geschenk ood hij een steen aan, afkom
stig uit de St.-Pieter, die na de H. Mis
werd gezegend, om ingemetseld te wor
den in de fundamenten van het nieuwe
seminarie, dat in het aartsbisdom New-
York gebouwd wordt.
Tijdens zijn bezoek aan New-York
heeft paus Paulus nog-de leiders van de
protestantse en joodse gemeenschappen
ontvangen. Hij zei hen, dat het werk van
de vrede nietb eperkt. is „tot een religieus
geloof", maar dat. het de plicht van ieder
mens is om voor de vrede te werken, wat
zijn geloofsovertuiging ook moge zijn.
In de St.-Patrik sprak kardinaal Spell
man een kort welkomstwoord, waarna
Paus Paulus de menigte zegende en een
eeweldig applaus losbrak. Van de St--
Patrick ging Paus Paulus te vpet naar het
paleis van kardinaal Spellman om daar
even te rusten. Daarna vertrok hij naar
liet Waldorf Astoriahotel voor een onder
houd met president Johnson, bij welke
gelegenheid hij kennis maakte met me
vrouw Johnson en haar dochter Luci.
die. zoals bekend onlangs tot het katho
lieke geloof is overgegaan.
De vrede in de wereld en de middelen
daartoe te geraken was, zoals gezegd het
centrale thema van zijn gesprek met
president Johnson en ook dat van zijn
grote rede in de V.N., waar hij ontvangen
werd door secretaris-generaal Oe Thant
en voorzitter Fanfani. Hij ondertiteld zich
met de ministers van Buitenlandse Zaken
van de Grote Vier: Frankrijk. Rusland
(Gromiko). Engeland en de VS en had
nog een kort. gesprek onder vier ogen met
secretaris-generaal Oe Thant. Bij die ge
legenheid overhandigde hij de VN een
diamanten kruis en ring (waarde: half
miljoen gulden) en 6telde voor deze te
gelde te maken ten bate van de campagne
tegen de hongersnood in de wereld. Een
de triomfale tocht door New-York, de magistrale
rede voor de ve. zamelde leden van de VN, waarvan
alleen Albanië demonstratief ontbrak, de H. Mis
in liet Yankeestadion, die meegevierd werd door
ongeveer 100.0(10 mensen en de ontmoeting met
president Johnson, die vijftig minuten duurde en
waarin het hoofdthema vrede en welzijn voor de
mensheid was; hetzelfde hoofdthema dat de rede
voering in de VN beheerste (een samenvatting van
deze rede is te vinden op pag. 5).
(Van een onzer verslaggevers)
OOSTERHOUT De 8-jarige Marjan
Verhagen, Dr. Van Noortstraat te Stomp-
M'ijU, was er een beetje beduusd van. toen
zij vanochtend de kinderpostzegel mocht
onthullen, die gemaakt is naar een teke
ning. die door haar op papier is gezet.
Deze postzegel stelt een clowntje voor in
geel, groen, bruin en rood en werd zonder
tussenkomst van ouders of onderwijzers
door haar zelf gemaakt. De tekening was
in klasverband tot stand gekomen, nadat
op school besloten was aan de door de
PTT uitgeschreven wedstrijd mee te doen.
Het hoofd van de school, mej. E. Aal-
bers, vertelde dat men eigenlijk wel even
stond te kijken, toen Marjans tekening
werd uitverkoren samen met vijf andere,
want Marjan tekent leuk. maar niet teël
beter dan veel andere andere kinderen.
Waarschijnlijk heeft zij onbewust pre
cies de goede kleuren en compositie te
pakken gehad, want het wa» de estetisch
adviseur van de PTT. Karei Schuurman,
die deze tekening als een van de beste
eruit had gehaald.
In elk geval was het feest op de Maria
Onbevlekte Ontvangenisschool geweest.
toen het bericht binnenkwam. Marjan zit
daar nu in de derde klas. Toen zij de te-
Advertentie)
Zoekt U een GOUDEN
ARMBAND of COLLIER
r 70 en 100 of 300
en 800
MAANDAG DE GEHELE DAG
GESLOTEN
(Advertentie)
Nu Herr Biedermann weer ver
trokken is en niemand het ons
meer kwalijk neemt, dat de
Rhein bij ons als Galgewater
aan zijn end komt - nu gaan wij
het weer „Leidens" (niet hei
dens, waaratje!) gezellig krijgen.
We hebben geen andere vreem
delingen meer dan de groene
studenten, maar die nemen wij
er liefderijk bij, uit deernis met
hun gladde boterhoofdjes. En
de hele stad is nu van ons, in de
heerlijkste tijd van het jaar, het
seizoen! Maar wie niet danst,
doet niet mee. U natuurlijk wel,
want u gaat nu inschrijven voor
de wintercursus met het „We-
relddansprogramma" van dans
school Evert Castelein, Boerhaa-
velaan 13, Leiden. Telefoon
5 20 54. (Ouders, 14 oktober
speciale groep voor U).
Prof. Muntendam:
AMSTERDAM ANl'lp
„De regering moei
de vinger aan de ge-
boortepols houden",
zei prof. dr. P. Mun
tendam. hoogleraar
sociale geneeskunde
aan de rijksuniver-i Y
telt te Leiden en ad
ken en Volksgezondheid, llij zei dit aai
het slot van een rede te Amsterdam ove
wereldbevolkingsvraagstukken.
AMSTERDAM. (ANP) Het plan van
de heer R. Zwolsman om de in moeilijk
heden verkerende VLAM in Papendrecht
te redden door overname, heeft geen goed
onthaal gevonden bij de bewindvoerders
van deze maatschappij. Zij achten het
saneringsplan van de heer Zwolsman niet
in het belang van de vennootschap.
Een der bewindvoerder, mr. A. Th. E.
Kastein. noemde de wijze, waarop, het
voorstel is gelanceerd, niet verantwoord.
Mr. Kastein wees met name op de positie
van de opdrachtgevers, de bankier en de
oude aandeelhouder, van wier steun liet
welslagen van het plan afhankelijk is,
maar die niet over de voorstellen zijn
geraadpleegd Hij vond het onjuist dat
ook de bewindvoei-deis zijn gepasseerd,
want dezen zijn door de rechtbank aan
gewezen om de belangen van alle par
tijen te dienen. „Het. voorstel is daarom
al bij voort>aat tot. de ondergang ge
doemd", zo concludeei-de mr. Kastein.
(Zie ook pagina 7),
Een overzicht van het reusachtige
Yankeestadion, waar bijna 100.000
mensen de pontificale mis bij
woonden, die daar door Paus Paulus
werd opgedragen.
TOEKOMSTIG
BURGEMEESTER?
kening maakte zat zij pas in de tweede.
Vandaar de beduusdheid vanochtend met
al die officiële sprekers op dit feest, van
de onthulling van de kinderpostzegel.
Dit feest had plaats in Huize Lievens-
hove te Oosterhout.
De ontwerpen zijn gekozen uit de 65.000 I
inzendingen van de tijdens de vorige
kinderpostzegelactie georganiseerde wed-
strijd „Teken eens wat". Ze zijn behalve i
van de 8-jarige Marjan Verhagen (dej
zegel van 8 cent. plus een toeslag van 6
cent), ook van de 8-jarige Jan Winter
uit de Krim (10 6). de 7-jarige Mientje
van der Beucken uit Neerbit ter (18 -|- 12).
de U-jarige Marianne Maas uit. Rijsber- J
gen (20 10) en de 9-jarige Anton van
de Wekken uit Nieuwerkerk (40 -f 10».
Voor Marjan was er. evenals voor de an
dere gelukkige kinderen, een spaarbank- j
boekje met 750 dat hun werd over-
handigd door de hoofddirecteur van de
PTT. de heer A. G de Vries
Van de vier miljoen ging onder meer
150.000 naar de Nederlandse Antillen.
120.000 naar het steunfonds voor de
Ned. kinderbescherming en 150.000 naar
Suriname. De nationale federatie voor
kinderbescherming en de Nederlandse
bond voor moederschapszorg en kinder- I
hygiëne kregen elk 1.520.000 Dit bedrag 1
wordt over de verschillende tehuizen ver
deeld. Het tehuis voor doofblindf kinderen
te St-Michielsgestel kreeg 150 000.
(Van onze correspondent
AMSTERDAM De heer E. van der
Beugel, die twee jaar geleden heenging
als president-directeur van de KLM,
heeft voor het eerst, na die datum een
publieke functie aanvaard. Deze week
Is zyn benoeming te verwachten tot eco
nomisch adviseur van de gemeente Am
sterdam.
De benoeming staat in direct verband
met het heengaan van drs. J. den Uyl,
de huidige minister van Economische
Zaken, uit de hoofdstad.
Men verwacht, dat de heer Van der
Beugel, die behalve president-directeur
van de KLM ook reeds staatssecreta
ris van Buitenlandse Zaken is geweest,
op zijn 47e levensjaar begint aan een
derde carrière, n.l. burgemeester van
Amsterdam. De huidige burgemeester
Van Hall blijft theoretisch tot 1969 aan,
maar insiders weten, dat zijn gezond
heidstoestand te wensen over laat en
dat het probleem van de opvolging hem
veel zorgen baart.
Zijn nieuwe benoeming in Amster
dam wordt mede verklaard door het feit
dat hij mét zijn diplomatieke gaven en
connecties de aangewezen figuur lijkt
om de verhouding tussen de hoofdstad
en Den Haag te verbeteren.
Schapen dood na
verwaarlozing
VLEUTEN (ANP) De rijkspolitie
van Vleuten-de Meern heeft op een stuk
lahd, dat eigendom is van de 60-jarige
slagér D. W. J. van B. uit Benschop, de
kadavers van dertien schapen aange
troffen. Sommige waren reeds in ver
gaande staat van ontbinding. Boven
dien waren de dieren, in totaal enkele
tientallen, met schurft besmet. Tegen
van B. is proces-verbaal opgemaakt
wegens dierenmishandeling.
DURBAN (L'PI). Hoewel het dodencijfer nog niet officieel is vastgesteld wordt
aangenomen dat tachtig negerarbeiders gisteren om het leven zijn gekomen toon
een trein met 1500 Afrikanen op zestien kilometer van Durban ontspoorde. Bij dc
ramp werden meer dan honderd negers gewond. De meeste slachtoffers vielen in
drie rijtuigen van de trein die het eerst uit de rails raakten en omsloegen. De
n hun werk op weg naar huis toen de ramp zich voltrok.
arbeiders
gelyncht
Volgei
berichten in Durban ontvan-
opgewonden en verontwaar
digde menigte van ongeveer 500 arbei
ders op weg gegaan naar de plaats van
de ramp. In verband hiermee heeft de
politie van Durban omvangrijke ver
sterkingen gezonden naar de plaats
waar het ongeluk heeft plaats gehad.
Aanvankelijk werd gemeld dat 150
doden waren geborgen uit de wrak-
I stukken van de versplinterde trein
Voorts werd in de eerste berichten ge-
sproken over honderden gewonden.
Nadat de orde op de plaats van het
ongeluk was hersteld en de georgani
seerde reddings- en bergdngsactie op
gang was gekomen, kwam men tot
tachtig doden.
De trein vervoerde. 1500 pendelarbei
ders naar het stadje Kwamashoe, niet
ver van Durban.
De politie heeft niets aan het toeval
overgelaten nadat een blanke seinhuis
wachter. de 20-jarige W. Hartslief, door
woedende arbeiders om het leven was
ernstige verwondingen in een ziekenhuis
opgenomen.
Hartslief was direct na het ongeluk
naar de plaats van de ramp gegaan om
hulp te bieden.
Vanmorgen vroeg tastte men nog vol
komen in het duister omtrent de oorzaak
het ongeluk.
(Va i
s correspondent)
LEEUWARDEN De Berkelse arts O.
heeft na 14 jaar bekend zijn vrouw In
dertijd met vergif om hel leven te hebben
gebracht. Deze opzienbarende bekentenis
doet hi) in een gratieverzoek aan de
koningin vanuit de Leeuwerder gevange-
De arts blijft echter ontkennen iets te
maken te hebben met de moord op de
medegedetineerde Lodder, met wie hij in
de gevangenis vriendschap had gesloten
en die eveneens wegens gifmoord op zijn
vrouw was veroordeeld. Na sectie werd
ook op Lodder cyaankali aangetroffen.
*Lodder stierf in 1958 ln de Leeuwarder
gevangenis. In zijn doodsstrijd had Lod
der nog kans gezien op een briefje te
schrijven dat hij een medicijn van O. had
ingenomen
Dr. O. werd ook aan de tweede gif-
moord schuldig bevonden.
Het gratieverzoek van O. is voor advies
doorgezonden naar de gerechtshoven ln
Den Haag en Leeuwarden, die de arts
indertijd ln hoger beroep hebben veroor
deeld. Daama zal de koningin een be
slissing nemen.
UTRECHT. A.N.P.). Een gescheurd
linkeroor was het gevolg van de klap. die
een 39-jarige Utrechtenaar uitdeelde aan
een zesjarig knaapje. Het jongetje, Tonny
Pieneman geheten, was bezig wat steen
tjes te gooien naar spelende meisjes. Daar
ergerde de man zich zo aan dat liü het
knaapje een fikse slag gaf. Deze moest
door dc hulsarts worden behandeld.
Hij deed deze uitlating r
aanleiding I
Nederland
sprake is van een bevolkingsprobleem.
Prof. Muntendam zei niet te bedoelen,
dat de regering tot taak heeft de be
volkingsbeperking te propageren, maar
wel het probleem door „interdisciplinaire
research" onder ogen moet, zien. De
meest nijpende problemen in ons land
zijn naai' de mening van prof. Mun
tendam de watervoorziening, zowel voor
de bevolking als voor de industrie, de toe
nemende luchtverontreiniging en het
huisvestingsprobleem.
Over de ontwikkelingsgebieden zei hij
dat. ..zonder geboortebeperking, gestimu
leerd door de wereldorganisatie in de
vorm van voorlichting, het fout gaat"
Volgens prof. Muntendam zal de wereld
bevolking in 2000 6 miljard, in 2035 12
miljard en ln 2070 25 miljard zielen tel
len (thans ruw geschat 3 miljard).
Aankomst in
looj:
p donderdag
MOSKOU (Reuter). De Sov
jet-Unie heeft een onbemande
maanraket, de Luna-7, gelanceerd,
zo meldt het persbureau Tass.
Het ruimtevaartuig, dat een auto
matisch ruimtestation meevoert,
weegt ruim 1500 kg. en werd
gelanceerd door een meertraps-
raket.
De laatste trap van de Ianceerraket
was in een „parkeerbaan" om de aarde
gebracht, vanwaar de Luna-7 in de rich
ting van de maan werd geschoten. Alle
apparatuur aan boord werkte normaal,
aldus Tass De baan die de ruimteraket
volgde lag dioht in de buurt van het te
voren vastgestelde traject. Oe Luna-7
was gelanceerd in het kader'van het pro
gramma tot verkenning van de ruimte
en de planeten van het zonnestelsel. Het
ten voor wetenschappelijk onderzoek
In Moskou wordt, te kennen gegeven,
dat het voornaamste doel van de vlucht
een zachte landing op de maan is. Dit
zou de derde poging daartoe van de
Russen dit jaar zijn De Luna-6, die in
Juni werd gelanceerd, miste de maan op
enkele duizenden kilometers door een
mankement aan een stuurraket. terwijl
de ln mei gelanceerde Luna-5 op de
maan te pletter sloeg. Als alles volgens
plan verloopt zal de raket de maan in
ongeveer drieëneenhalve dag bereiken, in
de loop van donderdag.
ring iN bereid onder bepaalde vooi
waarden nu aan een blanke iniiidei
beUNregering in Rhodesië nnafbanke
HJkhei.l te verlenen om een unilaterale
niiHfbiuikelijkheidMverklariiig te voorko
men, aldus is in welingelichte kringen
De Britse regering zou hiertoe bereid
zijn uls premier Ian Smith Instemt met
vijf fundamentele principes. Namelijk
een ongehinderde ontwikkeling van de
zwarte Afrikanen van Rhodesië tot een
meerderheidsregering. Grondwettelijke
garanties op te nemen in de bestaan- i
de grondwet, tegen het verhinderen van
deze ontwikkeling tot meerderheidsre
gering. Het uitbannen van discrimine
rende rassenwetgeving. Het bevorderen
van politiek bewustzijn onder de Afri
kanen door middel van onderwijs. Ten
slotte moet onafhankelijkheid op basis
van deze principes aanvaardbaar zijn j
voor het volk van Rhodesië als geheel. I
Soebandrio terug
in de gratie
iclitei
lekar
lag tot 10 n
nber uitgesteld. Dc dag zou vanda
leid zijn. Uit dit besluit blijkt dat Sn
rno de greep 'op de gebeurtenissen
elkaar tegenstrevende krachten in I;
land beeft terug;
regen. Bovendien
heeft hü voor morgen het gehele kabinet
bijeengeroepen.
Daarbij zal ook minister van Buiten
landse Zaken, teven.s eerste vice-premier,
dr. Soebandrio aanwezig zijn. Soebandrio
stond op de lijst van leden van de revo
lt! tioi
Oer
leider van de staatsgreep van vrijdag De
minister was evenwei op Sumatra voor
een Inspectiereis. Na zijn terugkeer ln
Djakarta heeft hij kennelijk weer de
gunst van het leger gekregen.
Maarschalk Omar Djuni. bevelhebber
van de luchtmacht, die eveneens als lid j
van de revolutionaire raad was genoemd, i
heeft zijn gezag over de luchtmacht nu
ook ten gunste van Soekamo aangewend, i
Hij heeft een dagorder uitgegeven, waar-
in hij „de verraders die de naam van de j
luchtstrijdkrachten afbreuk hebben ge-
daan" met zware straffen bedreigt.
Alle leden van de paleiswacht die aan
i tank van
leger positie
ingenomen bij het Merdekapaleis om
president Soekamo tegen aanslagen
run de rebellen te beschermen. Het
verkeer gaat overigens gewoon door.
de opstand hebben deelgenomen, zijn op-
geroppen binnen drie dagen weer aan
wezig te zijn. op straffe van strenge maat
regelen. Overste Oentoeng is spoorloos.
Hij moet zich, aldus hardnekkige geruch
ten. op Midden-Java bevinden waar hij
een groep volgelingen om zich heen heeft
verzameld. Djokjakarta, gisterochtend nog
door de rebellen bezet, is gistermiddag
door regeringsgetrouwe troepen veroverd.
Het aan Soekamo trouwe Siliwangl-
regiment heeft opdracht gekregen naar
Midden-Java te gaan om de rebellen te
vernietigen Op zijn weg heeft het regi
ment tegenstand ondervonden van com
munistische guerlllatroepen, vooral op de
hoofdwegen tussen Djajkorta. Bogor en
Bandoen, Ook kolonel Soehirman van
het, Dlponegororeglment, gelegerd tussen
DJojkja en Magelang. zou zich achter de
rebellen hebben geschaard.
In Djakarta zijn Inmiddels de lijken
gevonden van de zes generauls die bij de
opstand werden vermoord: dr generaals
Janl, Harjono. Parman, Soeprapto. Soe-
tojo en Pandjaltan. Ook het stoffelijk
overschot van een andere officier lag
daarbij. De stoffelijke resten droegen
sporen van zware mishandeling, presi
dent Soekamo heeft voor hen zeven
dagen rouw afgekondigd en hen tot
„helden van de natie" uitgeroepen.