HI-FI HI-FI
HI-FI
DRAAGBARE RADIO
T.V.-signalen
A/.T.S. toont
reportage-
trein
Seminaristen
nu ook op
universiteit
DOEN AARDE MAAR EVEN AAN-WAAR BLIJVEN ZE?
Het Elektron
Geen E.E.G.
ten koste van
democratie
DONDERDAG 16 SEPTEMBER 1965
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 11
DAN
TOEN
WERD
UITGEVONDEN
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM Als u naar de Firato gaat met het idee om „zo
»aar eens te kijken", maar met in het achterhoofd het vage voor
nemen om u misschien te laten verleiden, dan bent u een willig object
voor de mensen die er in hun stand hun uiterste best voor doen u
iets te verkopen, zij het dan via de winkelier. Waarschijnlijk gaat u
niet naar de expositie met enige duizenden in de binnenzak, al is het
dan uiterst eenvoudig ze er kwijt te raken. Misschien heeft u wel wat
over voor een ,,hi-fi"-installatie.
Maar laat u niets w ij smaken:
het kost u een hele schep geld
Hl-fi is al jaren een modewoord, de glans Is er. ondanks de televisie en al ons
andere speelgoed, nog lang niet af. U zult het woord op de Firato om de haverklap
tegenkomen. De t.v. heeft nóch de radio, nóch de grammofoonplaat ernstige con
currentie kunnen aandoen en afspeelapparatuur is dan ook nog een artikel waarin
de elektrotechnici, de vormgevers en de gebruikers zich naar hartelust kunnen
tleven. Hi-fi is in onze tijd nog meer hi-fl dan het was toen de term werd uit
gevonden. De droom van het orkest in de huiskamer is reëler dan ooit tevoren,
o( de buren dat nu leuk vinden of niet.
de Firato en ga horen, hoe luisterrijk
Hi-fi is. Hoeveel mooier het nog wordt,
als u het budget kunt verdubbelen, en
tenslotte kunt u er zien en horen wat
er te koop is voor iemand die er een
paar duizend gulden tegenaan zou wil
len gooien.
Daarvoor koopt u werkelijk het hele
Concertgebouw-Orkest, de Wiener
Symphoniker en al die andere beroem
de orkesten, en laat u om 't even welke
beroemdheid als solist bij u thuis
spelen, zo vaak u wilt.
Overigens: u zou in het laatste ge
val ook wel een speciaal huis om uw
installatie moeten laten bouwen, want
LUISTERRIJK
VOOR WIE ER
EEN PAAR
DUIZEND TEGEN
AAN WIL
GOOIEN
Wie wel eens een plaat draait, op 'n
platenspeler die op de radio is aange
sloten, of op een (kant en klare) elek-
tro-grammofoon, en nu door welluiden
de advertenties of wellicht door de Fi
rato ..rijp" gemaakt voor 'n Hi-fi-in-
stallatie, die moge gewaarschuwd de
RAI-deuren passeren. Niet omdat men
op de loer ligt om hem bij de neus
jte nemen. Maar omdat hij, in verreweg
de meeste gevallen zichzelf iets zal gaan
wijsmaken.
Hi-fi bestaat. Het is geen loze recla
mekreet. Maar Hi-fi is, uit de aard
ijn wezen, geen goedkope aangele
genheid. „High fidelity", hoogste be
trouwbaarheid in de weergave, wil zeg
gen dat de elektro-akoestische indus
trie al haar kunnen heeft gebundeld in
de reeks plaat-platenspeler-versterker-
luldsprekers. Dat kan echt niet voor 'n
prikje. En wie voor het genot van een
waarlijk grandioze weergave van op
platen geconserveerde muziek niet
méér over heeft dan eert paar hon
derd gulden, die moet zijn Hi-fi-dromen
Nu kunt u natuurlijk een beetje smok-
kelen: als u een uitstekende platenspe
ler hebt over de platen zelf praten we
niet, die zijn praktisch allemaal van
uitstekende kwaliteit) en u koopt ter
vervanging van de radio 'n kwaliteits
versterker, dan kunt u zichzelf aanpra
ten dat u Hi-fi hebt. Ook al weet u
de luidsprekerboxjes die u altijd al ge
bruikte nu niet direct van de beste kwa
liteit zijn. „Nou ja", denkt u dan, „he
voornaamste is toch in orde, alleen di
speakertjes, dat is zo erg niet..."
Dat is echter etn aanzienlijk eind
naast de waarheid. Stel dat een foto
zichtbaar moet blijven door een hinder
nis van een stuk of vier glazen platen.
U bent dan wel zo wijs om vier stuk
ken helder glas te nemen. Drie stuk
ken helder glas en een stuk dat beroet
is, leveren zowat hetzelfde effect
er zwarte ruiten.
Ieder element in de keten van plaat
tot luidspreker is een hindernis. Wie
met één ervan smokkelt, doet praktisch
het gehele effect teniet.
Tot welke prijs?
Wat kost echte Hi-fi dan? Voor min-
t dan driehonderd gulden hebt u nau
welijks een platenspeler die in 'n Hi-
fi-installatie thuishoort. Het neusje van
de zalm kost zelfs zeven- tot achthon
derd gulden.
Dan de versterker. Ze zijn er in tien
tallen merken, in uiteenlopende klas-
Streeft u, na de schrik die de pla
tenspeler u bezorgd heeft, nog altijd
welbewust naar Hi-fi, reken dan op
minstens vijfhonderd gulden voor
versterker. Daarvoor hebt u stereo,
ruisonderdrukking en wat verder alle
maal van veel goedkopere versterkers
wordt gezegd, maar dan hebt u 't echt.
En nu de luidsprekers. Voor twaalf
gulden vijftig per stuk kunt u losse
luidsprekers kopen, en die geven ook
geluid, zelfs goed geluid. Maar géén
Hi-fi. Alles wat uw peperdure platen
speler en versterker te voorschijn ge
toverd hebben uit die kostelijke gram
mofoonplaat, draait zo'n luidspreker
radicaal de nek om. Nou ja, niet
drijven: voor achtennegentig procent
dan
Voelt u nog altijd voor Hl-fi? Bent
nog altijd voor Hl-fi? Bent u misschien
bereid er uw autodroom een jaar of lan
ger voor op to zouten? Dan bent u dc
ware liefhebber. Ga dan gerust naar
(Advertentie)
Dit is op hi-figebied wel het neusje
van de zalm: de Browninstallatie
Studio Duizend", geheel getransis-
toriseerd. De platenspeler presteert
het afspelen mogelijk te maken bij
een naalddruk van 0,4 gram. De
automatische uitschakeling werkt
foto-elektrisch. De gehele installatie
(versterker, tuner enz.) is uitgerust
met toetsen en schakelaars, die niet
meer mechanisch, maar elektronisch
toerken, zodat een uiterst lichte
aanraking al ruim voldoende is. De
prijs van deze droom is nog niet
bekend. In Duitsland kost de
installatie ongeveer 14.000 Mark.
daar komen luidsprekerboxen aan
pas die u ln een normale kamer nau
welijks kwijt raakt. Ze zouden er'
nauwelijks tot hun recht komen.
KLEINSTE - EN TOCH VOLWAARDIG
(Van i
tzer verslaggevers
Dit. is waarschijnlijk de kleinste bestaande autoradio (diepte slechts 9 cm).
Het is een Pyeprodukt, is geschikt voor midden- en lange golf en heeft vijf
drukknoppen voor het automatisch instellen op vijf voorkeurzenders.
(Van onze correspondent)
NIJMEGEN Vijf studenten van het
groot-seminarie Haaren voltooien dit
jaar op advies van de bisschop van
's-Hertogenbosch, mgr. Bekkers, hun
theologische studie aan de katholieke
universiteit te Nijmegen.
De theologische studie in Nijmegen
was tot begin van dit studiejaar niet
meer dan een aanvulling van de semi
narie-opleiding. Nu is aan deze oplei
ding een kandidaatscursus toegevoegd,
die wordt afgesloten met het kandi
daatsexamen in de theologie en die toe
gang geeft tot de doctoraalstudie. Het
studieprogramma echter voorziet in de
huidige opzet in beginsel vooral in een
volledige theologische vorming die voor
iedereen, dus ook voor leken open
staat. Het is beslist geen uitsluitend
priesteropleiding.
Archiefproces
nadert einde
ROTTERDAM (ANP) De presi
dent van de rechtbank in Rotterdam,
mr. J. Reuder, zal op 28 september
vonnis wijzen in de civiele procedure
tussen do gemeente Rotterdam en d(
oud-directrice van het historisch muse
um in de Maasstad, mej. Petra Beij-
dals (70). Inzet van de procedure is het
archief- en documentatiemateriaal, dat
mej. Beijdals na haar pensionering,
begin 1960, had meegenomen.
De gemeente Rotterdam en met na
me de huidige directeur van het histo
risch museum, de heer Du Ruy var
Beest Holle, wenst, dat dit materiaal
terugkeert naar het historisch museum
of dat men er op zijn minst inzage in
krijgt, omdat de vele gegevens onont
beerlijk zijn bij een ophanden zijnde in
ventarisatie. Mej. Beijdals voelt hier
niets voor. Zij zegt dat het archiefma
teriaal (kaarten en aantekeningen), dat
zij bij haar vertrek had meegenomen,
deel uit maakt van haar privé-bezit.
AMSTERDAM Voor de eerste maal
toont de NTS haar nieuwste aanwinst,
een uit drie grote eenheden bestaande
TV-reportagetrein op de Firato, Deze
kostbare, circt anderhalf miljoen kos
tende eenheid, is opgesteld in de im
mense RAI-gebouwen en kan door de
bezoekers bezichtigd worden. Deze kost
bare wagens worden gebruikt voor eve
nementen, die zich niet afspelen in de
televisiestudio. Als deze dus in beeld
gebracht moeten worden is er maar een
oplossing: de camera's gaan zelf op re
portage.
Dat laatste zal het geval zijn op de
Firato, waar het toneel van het nieuwe
congrescentrum weliswaar een ideale
vloer biedt voor televisieprodukties,
maar uiteraard niet is gebouwd om ais
studio dienst te doen. De gehele televl-
eie-apparatuur moet dus worden aan
gevoerd en voor dit doel beschikt de
NTS over reportagewagens, die langza
merhand zo zijn uitgebreid, dat de term
reportagetrein meer op zijn plaats is.
Het Firatopubliek zal in de gelegen
heid zijn om te zien hoe de regie en de
technische bediening geschieden tijdens
de 'n half uur durende shows in 't con
grescentrum. De tentoongestelde reporta
geeenheid bestaat uit 'n regiewagen, een
techniekwagen en een materiaalauto. Als
zo'n reportagetrein uitrukt, wordt deze
meestal nog gevolgd door een vierde
voertuig, een personenbusje voor het
vervoer van de reportageploeg.
Uit dit alles blijkt, dat de directe
t.v.-verslaggeving in woord en beeld,
van evenementen in den lande, een com
plete operatie is, waar velen aan moe
ten meewerken. Hier staat tegenover,
dat de televisie nooit beter haar funotie
vervult dan wanneer zij de kijkers laat
meeleven met het leven zelf.
Grotere samenwerking
diocesane bladen
ROTTERDAM. (K.N.P.). Redacteu
ren van alle diocesane weekbladen in Ne
derland. met uitzondering van het blad
van het aartsbisdom Utrecht, zijn voor het
eerst tezamen gekomen om overleg te ple
gen inzake een doelmatiger redactionele
samenwerking. Omdat vrijwel alle redac
ties te kampen hebben met dezelfde vraag
stukken en de meeste financieel gesproken
verre van floreren, is coördinatie gewenst,
echter zonder aantasting van de dioce
sane autonomie. De redacteuren kwamen
bij deze eerste bijeenkomst niet tot verre
gaande besluiten. Wel werd besloten tot
oprichting van een werkgroep, waarvan in
eerste instantie deel uit maken de heren
H. Schilte (Rotterdam! en F. Oudejans
(Breda). Enkele weekbladen zoals Sursum
Corda en Credo overwegen naamsver
andering.
Van aardig
grapje tot
volwaardig
toestel
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM. De portable radio,
mogelijk gemaakt door de snelle ofmiars
van de transistor en de overige miniatu
risatie in de elektronische techniek, gaat
een toekomst tegemoet die wellicht nie
mand had durven voorspellen. Het draag
bare radiotoestel heeft er aanvankelijk
zelfs uitgezien als niet meer dan een aar
dig grapje van de industrie, die ermee
liet zien hoe piepklein je een ontvangertje
kunt bouwen dat toch nog geluid geeft.
De welvaart, wier eumulatie-el'fect zelfs
ons. verwende deelhebbers, nog dagelijks
verbaast, is de transistor, niet zo zeer het
stiefkind, maar toch wei de onmondige
kleuter van de elektronische familie, te
hulp gekomen.
De commerciële wereld ontdekte een
nieuwe, snelgroeiende markt in de hon
derdduizenden ..kapitaalkrachtige" tieners.
die van hun ouders (vaak onverstandig)
veel zakgeld krijgen en die in vrije tijd jj
en vooral in de vakanties met gelegen-
heidsbaantjes vrij veel verdienen.
De tiener die een portable wil kopen,
hoeft heus niet meer het allergoedkoopste
Japanse toestelletje te zoeken. De poppe- j
rige kastjes met oortelefoontjes, die enkele j
jaren geleden tot de verbeelding spraken,
zijn inderdaad niet meer dan een grap- 0
pig verschijnsel gebleven. Maar de tran-
sistorradio is meegegroeid.
Inbouw overbodig
Dat dankt de industrie voor een groot
deel ook aan het pijlsnel toenemende aan
tal auto's, dat voor ongeveer een derde
gedeelte is uitgerust met radio. Tussen de
autoradio en de gewone portable is al geen
verschil meer. De nieuwste manier van
inbouw is een eenvoudige ..schuif', waar
in het toestel wordt geduwd. Gaat de auto I
op stal. dan gaat de portable mee naar
binnen, om in de keuken of elders dienst en voor koersbepaling gebruikt kan wor-
te doen als tweede toestel. den. Ook de hele FM-band zit erop. Het
Hoezeer de portable meegegroeid is, be- i heeft drie antennes,
wijst het fors uit de kluiten gewassen Uit de eenvoudige portable is een toe-
nieuwe draagbare radiotoestel dat Philips i stel gegroeid dat de gewone tafelradio's
op de Ftatto laat zien. Het la de ./mns- e naar de kmon „at
world" een apparaat voor „wereldwijd ge- 6
bniik". dat niet alleen de omroepzenders I sommige opzichten aanzienlijk
ontvangt, maar dat ook voor de zeevaart I dan de „gewone" radio.
Transworld" van Philips is geschikt voor „wereldwijd gebruik".
biedt
Voor kapitaalkrachtige tieners,
verwende autobezitters
en „wereldwijd" gebruik
Werkelijk
draagbaar
Dit is een werkelijk
draagbaar t.v.-toestel.
Het wordt geïntroduceerd
door de Japanse Sony-
fabrieken, weegt slechts
3,5 kg en heeft een
beeldbuis van 25 cm. Het
is gereed voor gebruik
van batterijen, accu's
(dus ook voor de auto)
en lichtnet.
Verder dan
ooit een
astronaut
is geweest
(Van een onzer redacteuren)
AMSTERDAM. Als toe
's avonds na het laalste jour
naal het knopje van de televisie
omdraaien is het voorbij. Drie
of vier uur lang hebben we
beelden op ons netvlies opge
vangen, beelden van mensen en
dingen, die voor ons zijn gaan
leven door het wondere, ge
temde elektron. Na liet. „klik"
van het knopje is het weg. Het
beeldscherm is grijs en alleen
wat herinnering blijft, maar
ook die vervaagt snel. Maar het
is niét voorbij. Onze (eigen of
centrale) antennes hebben
gretig de golven gevangen, die
de zendei- heeft uit gestraald,
doch de golven reisden verder,
voorbij de aardkromming, de
ruimte m.
Waarheen? De radiogolven,
waarmee we al- langer dan een
generatie vertrouwd zijn, bleven
altijd braaf tot onze knusse aar
de behoren. Ze lopen gehoor
zaam met de kromming van onze
planeet mee, als de ontdekkings
reizigers uit vroeger eeuwen die
het einde van de wereld zochten
en die tenslotte ervoeren dat het
bij het beginpunt lag. Maar de
televisie is van onze tijd, van een
generatie die de kosmos be
springt. Het televisiesignaal Is
ook een ruimterelziger: het ls
lineair, veegt maar heel even
langs het aardoppervlak, fluis
tert zijn boodschap in de uitge
strekte antennes, en zegt dan de
aarde waarwei
Dat is aanvankelijk de nacht
merrie van de technici geweest-
en van degenen die moesten pro
beren televisieuitzendingen be
taalbaar te maken. Want telkens
waar het signaal de ronde aarde
verlaat moet een nieuwe zender
staan, die het opnieuw uit
straalt... Ook wéér voor slechts
een handvol kilometers.
Voor altijd ongrijpbaar
We hebben het bouwen van al
die zendertorens nu in ons
maatschappijpatroon ingecal
culeerd en wat er verder met
dat ruimtereizende televisiesig
naal gebeurt, zal ons een zotg
zijn. Het snelt avond aan avond
over de horizon de kosmos in.
tezamen met de honderden ande
re die geproduceerd worden in
de zenders van alle landen. Een
onafgebroken stroom beeldsigna -
len, onzichtbaar maar zo echt
als het lieflijk gelaat van de
omroepster die ons welterusten
wenst, wordt de ruimte inge-
slingerd, nu al jaren aan een
stuk. De programma's van giste
ren. van vorige week. van twee
en van tien jaar terug, ze zijn
op dit moment allemaal onder
weg ln de onmetelijkheid van 't
heelaL Als het zandmannetje
„dag" gezegd heeft, en we wach
ten op de aankondiging van het
volgende programma ls het sig
naal dat zijn beeld vormt al ver
der de ruimte in dan ooit een
astronaut is geweest en een
kwartier later vliegt het buiten
de grenzen van ons zonnestel
sel. voor altijd ongrijpbaar voor
lijfelijke ontmoeting volstrekt
illusoir is, zelfs al zouden we
stoutmoedig negenennegentig
procent van alle problemen met
een hand van de tafel vegen.
De tijd blijft, wellicht voor
eeuwig (wat dat dan ook zijn
Zullen Andromeda-kindertjes
over vele eeuwen naar
Barend de Beer kijken?
ons. en onderweg naar ergens, mag)
Zal het ooit een bestemming be- paal.
eiken, vertaald worden en an
dere wezens een verre boodschap
van onze aarde brengen?
beslissende hindet
Het ls een science-ftction-achti-
ge gedachte, maar beslist niet te
gek om erover te praten. I>e
duizenden televisiesignalen die
wü dagelijks het heelal instralen
vormen een realiteit, dat bewij
zen immers onze eigen beeld
schermen. Theorieën over Leven
op andere planeten, in verre zon
nestelsels binnen of zelf buiten
onze eigen Melkweg, zijn inder
daad niet meer dan theorieën
maar de wetenschap kan niet
bewijzen dat ze onzinnig zijn. De
mogelijkheid van het bestaan
van „buren" ln de kosmos fas
cineert ons in hoge mate. ook
al weten we dat de kans op 'n
Brug tussen afstand en tijd
Niet voor de lichtsnelle afge
zanten echter die de overweldi
gende hoeveelheid televisiesig
nalen vormen. Zij priemen van
welhaast elk plekje op aarde in
alle richtingen de kosmos in.
onderweg geleidelijk wat van
hun kracht verliezend, maar
goed voor de ontvangst van een
duidelijk beeld op 'n ergens wel
licht bewoonde planeet in bijv
de andromedanevel, de zuster
van onze Melkweg.
Als daar wezens leven die een
vergelijkbare graad van intel
lectuele en technische ontwik
keling bezitten als wij, dan heb
ben ze er mogelijk apparaten
als onze radiotelescopen. Als
een zon priemend bundeltje
aardsignalen erop valt. is de
brug tussen afstand en tijd ge
slagen en hebben we een te
ken van leven doen belanden
ln een wereld waarmee we nim
mer retourcontact «uilen kun
nen maken.
Want het zal duizenden, mil
joenen of wat maakt het uit
hoeveel jaren duren voordat 't
signaal zijn doel bereikt. Het
zal er aankomen als een bood
schap uit een volstrekt verge
ten verleden, zo oud als het
licht van de sten-en die wij des
avonds zien schitteren, maar die
intussen reeds lang vergaan
kunnen zijn.
Wanneer de aarde, na het ster
ven van de zon. een dode klomp
in de ruimte zal zijn geworden
en het zuchtje tijd waarin op
die bal materie leven, menselijk
leven voorkwam, reeds lang een
geworden zal zijn met het on
meetbare, ongrijpbare dat wij
genoemd hebben, zullen moge
lijk op een planeet die miljoe
nen lichtjaren van hier staat en
waar op dat moment toeval
lig intelligente wezen leven,
belangstellende breinen zich ge
boeid bezig houden met vreem
de seinen uit het heelal, seinen
die wat verwazigde beelden vor
men. Ze zullen misschien Ba
rend de Beer, de FUntstones of
die bal materie-leven, menselijk
zullen verheugd uitroepen: „Er
is leven elders in het heelal'
Eeuwig ruisend
En van ons. de afzenders, ls
misschien intussen in de ganse
kosmos niets meer over dan die
eeuwig reizende signalen, die 't
beeld van ons samenleven bij
wijze van straf, voor altijd
voortdragen door de ïnimte, op
zoek naar ontvangers
Het is misschien slechts een
stukje onpraktisch gefilosofeer.
De raadsels van de kosmos ver
leiden daartoe. Het is evenzeer
mogelijk dat nooit enig levend
wezen buiten deze aarde, zo het
mocht bestaan, in staat zal zijn
de signalen die wij zo kwistig
rondstrooien uit het niets te
grijpen en te vertalen in beel-
Er gebeuren misschien heel an
dere, zelfs nog vreemder dingen
met de tclevisiegolfjes. Enige
tyd terug meldden stomver
baasde telcvisievorsers dat
beelden hadden opgevangen van
programma's die jaren geleden
al moesten zijn uitgezonden.
Planten de signalen zich dan
niet lijnrecht door In het on
eindige? Beschrijven ze onbe
grijpelijk banen? Zijn ze mis
schien gebonden aan ons nog
onbekende krachtlijnen, zodat
ze kunnen terugkeren naar de
En wanneer ze wel op weg zijn
naar het oneindige, zullen ze
ons dan in een verre toekomst
wellicht Iets vertellen over een
der grootste geheimen van de
kosmologie: de structuur, de
„vorm" van het heelal? Tot aan
onze antenne weten we er al
les van. Maar wat een centi
meter daar voorbij gaat begin
nen zullen we het ooit we
ten?
Boeiende
demonstratie
voor de jeugd
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM De grote Interesse
die reeds In 1963 bleek te bestaan voor
liet educatieve voorlichtingscentrum
„Het Elektron", heeft het Firatobe-
r doen besluiten weer zulk 'n ma
nifestatie ten behoeve van de geïnteres
seerde jeugd te houden. Ditmaal zelfs
In een meer gerichte en gerubriceerde
vorm. Men heeft namelijk rekening
gehouden met de reacties van docen
ten, die niet hun leerlingen het voor
lichtingscentrum bezochten. Zo is de
scheiding tussen het fundamentele en
professionele gedeelte meer geaccentu-
De explicaties en demonstraties wor
den gegeven in speciale ruimten, terwijl
er omheen Interessante inzendingen uit
de praktijk zullen worden gegroe
peerd, beschikbaar gesteld door Phi
lips, PTT, NTS, de Ned. Strijdkrachten,
Elektrologlca, KLM, etc.
Voor uiteenzettingen, demonstraties
en rondleiding wordt met een tijdsduur
van twee uur gerekend.
Om de leerlingen zich bij aankomst
in de „Elektronsfeer" te laten Inleven,
wordt een korte Introductie gegeven,
bestaande uit het vertonen van dia's
met daaraan parallel lopende gesproken
tekst. Een en ander geeft een suggestief
beeld van hetgeen in de loop der tij
den door wetenschappelijk onderzoek op
het gebied van de industriële en fysi
sche elektronica is bereikt.
(Van onze parlementaire redactie)
HAARLEM Minister Den Uyl van
Economische Zaken acht een E.E.G.
ten koste van de democratie onaan
vaardbaar. ook al heeft de gemeenschap
nog zoveel economische voordelen voor
Nederland. Hjj zei dit vanmorgen tij
dens de opening te Haarlem van het
congres dat de Europese beweging van
daag aan de energlepolltiek binnen de
E.E.G. wijdt.
De minister zou het uitermate betreu
ren, wanneer Inderdaad een breuk ln
de E.E.G. zou ontstaan. Z(j zou name
lijk een ernstig economisch verlies bete
kenen voor Nederland en verschillende
andere landen. „Het voortzetten van de
Integratie is van groot belang, maar lk
acht het onverantwoordelijk, wanneer
de Integratie gekocht moet worden met
opoffering van de domocratische regels
en instellingen. Onze samenleving ls
daarop per slot van zaken gefundeerd",
aldus drs. Den Uyl.
Griekse crisis
bijna opgelost
ATHENE (Reuter) De laatste hin
derpalen voor de oplossing van de reeds
twee maanden durende politieke crisis
in Griekenland leken gisteravond uit de
weg geruimd te zijn. De leider van de
nationale radicale unie, Panayotis Ca-
nellopoelos, maakte toen bekend, dat
99 afgevaardigden van zijn partij een
door de uit de centrum partij getreden
voormalige vice-premier Stefanos Ste-
phanopoelos te leiden coalitieregering
zullen steunen. Canellopoelos zei dat
zijn steun „symbolisch" zou zijn vanwe
ge de benoeming van twee van zijn par
tijleden als „niet-gebonden" ministers.
Men verwacht dat de conservatieven
eenzelfde weg zullen bewandelen door
de benoeming van een van hun partijle
den in het kabinet.
Koning Constantijn zou vandaag be-
sprekigen voeren met de demissionai
re premier Tslrimokos. Men verwacht
dat hij Stephanopoelos zal verzoeken een
kabinet te vormen.
