Al sinds vele jaren
is Aspirin overal ter
wereld de meest gebruikte pijnstiller.
Waarom zou dan gaan experimenteren
met allerlei andere middelen.
ASPIRIN0BAYER
Kaasshow toont volmaakte kaas
GOUDSE VOETBALBOND
UITSLAGEN LEIDSE VOETBALBOND
iff
C
DINSDAG 14 SEPTEMBER 1965
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
Het it fijn weer te leven tonder pijn t
Verhouden Hoofdpijn Spierpijn
Neem snel Aspirin,
Daar knapt u van óp
/-g-v UAAH blAAI
ACHTER
20% voordeei bij aankoop van gezinsverpakking van 100 tabletten.
OP DE VOORAVOND VAN DE BODEGRAAFSE NAJAARSMARKT
Boederij Captein Zoeterwoude krees I hebben zeker bijgedragen tot een ho-
*11 ger gemiddelde. Het is verheugend dat
1 AA Lnnr, het aantal te zachte kazen minder was
XUU punten VOOr ZWflte K3RS dan vorig jaar. Kazen met spleten in
het zuivel waren gelukkig zeldzaam.
Ook de korsten waren zeer solide.
Aan het plasticeren wordt meer
aandacht geschonken, waardoor de
verzorging der kazen in de pakhuizen
minder arbeid vraagt. 75% van de ka
zen was goed tot uitmuntend van
smaak, 12% was matig en 13% onvol
doende. Het smaakgebrek „bitter"
kwam maar 3 maal voor. De meest
voorkomende smaakaf wij kingen wa
ren: „gassig", „gistig" en „zuur". Dit
laatste gebrek kwam het meest voor
by kazen van het zg. „consumptie
type".
De meeste gevallen van gistig zijn
terug te voeren op een niet goed wer
kend zuursel.
De dagkaasbedrijven stuurden 10
kazen in. De resultaten van de keu
ring dezer kazen waren zeer goed.
Gemiddeld 90,2 punten. 7 Stuks le
soort, 3 stuks 2e soort. Van deze 3
laatste kazen waren er 2 te zacht, dus
onvoldoende bewerkt.
De eerste prijs kon dit jaar worden
uitgereikt voor een kaas met 100 pun
ten (het maximaal te behalen aantal).
Deze kaas is met een dagkaasinstal-
latie gemaakt De avondmelk wordt
hierbij na afkoeling bewaard tot de
volgende morgen en daarna tegelijk
met de verse morgenmelk verkaasd.
De kazen werden gekeurd door: H.
Gelderblom te Bodegraven, J. van
Rhijn te Gouda, G. Elings te Gouda,
Joh. Nusselder, Gouda.
Arbiter: Ir. D. Rozeboom, Rijkszui-
velconsulent voor Boerenkaas te
Woerden.
Inzenders van eerste soort kaas,
klasse A tot 12 kg: aantal punten 99;
prijs: ereprijs B: Nel Verwoerd, Pape-
kop Zoeterwoude; 98, ereprijs C: N.
v. d. Poel, Zoeterwoude; 98, ereprijs
C: J. G. L. Captein, Zoeterwoude; 97,
IA: L. A. dei Wit, Driebrugge; 97, IA:
J. A. Reym, Stolwijk; 97, IA: T. F. W.
v. d. Bas, Moordrecht; 96, IB: Mevr.
A. Vollering, Bodegraven; 96, IB: L.
W. Vergunst, Bodegraven; 95, IC: A.
Verby, Alphen a. d. Rijn; 95, IC: Ria
v. d. Bas, Moordrecht; 94, 2A: mevr.
M. J. Zijerveld, Ter Aar; 94, 2A: Q. de
Jong, Hazerswoude; 94, 2A: A. Hoo-
gendoorn, L.R. Weide; 94, 2A: C. N.
v. d. Akker, Leimuiden; 94, 2A: J. v.
d. Heuvel, Reeuwijk; 93, 2B: D. Sol,
Hazerswoude; 93, 2B: fa. H. v. Rijn,
In de garage van Trans-Neerlandia
te Bodegraven, waar de gekeurde par
tijen kaas te pronk stonden en een
lusthof van bloemen was aangelegd
opende gisteren de voorzitter van de
Marktcommissie, weth. C. Karssen, op
de vooravond van de najaarsmarkt, de
kaasshow met een begroetingswoord,
waarin hij de burgemeester en wet
houders verwelkomde, en tevens alle
genodigden, van wie velen met kaas
te maken hebben. Spr. wees op het
nieuwe element dat deze keer de kaas
werd verbonden met wijn. Diverse
kaassoorten die goed smaakten bij een
glas wijn waren geëxposeerd en wer
den geserveerd.
De secretaris van de Kamer van.
Koophandel uit Gouda, mr. J. Buenk,
wees op gelijkenis van burgemeester
Croles met de Franse president, waar
bij hij de eerste vreedzamer en op-
bouwender noemde.
Ir. Roosenboom, rijkslandbouwcon-
sulent, gaf een overzicht van de ten
toongestelde en gekeurde kaas. Ver.
rukt was hij over de uitstekende kwa
liteit, waarvan het gemiddelde weer
was gestegen tot 87,3 pet De heer J.
Captein te Zoeterwoude (of liever
mevr. Captein) behaalde 100 pet voor
zijn zware kaas. Mevr. Croles over
handigde het echtpaar Captein bloe
men en een rokertje. Voor de bekroon
de kaas ontving de maakster een zil
veren zuiL
Vervolgens werd door de aanwezi
gen een rondgang gemaakt door de
zaal, waar behalve kaas en bloemen,
stands waren van enkele plaatselijke
winkeliers, in het bijzonder werd aan
dacht gevraagd voor de „wijnstand"
van de heer Vianen.
Het echtpaar Captein, Weipoort te
Zoeterwoude veroverde gisteren te
Bodegraven een ereprijs met hun
kampioenskaas.
Deze tentoonstelling is vandaag de
gehele dag geopend. Langs de nieuwe
Markt klonken de tonen van gezellige
kermismuziek en de exploitanten
maakten goede zaken.
Uitslag van de kaaskeuring
Aantal ingezonden kazen: 91 stuks
(in 1964: 83 stuks); gem. aantal pun
ten 87,3 (in 1964: 86,3 stuks).
Kwaliteitsindeling: 1965: le soort 57
kazen, is 62,6% (1964: 50 kazen, is
60,2%); 2e soort 27 kazen, is 29,7%
(1964: 22 kazen, is 26,5%); 3e soort 7
kazen, is 7,7% (1964: 11 kazen, is
13,3%)
Groepsindeling: klasse A (tot 12 kg)
62 kazen (1964: 54 kazen), gemiddeld
aantal punten: 87,2 (in 1964 is 86,1
punt)
le soort: 42 kazen is 67,6% (1964:
34 kazen is 63%; 2e soort: 14 kazen is
22,6% (1964: 13 kazen is 24,1%; 3e
soort: 6 kazen is 9,7% (1964: 7 kazen
is 12,9%").
Klasse B (zwaarder dan 12 kg) 29
kazen (1964: 29 kazen); gemiddeld
aantal punten 87,6 (1964: 86,7 pnt).
le soort: 15 kazen Is 51,7% (1964:
16 kazen is 55,2%; 2e soort: 13 kazen
is 44,8% (1964: 9 kazen is 31,-%); 3e
soort: 1 kaas is 3,5% (1964: 4 kazen is
13,8%).
Verslag van de kaaskeuring.
Er werden 8 kazen meer ingezon
den dan vorig jaar. De gemiddelde
kwaliteit lag een punt hoger. De lagere
UITSLAGEN
Uitslagen zaterdag 11 september
le klasse:
WaddinxveenRCV 1-
Gr. AmmersBoskoop 1-
SportiefBodegraven 0-
MoercapelleWDS 0-
ZwammerdamBergambacht 7-
Res. le klasse:
Bodegraven 2Spirit 3 0—
Boskoop 2Gr. Ammers 2 2-
RCV 2Zwammerdam 2 0-
J. Boys 3Waddinxveen 2 8-
2e klasse A:
WDS 2Rijnstreek 2 1-
Zwammerdam 3J. Boys 4 4-
Sportlust 3Be Fair 3 1-
2e klasse B:
Gr. Ammers 3Spirit 4 2-
Schoonhoven 2J. Boys 5 6-
Sportlust 4Be Fair 4 1-
3e klasse A:
Bodegraven 3J. Boys 6 1-
Rijnstreek 3Sportlust 5 2-
WDS 3—Sportief 2 5-
Be Fair 5—Spirit 5 2-
j 3e klasse B:
Bergambacht 2Moercapelle 2 1-
RCV 3—Spirit 6 10-
l J. Boys 7—J. Boys 8 8-
Uitslagen zondag 12 september
le klasse:
I NieuwkoopAmm. S.V. 1
Soccer BoysWSE
MoercapelleNSV
RVCGDS
ZwerversEsto
Res. le klasse:
Haasrecht 2Schoonhoven 2
Bergambacht 2Stolwijk 2
Vep 2Unio 2 10
Nieuwerkerk 2Gouda 4 12
Gouderak 2Bodegraven 2 33
ON A 4Moordrecht 2 20
2e klasse A:
GSV 3—Gouda 5 5—2
Donk 3Haastrecht 3 91
2e klasse B:
Woerden 3Nic. Boys 2 41
NSV 2—Donk 4 2—0
ONA 6—GSV 4 1—4
2e klasse C:
Nieuwerkerk 3Moercapelle 2 19
Groeneweg 2Zwervers 2 21
Lekkerkerk 3Boskoop 2 20
3e klasse A:
Esto 2—RVC 2 3—3
Bodegraven 3Woerden 4 11
3e klasse C:
Stolwijk 4Unio 4 62
Bergambacht 3Lekkerkerk 5 42
Gouderak 3Haastrecht 4 100
3e klasse D:
Zwervers 3GSV 6 55
4e klasse A:
Groeneweg 3Olympia 7 12
Gouda 7Zwervers 4 53
4e klasse B:
Schoonhoven 4Zwervers 5 72
Donk 6Olympia 8 32
4e klasse C:
Esto 3Nic. Boys 4 61
NSV 3—Gouda 8 3—1
Boskoop 3Waddinxveen 3 53
4e klasse D:
GDS 3Zwervers 6 32
Boskoop 4Moordrecht 4 42
Waddinxveen 4Gouda 9 54
4e klasse E:
12 Donk 7Soccer Boys 4
MARKTBERICHTEN
ROTTERDAM, 14 aept. - Vee - To
tale aanvoer 2819, weekaanvoer 4947,
alachtrunderen 325, gebruiksvee 567.
vette kalveren 470, graskalveren 256,
nuchtere kalveren 641, lopers 123, big
gen 54, paarden 26. veulens 21, scha
pen en lammeren 304, bokken en gei
ten 32.
De jaarlykse dahlia-strijd is weer ge- Veelen uit Sassenheim in. De toppers
leverd. Gistermorgen kon de heer Brui- waren de grote roodwitte semicactus oon^3s"'310—32o"
degom in het Krelagehuis te Haarlem Norma, de vleeskleurige semicactus Bor- 285—305" Stieren' 375435; Worst-
Ti koeien 3oo325; Kalf- en melkkoeien
DAHLIABEKERS 1965 OP
HAARLEMSE KEURING TOEGEKEND
BALLEGO UIT LEIDEN SLEEPTE
ER TWEE IN DE WACHT
de telefoon lopen om de rest
de firma in Baarn op de hoogte te stel-
het heuglijke feit dat de wls-
selbeker voor de beste grootbloemlge Ne
derlandse dahlia in 1965 een jaar te kjjk
to pronk gezet mag worden in Baarn.
Aan de rode semicactus Hit Parade wa
nd. de meeste punten toegekend. De
wisselbeker voor de beste middelgrote
aanwinst ging naar Aalsmeer. De fa.
Maarse legde er beslag op met Exotica,
een rose met wit getekende semicactus,
die verleden week al de beker voor de
best houdbare dahlia won. De beste
kleinbloemlge dahlia van 1965 was de
rose semicactus Park Jewel van de fa.
Lammers uit Vijfhuizen, de beste pom
pon was de donkerrode Guatagama van
Ballego Zn uit Leiden en de Sleu
telstadbewoners wonnen ook de prys voor
de beste dahlia van buitenlandse origine
met de grote gele semicactus Hamara
Van veel strijd ls echter geen sprake
geweest. Daarvoor was het aantal favo
rieten dat men inzond aan de te kleine
kant. Terwijl we het meerdere malen
hebben meegemaakt dat tien, twaalf
aanwinsten waren ingezonden voor de
beker, waren er nu bij de strijd om
de beker voor de beste grootbloemlge
binnenlandse aanwinst maar vijf, terwijl
Hamara Dream helemaal alleen stond.
Het weer ls daar natuurlijk debet aan.
De dahlia vraagt droog en warm weer
om zich in volle glorie te kunnen ont
plooien en het heeft ons de laatste we
ken zowel aan warmte als zon en droog
te ontbroken
Hlppeastra uit Hillegom bracht nog
een mooie collectie met de abrlkooskleu-
rige Esperanto, de grote roserode semi
cactus Bruno Walter, de granaatrode
Granados en de rose met wit getinte
Idylle als uitblinkers. In de groep van
de fa. Geerlings uit Heemstede vielen
op de oranje mignon Margaret Geer
lings en de rode semicactus Geerlings
Glory. Een mooie groep zond de fa. Van
Cothen; 93, 2B: A. Verwoerd, Pape-
kop; 92, 2C: J. Rijlaarsdam, Nieuwer-
brug a. d. Rijn; 92, 2C: Marieta v. In-
gen, Bodegraven; 92, 2C: Annie Hart
veld, Rijnsaterwoude; 92, 2C: A. A.
Klever, Bodegraven; 92, 2C: L. C. v.
Leeuwen, Reeuwijk; 90, R. H. W.
Broekhuizen, Bodegraven; 90, G. W.
Versteegen, Zoeterwoude; 90, G. van
Dijk, Bodegraven; 90, W. P. Hooge-
veen, Hazerswoude; 90, M. den Ouden,
Moordrecht; 89, J. E. Hartveld, Rijn
saterwoude; 89, J. Speksnijder, Ber-
kenwoude; 87, P. A. Slingerland, Vlist;
87, Erven Hartveld, Ter Aar; 87, N.
v. d. Akker, Alphen a. d. Rijn; 87
Gebr. v. d. Meer, Alphen a. d. Rijn; 87,
J. W. de Bruin, Zwammerdam; 86, Th.
G. Bunnik, Bodegraven; 86. D. Visser,
Langeraar; 86, W. C. Visser, Aarlan-
derveen; 86, E. G. Zwanenburg, Al
phen a. d. Rijn; 86, A. de Graaf, Bo
degraven; 86, mej. K. Tijsseling, Norg
(Dr.).
Inzenders van eerste soort kaas,
klasse B (boven 12 kg): 100, ereprijs:
A: J. G. L. Captein, Zoeterwoude; 99,
ereprijs B: Clasien Casant, Vleuten;
98, ereprijs C: A. J. v. d. Brink, Drie-
brugge; 95, IC: L. W. Vergunst, Bode
graven; 94, 2A: L. A. de Wit, Drie-
brugge; 94, 2A: D. Kok, Driebrugge;
93, 2B: G. C. Kraan, Alphen a. d. Rijn;
93, 2B: G. W. Versteegen, Zoeterwou
de; 93, 2B: mej. D. de Jong, Stolwijk;
91, J. J. J. Verkley, Alphen a. d. Rijn;
91, J. D. Casant, Vleuten; 90, J. Lange-
slag, Wilnis; 88, N. v. d. Akker, Al
phen a. d. Rijn; 87, L. C. Capteijn, Al
phen a. d. Rijn; 86, J. E. Hartveld,
Rijnsaterwoude.
der Princess, de witte Polar Side
gele semicactus Ranger, die een iet
wat groene weerschijn heeft. Een heel
goede indruk maakte De Ruyters Yel
low, een gaaf gebouwde semicactus
van de fa. J. de Ruyter uit Voorhout,
die tevens de rode semicactus Signal
voren bracht. Van goed gehalte
i ook de dahlia's van de fa. Lam-
uit Vijfhuizen, die o.m. exposeer
de de rose semicactus Morning Kiss, de
rode pompon Bell Boy, de donkerrode
pompon Midnight en de rode semicactus
Victory Light.
In de bijgoed-sector was men snel
uitgekeken. Naast een vaas met de uit
stekende witte freesia Ballerina van de
fa. M. C. van Staveren uit Aalsmeer,
stonden weer fraaie lelies van Van Til-
Hartman uit Hillegom.
Twee staaltjes van kweekkunst en in
zicht in hybridiseren van de Japanners.
Het betrof hier twee uit Japan ge-
importeerde speciosum rubrum-typen.
De ene Yokohama Pride was nagenoeg
éénkleurig donkerrose van tint en produ
ceerde zware takken met een weelde van
bloemen. De lichter gekleurde Uchide
Kanoka was weinig minder; qua bloem-
bouw wellicht zelfs nog gracieuzer van
vorm dan voorgaande.
Benthuizens
carillon maakt
het te bont
De Berithuizenaren, althans 'n
gedeelte van hen, zitten 'n beetje
met hun nieuwe carillon in hun
maag. Als ze zondags naar de
preek van de dominee luisteren,
horen ze de vrolijke wijsjes uit
„My Fair Lady" of worden ze
afgeleid door de beroemde „Tul
pen uit Amsterdam". Niet alleen
tijdens de kerkdiensten gaat dat
zo door, maar de hele week moet
Benthuizen om het half uur van
's ochtends tot. 's avonds 10 uur
naar al die vrolijkheid luisteren.
De gemeentenaren hebben nu
geprotesteerd bij burgemeester L
J. P. Keijzer en hem er aan her
innerd, dat voor de zondag gees
telijke liederen op het program
ma zouden worden genomen.
Burgemeester Keijzer weet dit
wel, maar hü wijst alle protesten
af. „Die geestelijke liederen ko
men er heus wel, Er Ls nu een
maal een lange wachtttijd voor
melodieënbandjes voor carillons".
De burgemeester voelt er in
elk geval niets voor zoals ve
len zouden wensen het caril
lon op zondag het zwijgen op te
leggen. „De beiaard is een le
vendig monument ter herden
king van de 20-jarige herdenking
van de bevrijding en het bezoek
dat koningin Juliana dit jaar aan
ons dorp heeft gebracht We kun
nen het carillon dus niet op zon
dag stil zetten". Er waren ook
klachten binnengekomen van
lieden die zeiden, dat niemand in
Benthuizen om dit carillon had
gevraagd. „Niemand kan zeggen
dat dit een privé grapje van b.
en w. is geweest. De zaak is in
alle openbaarheid in de raad be
handeld".
Over enige tijd worden de va
derlandse liederen en de popu
laire deuntjes aangevuld met een
serie geestelijke liederen voor
de zondag en wat liedjes voor de
St Nicolaas- en Kersttijd.
UITSLAGEN ZATERDAG
Reg. Jeugdcompetitlte. Quick Boys-
HDVS 2—3.
Afdelingscompetitie. I Alphen 1-
Woubrugge 1 12, Kagia 1-WSB 1
5—0, Sleutels 1-GWS 1 3—4, UVS 1-
Leiden 1 0—1, VWS 1-Alphia 1 3—1.
IA Haz. Boys 2-TAW 2 4—2, Oegst-
geest 2-Koudekerk 2 12, Rouwk. 2-
SVOW 2 3—2, Rijnsb. Boys 3-Q. Boys 5
2—7, ARC 4-Katwijk 3 1—3.
2A Katwijk 4-Oegstgeest 3 72, Lei
den 2-Ter Leede 3 2—2, Noordwijk 4-
VWS 2 17—1, RCL 3-Rijnsb. B. 4 7—1.
2B Koudekerk 3-Katwijk 5 5—3, Lis-
ser B. 3-Q. Boys 7 2—2, VVSB 2-Rouw-
koop 3 22, Woubrugge 2-SVOW 3
4—1.
3A Alphia 2-Haz. Boys 3 4—1, Meer
burg 1-Woubrugge 3 01, SVOW 4-
RCL 4 0—6, TAVV 3-ARC 5 3—1.
3B Kagia 3-SVOW 5 1—5. ARC 8-
Haz. B. 4 82, Woubrugge 4-ARC 7
62, Koudekerk 4-TAVV 5 110.
3C Katwijk 6-Lisser B. 4 80, Rijnsb.
B. 6-Sleutels 2 1—3, VWS 3-Oegstg. 4
1—3, RCL 6-GWS 3 4—0.
3D Leiden 4-GWS 4 6—3. Quick B
8-UVS 2 104, Sleutels 3-Lisser B. 5
2—0, WSB 3-Rijnsb. B. 7 5—4.
3E Haz. Boys 5-Katwijk 9 07, Kat
wijk 8-Ter Leede 5 61. Rouwkoop 5-
Quick B. 9 1—16.
3F Lisser B. 7-Katwijk 10 1—11,
Quick B. 10-Rouwkoop 6 51, Ter Lee
de 6-Sleutels 5 04.
Junioren. A. DOSR al-Noordwijk al
31. Lisse al-Q. Boys a2 52, Lugd.
al-Katwijk al 01, Rijnsb. B. al-UVS
a- 27. ARC al-Roodenburg al 24.
Al Katwijk a2-Rouwkoop al 35.
Lisser B. al-RCL al 50, Noordwijk
a2-Leiden al 12, Rijnsb. Boys a2-
VWS al 4—3.
A2. Leiden a2-Noord\vijk a3 37, Q.
Boys a4-Ter Leede a2 72.
A3. Haz. Boys a2-ARC a2 0—14,
Koudekerk al-SVOW al 4—1, MSV al-
Haz. Boys al 211.
BI. Alphen bl-DOSR bl 3—1, Alphia
bl-Haz. Boys bl 1—1, SVOW bl-Wou-
brugge bl Woubr. n.o., St. Bern. bl-
ARC bl 3—3.
B2. Alph. B. bl-Koudekerk bl 8—3,
DOSR b2-WOA bl 2—2, Rljpwet. bl-
Alphen b2-8—1, TAW bl-MMO bl
2—1, Wet. Boys bl-ARC b2 8—0.
B3. ARC b3-St. Bern. b2 3—0, Wou
brugge b2-DOSR b3 21, Haz. Boys b2-
SVOW b2 2—6.
B4. Foreholte bl-Lisse bl 20, Lis
ser B. bi-Ter Leede bl 36, SJC bl-
VVSB bl 2—1, Warmunda bl-Teyl. bl
1—6.
B5. VVSB b2-Noordwyk bl 0—2.
B6. Foreholte b3-Teyl. b4 6—1, SJC
b3-Lisse b3 012, Ter Leede b2-Lisser
B. b2 7—0.
B7 Docos bl-Quick B. bl 22, Kat
wijk bl-Rouwkoop bl 03, Rood en-
burg bl-UVS bl 1—6.
B8. ASC bl-Lugd. bl 9—0, KRV bl-
Meerburg bl 12, Oegstgeest bl-Roo-
denburg b2 41, UVS b2-Rijnsb. B.
bl 3—0.
B9 LDWS bl-Leiden bl 1—3, SJZ
bl-VNL bl 1—0, VNA bl-ZLC bl
0—10.
B10 LFC b2-UVS b3 1—5, Quick B.
b3-Roodenb. b3 23, RCL b2-Rouw-
koop b2 25.
Bil Docos b3-ASC b2 9—1, Lugdun.
b2-KRV b2 0—2. Rijnsb. B. b2-Meer-
burg b2 5—1, UVS b4-Quick B. b5 2—0.
B12 Quick B. b6-Docos b4 52,
Rouwkoop b3-LFC b3 22, Rooden-
burg b4-Kaitwijk b3 20.
Cl Alphia cl-Haz. Boys cl 24,
DOSR cl-ARC cl 70, Koudekerk cl-
Alph. Boys cl 03, Wet. Boys cl-Al-
phen cl 101.
C2 St. Bern. cl-DOSR c2 7—0. MMO
cl-Rypwet. cl 7—3, SVOW cl-TAVV
cl 24. VVOA cl-Woubrugge cl 32.
C3 Alphen c3-Haz. Boys c2 70,
DOSR c3-Alphia c2 3—2.
C4 Alphen c5-DOSR c4 7—3, ARC
c3-Koudekerk c2 40, Wet. Boys c3-
Alphen c4 33.
C5 Lisser B. cl-Foreholte cl 110,
Noordwijk cl-Lisse cl 52, SJC cl-
Ter Leede cl 55.
C6 Foreholte c2-GWS cl 1—4, Ter
Leede c2-Lisse c3 05, Warmunda cl-
SJC c3 10—1.
C7 SJC c5-Lisser B. c2 3—3 Ter Lee
de c3-Noordwijk c3 29.
C8 Katwijk cl-ASC cl 3—7, LFC cl-
UVS cl 1—1. Quick B. cl-Lugdun. cl
12, Rouwkoop cl-R'burg cl 40.
C9 Leiden cl-KRV cl 18, Meerb.
cl-Oegstgeest cl 14, Or. Groen cl-
RCL cl 1—2, St. Boys cl-UDO cl 3—1.
C10 ASC c2-Katwijk c2 32, Docos
c2-LFC c2 20, Lugd. c2-Quiek B. c2
07, UVS c2-Roodenburg c2 21.
Cll Katwijk c3-VNA cl 8—0, ZLC
cl-SJZ cl 2—5, Roodenburg c3-LDWS
cl 1—9, VNL cl-Quick B. c4 7—2.
C12 LFC c3-Docos c3 30, Or. Groen
c2-Quick B. c5 12, RCL c2-Rijnsb.
B. c2 0—7.
C13 KRV c2-Leiden c2 2—2, Quick
B. c6-Meerburg c2 53, St. Boys c2-
Oegstg. c2 2—0, UDO c2-VNL c2 2—4.
C14 Docos c4-LFC c4 LFC n.o., Lug-
dunum c4-Quick B. c7 14, Roodenb.
c6-Katwijk c4 01, UVS c4-Rouwk.
c4 4—1.
ZONDAG
1 St. Bernardus-Oranje Groen 41,
Rouwkoop-St» Boys 22, Rijpweteiing-
MMO 3—1, VTL-SJZ 1—4.
IA Foreholte 2-LFC 3 2—5, WSB 3-
Lugd. 3 05.
2 Alph. B. 1-Leidse B. 1 5—2, KRV-
UDO 3—4, Meerburg-VNL 2—2, VNA-
Wet.. Boys 22.
2A Alphen 3-Meerburg 2 24, Lisse
3-Alphia 2 12. Or. Groen 2-Roodenb.
4 23. UVS 4-Rouwkoop 2 53.
2B LFC 4-Altior 3 44, Lugdun. 4-
Lisse 4 1—0, VNL 2-SJC 3 2—1.
3A Docos 3-Alph. Boys 2 0—1, MMO
2-Teyling. 3 1—4. ZLC 2-DOSR 3 3—5.
3B ASC 3-SJC 4 3—4, St. Bern. 3-
WOA 2 1—8 VTL 2-VNA 2 3—1, UDO
2-WSB 4 6—1.
3C Alph. B. 3-ASC 4 7—1, DOSR 4-
Docos 4 8—1, UVS 6-LDWS 3 1—3, Wet.
Boys 2-Warmunda 3 31.
3D Altior 4-Lugdunum 6 43, Roo
denburg 6-SJZ 3 72.
4 A KRV 3-Roodenb. 7 2—6, Meer
burg 3-UVS 7 1—2.
4B Alphia 3-KRV 4 32, Foreholte
4-Roodenburg 8 34, Rouwk. 3-Uni-
tas L. 2 16.
4C Docos 5-VNA 3 10—2, VTL 3-
VNL 3 5—2. Or. Groen 4-Foreh. 5 5—0.
4D LDWS 4-SJC 7 0—5, ZLC 4-A1-
phen 5 05.
4E LFC 6-Lugd. 7 2—5, SJC 8-Meer-
burg 5 37.
4F Lugdun. 8-ASC 6 6—1, VNA 4-
LDWS 5 gest. door sch.r. m. stand 23.
4G Or. Groen 6-Lisse 8 11—0, VVSB
6-DOSR 5 4—5.
411 Alph. B. 5-Leidse B. 4 3—1. Al
tior 6-Unitas L. 3 11.
4J Roodenb. 10-Lugd. 9 72. Rijp-
wet. 4-St. Bern. 5 83.
4K UDO 6-Alph. B. 6 2—11, VNL 5-
KRV 5 3—4, Wet. B. 5-Altior 7 1—12.
Junioren. Al Docos al-SJC al 21,
Lisse a2-ASC al 1—2, UVS a2-War
munda al 32.
A2 Alphen al-Altior al 06, Al
phia al-MMO al 61, St. Bern. al-
DOSR a2 14—0.
A3 Rouwkoop al-SJZ al 71.
A4 ASC a2-SJC a2 2—6, Foreholte
al-Roodenb. a2 83, Lugd. a2-Docos
a2 10—0. WSB a2-UVS a3 1—4.
A5 LFC a2-Teylingen a2 82, Lisse
a4-Lugdun. a3 52, SJC a3-ASC a3
A6 ASC a4-Foreholte a2 212, Do
cos a3-Lisse a5 83. Roodenburg a4-
WSB a3 3—1.
A7 Alph. B. a2-St. Bern. a2 27,
Altior a2-Wet. Boys a2 93, DOSR a3-
Meerburg a2 57.
PAUZE
9751425; Vare koeien 7601075;
Vaarzen 850—1100; Pinken 600—800;
Graskalveren 375500; Nuchtere kal
keren 180190; Mestkalveren 185
315; Slachtpaarden 300350; Lopers
95—125; Biggen 45—70; Schapen 90
120; Lammeren 100125.
Overzicht: slachtrunderen: als vorige
week - traag - als gisteren; kalf- en
melkkoeien: gewoon - rustig - vooral
niet hoger: vare koelen: tamelyk - sle
pend - gedrukt; vaarzen, pinken: als
vorige week - stroef - niet geheel prys-
houdend; graskalveren: iets meer -
kalm - staande: vette kalveren: iets
korter - tameiyk - ruim pryshoudend;
nuchtere kalveren: kleiner - stug - ge
drukt; slachtpaarden: korter - stil -
vooral niet hoger; lopers en biggen:
iets ruimer - redeiyk - even stijver;
schapen, lammeren: even minder - kalm
- als vorige week.
LEIDEN, 13 sept., Groente Aard
appelen 20—22: Andijvie 20—29; Snij
bonen 1.50—2.17; Pronkbonen 60—1.10;
Stambonen 1.24—1.47; Kroten, gekookt
50; Rode kool 21—32; Groene kool 25
36; Postelein 5070; Prei 3048;
Spinazie 8495; Spruiten A 601.30;
Komkommers 2458; Tomaten A 30
88; Uien picklers 2026; Witlof 1.49
—2.28, per 100 kg. Meloenen 601.39;
Perziken 25—38; Bloemkool A 40—
86; Knolselderie 25—35; Komkommers
A 11—68; Sla A 6—21 per 100 stuks.
Bospeen 2538 per 100 bos.
RIJNSBURG. 13 sept., bloemen
Geplozen chrysanten: Medaillon 3500
-4000, Alex Bedser 2800-3000, Breitner
2300-2800. Migoli 800-2300, White Hope
1800-2200.' Gerbera 1800-2300. Am. An
jers: Farah Diba 3000, Tangerina 2500-
2600, Sim wit 2000-2600, Sim rose 2000
-2500, Sim rood 2000-2500. Gladiolen
600-1000, Dahlia's 400-500 alles per 100.
Physalis 130-140, Troschrysanten: Gra
ce 140-160. Davine 130-140, Lilian Hoek
120-140, Koene's Glorie 120-130, De-
light-full 110-120, Dwergasters 60-70.
Enkele asters 70-80. Eikenblad 24-25
alles per bos.
LISSE, 14 sept.. Plantgoedveiling
De aanvoer van tulpen in de maat zift
10 wordt steeds groter, de prijzen zijn
laag. Tulpen zift 10 per 100: Rose Cop
land 1.50, Lustige Witwe 3.45, Blue
Parrot 2.25, Red Shine 2.75, Kleuren
pracht 2.55, Clara Butt 2.95, Sulphur
Triumph 2.10, Bartigen 2.10, Sulphur
Clud 4.10, Fantasy 2.65, Mystaris 2.10,
Golden Harvest 2.50, China Pink 5.70,
Athlaeet 2.60. Queen of Night 3.95.
Preludium 3.45, Karei Doorman 2.55,
Lincolnshire 2.50. Mothers Day 5.95,,
Red Giant 4.20, Ralph 2.95, Piccadilly
3.70.
TER AAR, 13 sept., Groente Kas-
snijbonen 1.76—2.05; natuursnijbonen
52—90; idem stek 30—37; andijvie I
3143; II 21—28; witte pronkbonen I
79—1.00; II 42—72; stek 23—30; pos
telein 24; spinazie I 79; II 37; stok-
prinsessebonen 1.251.35; rode kool
35; spitskool 43; groene kool 4146;
kroten 20; spekbonen 70; Appelen:
Elison Oranje 22; Early Victory
James Grieve 33; Singny Tilly 28.
Peren: Sint Remy 25; Williams I
11 10; Bredemerode I 32; II 26; zoete
Bloemé 31 alles per kg. Sla I 1319;
II 8—11; sla glas 2123; bloemkool
A 77—78; B 73; C 56; C II 14—47;
komkommers 45, alles per stuk. Bos
peen 28 per bos; Tomaten, binnen
land A 2.40—2.84; B 2.50—3.30; C 1.9C
2.65 per bakje van 6 kg. Export to
maten A 5.10—5.15; B 4.60—4.65; C
4.65; CC 1.95 per bakje van 6 kg.
ROELOFARENDSVEEN, 13 sept.,
Bloemen Freesia's 2974; Mont-
bretia 24—43; Asters 20—38; Staice
2426; Ornithogalum 1950; Colvil-
leis 6064; Gladiolen 4390; Ane
monen 1228; Eikenblad 3643; Dah
lia's 4285; Irissen 3962; Troschry
santen: Lilian Hoek 831.10; Lucida
1.301.40; Davine 1.051.38; Koene's
Glorie 88—1.06; White Hope 93—1.31;
Chatsworth 6795; Golden Orfé 78
1.32 per bos; Idem geplozen Escorte
2231; Alec Betser 1827; Migoli 18
28; Breitner 1732; Regalia 1824;
Medaillon 2832; Crimson 2226;
Evelyn Bush 2325; White Hope 15
26; Yolanda 20—24; Sorento 22—26;
Ah. Anjers: Sim Rose 2027; sim
rood 1826; sim wit 2125; G. J.
Sim 2022; Princess Ann 1924;
Arthur Sim 2024; Harvest Moon 27;
Clear Yellow Sim 2731; Orchid Beau
ty 32; Tangerine 2327; Rozen 8
35 p. st.
ROELOFARENDSVEEN, 13 sept,
Groenten Kropsla 8.0020.00; An
dijvie 25.0027.00; Pronkbonen 90.00
98.00; Kassnijbonen 200.00; idem stek
85.00, per 100 kg; Tomaten 4.605.00
per bakje van 6 kg.
ZWARE BESLISSING.
Godfried Bomans heeft een onwaar
schijnlijk bezoek gebracht aan een klui
zenaar in dienst op het landgoed van
lord Pillsbury. Naar aanleiding daar
van stelt hy zich de vraag: „Want wat
is het kenmerk van de ware heilige? De
nederigheid". Paus Paulus heeft in zyn
jongste encycliek bepaalde „moderne"
opvattingen over de H. Eucharistie ver
oordeeld. Van degenen, die zulke opvat
tingen aangehangen en voorgestaan
hebben, wordt nu verlangd, dat zy ze
zullen prys geven, niet slechts naar bui
ten, ook innerlijk. Dat is een zware be
slissing, de toetsteen van de ware ne
derigheid. Zij bedoelden het goed; wij
twijfelen daar niet aan. Het eigen in
zicht dienen zij echter in ootmoed te
laten varen, nu het hoogste leergezag
heeft gesproken. ,Wie zich vernedert,
zal verheven worden". Zy mogen by hun
moeliyk „inslikken" ondersteund worden
door ons aller gebed.
Tentoonstellingen
Rijksmuseum voor Volkenkunde: Ten
toonstelling Univisie 1965. Geopend
van 10 uur voorm. tot 5 uur nam., zon
dags van 1-5 uur; film 3.30 uur nam.
(tot 15 september).
Rijksmuseum van Oudheden: Ten
toonstelling „Opgraving in bijbelse
grond". Werkdagen van 10-5 uur, zon
en feestdagen van 1-5 uur (t.m. 20 sep
tember).
en Musea
De Lakenhal: Dag. 10-4 uur; zon
dags 1-4 uur.
Ryksmuseuni van OudhedenDage-
HJks van 10-5 uur; zondags 1-5 uur.
Legermuseum (Pesthuislaan): Met
uitzondering van zaterdag van 10-4 uur
(zondags 1-4 uur).
Ryksmuseuni voor Volkenkunde:
(Steenstraat 1): Dagelyks van 10-17
uur; 's zondags 18-17 uur.
Ryksmuseuni voor de geschiedenis
der natuurwetenschappen: Dageiyks v.
10-4 uur; zondags van 18-17 uur.
LEIDSE BIOSCOPEN
De films in de week van 9—15 sept.
zyn door de Katholieke Film Centrale
als volgt gekeurd:
Camera: Een weekeinde van liefde en
hartstocht (KFC niet gekeurd).
Dagelijks: 2.30, 7.00, en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Lldo: De Zwarte Tulp (14 jaar).
Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Luxor: Dagboek van een kamermeisje
(volw.) t/m dinsdag.
Woensdag: 0815, deel I (18 jaar).
Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Studio: Constance (18 jaar).
Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 uur.
Trianon: Veel liefs uit Moskou
(Geprolongeerd).
Dagelijks: 2.30, 7.00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.15, 4.30, 7.00 en 9.15 uur.
Rex: Bedreigde meisjes (18 jaar).
Dagelijks: 2.30, 7.15 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.15 en 9.15 uur.
SPORT
Schutter uit Wassenaar
naar Europese
kampioenschappen
Vier Nederlandse schutters zullen van
15 tot 25 september op Tunaribanen in
Boekarest deelnemen aan de Europese
schietkampioenschappen.
Het zijn J. F. Driessens (Haren),
van Donselaar (Driebergen), A.
Dirckx (Baarn) en F. O. v. Kregten
(Wassenaar).
Hetzelfde team vertegenwoordigde
Nederland twee Jaar geleden ook tij
dens de Europese kampioenschappen,
die toen in Oslo en Stockholm werden
gehouden.
PIET BEELEN NAAR
TSJECHO-SLOWAKIJE
Door de NTC zijn voor internatio
nale wedstrijden in Praag aangewezen:
Piet Beelen (De Spartaan), Nol op
den Oordt (Kimbria) en Egbert Nij-
stadt (DOS-Dw). Zij zullen op 26
september deelnemen aan een park-
loop en twee dagen later aan baan-
wedstrijden.
PUNT
p=*
KORRELTJE
Ieder van ons draagt een dwaas
onder zijn jas, maar de een weet hem
beter te verbergen dan de ander.
(Zweeds spreekwoord)
SCHEEPSBERICHTEN
Grote vaart
Acmaea 11 v. Stanlow n. Dublin.
Acteon 13 p. Ouessant n. Kaapstad.
Alcor 10 530 O v. Seyckelles n. Aden.
Alnitak 11 290 NW v. Dakar n. Santos.
Aludra 11 te Antwerpen.
Area 11 dw. Sabang n. Abadan.
Asterope 11 350 W v. Glasgow n. Pt.
Churchill.
Bovenkerk 11 te Rotterdam.
Calamares 12 te Bowden verw.
Castor 11 te Rotterdam.
Colytto 12 230 ONO v. Bermuda n.
Vera Cruz.
Garoet 11 260 W v. Aden n. Aden.
Hector 10 v. Rotterdam n. Tripoli.
Jagersfontein 11 v. Bremen n. Ham-
Japara 12 v. Tripoli n. Genua.
Kara 11 525 ONO v. Mombasa n. Aba-
Kloosterdyk 12 90 WZW v. Keywest
n. Vera Cruz.
Kopionella 13 te Balikpapan verw.
Koratia 11 90 NW v. Miscat n. Abadan.
Ladon 11 1100 NO v. Guadeloupe n.
Willemstad.
Medon 11 te Rotterdam.
Musilloyd 11 v. Beyrouth n. Pt. Said.
Nieuw Amsterdam 12 v. Rotterdam n.
Lissabon.
Onobo 11 pass. Dover n. Rotterdam, 13
v. Rotterdam n. Palermo.
Parkhaven 11 25 NNO v. Cp. Verdi-
sche eil. n. Santos.
Peperkust 11 v. Lagas n. Pt. Harcourt.
Steenkerk 11 v. Beira n. L. Marques.
Telamon 11 v. Granta n. P. of Spain.
Togokust 11 v. Hoek v. Holland n.
IJmuiden, 11 te Amsterdam.
Ulysses 11 v. Amsterdam n. W.-Indië.
Vitrea 11 60 W v. Monrovia n. Thames-
haven.
Kleine vaart
Breezand 11 te Amsterdam.
Eerbeek 13 te Rotterdam.
Primus 12 te Ipswich.
Thea 11 v. Amsterdam n. Londen.
