S)e£eielóeSou/fca/nfc
Adenauer verdient aan zijn
memoires milioen Mark
Mobilisatie-oproep tegen
„anti-nationale politiek j
Westduitse regering
1
BESTSELLER VAN „DER ALTE"
Aardig, maar
KRO-jubileum
muziekfeest
de misdaad
giovanni vent
PAGINA 2
DE LEIDSE OOURANT
ZATERDAG 4 SEPTEMBER 1965
Herziening van
mandement '64
reeds maanden geleden aange
kondigde herziening van het bis
schoppelijk mandement van 1954;
het mandement dat destijds voor
al druk besproken werd, omdat
het verbodsbepalingen ten opzich
te van het N.V.V. en socialistische
publiciteitsmiddelen handhaafde
en ook ten aanzien van het lid
maatschap van de Partij van de
Arbeid de grootst mogelijke reser
ves aanraadde.
Ons standpunt is altijd geweest,
dat men de praktische adviezen
en standpuntbepalingen van het
mandement 1954 moest zien in
nauwe relatie tot de theologische
visie en maatschappijbeschouwin
gen welke als basis van het bis
schoppelijk schrijven aanvaard
waren. Men kan natuurlijk stellen
dat de bisschoppen op deze basis
een verkeerd gebouw geconstru
eerd hebben. Ons lijkt evenwel
veel meer houvast te geven de op
vatting, dat wanneer het mande
ment op dit moment herzieningen
behoeft, zulks vooral nodig is om
dat in de theologie en in de visie
op (ie verhouding Kerkwereld
een snelle evolutie gaande is.
OM die reden hebben we het
vorig jaar dan ook bezwaar ge
maakt tegen wensen van socialis
tische zijde om op zeer korte ter
mijn het klimaat op te helderen
door bepaalde bisschoppelijke ad
viezen en verbodsbepalingen in te
trekken.
Het mandement 1954 is vooral
produkt geweest van een visie die
nog sterk leefde in de jaren dat
aan dit bisschoppelijk schrijven
gewerkt werd. Wanneer nu een
andere standpuntbepaling moge
lijk of misschien zelfs noodzake
lijk is, dan moet de afkondiging
daarvan niet losgemaakt worden
van haar achtergrond en uitgangs
punt. Anders is de kans groot dat
er verwarring, misverstand en on
begrip ontstaat. (Van onze correspondent Jan Bouwer)
BONN De communisten in Oost
Dan ligt bijvoorbeeld voor de Duitsland hebben de in de Duitse Demo
hand de conclusie, dat het Neder- 1 cratische Republiek bestaande Arbeid»
landse episcopaat in 1954 een ern- gemeenschap van vroegere (wehrmachts
Oostduitse (Wehrinaehts)officieren actief
„Alte. Kampfer
bij on dertekenaars
stige fout heeft gemaakt en
zonder reden menigeen voor ge
wetensconflicten heeft gesteld. En
juist waar, met het concilie als
meest sprekende voorbeeld, de
Kerk de laatste jaren bezig is haar
visie op tal van zaken te herzien
en aan te passen aan als juist be
vonden nieuwe inzichten, ligt voor
de hand, dat nieuwe bisschoppe
lijke bepalingen vergezeld gaan
van een toelichting in de vorm
van een nieuwe formuliering van
inzichten inzake Kerk en maat
schappij.
gelukkig zouden voelen, indien
de verwachte afkondiging zou ge
schieden binnen het raam van een
bisschoppelijk schrijven over een
visie op de Kerk in breed verband.
Zo iets voorkomt misschien ook
onjuiste interpretaties over nieuwe
inzichten en verklaart voor menig
eenvoudige gelovige iets van de
problematiek waarvoor onze dyna
mische tijd hiërarchie en geëman
cipeerde leek in de Kerk stelt
Erepromoties
IN sommige protestantse kringen is
verzet gerezen tegen een paar ere
promoties die de bijzondere Amster
damse universiteit van plan is te laten
plaats vinden. Een van de ere-kandida-
ten is de Prins der Nederlanden.
De kritiek van de bezwaarden spitst
zich toe op het punt, dat de motieven
waarom de V.U. de ere-docioraten wil
verlenen in het geval van de onderha
vige kandidaten niet helemaal (mis
schien wordt wel bedoeld: helemaal
niet) steekhoudend zijn. Vooral in het
geval van Prins Bernhard lijkt dat wel
een beetje pijnlijk.
We geloven, dat de kwestie niet los
te maken ia van algemene kritiek,
die er terzake van ere-promoties te
spuien zou «ijn. Zulke promoties heb
ben nu eenmaal een halfslachtig karak
ter gekregen. Soms hebbèn ze echt nog
wel de bedoeling iemand die op een
concreet terrein van het geestesleven
belangrijk werk heeft verricht, te on
derscheiden. In andere gevallen betreft
het personen die zich in meer algeme
ne zin voor de samenleving verdienste
lijk hebben gemaakt en dan wordt het
meer een zoeken naar het gaatje, waar
in de knikker nog passen kan.
Dit laatste is bijvoorbeeld het geval
geweest met talrijke politici en leger
leiders, die zich in de tweede wereld
oorlog in de strijjd tegen de politieke
en militaire dictatuur van Hitier en
Mussolini hebben onderscheiden. De
gewoonte herhaalt zich nog regelmatig
in de persoon van monarchen, staats
lieden en bekende wereldburgers in 't
algemeen. De ere-promotie van Prins
Bernhard, die zich op diverse terreinen
zeker voor Nederland en de maatschap
pij in het algemeen verdienstelijk heeft
gemaakt, ligt ongeveer In hetzelfde
vlak.
De gang van zaken is al met al inder
daad wel een beetje verwarringwek
kend. Daarom is het wel jammer, dat
niet van meetafaan geprobeerd is een
onderscheid te maken tussen de ere
promoties waaraan verdiensten we
gens wetenschappelijke arbeid ten
grondslag liggen en ere-promoties die
bedoeld zijn als onderscheiding ln meer
algemene zin.
officieren nieuw leven ingeblazen. De
Arbeitsgemeinschaft wendt zich schrifte
lijk tot officieren van de Westduitse
Bundeswehr met het doel hen te mobili
seren tegen de zoals dat in het
Oostberlijnse jargon heet anti-natio
nale politiek van het parlement en bonds
regering.
Reeds ln 1958, toen de herbewapening
van West-Duitsland enigszins op gang
begon te komen en de bondsrepubliek
begon een strijdmacht op de been te
brengen, die in het NAVO-verband (niet
als nationaal leger wel te verstaan) zou
worden opgenomen, wendde zich de
Arbeitsgemeinschaft tot de officieren
van de Bundeswehr. Het doel was om
hen er van af te houden dienst te nemen
bij de nieuwe bondsrepubliekeinse strijd
krachten. De poging liep op niets uit en
het werd stil om de Arbeidsgemeenschap.
Nu is die weer tot nieuw leven gewekt.
ZiJ heeft een oproep tot Bundeswehr-
officleren gericht, die zowel pro-commu
nistische als pro-nazistische en anti
militaristische tendenzen bevat.
Daarbij moge eraan worden herinnerd
dat telkens wanneer men ln de oostzone
van Duitsland ln Oost-Berlijn ligt
namelijk de bulk van de nazi-archieven
meent een ambtenaar, een politicus of
een officier met een nazi-verleden te
hebben ontdekt, er moord en brand
ANTENNE
Wielrennen in
San Sebastian
Zondag wordt in San Sebastian ge
streden om de wereldtitel van de
profs op de weg. Daarvoor moet het
heuvelachtige en kronkelende par
cours van Lasarte veertien maal
worden afgelegd, een afstand van
in totaal 267,4 km. Thans siert de
regenboogtrui nog de 6chouders van
onze landgenoot Jan Janssen.
Televisie geeft via Nederland I van
16.15 tot ca. 17.15 uur een reportage
van deze strijd.
Radio. In het AVRO-programma
kunt u tussen 13.10 en 13.15 uur 'n
reportage horen halverwege de wed
strijd. Vervolgens brengt Dick van
Rijn nieuws uit Lasarte om 14.15 u.
(AVRO) en in Marathon I (KRO)
om 15.20 uur. Een finishreportage
volgt hetzij in Marathon II (VARA)
hetzij in Sportjournaal (AVRO),
terwijl in Marathon II om 17.00 u.
een nabeschouwing wordt gegeven.
Maandag (17.50-18.00 uur) wordt
een overzicht gegeven van de wed
strijden van die dag (AVRO).
Eerste oplage van
eerste deel:
100.000
exemplaren
(Van onze correspondent Jan Bouwer)
BONN De Deutsche Verlagsan-
stalt in Stuttgart, die de Adenauer-me-
molres uitgeven, rekenen er op, dat de
herinneringen van de eerste naoorlog
se kanselier van Duitsland een bestsel
ler zullen worden. Het eerste deel van
de memoires komt met aanzienlijke
vertraging, omdat de auteur zo lang
zaam schreef aangezien hij nog zovele
andere dingen aan zijn hoofd lieeft
op de Buehmesse in Frankfurt op IS ok
tober a.s. In de komende herfst op de
markt. Het eerste deel dat de periode
van 1945 tot 1953 behandelt telt 550 pa
gina's en zal 24.80 Mark kosten. Er zijn
reeds vele voorbestellingen gedaan. De
eerste oplage van het boek bedraagt
100.000 exemplaren. Dat is ln geen tien
tallen jaren met een ander Duits boek
geschied.
Het is zeker, dat deze eerste oplage
binnen zeer korte tijd zal zijn uitver
kocht, zodat nu reeds maatregelen wor
den genomen voor navolgende drukken
de smaak van het lezende publiek zal
nog worden gestimuleerd door uittrek
sels uit de Adenauer-memoires die een
maand voor de verschijning in dertien
Westduitse dagbladen zullen worden af
gedrukt. Hiervoor zijn voornamelijk dag
bladen gekozen, die de Christelijke De
mocratische Unie waarvan dr. Ade
nauer voorzitter is welgezind zijn,
zoals de in Keulen verschijnende „Köl-
nische Rundschau" en de in Düsseldorf
gepubliceerde Rheinische Post. Deze
voordruk heeft de CDU 't verwijt be
zorgd. dat met de Adenauer-memoires
verkiezings-hand-en-spandiensten jegens
de „unions"-partijen worden verleend,
maar dr. Adenauers persoonlijke „re
ferent", de Ministerialdirecktor Selbach
wijst dit van de hand. Hij wees erop,
dat dergelijke voordrukken de gewoon
ste zaak van de wereld zijn. Deson
danks zal de voorpublikatie niet nalaten
indruk te maken op de rond tien mil
joen lezers van de geprivilegieerde
CDU-dagbladen. Zij is beslist een ver
kiezingshulp voor de CDU en de vraag
is, of de SPD daartegen zal protesteren.
De voorpublikatie werd door de oud
kanselier aan de uitgeverij als voor-
Koningswinter een rond, glazen pavil
joen bouwen.
„Men kan zich in een ronde kamer
beter concentreren", meende de oud
kanselier.
Aan de eerste oplage van zijn me
moires en de voorpublikatie zal dr.
Adenauer, naar schattingen van des
kundigen, ongeveer 1 miljoen Mark
verdienen. Aan honorarium van de uit
geverij krijgt hij ongeveer 250.000 Mark.
De dagbladen, die uittreksels uit de
memoires willen afdrukken, zullen
daarvoor per blad tussen de 50.000
70.000 Mark moeten betalen.
KOERSVERLOOP
GEKOTEGKU
Van Ommeren
Ned. Scheepv. Unie
AJg. Bank Nederlant
waarde gesteld. Twee jaren heeft dr.
Adenauer aan het eerste deel van zijn
memoires geschreven. Hij liet daartoe
in de tuin van zijn particuliere woning
aan de Zennigsweg 8 in Rhöndorf bij
Staalstaking in
VS van de baan
WASHINGTON (Rtr/AFP) Presi
dent Johnson heeft vrijdagavond bekend
gemaakt dat vertegenwoordigers van
werkgevers en werknemers in de Ameri
kaanse staalindustrie bij hun pogingen
een dreigende staking te voorkomen
.essentiële overeenstemming" hebben be
reikt. De staking zou 9 september be
ginnen. De Amerikaanse president had
de onderhandelaars concrete suggesties
aan de hand gedaan. Het was de eerste
maal dat hij zich rechtstreeks met het
conflict bemoeide.
133.50 168.40 139_65
107.50 122.00
wordt geschreeuwd. En terwijl de bonds
republiek moeite heeft gedaan om door
het naziregiem belaste personen uit open
bare ambten te verwijderen, worden in
het communistische Oost-Duitsland de
nazi's van weleer geëerd.
De SPD heeft de moeite genomen om
na te vorsen in het verleden van enige
van de ondertekenaars van de oproep
van de Arbeidsgemeenschap tot de bun-
deswehr-officieren. Daarblij bleek, dat
zich onder de ondertekenaren lieden be
vinden. die al in 1931 het lidmaatschap
van de NSDAP hadden en derhalve tot
de Alt© Kampfer. de nazi's-van-de-eerste-
dag behoren, die zich in Sovjetrusslsche
gevangenschap lieten omdraaien en voor
de communistische propaganda begonnen
te werken. In dit verband noemde de
SPD de namen van Lenski, Lattman,
Barnier, Hahling en Brand. Vroeger
droegen zij hoge nazi-onderscheidingen,
thans ridderorden die hun door Walter
Ulbricht zijn verleend.
Weekend in de ether
Anita Kerr Singers:
Close Harmony USA
Ln het VARA-t.v.-programma van he.
denavond brengt de bekende Ameri
kaanse „close harmony" zangroep The
Anita Kerr Singers een programma
van Amerikaanse songs, daarbij ter
zijde gestaan door pianist Floyd Cramer, gitarist Chet Atkins en een combo
o.l.v. Rinus van Galen. The Anita Kerr Singers, twee vrouwelijke en twee
mannelijke vocalisten, zullen o.m. ten gehore brengen Nighttrain to Memphis,
The good life en Four walls. Floyd Cramer zal o.a. San Antonio Rose
spelen, terwijl Chet Atkins te beluisteren zal zijn in Josephine en The cold,
cold heart.
.De dertiger jaren,
historische t.v.-schets
sociaal gebeuren tussen 1930 en 1940 a
wi
IN de tweede aflevering van „De sleutel"
gisteravond in het AVRO-programma
vroeg Eric Martin aan inspecteur
Hyde „waarom wacht u zo lang voor
u antwoord geeft". We verwachtten toen
als antwoord eigenlijk „Omdat deze af
levering vijf kwartier moet duren". Hyde
zei natuurlijk iets anders, maar het is
een feit dat de makers van deze Duitse
reeks er aUe (en te veel) tijd voor ge
nomen hebben.
Dat is jammer, want ondanks alle onlogi
sche en soms rondweg zotte wendingen
die Francis Durbridge zijn verhaal laat
nemen is „De sleutel" toch best aardig
en zit er bij alle wijdlopigheid toch
ook een flinke portie spanning in. We
zijn benieuwd hoe het volgende week
zaterdag allemaal zal aflopen.
In „Nieuwe Oogst" kwam een aantal Jon
ge talenten een t,v.-debuut maken. We
Nkregen de indruk dat de voorselectie
goed heeft gewerkt Er waren niet. als
vorig jaar. duidelijk ondermaatse pres
taties. Maar over het geheel lag het
niveau toch niet veel hoger dan van
ijverige amateurs verwacht kan worden.
The Folk Messengere springen er dan
ook gemakkelijk uit. Deze Haagse zang
groep kreeg een Amerikaanse vakoplei
ding en dit was duidelijk merkbaar. Lof
voor hun prestatie dus, al willen we die
niet hoger aanslaan dan ze veelbelovend
waard is.
In extra-afleveringen van AVRO's Televi-
zier voerde dre. F. A. Hoogendijk ge
sprekjes met de pas uit Indonesië terug
gekeerde zakenlieden Verolme en Zwols
man Beiden hebben Indonesische indruk
ken al aan de pers gelucht en bekwame
dre. Ferry slaagde er niet ln uitspraken
los te krijgen die iets nieuws bevatten.
Overigens toch wel aardig om een en
ander „in eigen woorden" te horen.
Vg.
HILVERSUM. De KRO, die tijden»
zijn veertigjarig bestaan steed» veel
aandacht heeft besteed aan de muziek
beoefening door amateurs, meent dat 't
op zijn weg ligt, ook verder deze vorm
van vrijetijdsbesteding te moeten stimu
leren. Dit is de aanleiding geweest in
zijn jubileumprogramma een ruime
plaats toe te kennen aan een groot mu
ziekfeest voor harmonie en fanfarekorp
sen. De KRO heeft aan de RK Federa
tie van Diocesane Muziek bon den een
Jubileum Muziekfeest aangeboden,
waarin meer dan 160 harmonie- en fan
farekorpsen tegen elkaar uitkomen.
Op het tweede net brengt de NCRV
vanavond de eerste van een tweetal J
uitzendingen waarin de weerslag, op Ne-
derland in het bijzonder, van de inter-
nationale politieke ontwikkeling en het
sociaal geoeuren zussen en aan de orde komt. In de eerste aflevering j
wordt de periode tot rond 1935 behandeld. De geschiedenis begint eigenlijk
al op 29 oktober 1929 toen de beurs te New York instortte en tallozen straat-
arm werden. Ook Europa werd meegesleurd en de gevolgen zouden nog jaren
voortduren: werkloosheid, politiek extremisme en aggressie. In Nederland jf.
kwam de slag hard aan. Het was de beruchte crisistijd, maar er waren ook
lichtpunten. Deze documentaire van George Noordhof wil die crisissfeer schel-
een. maar ook aan de lichtpunten (Zuiderzeewerken, hoge bouwactiviteit en
KLM-euccessen) niet voorbijgaan.
J Een der aardigste Rudi Carrellshows
van het afgelopen seizoen was die
van vrijdag 12 maart j.U tegen een
J Amsterdams grachtendecor. Van-
avond geeft de VARA een herhaling
op Nederland I.
televisie
vanavond
NEDERLAND I (VARA)
19.00 Journaal.
J 19.01 Klaas Vaak.
19.06 Rawhide.
19.55 Tentoonstellingsagenda,
20.00 Journaal.
20.20 Achter het nieuws.
J 20.45 Simon Carmiggelt leest uit
eigen werk.
J 20.50 Rudi Carrell Show (herhaling
van 12 maart.)
21.30 De schavuiten.
*1 9 *7 L "7? T - .Zondagavond verzorgt de KRO op Ne-
9\JTL lliro ttlG flULl' oflOXlyherland I een showprogramma onder "J
Dn thro' the hail". Middel-
3 punt van deze muzikale impressie
wordt gevormd door de Canadian
Mounted Police. In de show hoort men o.m. melodieën en liedjes uit de ope-
rette Rose Marie van de componist Friml. Uitvoerenden zijn Wilma Dnessen.
sopraan, Gé Genemans. bariton, Wim Koopman, tenor en het zangeresje
Carla Remy. Verder werken mee The Campbell Flok Group en de dansgroep
Internationaal o.l.v. Gerard Bitter.
met dochter Eugen Jochum
,Populaire klassieken'
chum von Moltke, dochter i
luisteren zijn: Bach, Suite n
Sonatine voor kamerorkest.
In het KRO-radioprogramma J
Populaire Klassieken speelt
vanavond het Radio Kamer- j
orkest o.l.v. Leo Driehuy»
m.m.v. pianiste Veronice Jo-
de bekende dirigent Eugen Jochum. Te be- J
Mozart, lie pianoconcert en A. Benjamin,
De Amerikaanse gitarist Chet Atkins
is vanavond te beluisteren i» de t.v.-
show met de Amito Kerr Singers
Nederland I).
NEDERLAND II (NTS-NCRV)
18.00 Reportage van het Eurovisie
zwemtoernooi ln Rome.
20.00 Journaal.
20.01 Nul één. Die lieve leugenaareter.
20.25 De Jaren dertig, documentaire.
21.05 I hear the blues, authentieke
blues, gepresenteerd door Mem
phis Slim.
21.45 Attentie.
22.00 Dagsluiting door da O. Jager.
zondag.
NEDERLAND I
11.00 H. Mis uit studio Irene.
13.30 Reportage van de strijd om de
Grote Prijs van Rotterdam in
het CHIO-paard ©sporttoernooi.
16.15 Wereldkampioenschappen wiel-
19.00 Woord voor woord, bijbelvertel
ling.
19.06 Kentucky Jones.
19.30 Opspraak, discussie.
20.00 Journaal
20.05 Sport in beeld.
(KRO)
20.30 On thro'fche hail, show.
21.10 Vrouwenlevens, „Eva en het
woord" gespeeld door Elise Hoo-
mans en Joop Admiraal.
21.55 Amsterdams Kunstmaandorkest
o.l.v. Anton Kersjes m.m.v. Ka
rin Ostar. sopraanGershwin,
selectie Porgy and Bess.
Schwartz. 2 songs en tussenspel
uit Gay Life: Gershwin. Strike
up the band.
22.30 Tweede journaal.
NEDERLAND II (NTS)
18.00 Reportage van de tweede dag
van het Eurovisiezwemtoemooi
te Rome.
19.30 De kleine ballerina I, film voor
de jeugd.
20.00 Journaal.
20.05 Margie.
20.50 Het duel. western uit de serie
"Ihe Virginians.
21.40 Oude havik, jonge havik, film
over een oude man die haviken
africht
22.00 Sport ln beeld.
radio
vanavond
(voornaamste uitzendingen)
HEDENAVOND
HILVERSUM I (KRO)
19.30 Populaire klassieken.
20.30 Drie van elck wat wils, pro
gramma door Leo Neliasen en
Kees Schilperoort.
22.55 Nieuwe klassieke grammofoon-
HILVERSUM II (VARA)
20.05 Bloemen voor mevrouw Duin-
ker .hoorspel (herhaling)
21.25 Radio Fhilharmondsch Orkest
o.l.v. Jean Fournet m.m.v. Her
man Krebbere: Beethoven, Ouv.
Egmont en 2de Vioolxomance
Wilma Driessen, sopraan, speelt een
voorname rol in de show „On thro
the hail" zondagavond Nederland 1U J
Dukas. De tovenaarsleerhngf J
Saint-Saens. Havanaise v. viool
en orkest en Rondo Cappriccio-
so; Ohabrter. Espana.
22.45 't Ohansormetje in huis, liedjes- - J
programma.
zondag...
HILVERSUM I- (KRO EN NCRV)
10.05 Hoogmis uit Maasbracht.
14.00 Mezzo-sopraan Irma Kolass!
zingt liederen van Debussy.
14.25 Pianoconcert nr. 2 van Chopin.
20.50 Het geheim en het bewijs, ver- J
telling van Anna Blaman door
Fé Sciarone.
21.35 Omroeporkest o.l.v. Henk
Spruit: Tsjaikovski. Noten-
krakersuite; Liszt, Les Prèlu-
des.
Wit. J
HILVERSUM II (AVRO EN VARA)
8.18 Weer of geen weer.
12.30 Muzikaal onthaal, zomerinstuif.
20.05 Radiokameroricest o.l.v, Man- J
rits v. Berg speelt werken
van Haydn, Teleman en MiV
21.15 Noordzeefestdval, Promenade J
Orkest mmv. solisten.
23.00 Muziek van deze eeuw door
Praags Symfonie Orkest.
Flipee, Jurriaan Andriessen. Hugo de
Groot en Marinus van t Woud (voorzit
ter). Deze laatste is tevens belast met
Tijdens acht voorronden die de komende de algehele leiding en ooördinatie.
maanden zullen worden gehouden in De uitslagen van de voorronden worden
Boxtel. Roosendaal. Leiden. Heerlen, dinsdag 19 oktober via de KRO-radlo
Lotje, nieuwe radio
strip voor de jeugd
Echt, Hoom, Venlo en Deventer zal
den uitgemaakt welke 16 muziekgezel
schappen op 20 november voor de finale
naar de Expohal in Hilversum zullen
gaan. De vrije werken van alle korp-
tussen 19.30 e
.00 uur door de Fede- HILVERSUM Drie jaar lang heeft
ratievoorzitter dr. J. C. M. Sweens be-
bekendgemaakt. De uitslagen van de
demi-finale volgen op dinsdag 9 novem
ber op dezelfde tijd.
I. die in deze finale meedingen, wor- De KRO heeft voor dit muziekfeest ver
den op een latere datum door de KRO- schillende prijzen beschikbaar gesteld,
radio uitgezonden Alle deelnemende korpsen ontvangen de
De jury is als volgt samengesteld: Eduard Jubileumherinneringsmedaille.
Eelke, de hoofdfiguur uit de gelijk
namige radiostrip van Jaap ter Haar,
de kleuters geboeid en op de maandag
middag aan het toestel gekluisterd. Uit
de binnengekomen reacties werd wel
duidelijk dat Eelke méér was voor
haar favorieten dan zo maar een figuur
uit een strip; ze leefde, ze was pure
werkelijkheid In de fantasie van de
kleine luisteraar. Maar ze is nu op
vakantie, en wel voorgoed.
In potje", eveneens een creatie van Ter
Haar, krijgt ze een waardige opvolgster.
Lotje is het dochtertje van een dieren
arts, die ook de zorg heeft voor de
dieren in de dierentuin. Het wonen
naast de dierentuin is voor haar het
fijnste wat er bestaat, vooral ook omdat
ze er zoveel meemaakt. Van haar be
levenissen vertelt ze in haar radiostrip,
elke maandagmiddag om kwart over
vijf, te beginnen op 6 september.
door howard shaw
Op een dag kwam een oude kennis uit Toscane op
bezoek en bezorgde Giovanni een geweldige schrik.
Hij had die man gekend als de vrolijke, welgedane
eigenaar van een prachtige trattoria in Florence en
nu zag hij hem terug als een geslagen en verarmd
Kon Zout-Ketjen
ilUUw Co
N©d. Scheep»b MtJ.
Nijverdal-Ten Gate
Rotterd. Droogdok
Wyer_
Zwanenbej-g-Organon 460
Staatsfondsen i 405'4
J Invest cert MA
«4 StS-fffQ. 1947 79'.
5 Nederi 1964 92)»
5(4 Nederi. 1964-13 96',
„Zij hebben mij gebroken,
wijl hij naar het einde
maanden nadat zij zich in
270 het met mij gedaan. Maar ik
I69=£ Ken°eg om het teken op de
:MB' Lgg^mtammmgÊÊSÊ^gmÊÊÊÈm
349*4
551
491
390
147(4
150
146
196'4
172%
520
.00 1150(230- 178.60
415
zei hij met hese stem,
n de straat wees. „Twee
Florence vestigden, was
iet verstandig
zien. Je kunt
niet tegen de INIRO vechten. Giovanni. Neem de
raad van een oude vriend aan en verdwijn, nu je
het nog zonder schade kunt doen."
Toen had de directie van de INIRO de brutaliteit
om hem een persoonlijke uitnodiging te zenden voor
de opening van het nieuwe restaurant op de eerste
juni. Het ronde gezicht van Giovanni werd vuurrood
van ergernis toen hij dit teken van onbeschaamdheid
aan de boekhandelaar toonde.
,,'t Zijn beesten," stootte hij woedend uit. „Ze zijn
niet waard mensen genoemd te worden! Dieren zijn
het! En dit is nog niet alles! Die monsters sturen
me ook nog een exemplaar van hun menu?" Hij
smeet het op de tafel.
w De boekhandelaar bestudeerde het menu en fronste
W%'de wenkbrauwen. Niet alleen was dit menu veel
uitgebreider dan de kleins keuken van Giovanni
ooit zou kunnen afleveren, maar bovendien waren
de vermelde prijzen belachelijk laag.
„Dat is bedrog!" Giovanni sloeg met zijn machtige
vuist op de tafel. „Zelfs iemand die alles van zijn
eigen velden haalde en de olie en wijn uit zijn
eigen kelders, zou het niet voor zulke prijzen kunnen
Al een tijdje had hij slecht geslapen, haar hij sliep
nog slechter toen hij hoorde dat de INIRO rijen
tafeltjes voor het restaurant op het plein ging
plaatsen. „Ze hebben veertig tafels binnen en nog
vijftig buiten." zei hij somber.
Toen de zachte juni-avonden overgingen in nog
zachtere juli-avonden, sliep hij helemaal niet meer.
Het andere restaurant zat stampvol met gasten,
terwijl zijn oude klanten hem in de steek lieten.
Door de straat klonk het gerinkel van de glazen
en het gelach van de vele gasten die onder de
heldere hemel buiten op het plein aten.
Gedurende de afgelopen vijf jaren had de Trattoria
Di Giovanni gemiddeld een netto winst van 47.500
lire per week opgeleverd. In de laatste week van juni
was de winst 17.200 lire. Drie weken later was het
2745 lire en een week later ontsloeg Giovanni zijn
kok. Toen stond hij zelf aan het fornuis, bediende
zijn gasten, zwabberde de vloeren en waste de
borden. Hij bracht ook zijn prijzen omlaag tot het
niveau van het restaurant op de hoek van de Via
dei Scrivani. Het hielp niets. Drie weken later, voor
het eerst sinds de opening achtentwintig jaar ge
leden, werkte de Trattoria Di Giovanni met verlies.
Maar toch sloot Giovanni Venturl zijn zaak niet. Htf
was een koppige kerel.
Op een avond laat zette hfl zijn standpunt uiteen
aan de boekhandelaar.
„In de goede oude tijd diende is ongeveer 525 maal
tijden per week op en maakte ik een. winst van circa
tachtig lire op iedere maaltijd, ondanks het feit dat
ik een kok moest betalen, de beste kwaliteit etens
waren en wijnen verwerkte, ruim gebruik maakte
van houtskool bij het bereiden van het vlees. Nu
worden er slechts 200 maaltijden per week gebruikt.
Ik heb geen onkosten meer voor een kok. Ik ben
zuinig met gas en gebruik alleen nog maar houtskool
voor mijn bistecca-alla-Fiorentina. Het resultaat is
dat ik nu gemiddeld negentig lire toeleg op iedere
maaltijd, die ik opdien". Hij haalde zijn schouders
op. „De verliezen van de INIRO zijn natuurlijk on
eindig veel groter. Zij hebben een massa mensen in
dienst, naar ik hoor. en schijnen duizenden maal
tijden per week met groot verlies te bereiden. Zij
hebben echter miljarden achter de hand en ik heb
niet meer dan mijn spaarduitjes, maar toch zou ik
het nog een maand of zeven kunnen volhouden". Hij
probeerde te glimlachen. „Alle andere kleine res
taurants in de buurt zijn al over de kop. Vind je dat
ik gek ben? Zou ik moeten toegeven, mijn deuren
sluiten en ergens anders heen trekken?"
De boekhandelaar probeerde zijn sombere voorge
voelens het zwijgen op te leggen. „Ik kan me niet
voorstellen dat je ooit zult toegeven", zei hij snel.
Het gezicht van Giovanni klaarde op. Hij sloeg zijn
vriend op de schouder. „Ik bén hier en ik blijf hier!"
verklaarde hij nadrukkelijk. Ontroerd keek hij naar
de boekhandelaar. Een goede vriend was een ge
schenk van God! Maar snel kwam zyn sombere
stemming weer terug.
„Eigenlijk kan ik niets meer doen om het tegen hen
op te nemen", zuchtte h(j. „Ik heb alle onkosten
besnoeid. Ik werk achttien uur per dag. Ik blijf er
geld op toeleggen. Ik kan toch niet tegen hen op.
Dat maakt me zo moedeloos. Ze kunnen mij klein
krijgen, al duurt het nog zeven maanden en dat
wéten ze! Ze zullen me eronder krijgen, dat moeten
ze wel om mijn concurrentie uit te schakelen". Hij
schudde nadenkend zijn hoofd. „Ik kan niet méér
bezuinigen. Ik kan het hier en daar iets goedkoper
doen, maar om maaltijden te bereiden moet ik levens
middelen inkopen en om w(jn te schenken moet ik
w(jn kopen".
(wordt vervolgd)
