Alle Nederlanders door de herkansing
Zilver voor Van Herpen
Berlijner Europees
kampioen zeilen
Wereldtitel voor
Dudok van Heel
Eerste etappe
voor Belg
De Ronde van
Tsjecho-Slowakije
Voetbalschandaal
in Zuid-Slavië
ZATERDAG 28 AUGUSTUS 1965
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 11
De Europese roeikampioenschappen
Succesvol waren de Nederlanders
op de ochtend van de tweede wed
strijddag der Europese titelwedstrij-
den. Een prachtige overwinning van
de vier met stuurman van Nereus en
een zege van Boelen-Enters in de
ongestuurde twee leverden twee
nieuwe finaleplaatsen voor Neder
land op.
De Nereus-vier roeiden een bij
zonder sterke race. Snel stond vast,
dat de strijd tussen de Denen en de
Amsterdammers zou gaan. Tot de
1000 meter behield de ploeg uit Ko
penhagen de beste kansen. Langzaam
maar zeker bouwden de Kobenhavns
Roklub een voorsprong van drie
kwart lengte op. De Denen hadden
echter te veel van hun krachten ge
vergd, na 1500 meter bedroeg 't ver
schil tussen de beide boten maar een
taflengte. Toen ging het tempo van
de Amsterdamse studenten -omhoog,
de Denen bleken aan de rand van
hun mogelijkheden eh konden de
Iproiï? niet beantwoorden. Steeds
meer weerstand scheen de boot van
de ploeg uit Kopenhagen van het
water te ondervinden. Nereus zege
vierde onbedreigd. De arme Denen
moesten zelfs het zwakke België nog
laten passeren en finishte met een
straatlengte achterstand op de Am
sterdammers. „Dat is een hele zorg
minder", stelde chef d'équipe Pen-
nink even opgelucht als dankbaar
vast.
FINISHFOTO
Boelen-Enters kregen het gemak
kelijker. Twee finalisten zouden alle
herkansingen van de twee zonder
stuurman opleveren. De Willem III-
ers wilden kennelijk revancheren
voor de matige prestatie van donder
dag en namen geen genoegen met
een tweede plaats. Op de eerste dui
zend meter werd weliswaarr een
lengte op de ploeg uit Passau ver
loren; de sterke tweede kilometer van
Boelen-Enters zou toch nog een zege
opleveren. Steeds kleiner werd het
verschil tussen de leidende boten.
Het „HollandHolland" van het
kleine groepje Nederlanders werd
overstemd door het „Deutschland
Deutschland", dat van de tribunes
donderde. Desondanks grepen de
Amsterdammers de zege als moest
ook nu de finishfoto uitsluitsel ge-
de de vier met stuurman, de Varsity -
winnaars, die slechts in de Hongaren
een rivaal behoefden te zien.
De Magyaren stonden echter voor
een te zware opgave. Tot 600 meter
voor de finish konden zij hun tweede
plaats behouden, toen stortte de te
genstand ineen, waarna de équipe
uit Boedapest de strijd zelfs staakte
en moedeloos terug roeide naar het
botenterrein.
MAAGZWEER
De erelijst van George en Jacques
Morel is lang en indrukwekkend. Er
komen talloze Franse titels in vele
boottypen voor. De zilveren medail
le, die het tweetal uit Arcachon in
1962 met de Franse acht bij de we
reldkampioenschappen van Luzern
veroverde, wordt erin vermeld. Vo
rig jaar voegden de Morels, tijdens
de olympische regatta op de Toda-
baan, een zilveren medaille in de
twee met stuurman aan hun „Pal
mares" toe. Ditmaal, op de sombere
Wedaubaan, waar vrijdagmiddag de
zon eindelijk werd gezien, zouden
de Fransen de kroon op het werk
zetten en het goud grijpen.
Het zou niet zo zijn. Donderdag,
gedurende de series, kwam boegroei-
er George Morel in moeilijkheden.
De man, die enkele maanden geleden
last heeft gehad van een pijnlijke
maagzweer, scheen teveel van zich
te hebben gevergd. Een doorwaakte
nacht volgde. Zelfs moest een inter
nist te hulp worden geroepen. De
arts gaf de arme George wel toe
stemming vrijdag in de herkansing,
waarin de Laga-twee de enige te
genstander van de Fransen was, te
starten. In één adem liet de medicus
er echter op volgen, dat het nauwe
lijks zin zou hebben strijd te leve
ren. George wist echter van geen
wijken. Hij zou zijn kans verdedigen.
Enkele honderden meters maar kon
den de Fransen stand houden. Toen
was het pleit beslist. Steeds verder
liepen Van Nes en Winter van hun
tegenstanders weg. Met zeven leng
ten werden de arme Fransen versla
gen.
De Nederlandse twee zonder stuurman,
Enters en Boelen, na de gewonnen her
kansing.
SUCCESRIJKE DAG
De tweede dag van de Europese kam
pioenschappen in Duisburg was met
recht een prachtige dag voor Neder
land. Na de overwinning van Jan Wie-
nese van donderdag bereikte nl. ook
de andere vier oranje-équipes door
een zege een plaats in de eindstrij
den van zondag. Na de grootmach
ten, Rusland, dat als enig land alle
zeven finales bereikten, en Duits
land, dat zondag zesmaal vertegen
woordig zal zijn, was Nederland het
succesvolste land in de eerste fase
van de titelwedstrijden. Voor 't eerst
sinds vele jaren werd geen van de
ingeschreven Nederlandse ploegen in
de herkansingen uitgeschakeld. Een
hoopvol teken, zeker als men be
denkt dat van de afvaardiging, die
vorig jaar in Amsterdam en tijdens
de Olympische Spelen voor zulke
successen zorgden, slechts Boelen en
Enters zijn overgebleven. Met ver
trouwen ziet het Nederlandse legioen
in Duisburg, dat met de dag verster
king krijgt, dan ook de finales van
zondag tegemoet.
UITSLAGEN
Herkansingen vier met stuurman (de
winnaars gaan over naar de finale):
le serie: 1 Zuid-Slavië 6.33.5, 2 Italië
6.35.02, 3 Ver. Staten 6.46.99.
2e serie: 1 Tsjechoslowakije 6.35.75,
2 Bulgarije 6.41.65, 3 Zwitserl. 6.45.66,
4 Oostenrijk 6.48.16.
3e serie: 1 Nederland 6.38.67, 2 Bel
gië 6.47.84, 3 Denemarken 6.57.33, 4
Spanje 7.00.11.
De nummers twee en drie van elke
herkansing roeien vandaag om de 7e
tot en met de 12e plaats.
Herkansing twee zonder stuurman
(de eerste twee gaan over naar de fina
le): le serie: 1 Denemarken 6.59.91,
2 Rusland 7.04.14, 3 Zwitserl. 7.15.80.
2e serie: 1 Nederland 7.07.46, 2 West-
Duitsland 7.07.76, 3 Tsjechoslowakije
7.14.92 4 Italië 7.23.94, 5 Zweden 7.36.16
Herkansingen skif (de winnaars gaan
over naar de finale; de nummers 2 en
3 roeien vandaag om de 7e t.m. de 11e
plaats, le serie: 1 Sass (Rusland)
7.35.48, 2 Andrs (Tsj.) 7.42.72, 3 Van
Herck (België) 7.51.48.
2e serie: Trlaja (Z.-Sl.) 7.29.27; 2
Kraakenes (Noorw.) 7.34.78; 3 Bohn
Hong.) 7.36.46, 4 Valianchon (Fr.)
7.40.24.
3e serie: 1 Kubik (Polen) 7.30.63,
2 Maher (V.S.) 7.37.94, 3 Meister (Zwi)
7.42.57, 4 Uille (Australië) 7.50.78.
Vier zonder stuurman: le serie: 1
Nederland 6.37.64, 2 Gr. Brittannië
6.42.16; 3 Zuidslavië 6.42.40; 4 Oosten
rijk 6.52.83, Hongarije staakte de strijd.
2e serie: 1 Rusland 6.31.04, 2 Zwit
serland 6.43.32, 3 Zweden 6.50.87.
In de finale zullen nu uitkomen: Duits
land, Italië, Nederland (Nereus), Gr.-
Brittannië, Rusland en Zwitserland.
Dubbel Twee: le serie: 1 Tsjecho
slowakije 6.55.19, 2 Rusland 6.57.36,
3 Bulgarije 7.01.82.
2e serie: 1 Roemenië 7.02.77, 2 Oos
tenrijk 7.03.08, 3 Gr.-Brittannië 7.07.17
De eerste twee aankomenden van beide
series plaatsten zich voor de finale.
In de middaguren werden de herkan
singsseries gaan over naar de finale.
Twee met stuurman: le serie: 1 Zd.-
Slavië 7.58.36; 2 Denemarken 7.59.10;
3 Zweden 8.23.26.
2e serie: 1 Roemenië 7.49.50, 2 Po
len 7.59.08, 3 Duitsland 8.01.00.
3e serie: 1 Nederland 7.46.71, 2
Frankrijk 7.58.64, de drie winnaars
gaan naar de finale.
Achten: le serie: 1 Duitsland 6 min.
4.72 sec; 2 Zuidslavië 6.06.14, 3 Hon
garije 6.09.66.
2e serie 1 Italië 6.05.75, 2 Frankrijk
6.07.30; 3 Tsjechoslowakije 6.09.23.
De eerste twee van beide series gaan
over naar de finale.
NOORD WIJK
RONDE VAN NOORDWIJK
De ronde van Noordwijk op het
bekende parcours Wilhelminastraat-
Molenstraat - Bronckhorststraat - Van
Limburg Stirumstraat - Heilige Géest-
weg - Wilhelminastraat, wordt dit jaar
gehouden op donderdag 2 september
а.s. Dit jaar kunnen voor het eerst
ook niet-Noordwijkers hieraan deel
nemen, mits zij geen lid zijn van een
wielervereniging of zijn geweest. Start
plaats bij de Wilhelminaschool, aan
vang om 2 uur. Het resultaat van de
inschrijving is als volgt:
1. Cor de Ridder Douzastraat 43 N;wijk.
2. Leo Zonneveld. Douzastr. 65 N;wijk.
3. D. Zonneveld M/zn. IJmuidenstr. 29
4. E. J. Groenewoud Tramsteeg 47.
5. A. de Haas. Pickestraat. 55 N;wijk.
H. L. Groenenwoud Jac. Juchstr. 7
7. J. v. Weten. Molensteeg 15. N;wijk.
8 C. Smit. Tulpstraat 16. N;wijk.
9. G. v.d. Burg Nw. Duinstraat 35
Noordwijkerhout. 13. A. W. v.d. Burg
Duinstraat 35 Noordwijkerhout. 11. G.
v. Gijlswijk Duin en Dal 7 Noordwijker
hout. 12. Th. v. Dam Herenweg 136
Noordwijkerhout.13. A. W. v.d. Burg
Zeestraat 109b Noordwijkerhout 14. R.
Alkemade Pickéstraat 72 Noordwijk
15. Q. Caspers Zeestraat 13 Noordwijk
16. C. A. v.d. Burg Zeestraat 109b
Noordwijkerhout. 17. J. Buschman
Tramsteeg 27 Noordwijk 18. N. v.d.
Berg St. Jeroenweg 29 Noordwijk 19.
L. Knijnenburg Douzastraat 1 Noord
wijk 20. P. Tettero Kersappelstr. 13
Noordwijk. 21. P. Groenewoud Tram
steeg 75 Noordwijk. 22. N. Steenvoor
den Pichéstraat 78 Noordwijk. 23. T. J.
Dijkstra Zeestraat 85 Noordwijkerhout
24. M. Caspers Scheveningenstraat 20
Noordwijk.
Jonge autorovers
in Amsterdam gepakt
De Amsterdamse recherche heeft
zes jeugdige Amsterdammers gear
resteerd die er de afgelopen maan
den een gewoonte van maakten in
het gehele land auto's te stelen en
leeg te halen. Het zestal, de 21-
jarige fabrieksarbeider J. R. S., de
21-jarige lasser R. F. K., de 18-jarige
R. E. S., zonder beroep, de 25-jarige
onderhoudsmonteur E. U. S., de 19-
jarige metaalbewerker R. P. de F. en
diens 18-jarige broer C. C. de F.,
reisde met gestolen wagens in Am
sterdam, en vandaar naar o.a. Leid-
schendam, Groningen, Leeuwarden
en Den Bosch. Zij zijn gisteren voor
de officier van justitie geleid.
VENTER POOGDE VROUW AAN
TE RANDEN
De gemeentepolitie van Meppel
heeft de 19-jarige woonwagenbewo
ner A. C. K. uit Assen aangehouden.
De man, die met dekens langs de
huizen ventte, was een woning bin
nengedrongen en had getracht de be
woonster aan te randen. De vrouw
begon zo hevig te gillen dat de bu
ren kwamen toesnellen. De koopman
sloeg toen ijlings op de vlucht, doch
werd spoedig door de gealarmeerde
politie achterhaald en ingesloten.
Universitaire spelen Boedapest
Na de twee zilveren zwemmedail-
les van Bep Weeteling en de bronzen
plak veroverd door Anja Lepoutre en
Adriana de Jong in het damesdub
belspel, was het vrijdag de zilveren
medaille van Fred van Herpen op
de 400 meter in 46,9 sec., waarmee
hij zijn eigen Nederlandse record
evenaarde, die de harten van de
Nederlandse studenten weer sneller
heeft doen kloppen. Want temid
den van alle geweld, waarmee pseu-
do of echte studenten in Boedapest
het goud, zilver of brons veroveren
betekenen de prestaties van enige
Nederlanders, dat zij niet helemaal
ten onder gaan.
De 34-jarige Berlijner Uwe Woite
heeft met het maximale aantal pun
ten van 7968 op het Zwischenahner-
meer zijn Europese titel in de Olym-
piajollenklasse geprolongeerd. Even
als de vijf voorgaande races won
Woite vrijdag ook de zesde en voor
laatste race. De best geplaatste bui
tenlander is de Nederlander Van
der Voort, die thans in de algemene
klassering negende staat.
De Rotterdammer Van Ravesteyn
mocht vrijdag de zesde en laatste
race voor het wereldkampioenschap
in de Flying Juniorklasse te Saltsjoe-
baden winnen, de grote triomfator
werd zijn landgenoot Dudok van Heel
uit Huizen, die met grote superiori
teit zijn wereldtitel prolongeerde.
Dudok van Heel behoefde zich in de
laatste race geenszins in te spannen,
mede doordat zijn naaste concurrent,
de Noor Spilling, opgaf en hij stelde
zich tevreden met de zevende plaats.
De ere-plaatsen werden niettemin
door Nederlanders bezet met Van
Ravesteyn als eerste en Lamsvelt als
tweede. De Zweed Broberg finishte
als derde. Er werd vrijdag onder
zeer slechte omstandigheden gezeild:
geen wind en voortdurende regen.
Dudok van Heel werd wereldkam
pioen met een totaal van 7741 pnt.
De Noor Suilling bezette in het to
taalklassement de tweede plaats en
da Zweed Larsson eindigde als derde.
WIELRENNEN
Parijs—Luxemburg
De Belg Willy Planckaert heeft de
vrijdag gereden eerste etappe van de
wielerwegwedstrijd Parijs - Luxem
burg, die van de Franse hoofdstad
leidde naar Arras over een afstand
van 206 km. gewonnen in een eind
sprint van een groep van zeventien
renners.
Arie den Hartog, die als zesde
over de eindstreep ging, was de
hoogstgeplaatste Nederlander. In de
kopgroep bevonden zich verder Gel
dermans (11e) en Kees Haast (16e).
De Schot Bill Bilsland heeft de
vrijdag in de ronde van Tsj.-Slowa-
kije gereden individuele tijdrit over
50 km gewonnen in de tijd van 1 uur
19 min en 45 sec, waarmede hij zijn
leidende positie in het algemeen
klassement versterkte. Het traject
leidde van Taranska Lomnica naar
Podspary en terug.
Er gingen 65 renners van start. Op
d)e tweede plaats eindigde de Tsjech
Jiiri Haiva met een tijd van 1.21.37,
terwijl ook d'e dierde plaats werd in
genomen door een Schot, nl. Jimmy
Leitsch met 1.21.39. De Nederlanders
bezetten de volgende plaatsen: 7.
Hans Hesen 1.22.45 27. Piet Deenen
1.25.24; 35. Jan Serpenti 1.27.21.
Juszko (Hong.) 18.15.30; 10. Hans He
sen (Ned.) 18.24.16; 18. Piet Deenen
(Ned.) 18 30.59; 56. Jan Serpenti (N.)
19.30.42. Tsj .-Slowakije leidt in het
ploegenklassement, op de tweede
plaats gevolgd door Hongarije, ter
wijl Nederland achtste staat geklas-
ATLETIEK
Nieuw wereldrecord
3000 meter
De atleetvan superklasse, Kipchonge
Kelno uit Kenia, verbeterde vrijdag
tijdens wedstrijden in Haelsingborg het
wereldrecord over 3000 meter tot 7 min.
39,5 sec. Hij verbeterde daarmede het
nog geen maand oude record van de
Oostduitser Siegfried Hermann (7.46,-)
met maar liefst zes en een halve sec.
VOLLEYBAL
Nederlandse volleyballers
naar toernooi om
wereldbeker
klassement na vijf etap-
1. Bil Bilsland (Schot) 18.07.51;
2. Jiri Hava (Tsj.) 18.12.44; 3. Pavel
Koneony (Tsj.) 18.13.01; 4. Antal
Megyerdl (Hong.) 13.14.03; 5. Janoe
Op 12 september wordt in verschil
lende Poolse steden een begin ge
maakt met het toernooi om de we
reldbeker, waarvoor ook Nederland
(heren) is uitgenodigd. Het bestuur
van de Europese volleybalfederatie
heeft wereldkampioen Rusland, Tsj.-
Slowakije, tweede in Tokio, en de
Europese kampioen Roemenië in drie
verschillende poules ondergebracht.
De groepenindeling ziet er als volgt
uit: Groep A: Tsj.-Slowakije, ZuM-
Siiavië, Oost-Duitsland, Nederland;
Groep B: Roemenië, Bulgarije, Japan,
Mexico; Groep C: Rusland, Polen,
Hongarije, Frankrijk.
Zilver dus voor Fred van Herpen,
die in de finale van de 400 meter
bijna het goud had bemachtigd, toen
hij de leidende Italiaan Sergio Bello,
die na een zeer snelle start de leiding
had genomen, stap voorstap naderde,
doch op de streep net enkele deci
meters tekort schoot. Voor de Lim
burgse Groninger betekende zijn
prestatie, dat hij na het dieptepunt
tijdens de Nederlandse atletiekkam-
pioenschappen weer zijn oude vorm
terug heeft.
Ed de Noorlander, na het vertrek
van Eef Kamerbeek de beste tien-
kamper die Nederland momenteel
bezit slaagde er in uit een veld van
17 deelnemers als zevende te eindi
gen. Zijn prestaties op de tweede
dag waren 15.5 over de 110 meter
horden, 3.60 polshoog, een matige
discusworp van 33.82, 49.28 meter
speerwerpen en een scherpe tijd over
de 1500 meter in 4.36.4. Hij bereikte
een totaal van 6721 punten, ongeveer
200 punten minder dan zijn beste
tienkamp in Breda.
Winnaar werd de Amerikaan Bill
Toomey met 7566 pnt, vóór de sterk
naar voren gekomen Hongaar Josef
Bakai met 7443 punten en de Duitser
Manfred Pflugbeil met 7410 punten.
Wim Smit werd door een vijfde
plaats in de serie met 22.2 sec. uit
geschakeld, evenals Fred van Her
pen, die via een vierde plaats in de
serie in 22.4 niet verder kwam dan
de halve finales in 21.6 sec.
De Nederlandse basketbalploeg
toonde eindelijk wat meer vechtlust,
verloo desondanks met 61—59 van
Libanon en bezet de 20e en laatste
plaats. Het volleybaltoernooi bij de
heren werd gewonnen door Rusland
vóór Hongarije en Zuid-Slavië. Ne
derland eindigde op de 10e plaats.
Ook bij de dames wonnen de Rus
sen voor Roemenië en Tsjecho-Slo
wakije.
De Zuidslavische voetbalwereld heeft
óók een schandaal. De voetbalbond in
dat land heeft drie clubs, Hajduk uit
Split, Htresnjevka uit Zagreb en Ze-
leznicar uit Serajewo, uit de eerste
klasse gezet.
Men nam deze beslissing, nadat was
gebleken dat deze verenigingen „ge
knoeid" hadden met wedstrijden. Te
vens werd een groot aantal bestuurs
leden voor het leven geschorst. De drie
clubs zullen het komend seizoen in de
tweede klasse worden ingedeeld. Het
is de eerste maatregel van een derge-
Voetbal Tottenham Hotspur heeft
de vrijdagavond voor de eerste divisie
van de Engelse league gespeelde, thuis
wedstrijd tegen Blackpool met 40
gewonnen.
ZOETERWOUDE
WSV „ZWIETEN"
WANDELTOCHTEN
- De wandelsportvereniging "Zwieten"
te Zoeterwoude (lid van de KNB v LO
en de Wandelkring Leiden) organiseert
op zaterdag 4 en zondag 5 september
a.s. voor de negende maal in successie
haar nationale Rjjnstreekwandeltoch-
ten over afstanden van 10, 15, en 20
k.m. De starttjjden zijn op zaterdag 4
september van 14 tot 15 uur en op zon
dag 5 september van 10 tot 13,30 uur
met als startplaats het parochiehuis
"De Drie Eendjes" Hoge Rijndijk 72
te Zoeterwoude (naast de kerk).
De deelname is weer opengesteld
voor individuele wandelaars (sters)
en verenigingsgroepen, alsmede voor
jeugdige deelnemers (sters) van 8 tot
16 jaar en militairen.
Elke deelnemer (ster) ontvangt een
speciaal ontworpen medaille, terwijl
groepen van tenminste 12 personen in
aanmerking komen voor een fraaie
groepsprijs en tevens mededingen naar
een extra prijs. Onderweg zullen de
groepen namelijk weer door een des
kundige jury worden beoordeeld inza
ke hun marsvaardigheid etc.. Naast een
prachtige beker „wederom geschon
ken door burgemeester J. A. Detmers
van Zoeterwoude (erevoorzitter van
"Zwieten") en wel voor de groep, die
de beste indruk maakt, hebben ook nu
een aantal Zoeterwoudse winkeliers
weer vele extra groepsprijzen beschik
baar gesteld.
Het inschrijfgeld bedraagt voor per
sonen tot 16 jaar en militairen 1,00
per persoon; voor alle overige deel
nemers (sters) 1,20 per persoon.
Voor de nodige EHBO-assistentie
zorgen de leden van de EHBO-Raad-
Leiden.
De inschrijf adressen zijn: J. W. Hoo-
gervorst, Hoge Rijndijk 357 (post Rijn
dijk); mej. R. van Stein, Watertje 8,
Zoeterwoude (tel. 01715-331) J. P.
Woordes, Eikenlaan 53, Alphen a.d.
Rijn en Th. Zandbergen, Hoge Rijndijk
82, Zoeterwoude-Rijndijk.
NEDERLANDSE
VOLLEYBALSELECTIE
TEGEN JAPAN
Op 1, 2 en 4 september zullen de
Nedleri'amdse volleyballers resp. in
Hengelo, Woerden en Delft, de strijd
aanbinden met Japanse teams. De
ploegen worden uit de hiervolgende
spelers en speelsters gekozen:
Heren: Tinkhof, Oosterbaan, Van
der Hoek, Swieter, Van Wijnen, Koo
ien, Lodder, Valkenburg, Onnes,
Veldhuis, Vermeulen, Van Baaien,
De Vink, Constandze, Mulder, Van
der Stoep en Hoogland.
Dames: A. van Beelen, H. van Gu-
Mk, C. Blijleven, A. Plant, I. Vissen
berg, T. Horsman, M. Bruggeman, G.
Wolters, J. Wassink, A. Snuverink,
D. Versteeg, T. Verdysseldionk, H.
Wijnands, N. van Dijk, T. Weerman.
Op de eerste dag van de vrijdag te
Viareggio begonnen Europese kam
pioenschappen waterskiën voor de
jeugd hebben de twee Nederlandse re
presentanten zich in het voorste gelid
geplaatst. Op het onderdeel figuren
bezette de Hagenaar Pim Braskamp
bij de jongens de tweede plaats achter
de Italiaan Pea Roby, terwijl zijn stad
genote Emily Dane bij de meisjes vier
de werd.
Het komende seizoen gaat de 25-jarige
doelman van het beroemde Canadese
ijshockeyteam de Trial Smoke Eaters
- Bruno Forlin - het team van H.IJ.S.
HOKIJ versterken. Hij is al tien jaar
doelman in eerste divisieteams in Ca
nada.
