ook
VOOR
JOU
LOPEND Vr RTJE
APARTE TIENERHOEK IN
DE „CINERAMA-DANCING"
Sonny a
nd Cher
ZOETERWOUDSE DUIFJE GOUT MET THE EXPLOSIONS IN .,10 UUR 32"
Leidse beatgroepen
biedt
mogelijkheden
aan
Gisteren is het eigenlijk allemaal al begonnen, met
die grote reclame-optocht, waarin maar liefst 110
wagens waren opgenomen. Maar meer officieel werd
vandaag het startsein gegeven - door de burgemeester -
van een lustrum-Leidato. En dat betekent dertien dagen
feest - show - exposities op vier vitale punten in onze
binnenstad.
Een doortastende commissie, bestaande uit de heren
J. Wolfslag, J. van Zijp, P. Versteeg, G. Langezaal, G.
Hofenk Jr., W. Ziegelaar en J. Visser, heeft - afgaande
op de vele voor-publiciteit en reacties van burgerij-
zijde - kennelijk een juist recept bereid om IEDERE
Leidenaar en iedereen uit de omgeving, niet alleen te
plezieren met een juiste dosis amusement, maar ook
goed voor te lichten met betrekking tot nieuwe huis
houdelijke artikelen etc.
21 AUGUSTUS 1965
WAT ONS natuurlijk direct inte
resseert is: hoe worden de tieners en
twens in deze dagen ontvangen?
Wel, de organisatoren hebben een
aparte ruimte in Den Burcht afge
huurd voor deze grote groep. In
„Cinerama-Dancing", zoals een en
ander gedoopt is, treden elke avond
orkesten aan.
Onder het motto: „We hebben in
Leiden en omstreken voortreffelijke
beat-groepen", heeft men terecht ge
meend géén attracties van veraf te
moeten laten komen, maar deze
(Leidse) bands een kans te geven te
musiceren voor grotendeels eigen
publiek.
Zo zullen we de volgende groepen
onder de visnetten en omgeven door
grote film-borden kunnen beluiste
ren: The Runaways, The Real Jum
ping Stars, The Flying Arrows, The
Keystones e.a.
VROUWELIJK
TALENT
DAT NEDERLAND rijk is aan jong
vrouwelijk talent bewijst het con
tracteren van de volgende dames:
Wllleke Alberti, Margie Ball, Imca
Marina, Shirley, Ilonka Biluska, Con-
ny van Bergen.
Daarnaast treden ook andere ge
vestigde namen aan, als De Zangeres
Zonder Naam The Three Jack
sons, Conny van den Bos, Gert Tim
merman, Rita Corita, Het Cocktail
Trio.
Ze zullen allen kundig worden be
geleid door een ensemble o.l.v. Tom
Erich, met als steun-pilaar de eeuwig
jeugdige Eddy Christiani.
RITA CORITA
DE LEIDSE
WILLEKE ALBERTI
DRIE
PLAATSEN
DAT WAT DE muzikale attracties
betreft. Naast de Burcht, heeft men
ook beslag weten te leggen op Socië
teit Minerva, waar plm. 75 hobbie-
isten hun werkstukken tentoonstel
len. Schepen - schilderijen - wand
kleden - koperslagwerk - uniformen.
DE ZANGERES ZONDER NAAM
En dit alles zelf vervaardigd. De
Stadsgehoorzaal, vormt evenals vo
rig jaar het middelpunt van deze
Leidato.
Er is tevens een expositie van
schilderijen en aquarellen, plastie
ken en beeldhouwwerken, van o.a.
mevr. Steinbach - Willy Tweehuy-
zen. Deze expositie bracht nog een
extra werk mee, daar diverse wer
ken verzekerd dienden te worden en
enkele zullen zelfs 's nachts opge
borgen worden in de kluis.
COURANT
IMCA MARINA
MODE EN
BLOEMEN
DE DAMES komen dit jaar dub
bel aan hun trekken. Niet alleen
heeft de leidato een huishoudelijk
accent, maar daarnaast worden da
gelijks drie mode-shows gehouden.
De nieuwste snufjes op mode-gebied
worden getoond, alsmede schoenen
en suède.
In Den Burcht èn in de koffie
kamer van de Stadszaal heeft men
veel plaats gemaakt voor bloemen-
stands. Hele tuinen werden aange
legd, terwijl aquaria met tropische
vissen en volières met exotische vo
gels werden opgesteld.
De Leidato doet ook mee aan de
speldjes-rage, die nog in alle hevig
heid woedt. Twee stands zijn inge
ruimd met de meest vreemdsoortige
speldjes. Dus: verzamelaars opgelet!
LEIDSE
TOPTIEN
Het tussen haakjes vermelde
cijfer geeft de stand per za
terdag 7 augustus jl. aan.
(4) 1. Satisfaction The
Rolling Stones.
(1) 2. Help! The Baetles.
3. You've got your trou
bles Fortunes.
(2) 4. Wooly Bully Sam
the Sham and the Pha
raoh's.
5. Tossing Turning
The Ivy League.
6. He's got no love The
Searchers.
(6) 7. II Silenzio Nini Ros
si.
(3) 8. Mr. Tambourine-man
The Byrds.
(8) 9. Say you are my girl
Roy Orbison.
10. Sophietje Johnny
Lion.
„FLEUR"
Uit het bovenstaande begrijpt u,
dat de organisatoren het uiterste
hebben gedaan om iedereen deze 13
dagen te plezieren en we geloven bij
voorbaat, dat ze erin geslaagd zijn.
Het blijkt ook, dat men geleerd heeft
van de voorgaande 4 Leidato's. Er
is dit jaar weer meer overleg en be
leid geweest, men heeft andere beur
zen bezocht, grote bedrijven ook van
buiten Leiden geïnteresseerd in de
Leidato.
Ik verheug me zeer over al deze
evenementen", vertelde burgemees
ter Van der Willigen". Ze geven de
nodige fleur aan het leven van onze
stad en ze bieden de bevolking vele
en veelsoortige mogelijkheden tot
vertier".
En dat kunnen we alleen maar
onderstrepen. Moge de organisatoren,
die met zo veel durf en initiatief
hun vele werk beloond zien in een
grote opkomst, die die van vorig
jaar verre overtreft.
Van een volkomen onbekend duo
is enkele weken geleden een gram
mofoonplaat uitgekomen, die in de
kortste keren naar de top van de
Amerikaanse hitlijsten is doorgesto
ten: het duo Sonny and Cher, met
„I Got You Babe" en „It's Gonna
Rain". Als we de berichten in de
Amerikaanse muziekbladen mogen
geloven, en waarom zouden we dat
niet, dan zal dit duo binnen niet al
te lange tijd ook buiten Amerika een
grote, voorlopig niet weg te dringen
populariteit krijgen. Vandaar, dat we
in deze Ook Voor Jou wat aandacht
aan dit nieuwe stel besteden.
Het voordeel van het duo Sonny
and Cher is, dat zij niet zomaar
van de ene op de andere dag „in
de muziek" zijn gegaan, met de
Onder redactie van
Anton Abma en
Cees van Leyden
PACINA 11
gedachte: kom laten we ook eens
wat muziek maken, wie weet slaat
het aan. Nee, voordat Sonny Bono
en Cher La Piere elkaar voor de
eerste maal ontmoetten, medio
1964, hadden zij beiden al fiks wat
lessen in zang, dans, akteren enz.
genomen.
Cher LaPiere, nu negentien lentes
tellend, scheen meer voor actrice in
de wieg gelegd dan voor liedjeszan
geres. Want haar moeder, een Hol
lywood actrice, liet haar lessen ne
men bij een vooraanstaand toneel
pedagoog. Naast deze toneelstudie
hield Cher zich bezig met dansles-
Sonny Bono was al verscheidene
jaren in het muziekvak. Hij werd in
Detroit geboren, sleet zijn jeugdja
ren in Los Angeles en verwierf zich
gaandeweg een behoorlijke reputa
tie met recente hits als „Koko Joe",
„You Bug Me Baby", „Needles and
Pins", „The Boy next door" en
„Drearp Babv". Sonny was back-
grouncF-vokaliSt bij plaatopnamen
van The Blue Jeans en The Righ
teous Brothers.
Vorig jaar nu schreef Sonnv het
nummer „Baby don't Go" en enkele
platenmensen in New York beslo
ten dit nummer op de plaat te zet
ten door Sonny and Cher. Het
sloeg redelijk aan en dit liedje kreeg
in de eerste helft van dit jaar di
verse vervolgen.
Het duo werd steeds meer ge
vraagd voor grote shows in San
Francisco, Long Beach enz. Sonny
and Cher liepen en lopen in-en-uit
de radio- en t.v.-studio's (ze traden
o.m. op in „Shindig", dat nu in Hol
land nogal populair wordt).
En nu dan „I Got You Babe" en
„It's Gonna Rain", waarmee Sonny
and Cher een greep naar de muzi
kale macht in Amerika hebben ge
daan. Het ziet er naar uit, dat hun
ster daar in de USA voorlopig zal
blijven stijgen. In ieder geval raden
wij u aan, beide namen te onthou
den!
Wanneer wij bepaalde krante-berichten dienden te geloven, zou de
lichamelijke gesteldheid van de bekende organist en orkestleider Cor
Steyn zeer penibel zijn. Wie schetst onze verbazing, toen wij dit be
richt controleerden en een blakende Cor Steyn ontmoetten, die na
een maand vakantie weer vol zin zijn werk hervatte
OP ONZE OPROEP in de vorige „Ook Voor Jou"-pagina om brieven
over de a.s. Grand Gala du Disque, hebben wij een tiental reacties
ontvangen, overwegend afwijzend voor het Tiener-aandeel in het
programma. Deze brieven èn die Ook voor Jou hebben wij doorge-
stuurd aan de organisatie.
De aandachtige lezer of lezeres van
dit blad moet haar naam de laatste
jaren beslist regelmatig zijn tegen
gekomen: de met frisse pretogen de
wereld inkijkende Daniëlla (22).
Zong ze enkele jaren geleden met
haar zusje onder de naam The Gold
Sisters, later ging ze single werken
en trad ze op onder haar eigen naam
Duifje Gout. Sinds kort heeft ze deze
naam losgelaten en als artiestennaam
Daniëlla genomen.
TOEVALLIG
Er is alle reden om deze pittige
Zoeterwoudse eens nadrukkelijk in
de publiciteit te plaatsen. Enige we
ken geleden heeft Duifje Gout name
lijk met haar groep The Explosions
meegewerkt aan de nieuwe detecti
vefilm „10 uur 32", een produktie
van Mr. Landré's Nederlandse Film-
produktie Maatschappij. In de hoofd
rollen van deze film vinden we on
der meer de bekende Linda Chris
tian en de toneelspelers Bob de Lan
ge, Eric Schneider en Louis Borel.
„Het was min of meer toevallig,
dat The Explosions en ik in deze
film terechtkwamen", vertelt Daniël
la. De regisseur van deze film, de
Amerikaan Arthur Dreyfus, had voor
een nachtclubscène een beatgroep
nodig. Het was de bedoeling van de
heer Dreyfus om een Engelse groep
uit te nodigen. Liverpool was im
mers de bakermat van de beat.
Zijn gedachten gingen uit naar
The Zombies, of, als dat financieel
mogelijk was, The Beatles. De goede
man was in de veronderstelling, dat
ons land geen behoorlijke beatgroep
rijk was. Nu moest Joop Portengen
de muziek voor deze film schrijven;
zodoende kwam hij er achter, wat de
regisseur van plan was. Portengen
bracht Arthur Dreyfus tot andere
gedachten en attendeerde hem op
The Explosions. Gevolg: de regis
seur was wild-enthousiast, riep uit,
dat het een sensatie was enz. en Da
niëlla zat met haar beatgroep in de
film.
TWEE LIEDJES
Twee liedjes zingt Zoeterwoudse
Daniëlla in deze film, die, zoals ge
zegd, afspeelt in een kriminele sfeer.
Voor deze twee liedjes, genaamd
„Perry*' en „Beware my love", was
Daniëlla's aanwezigheid gedurende
twee dagen vereist. „Het was voor
mij een enorme ervaring, deze op
namen", vertelt Daniëlla.
„Ik wist niet, dat er zoveel kwam
kijken, voordat er een bepaalde
scène helemaal naar genoegen van
de regisseur was. De meest simpele
scènes moesten wel twintig keer
worden overgedaan, en dat in een
verstikkende warmte. Ik vind, dat
filmspelers bijzonder hard werken".
NAAR AMERIKA
Daniëlla's optreden, in de Amster
damse nachtclub Lido, beslaat zo'n
twaalf minuten, waarvan misschien
nog iets gecoupeerd kan worden. De
film „10 uur 32" is niet alleen voor
Nederlandse consumptie. Het is de
opzet om deze ook in Amerika uit te
brengen. Vandaar de medewerking
van de in het buitenland hoog geno
teerde Linda Christian.
Beide liedjes van Daniëlla met The
Explosions worden, zo vertelt ons
Hans Blomsma van Artone, ook op
de plaat gezet. Hij heeft Daniëlla tij
dens de filmdagen begeleid en haar
op haar gemak gesteld.
ARTISTIEKE
FAMILIE
Het is niet vreemd, dat Daniëlla
artistieke aspiraties heeft. Haar
ouders zijn beiden uit het circus
voortgekomen: haar vader b.v. vorm
de indertijd met nog iemand een
acrobatenduo „The Waco's". Duifje
is dan ook bijzonder blij, dat haar
vader haar op verantwoorde wijze
op weg heeft geholpen, en ook nu
nog haar terzijde staat met adviezen.
Al jong werd Daniëlla. met haar
zusje, lid van Henk Franke's Sleu
teltjes, dat was rond haar 9e jaar.
Vanaf dat tijdstip was het bepaald
een vrolijke bedoening in Huize
Gout aan de Vrouwen weg te Zoe-
terwoude. Songteksten werden over
genomen uit de muziekbladen en elk
vrij uurtje werd gevuld met muziek-
maken. Later vormde zij met haar
zusje het duo The Gold Sisters, maar
toen Daniëlla's zusje verkering kreeg
stopte zij ermeer. Daniëlla ging al
leen optreden met The Fellows en
de Expresso Combo, en nu met The
Explosions, waarmee Daniëlla in de
lift naar het succes zit. Immers, wie
weet welke -plezierige konsekwen-
ties haar filmoptreden en het gram
mofoonplaatje zullen hebben!
„LEKKER RUITEN"
Zoeterwoude vindt Daniëlla een
bijzonder fijn dorp om te wonen.
„Lekker buiten", zegt ze zelf. Ze is
dan ook niet van plan om in de
naaste toekomst elders te gaan wo
nen. Als we haar een compliment
maken voor haar fraai paars-zwart
complet, zegt ze, dat ze haar kle
ding, een belangrijk onderdeel in
het optreden, zelf maakt samen met
haar moeder.
Nu haar carrière een gunstige ont
wikkeling doormaakt, heeft Daniëlla
zich met nog meer enthousiasme op
haar studie in beweging en zang ge
worpen. Graag wensen we haar alle
succes en we zijn benieuwd naar
haar optreden in de film.
