Produktief Ajax deed het
veel beter dan Feyenoord
Karstens in de sprint
door Lute verslagen
dan voorgaande
Den Hartog tweede
in tijdrit te Verviers
Solo van start tot
Leidenaar verdient met
achtervolging 1000,-
Ronde van Duitsland met
flop in Berlijn besloten
Laatste etappe
ging niet door
Goede resultaten van
Nederlanders
in Canada
Tal in finale na
winst in laatste
partij tegen Larsen
MAANDAG 9 AUGUSTUS 1965
DE LEIDSE COURANT
PAGINA i
Vriendschappelijk voetbal
ting gaf Rotherham de toon aan.
Gebrek aan doortastendheid en
schutterscapaciteiten belette de
Engelsen gelijk te maken. Het was
een matige wedstrijd, waarin aan
Telstar-zijde Althof, Dikstaal, en
de van Zaanstreek overgenomen T.
Clement de beste spells waren. jn utrecht toe in de laatste fase van
De beide Brazilianen, Carlos en de wedStrljd Elinkwijk—Southend
Wilson, van wie eerstgenoemde united. Scheidsrechter Leo Horn
geblesseerd! uitviel, kwamen met moest Iel(s de Engeise linksbinnen
tot opvallende daden. Smith wegens natrappen naar de
kleedkamer sturen.
HAAGSE DERBY
WEINIG
VRIENDSCHAPPELIJK
Weinig vriendschappelijk ging het
Fijn partijtje
De spelers van de Londense
eerste divisieclub Arsenal zul
len met weinig plezier terug
denken aan de wedstrijd die
zij zaterdagavond in Kingston
hebben gespeeld tegen Jamai
ca. Een wedstrijd die overigens
slechts 37 minuten duurde
In die tijd hadden zij het zwaar
te verduren gekregen. Al spoe
dig ontstonden er strubbelin
gen in het veld, waarbij het
publiek niet lijdzaam bleef
toekijken. In krachtige bewoor
dingen uitten de toeschouwers
hun misnoegen, maar daarbij
bleef het niet. Er werden fles
sen naar de spelers gegooid en
de grensrechters besteedden
meer aandacht aan 't schoon
houden van het speelterrein
dan aan het spel. Toen de wed
strijd ontaardde in een veld
slag, waarin de spelers van
beide partijen met elkaar slaags
raakten, greep de politie in. De
scheidsrechter vond het op dat
moment ook genoeg zo en zette
er een dikke streep onder Dat
Arsenal met 20 leidde, is
mogelijk een vingerwijzing naar
de haard van al het kwaad.
Liefst 41.000 toeschouwers hadden dia was - de score bewijst het - ster- enkel opzicht tegen de voortreffelijk winning met 5—1 behaald op de
een plaatsje gezocht in het Feijen- ker, kreeg vele kansen en kon zich combinerende Duitse ploeg opgewas- Duitse club Stollberger SV na een
oordstadion, toen de nieuwe forma- zelfs permitteren daar het grootste sen. voorsprong van 2 1 by de rust. Door
tie van de landskampioenen hun eer- gedeelte van te missen. een eigen inzet van Engelen kwamen
ste thuiswedstrijd van het seizoen In het Velsense sportpark Scho- de Duitsers na 10 minuten op 0—l,
speelde. Tegenstander was de En- Vier-nul werd ook de eindstand nenberg heeft Telstar zaterdag maar daarmee kwamen de tech-
gelse eerste divisieclub Stoke City, van het in Leeuwarden gespeelde voor 4500 toeschouwers met 21 nisch superieure Limburgers nog
die de Rotterdammers tenslotte een duel tussen SC Cambuur en de gewonnen van het Engelse Ro- slecht aan doelpunten toe. Zy waren
verdiend gelijkspel (11) afdwon- Zuidslavische club Oryent. Hier therham United, dat uitkomt in voortdurend sterker en door Gillissen
gen. Feijenoord, in september twee- werden echter drie van de vier de tweede divisie. Bij de rust was en Kriescher in resp. de 21e en 24e
maal tegenstander van Real Madrid doelpunten voor rust gemaakt. De de eindstand al bereikt door doel- minuut werd de stand 2—1. Twee
in het Europa Cuptoernooi, speeldt nieuwe Cambuur - middenvoor punten van Dikstal (2) en een minuten na de rust voerde atevel-
niet best. Het kon ook eigenlijk nie\ Hendriks (ex-Zwolse Boys) vol- tegengoal van Tiler. In de eerste mans de score op tot 3 1, waarna
anders. Het elftal is op diverse plaat- deed goed en zorgde voor 10 en helft was Telstar, dat o.a. Liptak Haan in de o7e en btevelmans in
sen gewijzigd en bovendien deed 20. Rechtsbuiten Wieringa be- miste, gevaarlijker en sneller dan de 70e mrnuut de eindstand vast
Moulyn, hersteld van een enkel- paalde de ruststand op 30 en de Engelsen, maar na de hervat- stelden op 5 1.
breuk in april, het begrijpelijkerwijze na de hervatting trof de als ver-
nog rustig aan. vanger voor de licht geblesseerde
E^Uiro„?eennnoycWw^g S? -g"" &HE
Piet Fransen speelde op het midden- tevreden huiswaarts.
VeJ?ï^ïe.fïï,nLrhnnt^°,nHn Zwolse Boys zullen na het oefen-
SStSht De van Src ^verge- duel Fortune-Vlaaixüngen de
k^en^k Luyten"die in de twel ^omst wel niet zo optrmistülch
de helft Libr^ vervrng, maakte ^Hi^ Zwolie welT met £-2
eveneens een g^emdruk. De beste (nMt Daarva« waren 2000 toe.
Kufgde rechts: schouwers getuigen. HAAGSE DERBY J* van Belgisch Luxemburg heeft deze
■VV'ïÜ h Sh NEC UITGEPUT De Haagse ere-divisiecluh ADO fel' StSlth™."
- Nijmeegse eerste divisieclub
NEC, die woensdag jl. een zeer eer- speelde vriendschappelijke wedstrijd TTT mene rangschikking de eerste, twee-
hP vo1 gelijk spel (3—3) bereikte tegen tegen stadgenoot Holland Sport ge- Wageningen klopte op eigen ter- de derde, vijfde en zevendef laats.
T^Iu wnn de Duitse bundesligaclub Eintracht wonnen met 2—1, na de rust reeds rein NOAD met 5—3. By de rust Na twee etappes luidt het alge-
vïnLn alirtitram it ftfirnfi Braunschweig, heeft zaterdag te Hof een voorsprong van 2—0 te hebben had de thuisclub met 3—2 de meen klassement:
Fransen'gappen) resoluut afstrafte. een grote nederlaag geleden tegen de gehad. Voor ADO scoorden Aarts leiding. L Harry Steevens (Ned)
rTiyc.ei} Regionalligaclub Bayern Hof. De en Maassen, voor Holland Sport was De Graafschap kon het daarentegen 2. Eddy Beugels (Ned)
Duitsers wonnen met niet minder dit Zuijderwijk. in Doetinchem niet bolwerken tegen 3. Rini Wagtmans (Ned)
dan 9-0, nadat zij bij rust al een DFC, dat met 3-1 zegevierde. De 4. Flabat (Belg)
voorsprong van 40 hadden. De Nij- DE TWEEDE DIVISIECLUB Roda eerste helft werd afgesloten met een 5. Daan Holst (Ned)
megenaren maakten een over- JC heeft zaterdagavond voor 1500 21 v:oorsprong voor de ploeg uit 6. Dubois (Belg)
Nederlanders vrijwel
onaantastbaar in Ronde
van Belgisch Luxemburg
MUNCHEN-ZURICH
VOOR ORESTE MAGNI
De Italiaan Oreste Magni heeft de
zaterdag gehouden 327 km lange wie-
lerwegwedstrijd München-Zürich ge
wonnen met een voorsprong van bij
na drie minuten op zijn naaste con
currenten, de Belg Jos Hoevenaars
en de Zwitser Rolf Maurer.
De Nederlander Jan Hugens kwam
als zevende binnen met een achter
stand van 5 min. 35 sec. op de win
naar.
Verrassende ontknoping
Twentse wielerzesdaagse
De Twentse wielerzesdaagse, die
door de deelneming van enkele Duit
sers een internationaal karakter had,
heeft een verrassende ontknoping
gekregen. Niet de leidende Anne
Koster uit Leeuwarden of de Duitser
Dieter Leitner, maar de jonge San-
der Douma uit Grouw werd tenslotte
winnaar. Douma was „ongemerkt" tot
op een punt van Koster en Leitner
genaderd. Het was voor Douma slechts
zaak beide koplopers achter zich te
laten om volgens het reglement de
overwinning te behalen.
Wim Derkink won de 75 km lange
rit naar Wierden, door de sprint
van een kopgroep van vijf man te
winnen, maar Douma plaatste zich
als zevende voor Koster (achtste)
en Leitner (negende).
De vijf man tellende Nederlandse Tour '66 niet korter
formatie, die deelneemt aan de ronde
gelijkmaker scoorde. Denis Viollet
eiste die eer voor zich op na een al
gemene aanval: 11.
vermoeide indruk en waren in geen toeschouwers te Kerkrade een over- Dordrecht.
KEIZER BRILJANT
7. Harry Schepers (Ned)
8. Volckaert (Belg)
SUPERSNELLE TIJD IN
Stoke City leed een dag later voor
<M>n 5—3 nederlaae tegen Aiax. De RONDE VAN KORTENHOEF
Naar aanleiding van publikaties in
een aantal dagbladen hebben de orga
nisatoren van de Ronde van Frank
rijk zondag met klem verklaard, dat
de Toer 1966 niet korter zal zijn dan
7.02.40 die van dit jaar. Het aantal etappes
7 02.42 zou gelijk blijven. Verder konden nog
7!o2!45 weinig bijzonderheden worden ver-
7 02^59 strekt- Alleen zal een aankomst op de
7.05! 14 Puy de Dome een onderdeel van het
7*Oe!o4 programma zijn.
7i06T0
7.08.48 AUTOMOBILISME
een 53 nederlaag tegen Ajax. De
Britten deden het wederom niet
slecht, maar hun defensie, verzwakt
omdat de backs Allen en Aspry we
gens blessures niét van de partij wa
ren, bleek na de rust niet meer in
staat de gevreesde Ajax-vuurlinie in
toom te houden. Aangevoerd door
een brUjante Piet Keizer kwamen de
Amsterdammers toen van 1-2 op 5-3.
Keizer scoorde zelf drie goals, waar
van één uit een strafschop. Nuninga
en Prins completeerden het vijftal.
De doelpunten van Stoke werden
gescoord door de gevaarlijke midden
voor Setters (tweemaal) en door Rit-
chey.
Met een achterstand van slechts
twee seconden op winnaar Walter
Bouquet eindigde Arie den Hartog
Swart en Koster door
overwinning dichter
bij Europese beker
Ed Swart van SAS-renstal heeft
zondag te Verviers als tweede in de door een klasse-overwinning in Karls-
tijdrit om de Grote Prys van België, koga zijn positie in de strijd om de
Bouquet en Den Hartog waren in de Europese bekers voor toerwagens op-
80 km lange wedstrijd veel te sterk nieuw versterkt. De Hagenaar ver
voor de overige deelnemers. Num- beterde met een Fiat-Abarth het
mer drie, M% Vandenbossche, deed ronderecord, in bezit van de Brit
er ruim drie en een halve minuut Banks, met vijf seconden en bracht
langer over. De uitslag was: het op 1 min. 42 sec.
1. Walter Bouquet (Belg) 1.52.Q3 Door de overwinning in de Zweed -
2. Arie den Hartog (Ned) 1.52.Ó5 se wedstrijd, tellend voor de compe-
t a .3. Mart. Vandenbossche (Belg) 1.55.38 titie om de Europese bekers, heeft
Twee gelijke spelen waren de oogst De tiende ronde van Kortenhoef voor professionals heeft ditmaal wel een bedroeg. Ondanks heldhaftig verzet 4. Frans Brands (Belg) 1.56.49 Swarts de leiding in de algemene
van Heracles dit weekeinde. Beide bijzonder enerverend verloop gehad. Niet alleen trok het dnel Cees Lutêwerd het tweetal vier ronden voor 5 Albert Lacroix (Belg) 1.57.04 rangschikking van de klasse tot 1000
malen was de score 11, zaterdag in Gerben Karstens sterk de aandacht, ook de langzamerhand in Nederlandse het einde (5 kilometer dus) tot de g Alphons Hermans (Belg) 1.57.16 cc met 34 punten.
Duitsland tegen TSV Marl-Huels (na profwedstrijden beruchte tegenstelling tussen de leden van de Televizier- orde geroepen.
een 10 voorsprong bij de rust), ploeg en de „rest" van het veld beheerste het koersbeeld. Lute en Karstens De hienia volgende spurt, waar-
zondag op eigen terrein Bayern Le- voeren momenteel een klassement aan, dat wordt samengesteld naar aan-
van de winnaar dus duizend kon op-
EUROPEES KAMPIOENSCHAP
BERGKLIM
de Westduitee competitie. Tn "dit wagen ter waarde van tienduizend gulden. De Beverwijker, dJe aanvanke- vanche" nam voor zijn in Chaam finish van „de Vleut" De Italiaan Ludovico Scarfiotti
- - - i:«u "A« - - - nnjn.uoa 77 heeft met de nieuwe 2 liter Dino-
Ferrari met het nauwelijks voor mo-
rOp fraaie wijze heeft Jos van der gelijk gehouden nieuwe recordgemid-
volkomen uiteen gevallen. Lute en Vleuten zondag de internationale delde van 107,5 km per uur op het
Karstens gingen gelijk door en zou- ronde van Simpelveld voor profs ge- traject van Schauinsland de vijfde
den ook het duel om de eindzege wonnen. De sterke Brabander ont- race voor het Europese kampioen
samen uitvechten. Hierin was Lute snapte in de eerste van de vijftig schap bergklim gewonnen. Scarfiotti
tenslotte toch weer de sterkste, zo- ronden reeds uit het peloton en maakte in één van zijn twee ritten
dat hij de beste uitzichten op de kwam vervolgens steeds verder voor een tijd van 6 min. 14.95 sec. en
sportwagen heeft. de groep door. Ongeveer halverwege bleef daarmee niet minder dan 25
De uitslag luidt: 1. Cees Lute (Be- had hij een ronde voorsprong be- seconden onder het voor dit parcours
verwijk) 100 km. in de zeer snelle vochten. bestaande record, dat met 6.40.44 op
tijd van 2 u. 8 min. 53 sec.; 2. Gerben Nog was „de Vleut" niet tevreden, naam stond van wijlen de Duitse
Karstens (Leiden) z.t. Op 9 secon- Tien ronden later toog hij opnieuw coureur Edgar Barth met Porsche,
den: 3. Dick Groenewegen (Breda); alleen ten aanval, spoedig gevolgd Het was de derde achtereenvolgende
¥T|* i| Een spectaculair oplopende premie 4. Jan Boog (Laren); 5. Rik Wouters door Cees Lute. Ook Peter Post en overwinning van Scarfiotti voor het
r linke KlOOl zOu daarin tenslotte toch nog veran- (Baarle Hertog); 6. Geurt Pos (Kor- Piet Rentmeester ontvluchtten nog Europese kampioenschap,
dering brengeh. Aanvankelijk was tenhoef). Op 15 sec.: 7. Jo de Roo uit de hoofdmacht, hetgeen hen res-
He. had er aanvankelijk..helemaal ST&ZZ JKSM P-tinvelijk een derde en een vierde SCHAKEN
laatste duel kwamen beidé treffers UJk een achterstand van tien punten op Karstens had, is nu sterk favoriet. tegen Lute geieden nederlaag.
na de hervatting tot stand, waarvan In de Acht van Chaam versloeg hij de Leidenaar al in de spurt en in Kor- Door de snelheid die Karstens en
4000 toeschouwers getuigen waren, tenhoef herhaalde hij dit staaltje. De spurtzege van Cees Lute op Gerben Lute ontwikkelden was het_ peloton
De Duitsers namen een kwartier voor Karstens was het slot van een zeer sensationele wedstrijd,
het einde de leiding door Ripkens,
maar met nog vijf minuten te spelen
bracht Bobby Westra de stand weer
in evenwicht.
In Haarlem bleek EDO slechts één
speelhelft opgewassen tegen Rother
ham United. Slechts 800 toeschou
wers zagen de Britten binnen een
half uur een 20 voorsprong nemen
door Chappell en Massey. Daarna
kwam EDO terug, geholpen door
Hazledene, die in eigen doel schoot.
Spiers zorgde voor 22, Massey be
zorgde met een tweede treffer Ro
therham toch weer een voorsprong.
sen, die talrijke spelers uit het twee- het begin ging Henk Nijdam tn zijn tweetal J>u 2«n achterhaald en het (Oudenbosch);
de elftal in de. gelederen hadden. eentje op pad. Men liet hem gaan Pclob?".d^I *c" c°™pi'ei' .tl,
10. Rein van Zeist i. j0s v. d. Vleuten (Mierlo-Hout)
95 km (50 ronden) in 2.17.23
Na de rust overheersten de Engel- niêt 'naar" uitgezïen7~Al vrij snel na de r,e"ner ieide"d-® Pla^s opleverden. De uitslag luidde
^temMne5-2eze]eVopdedooUrn d«U zi^kans^n stfeen?tofn d®zf .ac"e y°'«®nde r0"de- Toen legde Piet Bregman uit Benthuizen 2. Ceei Lutï (Beverwijk) 2.19.57
punten van Lyons en William, Tv^e £te ^n ki.oLter b« Te^V'hï - °-P
VAPTDAIIFC nii simra hnSw^ên^zii len, werd de premie geleidelijk ver- Nico Lute uit 's-Gravenland werd
VOETBALLES b^«-JTÜS 5EïJWi b°°*d, totdst d«* &iz-d tweede.
verder aan een voorsprong, die op-
- 0 nmxr%r 4v„i,ac liep tot 30 seconden eft het zag er
ln Maastricht gaf MVV voetballes niet naar uU dat het pei0ton In staat WIELRENNEN
- v- was dit tweetal te achterhalen.
aan de Israëlische club Machana Ye-
houda. De Maastrichtenaren, die deze
week reeds een goede beurt maakten
met een zege op Standard Luik, ze
gevierden met 5—2 na een 1—0 voor
sprong bij de rust. Zij bereikten dit
resultaat overigens zonder tot groots
voetbal te komen. Voor de Israëli
scoorden Razabi 1 (voor 1-1) en
Razabi 2 (voor 5-2). De MW-tref
fers kwamen (in volgorde) van Bro-
kamp, Thall (strafschop), Druyts, de
van Alemania Aken overgenomen
linksbuiten Bergstein en Frederix.
Er waren 7.000 toeschouwers.
Er werd in Zuid-Limburg vrij
intensief betaald voetbal bedre
ven, want ook Limburgia en Sit-
tardia traden op eigen veld aan.
Limburgia versloeg voor 2000 kij
kers Vitesse met 21 (rust 0-1).
Verhagen bezorgde de Arnhem
mers reeds na vijf minuten een
voorsprong; Coole en Maurits
zorgden voor de 2-1 eindstand.
TEN ONRECHTE?
Als men op de uitslag van Sittar-
diaWillem II afgaat zou men tot
de conclusie kunnen komen, dat
eerstgenoemde club ten onrechte zijn
plaats in de eredivisie aan de Til-
burgers heeft afgestaan. Sittardia
won namelijk voor 3500 toeschou
wers met 40 (rust 2—0). Willy
Dullens, Van der Linden (ex-Hel-
mondia), Quix en Netten namen elk
voor hun rekening. Sittar-
3. Peter Post (Amsterdam) 2.20.46
4. Piet Rentmeester (Kalmthout) z.t.
De Televizierploeg nam niet aan
de ronde, die door ongeveer 9000 toe
schouwers werd bijgewoond, deel.
De ronde van Duitsland voor ama
teurs, een tiendaags evenement, dal - - -
werd gekenmerkt door tal van orga- Westberlynse politie zo vriendelijk
Het Kandidatentoernooi
GERBEN KARSTENS
Duizend gulden, maar
nog geen sportwagen
De Rus Mikhail Tal, de oud-wereld
kampioen, heeft de tweekamp tegen de
Deen Bengt Larsen met 5 '/2 4 '/2 op
zyn naam gebracht en daarmee de fi
nale van het Kandidatentoernooi be
reikt. Hierin komt Tal uit tegen z\jn
landgenoot Boris Spassky. De win-
De Spanjaard Urubezuria heeft in naar van deze tweekamp zal de Rus
De Nederlanders en Belgen, ter de ronde van St. Laurent zijn derde Ttgran Petrosyan, de huidige titelhou-
plaatse niet bekend, vergisten zich efaPPe-°v6iyrinning behaald. Hy ze- der, ontmoeten in een reeks partijen
in de weg, kwamen na een lange rit, Revierde zaterdag in de 230 km lange om de wereldtitel,
waarvoor ze in het holst van de ®taPPe van Alma naar Quebec, die In de tiende en laatste party ver
nacht waren gestart, zelfs in Oost- door het prachtige Nationale Park sloeg Tal de Deen Larsen ln 87 zet-
Berlijn terecht en bereikten uitein- ^an .d® Laurentides voerde, door in ten. Zaterdag eindige de negende par-
van Duitsland voor ama- delijk slechts met aanzienlijke ver- d.® eindsprint na 6 uur 11 nun. 46 sec. tij tussen Larsen en Tal, die vrydag
tiendaags even emeritaat t-ging hun doel Intussen was de onderbroken' ,n reml8e'
.merkt door tal van orga- "t het' voo° het "ritYdum be De Nedet^nder Kosten e^ndigde 0
nisatiefouten, eindigde zondag in stijl, Seyf.e®st "et Y., criterium oe vierde Dlaats en Van Kpmp-
namelijk met een enorme flop Een ^kbaar gestelde parcours wat ian- nPdee^^rdPelaazfchenze^ ^OTt 111 liet kOlt
cntenum in West-Berlijn dat de g» Sen Belgen de wens te in dezelfde t«d (6.12.07) als de derde 1
dlv^ <^^dShed™enlet ln dé kennen gaven eerst nog wel iets te aankomende de Fransman Lepache- Honkbal. - Het Nederlandse jeugd
eenlande vorm dooreaan en ten einde willen eten, kon deze nieuwe vertra- let- (-)ok f bevond zich in het honkbalteam heeft zondag een 31
besloten de <fnfan^atoreiT het ging niet meer geaccepteerd worden, êrote peloton, dat ex aequo zevende overwinning behaald op het Britse
klassement na de nexende etanne organisatoren besloten daarop werd geklasseerd in dezelfde tyd als jeugd negental. De wedstrijd werd ln
da^ o^ maar als het efndkUssement de ronde" maar als beëindigd te be- Lepachelet. het gelhurst Park ln Londen gespeeld,
te beschouwen. De Duitser Ortwin schouwen. Als compensatie voor het
Czarnowski werd zodoende winnaar, publiek werd later nog een criterium Boksen. Een vijftigjarige*!) Chi-
zijn landgenoot Burkhardt Ebert °P een sterk ingekort parcours ge- Zwemmen. De Nederlander Her- leense bokser, Segundo Arriagoa,
tweede en de Leidenaar Nol Kloos- houden. Dit was niet meer van in- man Willemse is uit 34 deelnemers als heeft een wedstrijd over twaalf ron-
terman derde. vloed op de klassementen. vierde geëindigd in een lange-afstands- den tegen zjjn zeventienjarige tegen-
Voor de slotetappe zouden de deel- Nederland won in. de allesbehalve zwemwedstrijd op het meer St. John stander, Oriel Mora, in Loncocho
nemers per vliegtuig naar West- geslaagde ronde het ploegenklasse- ln Canada. Winnaar werd de Egypte- Noord-Chiliniet overleefd. Hij over-
Berlijn worden overgebracht, maar ment met een voorsprong van 8 min. naar Abdel Latif Abou Heif, die de leed aan een hersenbloeding, die hy ty-
op het laatste ogenblik besloot men en 40 sec op Zwitserland en van meer afstand, 38.4 km, zwom ln 8 uur 34 dena een van de vele knock downs had
de reis toch maar per auto te maken, dan 21 minuten op België. min. 35 sec. opgelopen.
