Se£ekW(Sou^ant
Singapore breekt met
Maleisische federatie
NIEUWE STAAT BLIJFT MILITAIRE NIEU^
BASIS VOOR GEMENEBEST
PAPANDREOE VOORBIJ
GEEN BRITSE MOTOREN IN
FRIENDSHIPS VOOR INDONESIË
CONSTANTUN GAAT
MAANDAG 9 AUGUSTUS 1965
56e JAARGANG N
SINGAPORE
KAN HET ALLEEN
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
WEL AF
Directeur J. F. J. M. KOENS
Hoofdredacteur L. C. J. ROOZEN
BUREAU PAPENGRACHT 32
Telef. 2.09.35 Red. 2.00.15, 2.55.94 Advert. 2.08.26 Klachten bezorging 3.38.39 (tussen 18.00 en 19.00 u.) - Giro 10.30.03 Abonn. ƒ0,83 p.w., ƒ3,55 p. mnd., 10,70 p.kw. Franco p.p. 11.20. Adv. 20 ct p. mm. Telefoontjes 1,75
Uit Zuidwest-Frankrijk afkomstige
storingsgebieden trokken zondag over
Duitsland naar het oosten weg, ge-
CV 1 1 winning op de communistische op- vol®d d°or «n hogedrukgebied, dut
Stephanopoelos —„gen b^t1^nga^oov^TcSnStPn1gt
Onder de 60.000 mensen in het sta- en word gevolgd door een zwak sto-
kamnetwinfnrmateiir dion werd gedemonstreerd voor Pa- ringsgebied, dat maandagmorgen bij
IACI1I111CIÖ11I1.U1 IHctlC-lil pandreoe. Mensen die zijn naam riepen, Zuidwest-Engeland enige regen
maakten de openingsrede van de mi- bracht. Verwacht moet worden, dat
1^ i f, nister van defensie, Kostopoelos, on- dat zich in langzaam tempo naar het
jvonlllg LiOnstailtljn neeit verstaanbaar. Na afloop van de plech- noordoosten zal verplaatsen en mor-
Slonliaunnnolne <lio tigheid probeerden groepen jongeren gen in ons land later weer meer be-
oicjJHaiitiputius, uie vu.e tevergeefs tot de omgeving van het woJking zal veroorzaken, maar tot
premier was in de laatste Paleis door te dringen. regen zal het waarschijnlijk nog niet
komen. Aanvankelijk zullen by
regering-Fapandreoe, ver- trouw aan papandreoe zwakke tot matige oostelijke winden
1 opklaringen voorkomen, waarbij de
zocht de mogelijkheden te Zaterdagavond hebben 115 af ge- temperaturen enkele graden hoger
li j vaardigden van de Griekse verenigde bunnen worden dan vandiaag.
onderzoeken van de vor- Centrumpartij op een bijeenkomst een -°p de verschillende
ining van een nieuwe rege- verklaring van onvoorwaardelijke wlmTzich drkomeid^dJenlSg8'
trouw aan oud-premier Papandreoe on- n KO"jenoe aagen lang-
ring. De koning deed het dertekend. Papandreoe weer aan de e9t-EuroPa zullen uit-
macht of nieuwe verkiezingen, zo luidt
verzoek na een gesprek dat hun devies. Een twintigtal andere par- civjimaa iv! ct a ivrrk^ivi
rlnV kwartier duurde lementsleden zou de verklaring telegra- fcU1V MAANM AIVDEN
one Kwartier ouurae. fiach hebben, onderschreven. Het lijkt
nu vrijwel uitgesloten, dat een ander Augustus: zon op 05.15; onder 20.14;
In de Griekse hoofdstad waren zon- lid van de verenigde Centrumpartij maan °P 19.58; onder 02.40.
'.agavond buitengewone veiligheids- premier kan worden. De Impasse
naatregelen getroffen. In de omgeving wordt groter dan ooit geacht. H nntriMlflt nretsi wt sin™
van het parlement en het peleis be- WWWM aiUfUien
vonden zich sterke politie-eenheden, CTFDU A atadar1!
epantserde vrachtauto's en brand- ul Uil IlAlllJlUEjLjUiN Augustus: v.m. 3.57; n.m. 16.09.
veerauto's.
De straat, waaraan het paleis Hgt, De 66-jarige Stephanopoelos, die een H K fr' I T I
a as afgesloten voor het verkeer. informatieve opdracht heeft gekregen, t lj Lj i. J Et
vond nabij het paleis in het is een beroepspoliticus. Dertig jaar ge-
en militaire plechtigheid leden werd hij voor het eerst in het best mogelijke wereld leven; een pessi-
Hoda, de 19-jarige dochter van de president, is in de echt verbonden met de 27-jarige ambtenaar Hatem Sadek plaats ter herdenking van de 'over- parlement gekozen ala afgevaardigde tnisfc bang dat het waar is.
Intussen vond nabij het paleis in het is een beroepspoliticus. Dertig jaar ge- Een optimist beweert, dat we in de
Cairo: De blikken van president Nasser (links) en diens schoonzoon kruisen elkaar aan de dinertafel, stadion een v.« u_* •- -
Onafhankelijk
demonstratie
Singapore maakt niet langer deel uit van de federatie Maleisië. De
bekendmaking hiervan werd gedaan in een gezamenlijke verkla
ring van de Maleisische premier, Toenkoe Abdoel Rachman, en de
eerste-minister van Singapore, Lee Koean Jew. Singapore werd in
1958 een zelfstandige staat binnen het Britse Gemenebest en trad
in 1963 met Malakka, Serawak en Sabah toe tot de Maleisische fede
ratie. De uittreding van Singapore werd van kracht een minuut na
m 'dernacht plaatselijke tijd (17.31 uur Ned. tijd zondag). Het eiland
Singapore ligt aan de uiterste zuidpunt van het Maleisisch schier
eiland, waarmee het wordt verbonden door een dam waarop een
verkeers- en een spoorweg zijn aangelegd. Het meet 40x22 km
en heeft een bevolking van naar schatting 1.820.000 zielen.
reine, democratische en onafhanke
lijke natie zal zijn.
De bekendmaking kwam na een
oahitahaim weekeinde vol geruchten met be-
Cfl kUUVerein trekking tot Jews politieke toekomst.
Hij zou vandaag in Koeala Loem-
De eerste-minister van Singapore poer de openingszitting van het Ma-
zei in zijn bekendmaking, dat met de leisische parlement hebben bijge-
Maleisische leiders was overeenge- gewoond, maar hij was maandag-
komen, dat Singapore voortaan een nacht nog in Singapore,
onafhankelijke, soevereine staat zou
zijn, los van een onafhankelijk Ma- HET VERDRAG
l0Door deze scheiding doet Maleisië vel!dra6 f°f "«'«dtog werd
afstand van zijn soevereiniteit .en zaterdag jl. gesloten. Het voorztet
rechtsbevoegdheid ten aanzien van m8er nleuwe maatregelen
Singapore, aldus premier Lee Koean tot handhaving van orde en goed
Jew, die vervolgens proclameerde, bestuur binnen de gebieden van de
dat Singapore voor goed een soeve- l8?eratie. De Maleisische regering
zal Singapore in redelijke mate steun
bij zijn verdediging verlenen. Er zal
A A *1 een gezamenlijke defensieraad wor-
Anti-Amerikaanse den gevormd
Singapore zal Maleisië het recht
verlenen tot handhaving van de ba
ses en 'nJlcre militaire faciliteiten
en zal Maleisië toestaan deze bases
in Soerabaya 2ijn regering
Geen van beide partijen zal enig
Ongeveer 15.000 Indonesische stu- verdrag met een vreemde mogend-
denten hebben zaterdag op het Ame- "eid aangaan, dat nadelig kan zijn
rikaanse consulaat in Soerabaja de e onafhankelijkheid en de ver-
Indonesische vlag gehesen en het dediging van het grondgebied van
Amerikaanse wapenschild verwij- ,e andere partij. Singapore en Ma-
derd. Het officiële Indonesische pers- leisl<r zullen samenwerken op eco-
bureau Antara, dat dit bekend maak- nomisch gebied,
te, zei dat deze demonstratie een staatscourant van Singapore
protest was tegen de Amerikaanse pevatte voorts een wetsontwerp,
„agressie in bepaalde Afrikaanse en krachtens hetwelk ook Groot-Brit-
Aziatische landen". tannië zijn uitgestrekte militaire ba
ses in Singapore zal mogen blijven
De studenten overhandigden aan gebruiken. Engeland mag van deze
de Amerikaanse consul, McClean, bases gebruik maken zolang dit no-
een nota waarin wordt geprotes- dig wordt geacht om Singapore en
teerd tegen de benoeming van Mars- Maleisië te verdedigen, ter verdedi-
hall Green tot ambassadeur in In- ging van het Gemenebest en voor de
donesia. Ook werd geprotesteerd handhaving van de vrede in Zuid-
tegen beweerd gebruik van traangas oost-Azië, aldus de tekst,
door de Amerikaanse consul bij het
onderdrukken van een demonstratie BEVOLKING
in Medan, Noord-Sumatra, vorige
week. Bepaalde Amerikaanse am- De bevolking van Singapore is
bassadefunctionarissen hebben vol- overwegend Chinees en in mei van
gens de studenten van hun diplo- dit jaar ontstond een geschil tussen
matieke onschendbaarheid misbruik de partijen van de Toenkoe en van
gemaakt door Indonesische goederen premier Lee Koean Jew over de
naar het buitenland te smokkelen. voorkeursbehandeling, die de Ma-
De V.S. zullen naar aanleiding van leiers krachtens het statuut geno-
het incident een protest indienen, ten.
Een woordvoerder van het State De- De bevolking van de federatie be-
partement zei, dat het consulaire staat voor 40 pet. uit Maleiers, welke
schild werd afgerukt, maar Indone- groep echter iets kleiner is dan de
sische veiligheidstroepen zorgden er Chinese. In Singapore wonen naar
voor, dat niemand het gebouw kon schatting 254.000 Maleiers tegen
binnendringen. Het personeel van 1.350.000 Chinezen,
het consulaat liep geen letsel op, al- De gematigd-socialistische, over-
dus de woordvoerder in Washington, wegend Chinese Volkspartij van pre-
Nederlands protest zal weinig baten
toestellen aan te kopen, bijvoorbeeld
in Frankrijk of in Amerika.
„De tijden zijn overigens wel snel
veranderd", zo besloot hij zijn com-
Engeland heeft Nederland meegedeeld, dat het geen toestemming zal geven mentaar. „Nu is het de Britse rege-
voor de uitvoer van Rolls Royce-motoren, bestemd voor Fokker Friend- ring, die een stokje poogt te steken
ships, die Nederland voor civiel gebruik aan Indonesië wil leveren. Indone- voor de levering van Nederlandse
sië overweegt, als gemeld, de aankoop van twintig Friendships. De Britten vliegtuigen aan de Indonesische Ga
stellen zich op het standpunt, dat geen wapens aan Indonesië moeten wor- j°®da- Een jaar of vijf geleden, tij-
den geleverd, zolang dat land zijn confrontatiepolitiek jegens Maleisië het ies andersom Toen ;otes.
voortzet. Zij vrezen dat de vliegtuigen voor militaire doeleinden zullen teerde de Nederlandse regering, ove-
worden gebruikt, zoals het vervoer van parachutisten. rigens tevergeefs, bij de Britse rege
ring tegen de aflevering van Fairey
■jyr ff* Britse beslissing juist zijn, dan zal Gannet-vliegtuigen aan de Indone-
llOPf niet OtllCieel die beslissing door de Nederlandse sische marine".
n_ regering ten zeerste worden be
treurd en in Nederland niet wor
den begrepen, aldus de woordvoer
der.
niet officieel
bevestigd
GEEN OORLÖGSBESTEMMING
Een woordvoerder van het minis
terie van buitenlandse zaken in Den
Haag heeft zondag in antwoord op
Hij voegde er nog aan toe, dat de
Fokker Friendships geen militaire
bestemming in Indonesië zullen krij
gen. „De Indonesische burgerlucht
vaartmaatschappij Garoeda vliegt nu
j j Het bericht over de Britse weige- vaaiuuaauuiauuii uiuucua vucgi. uu
een desbetreffende vraag gezegd, dat ring kwam voor de Fokkerdirectie nog met oude Convairs en Dakota's
omtrent de Britse beslissing om geen niet geheei onverwacht. Een zegs- zo besloot hij, „de vloot moet nodig
vergunning te verlenen voor de uit- man van fabrjek deelde zondag- worden uitgebreid en gemoderni-
v.oer ,van m0^0Hn eii,onderdelen, be- avon(j mede, dat in de eerste plaats seerd en daarvoor overweegt men de
stemd voor Fokker Friendship-vlieg- nog geen definitieve order van de aanschaf van de gewone Friendship,
tuigen, te leveren aan Indonesië, nog Garoecja voor de levering van 20 Indien Indonesië een militair toestel
geen officiële bevestiging van Britse Friendships is ontvangen, maar nodig zou hebben, dan zou het bij
zijde is ontvangen. mocht die komen, dan zal Fokker ons wel de speciale versie besteld
Verder zei de woordvoerder, dat de zich genoodzaakt zien, elders moto- hebben van de Friendship in „Troop-
ambassadeur in Londen opdracht is ren voor de aan te leveren ship.uitvoering".
£f<»cr«»v*»rt r>m nnnpln ariricf tp vtspp n
gegeven om opheldering te vragen,
aangezien het hier een normale
transactie geldt van vliegtuigen voor
civiel gebruik.
Mocht het bericht omtrent de
van de rechts-royalistische volkspartij.
Hij speelde een actieve rol in het ver
zet tegen de Duitsers, trad toe tot de
„Helleense volksconcentratie" van
maarschalk Papagos en werd later in
1961, lid van de toen opgerichte „Unie
van het Centrum". Verscheidene ma
len is hij minister van buitenlandse
en van economische zaken geweest, In
het eerste kabinet-Papandreoe (1963)
was hij vice-premier, daarna in het
tweede (1964) was hij tevens minister
voor de economische coördinatie. Zijn
economische opleiding kreeg hij in
Frankryk en Zwitserland. Stephano
poelos wordt als „gematigd" beschouwd
en als zodanig een geschikt politicus
om de Unie van het Centrum weer tot
eenheid te brengen.
Dit dammer bestaat uit 12 pagina's
OOSTELIJKE WIND
mier Jew zelf een Chinees
wilde gelijke rechten voor alle ras
sen binnen de federatie. Aanhangers
van de partij van Toenkoe Abdoel
Rachman beschuldigden de premier
van Singapore ervan dat hij een gooi
naar de federale macht deed.
De Poolse luchtvaartmaatschappij
„LOT" zal 7 september a.s. een ge
regelde verbinding tussen Warschau
en Frankfort a. d. Main in West-
Duitsland openen, aldus is van offi
ciële zijde in de Poolse hoofdstad
vernomen. Er zal tweemaal per week
worden gevlogen met Il-18-toestellen.
OUDE MOEILIJKHEDEN
De premier van de federatie Ma
leisië, Toenkoe Abdoel Rachman,
heeft maandag naar aanleiding van
het uittreden van Singapore uit de
federatie in het parlement in Koeala
Loempoer gezegd, dat van het ont
staan der federatie af reeds moei
lijkheden met Singapore waren ge
weest. Hij noemde de breuk een
van de pijnlijkste gebeurtenissen
van zijn ambtsperiode.
„Ik heb de kwestie grondig over
dacht en ik ben toen tot de slotsom
gekomen dat er geen betere oplos
sing is dan deze". Alles was gedaan
om de regering van Singapore en de
politieke leiders aldaar tot samen
werking te bewegen. „Als we ech
ter de ene scheur gedicht hadden
ontstond er een andere", aldus Rach
man. Hij zei dat hij voor een breuk
gekozen had omdat dwang slechts
meer haatgevoelens tot gevolg zou
hebben gehad.
President Julius Nyerere is door
de regerende Tanganjikaanse Afri
kaanse Nationale Unie (TANU) aan
gewezen als de enige kandidaat voor
het presidentschap bij de op 21 sep
tember a.s. te houden algemene ver
kiezingen in Tanzania, dat door het
samengaan van Tanganjika en Zan
zibar sedert april vorig jaar is ont
staan.
Twee r.k. geestelijken in de Ita
liaanse provincie Pavia, Carlo Gel-
metti en Luigi Bigoli, resp. pastoor
en godsdienstleraar in Marzano, zijn
door de desbetreffende curieinstantie
geschorst wat betreft het houden van
kerkelijke diensten, omdat zij vol
harden in beschuldigingen tegen vi
caris-generaal mgr. Francesco Fasani
en kanunnik Giuseppe Conti van de
kathedraal van Pavia, dat deze zich
bezig zouden houden met handel in
verdovende middelen.
Hardenberg: Alleen het dak van de ongeluksauto, waarin vijf mensen zijn
omgekomen, steekt boven het water van de diepe Lutterhoofdwijk uit.
