bretons
LEIDSE STUDENTEN REPETEREN
HUN LUSTRUMSTUK
OP HET GRAVENSTEEN
OoMoE°R 3ioioioioioioioioioioi°ioioioioioioioio
ÏE^^^VAARSCHU.
Anne-Marie Prins regisseert de avonturen
van Uilenspiegel en Lamme Goedzak
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 11
Z mi
Op de voergroad met cape: Anne- Marie Prins.
„Toe nu goed zo. Niet aan je neus zitten als je
speelt! Méér bewegen. Als je gooit beweeg je je
hele lichaam, zóóóKordaat staat ze van haar
stoel op. Met de megafoon nog aan haar mond
loopt de ziel van het Leids studententoneel, An
ne-Marie Prins naar een paar spelers toe. Met
bruuske gebaren onderstreept zij haar argumen
ten. Haar stem overschreeuwt haar gestalte:
Anne-Marie Prins is eigenlijk alleen maar stem
en gebaar wanneer zij regisseert. Op het altijd
wat schemerige en slaperige Pieterskerkplein
dringen de geluiden van het drukke, rommelige
sidse stadscentrum 's avonds nauwelijks door.
Lei-
Het is in de avonduren een vergeten plekje in
Leiden en het zijn bijna alleen studenten die ge
tuigen zijn van de repetities van het lustrumstuk
„Tijl Uilenspiegel". Uit de ramen hangend of op
hekken leunend volgen zij de verrichtingen van
iiGtrumWniAivpliniïAn stuk «Tijl Uilenspiegel" verscheidene
iiUstramDespiegelingen malen' ^orden opgevoerd.
93 Scènes
de spelers. Het telkens weer ophouden en op
nieuw beginnen. Stemmen klateren op tegen de
onbewogen gevel van het Gravensteen dat voor
de zoveelste keer de achtergrond vormt voor een
openluchtspel. 5 jaar geleden voor „Faust", 3 jaar
geleden voor „De klucht van de koe", nu voor
„Tijl Uilenspiegel". Nog verlopen de repetities in
een gemoedelijke, maar gedisciplineerde sfeer.
Maar straks komt de spanning. Of de belichting
van de speciale licht-luchtbrug goed zal zijn, of
ze klaar zullen komen en of de costuums zullen
voldoen. Want nog 6 dagen en dan is het zover.
Dan zal de premiere van „Tijl Uilenspiegel" in
het kader van het Holland Festival plaats vin
den. Duizenden zullen dan en daarna de snaakse
streken van de vlegel Tijl, die zes keer werd ge
doopt, kunnen zien. De avonturen van Uilenspie
gel die jong en onsterfelijk lacht en spot met
alles wat dwaas en verkeerd is.
Hulsvrouwen die geen rekenwonderen
zijn, verbazen zich steeds weer als zij
in voorjaar en zomer meer geld voor
het huishouden nodig hebben. Het
feit is toch niet verbazingwekkend.
Wie maar eens de moeite wil nemen
nauwkeurig vergelijking te maken
met de wintermaanden, ziet gauw
waaraan de grotere uitgaven worden
besteed.
Het begint met de voorjaarsgroenten
die zo onweerstaanbaar zijn na maan
denlange winterkost. En er zijn de
eerste radijsjes, tomaten, aardbeien,
wat later de nieuwe aardappelen (of,
nog erger, eerst nog peperdure oude!)
Dat alles kost de huisvrouw meer dan
de stamppotten en stoofschotels van 't
voorbije seizoen. De huisvrouw die
zelf weckt, brengt daarmee in het
wintermenu een heerlijke afwisseling
die op dat ogenblik niets kost; maar
aangezien zij 's zomers weckt, wordt
dan het budget er extra door belast.
Natuurlijk de winter is duur door ver
warming, maar daar staat de zomer
vakantie tegenover en beiden worden
meestal betaald uit een apart potje,
[n een praatje voor de vrouw, dringt
een Duitse huisvrouw er bij haar le
zeressen op aan dat zij haar man méér
huishoudgeld moeten vragen geduren
de de zomermaanden. Zij moeten hem
maar eens aan het verstand brengen
dat hij ófwel de beurs extra moet
spekken, ófwel genoegen zal moeten
nemen met een kale tafel waarop al
le voorjaarsheerlijkheden ontbreken.
„Verklaart u dit duidelijk, dan zal hij
snel bereid zijn .meer geld te geven,
want voor geen goud laat hij zich de
jonge erwtjes, de asperges en de eer
ste kersen ontgaan". Deze Duitse
huisvrouw neemt een bijzonder be
krompen standpunt in. Eerstens
neemt zij aan dat het vaste huishoud
geld krap is berekend op de goedko
pere wintersituatie en niet op een ge
middelde waardoor in de winter een
reserve voor de zomer kan worden ge
kweekt. Maar bovendien houdt zij de
zaken van man en vrouw zó geschei
den dat haar huisvrouw om geld moet
vragen zonder erbij stil te staan waar
dat vandaan moet komen. Volgens
haar is de gemiddelde echtgenoot een
man met grotere inkomsten dan men
zou zoeken achter zijn strakke teugel.
Maar in een goed modern huwelijk,
weet een vrouw toch evengoed als
haar man wat wél en wat niét kan.
Zij zou dan ook niet „vragen", maar
overleggen.
Vrouwen van mannen met wie over
deze zaken niet kan overlegd worden,
hebben grote reden om gauw een „ge
huwd werkende vrouw" te worden en
daardoor te gaan beschikken over een
eigen inkomen waarvan zij kunnen
doen wat zij goed oordelen.
Niet alleen door wat er op tafel komt,
ook op ander gebied is de zomer duur
der.
Om de haverklap komen de kinderen
om een ijsje zeuren en zeg nu maar
eens nee als „alle kinderen" een ijsje
krijgen. Dom en welhaast onmogelijk
zou het zijn een entree of abonnement
op het zwembad te weigeren. Bad-
spullen, sportbenodigdheden, wat
HET HUIS OP WIELEN
Tips voor het rijden met de caravan.
Leiden zal tijdens het 78ste lustrum
van haar universiteit helemaal in de
ban van uil en Uilenspiegel zijn.
Voor zover deze althans van elkaar
zijn te scheiden. Want volgens de
rede van de uil voorin het boek „Tijl
Uilenspiegel" van Charles de Coster
zou „Uilenspiegel" betekenen: uil en
spiegel, d.w.z. wijsheid en comedie-
speL In Damme, het plaatsje waar
Tijl werd geboren, spreekt men van
„Ulenspiegel" en de tweede verkla
ring van Tijls naam zou dan zijn:
voor U lieden spiegel. De spiegel
voor de boor on on heren, voor de ge-
regeerden en regeerders, de spiegel
van de dwaasheden, de belachelijk
heden, de misdaden van een tijdstip.
Met deze spiegel voor gaat de Leidse
studentengemeenschap voor het eerst
in haar geschiedenis in haar totali
teit het 78ste lustrum vieren. Niet
alleen zij, maar ook de Leidse bur
gers. Die krijgen eigen festiviteiten
gedurende de „Slautalweek", die za
terdag 26 juni officieel zal worden
geopend. In die week zullen kappers
wedstrijd kunnen kappen en zullen
er hockey- en skelterwedetrijden,
bloemen voor zieken en feestelijk
heden voor hoepita's zijn. Daarnaast
is voor iederoen de gehele week een
Lunapark op het Schuttersveld ge
opend. Zowel voor de burgerij als
voor de studenten zal het lustrum-
Elke avond repeteren op het stille
Pieterskerkplein.
De tijd van Tijl is de woelige pe
riode van inquisitie, geuzen, Philips
de II, Alva en Egmond en Hoorne.
Tijl Uilenspiegel symboliseert de
geest van het toenmalige Vlaande
ren en neemt de wapenen op voor
de gewetensvrijheid. „Nele", de
vrouw die hem liefheeft tot aan de
dood en hoever zijn avontuurlijke
lotgevallen hem ook mogen bren
gen, is het symbool voor het hart
van Vlaanderen. „Lamme Goedzak"
is de personificatie van al het goede
en eerlijke in het Vlaanderen, dat
wel kan slapen, maar niet kan ster
ven.
De legende van Tijl Uilenspiegel
en Lamme Goedzak is door Hugo
Claus naar het boek van Charles
Coster, die in 1827 te München werd
geboren, bewerkt. Uit de 380 scènes
heeft Claus er 93 gehaald om het stuk
speelbaar te maken. De organisato
ren, Constant van den Steenhoven,
Felix Oorthuis en Jack van der
Klink hebben geen subsidie gekre
gen. Vele bedrijven hebben echter
materiaal beschikbaar gesteld. Naast
de kilometers kabel, de 94 „spots",
zijn de vele- meters stof en jute dank
baar in ontvangst genomen. De Ver
eniging voor Vrouwelijke Studenten
in Leiden komt handen te kort om
de kleding van de spelers deze
week klaar te krijgen. Dan zullen
de repetities in costuum beginnen.
Woelig en luidruchtig
Anne-Marie Prins, die eind mei in
het Nieuwe de La Mar Theater in
Amsterdam tijdens een nachtvoor-
stelling veel sukses had met het stuk
„De verhuizing" van Lodewijk de
Boer, was deze week tijdens het
repeteren van de „Josse-scène" en de
„Geuzenscène" niet ontevreden. „Het
eerste deel is nu helemaal rond,
maar aan het tweede moet nog wel
het nodige worden gedaan" zei ze,
wat bleekjes door een griep, die
haar er echter niet van weerhield
om de woelige en luidruchtige tafe-
reeltjes in de beide scènes geconcen
treerd te regisseren. Het Leids stu
dententoneel heeft sinds 1962 veel
aan haar te danken. In voorbije ja
ren waren „Peer Gynt"- en „De ge
temde Feeks" Leidse paradepaard-
jes. Dit jaar was het Foquenbrochs
„Verwarde jalouzie", dat eerst tij
dens het pauzetoneel op het knusse,
wat rommelige zoldertje van het
Leids Academisch Kunstcentrum
(LAK) werd opgevoerd en later
werd gespeeld op het Studenten To
neel Festival (StuToFes) te Wagenin-
gen, waar het een eerste prijs kreeg.
In september zal dit stuk zelfs door
de Leidse spelers in Joego-Slavië
worden opgevoerd. In Zagreb zal
dan een internationaal studentento
neelfestival worden gehouden.
Handtekening van
Hugo Claus
Het weergeven van de heldhaf
tige, vrolijke en roemruchte avontu
ren van Uilenspiegel en Lamme
Goedzak vergt heel wat repetities.
Soms vallen er harde woorden. Ook
spelers vallen af en toe hard door
het vele kruipen en springen dat in
het stuk moet worden gedaan.
„Nele", gespeeld door Nelleke Bol,
beaamt dat.
Peinzend kijkt ze naar het gips om
haar hand, waarop Hugo Claus ver
leden week bij een bezoek aan Lei
den, zijn handtekening heeft gezet.
„Tja, pech hè, ik heb mijn midden-
handsbeentje gebroken toen ik in een
bepaalde scène op en neer moest
worden gegooid" zegt ze. Enthou
siast vervolgd ze: „Gelukkig hoeft er
aan dé misè-èn-scène niets veranderd
te worden. Tijl Uilenspiegel is een
fantastisch stuk. Het is allemaal
grandioos". De spelers rondom haar
bevestigen dat.
Of „Tijl" de vorige grote Leidse
toneelsuksessen zal kunnen evenaren
blijft een nog niet te beantwoorden
vraag. Er wordt in ieder geval hard
aan gewerkt. Elke dag. Vermoeid
heid wordt niet geaccepteerd. Ge
studeerd kan er worden tussen de
bedrijven door in de vertrekken van
het Gravensteen. Verstek laten gaan
of te laat komen op een repetitie is
er niet bij. Gauw goed is het niet bij
Anne-Marie Prins. Maar haar leven
bestaat dan ook, naast haar poes
Poemel, grotendeels uit het toneel.
Het Leids studententoneel vaart
daar zeer wel bij.
en het remvermogen
beoordelen.Een week.
end de caravan proberen!
Motor en r,
van de au to. goed la.
ten kontroleren, een
caravan vraagt dub.
bel werk v. Uw auto I
Na het aanhaken van de caravan de lichten
van de caravan kontroleren, de veiligheid,
ketting nazien en de buitenspiegel van
Uw auto stellen!!'
Gaat U rijden.dan na 20
km stoppen en alles
nog eens kontroleren.
Bij het thuis bepalen
van de route, op de
kaart, reeds aandacht
schenken aan moei.
lijke passen en aan
bérgstijgingen
Meer huishoudgeld in de zomer
meer afwisseling in de zomergardero-
be bezwaren de posten kleding en re
creatie.
Een communicant in het gezin stelt
menige huismoeder voor een zware
opgave. Het is zeker niet in overeen
stemming met de gebeurtenis zelf
noch met de wensen van de geeste
lijkheid dat er van het communiefeest
een eet- (en drink-) festijn bij uitstek
wordt gemaakt, waarvoor gedrukte
invitaties worden rondgestuurd!
Maar wanneer een dergelijke gewoon
te is gevormd in een hele buurt, in 'n
grote kring, in een bepaald milieu
wordt het wel moeilijk hiervan al te
zeer af te wijken. Vooruitziende ouders
met een kleine beurs, gaan er al toe
over een kleine spaarverzekering te
nemen als de toekomstige communi
cant nog in de wieg ligt. Een premie
van enkele dubbeltjes per maand
geeft hun de garantie op de grote dag
te beschikken over een paar honderd
gulden, waarmee tenminste de nood
zakelijkste kosten kunnen worden ge
dekt.
Als u niet
men ga dan HOOG.
STENS tot uw middel
in het water. Laat u
NOOIT drijven.
Blijf altijd MINSTENS
vijftig meter bij een
golfbreker vandaan!!
Overtuig u altijd v.d."7
windrichting.Een
landwind is altijd ge.
vaarlijk.fde boven.
stroom i.h.zeewater
is dan n.l.altijd zee.
waarts gericht!!!!!
luchtbedden. banden.ed
WINGSBORDEN. Deze
wijzen u niet zonder
reden op mogelijk gev;
Ga nooit'. <-J=C—-
ver in zee. Al kunt u
nog zo goed zwemmen
de zeestromingen zijn
T] veel sterker dan u
alleen voor jonge vrouwen, die
dragen tenminste weer een
flatteuze hoed! Dus, draag de
breton en wees er jong mee! De
naam is ontleend aan de Bretonse
klederdracht waarbij de mannen
zwarte, ronde hoeden dragen met
opgeslagen rand waarover aan de
achterkant een lintje wappert.
De Franse hoedenontwerpers Alle garnering, die wij op onze
hebben in het begin van dit bretons aantreffen, is ontsproten
seizoen gezegd: wij ontwerpen aan het brein van de ontwerpers.
WIE deze zomer niet één
breton heeft, houdt geen
gelijke tred met de mode. Onze
prinsessen dragen ze, koningin
Elizabeth had ze bij zich op haar
Duitse reis, prinses Margaret was
ermee in Amsterdam: we mogen
gerust aannemen, dat de breton
hoort in elke modieuze garderobe.
Hierbij een Franse hoed, die
Jean Barthet vervaardigde van
perzikkleurig stro met een
garnering van gekruiste, witte
strobanden. De Nederlandse hoed
van Ann Vredevoogd bestaat uit
naturelkleurig parabuntal met
zwart en bruin bandstro. De
breton wordt altijd recht ge
dragen, maar al naar gelang de
stemming van de draagster wat
naar voor of naar achter ge
schoven.
