TOERNOOI VAN UVS STRANDDE
IN WANORDE EN VECHTPARTIJ
Uitstekende wedstrijd van
Altior tegen CKC
Missen van penalty
was het einde.
MERWESTEIJN DRUKT DOCOS
UIT DE BEKERCOMPETITIE
Tsjegolev ligt twee
punten voor in
toernooi Hoogezand
BURGEMEESTER:
„NIET OVERMOEDIG WORDEN"
Okker zonder
moeilijkheden
winnaar in
Manchester
DINSDAG 8 JUNI 1965
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 9
Met een onverkwikkelijke wanorde en zelfs een vechtpartij is het Pink-
stertoernooi van UVS een vroegtijdige dood gestorven. Geen toernooiwin-
naar en geen prijsuitreiking, dat was het besluit van het toernooi, dat zo
geslaagd had kunnen zijn. UVS heeft hiermee zijn lankmoedigheid ten op
zichte van het publiek wel duur moeten betalen. Wat was namelijk het
geval? Toen UVS en Hertford Town FC na tweemaal een half uur spelen
ln de finale niet verder waren gekomen dan 22 moesten er strafschoppen
genomen worden. Het publiek stroomde en masse het terrein op en ver
zamelde zich rond het doelgebied, waar de strafschoppen genomen zouden
worden. Hoewel de scheidsrechter aanvankelijk bezwaren maakte tegen
deze gang van zaken, besloot men toch de strafschoppen met het publiek
te laten nemen. Het was immers maar een vriendschappelijke bedoening?
bemoeien en het slot was een op
gewonden en driftig knokkend
kluitje.
UVS en Hertford snelden ijlings
naar het kleedgebouw en zij kwamen
daar niet meer uit dan nadat het
veld verlaten lag. Gewassen en wel.
Aan de tweede serie strafschoppen
werd toen niet meer gedacht
Dat was het trieste einde van een
toernooi, dat zo uitstekend had kun
nen slagen. Drie prominente buiten
landse amateurclubs waren naar de
Sleutelstad gekomen om hun krach
ten met elkaar te meten. De Lon-
dense amateurclubs Hertford Town
FC en Grays FC en de Westberlijnse
amateurkampioen Gatow.
Tot het incident verliep het toer
nooi vrij goed. De heren waren wel-
Men heeft zich vergist.
UVS nam de eerste serie van vijf
strafschoppen voor zijn rekening.
Vier keer schoot men raak, doch Can-
dido miste. Doelman Tottman van
Grays FC dus niet eens de doel
man van Hertford vond het ge
weldig en viel uitbundig Candido om
de nek. De teleurgestelde Candido
stelde dit maar matig op prijs en
schudde de feliciterende keeper boos
van zich af. De rel was geboren.
Enige Londense en Leidse heethoof
den begonnen zich met de zaak te
is waar niet altijd vriendelijk voor
elkaar, doch zonder noemenswaar
dige moeilijkheden bereikte men de
finale.
In de voorronde had eerst Hert
ford Town FC in een hard duel de
Berlijnse club Gatow met 31 uit
geschakeld en UVS deed het zelfde
met Grays FC, zij het slechts met
10, dank zij een doelpunt van Pe
ter Witteman vijf minuten voor het
einde. Nadat Gatow in de verliezers
ronde de derde plaats had veilig ge
steld in een straf schoppenduel (na
de speeltijd was de stand 11) kwam
tenslotte de finale tussen UVS en
Hertford.
UVS, dat de vermoeienissen van
de wedstrijd tegen Grays minder te
boven was gekomen dan Hertford,
slaagde er toch nog in tweemaal de
leiding te nemen, eerst door een solo
actie van Witteman en later door een
keihard diagonaal schot van Stouten,
doch Hertford kwam iedere keer te
rug, eerst door een doelpunt van
Pestle (uit een vrije trap) en de
tweede keer profiteerde Higgs van
een serie missers in de UVS-verde-
diging om de gelijkmaker te scoren
Hertford gaf in de resterende tijd
volkomen de toon aan, doch de Lon-
denaars stelden zich tevreden met 'n
gelijkspel. Strafschoppen moesten
dus de beslissing brengen
Joost van Marwijk (links) probeert
nog met een sliding een scherp voor
getrokken bal te bereikenmaar hij
faalt.
Docos heeft zijn aanhang danig
teleur gesteld door een onnodige ne
derlaag. Het spel van de rood-witten
was van aanzienlijk minder gehalte
dan de vorige week. Voeg daarbij het
enorme enthousiasme en betere spel
opvatting van de tegenpartij en de
nederlaag is verklaard.
Het begon overigens hoopvol. Snel
le acties van Zwagerman en v. Din-
ten leken succesvol, maar steeds was
er weer een been van de tegenpartij
diie voor die goede afweer zorgde. Na
15 minuten zagen de toeschouwers
een goede ren van back Vrisekoop
langs de lijn die eindigde met een
hard schot, doch jammer genoeg in
de handen van de keeper.
Merwesteyn zat intussen niet stil
en zette de Docos-achtenhoede onder
zware druk, waarin keeper Dubbel-
deman betrouwbaar keepte en waar
bij bleek, dat het kopwerk van de
beide backs uitermate zwak was.
Vlak voor rust verrichtte keeper
DubbeLdeman een prachtige save
door een keihard sohot tegen de on
derkant van de lat te tikken en waar
bij de terugkomende bal langs het
Docos-doel rolde.
Nauwelijks hadden de toeschou
wers een verfrissende drank door de
keel of er was al volop sensatie. A.
van Dinten kreeg namelijk meteen
al een moode kans, doch faalde jam
merlijk. Meteen een snelle uitval,
keeper Dubbeldeman wilde de hoge
voorzet vangen, doch de bal stuiterde
met veel effect over hem heen, maar
tot grote opluchting van de Docos-
aanbang trapte spil Drasker de ba]
•uit het lege doel. Het was echter uit
stel van executie. Een dubbele fout
kostte Docos de zege. A. Vink maakte
onnodig hands een paar meter bui
ten het strafschopgebied, een ver
keerde opstelling van het muurtje
en de 01 stond op het bord. Wat
Docos hierna ook probeerde, het luk
te niet, omdat alles te kort werd ge
houden en omdat men vergat dat al
leen tempo en lange passes de basis
waren voor een beter resultaat.
In de zesde ronde van het inter
nationale damtoernooi van Hooge
zand slaagde de Russische wereld
kampioen Tsjegolev er op Tweede
Pinksterdag in weer afstand te ne
men van zijn naaste belagers. Zelf
won de Rus met zwart van Deslau-
riers. Schotanus, die evenals de Ca
nadees in punten gelijk stond met
Tsjegolev, werd na zes uur spelen
verslagen door de jolige Amsterdam
mer Sybrands.
De uitslagen van zaterdag luiden:
Nimbi (Kongo) - Cazemir (Zwits.)
11; Hisard (Fr.)-Skretensky (Rusl.)
11; Baba Sy (Senegal)-Schotanus
(Ned.) 11; Fanelli (It.)-Okrogelnik
(Ned.) 02; Sybrands (Ned.)-Tsje-
golev (Rusl.) 20; Germain (Haiti)-
Deslauriers (Can.) 02.
Zondag: Deslauriers-Nimbi 20,
Tsjegolev-Germain 11; Okrogelnik-
Sybrands 1-1; Schotanus-Fanelli 2-0;
Skretensky-Baba Sy 1—1; Cazemir-
Hisard 02.
De uitslagen van maandag waren:
Nimbi-Hisard 11; Baba Sy-Caze-
mir 11; Fanelli-Skretensky 02;
Sybrands-Schotanus 20; Germain
Okrogelnik 11; Deslauriers-Tsjego-
lev 02.
De stand aan kop luidt: 1. Tsjego
lev 9 pnt; 2. t/m 5. Schotanus, Des
lauriers, Sybrands en Skretensky al
len 7 pnt.
JUDO
Vrouwelijke 2e dan
bij School De Vries
Tijdiens dian-graadexamens, georga
niseerd door de FNJJB, en afgeno
men te Utrecht op zaterdag 5 juni,
werd mevr. Ruiterman uit Delft en
mej. Kasmirah Liotard uit Den Haag,
beiden lid van sportschool De Vries
uit Leiden gegradueerd tot resp. Ie
dan en 2e dan. Sportschool De Vries
heeft hiermede als eerste Leidse ju
doschool een vrouwelijke 2e dan in
haar gelederenr
Adrie Gij bels (le dan) heeft met
ingang van 't nieuwe seizoen (sept.)
overschrijving aangevraagd bij de
FNJJB van sportschool Luiten naar
sportschool De Vries, evenals Piet
Hoger vorst (le dan) van sportschr-;]
Rapmiund uit Den Haag naar sport
school De Vries.
Voetbal Wereldkampioen Brazi
lië heeft Eerste Pinksterdag in Rio
de Janeiro het voetbalteam van W.
Duitsland met 2-0 verslagen. Bij de
rust leidden de Brazilianen met 1-0.
Hoewel Lausanne zaterdag te
gen Young Boys een 3-2 nederlaag
leed, heeft de ploeg van Pierre Kerk-
hoffs het Zwitserse kampioenschap
veroverd. Servette, de enige ploeg
die Lausanne nog van de eerste
plaats kon verdrijven, verloor na
melijk op deze voorlaatste wedstrijd
dag met 2-0 van Bazel. Lausanne ver
gaarde uit 25 wedstrijden 34 punten,
Servette 31.
RECEPTIE ALTIOR
TENNIS
Tom Okker, de 21-jarige Neder
landse kampioen, heeft zaterdag in
Manchester een overtuigende zege
behaald in de finale heren enkelspel
van de tenniskampioenschappen van
Noord - Engeland. De Nederlander
versloeg binnen drie kwartier de
linkshandige Brit Robert Taylor met
7-5 6-3. Geen moment heeft Okker
de Britse Davis Cup-speler de kans
gegeven ln zijn spel te komen. Snel
won de Nederlandse kampioen de
eerste game, waarin zijn tegenstan
der startte met twee dubbel-fouten.
Een keer maar kwam Okker in moei
lijkheden. Dat gebeurde in de eerste
set, toen Taylor met 43 de leiding
nam. In de elfde game verloor Ok-
kers tegenstander echter zijn service.
De Haarlemmer maakte geen fout
meer en besliste kort daarop de set
met 7-5 in zijn voordeel.
In de tweede set kreeg Taylor,
wiens service opvallend zwak was,
geen kans. Okker nam met 2-1 de
leiding en doorbrak in de vijfde game
opnieuw de service van zijn tegen
stander.
Minder succes had Okker samen
met Trudy Groenman in de eind
strijd gemengd dubbelspel. De Aus
traliërs Alan Stone en Judy Tegart
bleken te sterk voor het Nederlandse
duo dat met 6-4, 6-4 regelmatig ver
loor.
De titel in het dames enkelspel was
voor Margaret Smith. De Australi
sche klopte Wimbledon-kampioene
Esther Maria Bueno met 6-1, 7-5.
Vier Nederlanders
zonder voorronden
naar Wimbledon
Vier Nederlandse vertegenwoordi
gers zullen zonder dat ze voorwed
strijden moeten spelen, aan de eerste
ronde van de enkelspelen van het
Wimbledon-toernooi mogen deelne
men. Tom Okker is de enige Neder
lander wiens naam voorkomt op de
lijst van 118 spelers die direct zijn
toegelaten tot de eerste ronde heren
enkelspel.
Bij de dames behoeven Trudy
Groenman. Jenny Ridderhof en Bet
ty Stoeve geen voorwedstrijden te
spelen.
Een teleurstelling voor de organi
serende All England Club is stellig,
dat de Amerikaan Chuck McKinley,
die in 1963 de titel won, en de sterke
Spanjaard Manuel Santana niet aan
de Wimbledon - kampioenschappen
zullen deelnemen. McKinley kan om
redenen van zakelijke aard niet naar
Londen komen. Santana, die in 1963
de halve finales bereikte, geeft er de
voorkeur aan om in Spanje te blij
ven omdat er bij de Santana's een
gezinsuitbreiding verwacht wordt.
Volleyhal. Voor de competitie
om het kampioenschap van Neder
land volleybal dames is met Pinkste
ren de wedstrijd Kweekschool-Cele
bes gespeeld. Kweekschool won met
31. De setstanden waren: 15-13,
15-7, 5-15 en 15-11. De beslissings
wedstrijd om uit té maken of Orawi
dan wel Cito degradeert uit de ere
divisie heren leverde voorts een 31
zege voor Orawi op (15-8, 15-11, 12-15
15-4) zodat Cito volgend seizoen sa
men met het reeds gedegradeerde
Tornado een afdeling lager zal moe
ten spelen»
Pinkstermaandag moest Altior het
in de tweede Bekerronde opnemen
tegen CKC uit Capelle aan de IJsel,
dat in de competitie op de 2e plaats
in de 3e klasse' was geëindigd. Naar
ons werd medegedeeld was CKC vol
ledig. terwijl Altior één invaller tel
de. Het is een goede wedstrijd ge
worden die het aankijken volkomen
waard was. Als Altior straks in de
competitie gaat spelenzoals het deze
middag heeft gespeeld, dan zal het
waarachtig wel gaan.
Na wat terrein verkennen aan
beide kanten, zagen we in de 12de
minuut een aardige aanval van Altior
en toen de verdediging van CKC even
de kluts kwijt raakte maakte J. Lek
van deze gelegenheid een dankbaar
gebruik door de bal in het lege doel
te plaatsen 10. In de 25e minuut
zagen we Altior drie keer op het
vijandelijke doel knal'len maar de bal
kwam steeds weer het veld in. In
die 35e minuut was het zeer gevaar
lijk voor het Altior-doel en kon v. d.
Jagt niet anders meer doen dan de
bal met de hand uit het doel slaan.
Het was maar uitstel van executie,
want de toegekende penalty werd
goel ingeschoten 11.
In de 11e minuut in de tweede helft
kreeg A. Ouwerkerk een prachtkans,
maar de bal ging over de lat. Direct
daarna wi9t CKC door te breken. Er
volgde een schot, maar de bal kwam
via de staander weer in het veld. In
de 15e minuut nam Bos de bal mee
naar voren, gaf daarna de bal keurig
over aan de meegekomen J. Lek, die
de bal over de CKC keeper in het
doel lepelde 21.
In de 26e minuut kwam CKC weer
gevaarlijk opzetten door het midden.
Er volgde een schot op doel en via-
de vuisten van keeper Van Zoest ging
de bal in het net. Na precies een half
uur spelen zagen we een goede com
binatie tussen A. Ouwerkerk en J.
Lek. A. Ouwerkerk plaatste tenslotte
keurig naar de vrijgelopen P. Sassen,
die de bal laag en onhoudbaar voor
de CKC-keeper keihard inschoot 3-2.
Toen Altior op 23 mei j.l. 't kam
pioenschap behaalde van de 4e klas
se K.N.V.B. West 2 A, werd er in de
haast een eenvoudige viering van dit
feit georganiseerd. Met muziek en
onder grote belangstelling werd spe
lers en bestuur een feestelijke tocht
door het dorp geboden. Het lag voor
de hand dat aan het behaalde succes
nog op officiële wijze aandacht zou
worden besteed. Een comité van ac
tie heeft hiervoor gezorgd en gister
avond werd aan bestuur en spelers
een officiële receptie aangeboden in
het parochiehuis. Er bleek een grote
belangstelling te bestaan voor de re
ceptie, waar men gelegenheid kreeg
om bestuur en spelers te feliciteren.
Van de vele aanwezigen noemen
we o.m. burgemeester B. J. Hogen-
boom, wethouder H. A. Volgering,
leden van de gemeenteraad, pastqor
A. v. d. Hoeven, mr. J. J. de Jongh
voorz. van de afd. Leiden van de K.
N.V.B., P. Biegstraten en L. Borst
resp. voorz. en secr. van de N.K.S.,
de heer Jan Cottaar, afvaardigingen
van diverse voetbalverenigingen e.a.
De 2e voorz. van Altior, de heer
H. Egberts, sprak een welkomst
woord tot de genoemde aanwezigen,
tot trainer De Haas, de spelers van
het eerste elftal en de A-junioren
die ook kampioen van hun afdeling
zijn geworden. Verder ook tot alle
niet genoemde belangstellenden.
Leider van de receptie was de heer
H. Egberts dié het eerst het woord
verleende aan de voorzitter van Al
tior, de heer Th. A.,jïijdra.
Altior 20 jaar oud
Deze was verblijd als eerste Altior
te mogen gelukwensen met de be
haalde kampioenschappen. Hij her
innerde eraan dat Altior dit jaar 20
jaren bestaan zal. En met grote vol
doening noemde hij dit kampioen
schap het mooiste cadeau dat de spe
lers de vereniging konden schenken.
En hierbij zijn ook de junioren niet
achter gebleven. Verder gaf de voor
zitter een overzicht van de geschie
denis die Altior in deze 20 jaren
maakte. In het bijzonder werd trai
ner De Haas geluk gewenst, die zeer
veel heeft bijgedragen tot het beha
len van dit succes.
Na de voorzitter sprak burgemees
ter Hogenboom. Twee weken gele
den had hij Altior reeds gefeliciteerd
maar gaarne wilde hij het nu nog
wel eens overdoen. Hij herinnerde
eraan dat Ter Aar twee kampioenen
heeft, want T.A.V.V. in de zaterdag
afdeling behaalde ook een kampioen
schap. Het kan niet op, zou men zeg
gen. Maar spr. waarschuwde ervoor
toch niet overmoedig te worden. Al
tior wil zeggen „Steeds hoger" en
aan dit devies is beantwoord. Namens
het gemeentebestuur bracht hij de
gelukwensen over. Hij hoopte dat dit
kampioenschap een stimulans zal
mogen zijn om door te gaan in deze
richting en dat de belangstelling nog
zal toenemen.
De burgemeester overhandigde een
enveloppe met inhoud.
Vervolgens bracht mr. J. J. de
Jongh de gelukwensen over van de
LVB met het behaalde kampioen
schap en de promotie. Hij bracht
nog eens in herinnering hoe het ge
meentebestuur zoveel begrip heeft
Zusters van het bejaardentehuis
feliciteren de heer Heydra.
„Buurman" Jan Cottaar overhandigt
de Coubertintrophee aan het recipi-
erende bestuur van Altior.
getoond voor de sportbeoefening.
Verder wees hij op de grote waarde
van de sportiviteit. Het sportieve
element is de grote kracht van een
club en de behaalde resultaten be
vestigen dit. Spr. besloot zijn toe
spraak met de goede raad: „ga op
deze weg voort". Door hem werd een
voetbal aangeboden.
Coubertin-trophee
De heer Jan Cottaar sprak niet
namens een of andere instantie doch,
zoals hij zeide, als buurman. Hij haal
de de woorden aan die de stichter
der Olympische Spelen, Pierre de
Coubertin eens heeft gesproken ten
aanzien van de sport, deelnemen is
belangrijker dan overwinnen. Maar
winnen is ook belangrijk, als er maar
gewonnen wordt zoals het behoort.
Hij sprak over de waarde van de
sport en van de overwinning. Verder
wilde hij de vereniging een trophee
schenken. Een Coubertintrophee, 'n
wisselprijs die ieder jaar zal worden
uitgereikt aan die junior die een ke
rel toont te zijn, die zich niet Iaat
voorstaan op eigen kwaliteiten maar
die altijd de teamgeest voorop laat
staan.
De heer Biegstraten complimen
teerde namens de N.K.S. In een ge
degen toespraakje kwam hij tot de
conclusie dat goede sportbeoefening
van zeer groot belang is. Door hem
werd een couvert met inhoud over
handigd.
De heer Egberts deelde mede dat
door het comité Ouden van dagen
een beker was geschonken. Aan de
spelers van het eerste elftal werd 'n
kleurenfoto ter hand gesteld.
Door de heer C. Otto, voorz. van
de jeugdcommissie werd namens
deze commissie gefeliciteerd. Hij
wijdde vooral aandacht aan het kam
pioenschap van de junioren. Namens
de jeugdvoetballers spraken H. van
Tol en A. Otto een gelukwens uit op
rijm. Door de jeugdspelers werden
enige trainingsballen aangeboden.
Aan mevr. De Haas overhandigde de
jeugd bloemen. Felicitaties waren er
ontvangen van de K.N.V. van de
voetbalverenigingen, Nic. Boys, Bos
koop, V.V.S.B. en Weteringse Boys.
Pastoor Van der 'Hoeven feliciteer
de Altior mede namens de G.A. ka
pelaan G. Pieterse die jammer ge
noeg wegens vacantie niet aanwezig
kon zijn. Ook hij voelde zich verblijd
met het succes van Altior. Er is hard
voor gewerkt en daarom is de vol
doening groot. Ook de pastoor over
handigde een couvert met inhoud.
Verder werd nog het woord ge
voerd door pastoor P. Tweehuizen
te Alkmaar, als oud geest. adv. van
Altior, dhr Kortekaas namens V.D.
O. te Uithoorn, C. Verzaal namens
T.A.V.V. Ter Aar, Kuivenhoven na
mens ZLC te Leiden, A. van Zaal
namens DOSR te Roelofarendsveen,
P. van Rijn namens de Raiffeisen-
bank Ter Aar te Nieuwveen en nog
waren er felicitaties van Teijlingen,
van dhr K. Bergsma en fa. L. P.
Uijttewaal. Vele gelukwensen gingen
vergezeld van geschenken.
Cadeau van f 1000,-
Als laatste sprak de heer H. B.
Otto als voorz. van het actie-comité.
In een enthousiaste speech feliciteer
de hij Altior en deelde mede dat er
door de burgerij ruim duizend gul
den bijeen was gebracht om op deze
avond voor een verrassing te zorgen.
Hij overhandigde aan de voorzitter
doelnetten en aan de spelers 'n com
pleet voetbalcostuum. De junioren
kregen een nieuw shirt. Trainer en
leider kregen een trainingspak. Het
saldo werd bestemd voor een tri
bune. D.e spelers kregen ook nog 'n
vaantje als herinnering aan het be
haalde succes. En de vereniging
kreeg van de heer Otto een voetbal
no. 4 aangeboden.
Nadat dit gedeelte werd beëindigd
kregen allen gelegenheid om bestuur
en spelers te complimenteren. Hier
van werd zeer druk gebruik gemaakt.
Met een slotwoord, dat tevens een
dankwoord was, werd de bijeenkomst
door de heer Egberts gesloten.
WEDSTRIJDEN BIJ BATAVEN
Woensdagavond om 18.30 u. houdt
de atletiekvereniging „De Bataven"
onderlinge wedstrijden voor dames
en heren. Voor de dames staat op
het programma: 80 m. horden, 200 m.
en speerwerpen. Voor de heren: 110
m. horden, 1500 m. en speerwerpen.
Belangstellenden zijn van harte wel
kom.
