GIVE A MAN A LUCKY
L. H. PRINS ERELID VAN
RAIFFEISENBANK TE VOORHOUT
Schakel
VAN 00Y in
Leidse Universiteit
T^OENSDAG 14 APRIL 1965
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 1
Burgemeester van Sassenheim opende nieuwe Raiffeisenbank
er een van hard werken, want het
huwelijk bracht geen rust. Integen
deel. Het huwelijk werd gezegend
met 12 kinderen, waarvan er nu nog
10 in<leven zijn. Voor dit grote gezin
wat kalmer aan te gaan doen en hee,ft zij gaarn= har<> gewerkt en
t mets was haar te veel of te zwaar.
Echtpaar v. d. Vlugt-Venne in Ter Aar
gaat gouden huwelijksfeest vieren
Op dinsdag 4 mei hoopt het echt- wat kalmer aan te gaan doen e
paar A. v.d Vlugt-Joh. Venne de woont nu in een aardig huisje aan ^VishoÜdïliike Steft zii al
dag te herdenken dat zij vijftig ge- de Westkanaalweg, nabij de Aar- {{et ^shoi^eluke werk !aj al-
leden in het huwelijk traden. De hu- dammerbrug. Verder heeft de brui- h^id yan h t bl^idspaar fedeliik
welijkssluiting vond plaats in de kerk degom nog een hobby en dat is De bruidegom wel wat kras-
van de H. Nicolaas te Nieuwveen. De kaartspelen. Hy is dan ook een ge- ®er dan de™ruW m^r zii doet toch
bruidegom werd geboren op 10 no- trouw bezoeker van de bejaarden- ,f h t huishouden van j{un beiden
vember 1891 als zoon van een tuin- sociëteit. Hy zal niet gemakkelijk een „oude he ft 35 Meinkin
der Natuurlijk was zijn eerste werk bijeenkomst overslaan. toen en een achterMei^ind
In de tuinderij. Maar daar is hy niet jje bruid werd in 1895 te Nieuw- Het zal hun in de bruidsdagen en
ingebleven. Want de handel Jrok hem veen geboren. Als jong meisje heeft op de feestdag van 4 mei zeker niet
meer aan dan de tuinderij, s Avonds al ggjee^ hard te werken bij de aan belangstelling ontbreken. De
en m zijn vrije tijd begon hij n nan- boeren jn bet; Blokland. En elke dag feestdag wordt begonnen met een
deltje m tabak en sigaren, toen mj iopen naar haar werk, dat duurde plechtige H. Mis in de parochiekerk
met zijn bruid Johanna in het hu- - - - -■
welijksbootje was gestapt begon hij
een rijwielzaak aan de Oostkanaal-
van de vroege morgen tot de late van St. Hadrianus te Langeraar. Die
avond. Zij heeft dit volgehouden tot zal worden opgedragen tot hun in-
weg. Later begon hij een groter be
drijf aan de Westkanaalweg, nabij de
Papenbrug. Ook begon hij toen een
taxibedrijf en zieken vervoer. Ook
onderhield hij een autodienst om des
zondag de mensen, die daar prijs op
stelden, naar de kerk te brengen.
Ook heeft hij nog enkele jaren een
bodedienst naar Leiden en Omstre
ken onderhouden, maar na een paar
jaar heeft hij deze dienst weer over
gedaan aan anderen. Zo is het ook
gegaan met zijn rijwielzaak en taxi
bedrijf. Een tiental jaren gelèden
heeft hij die zaak verkocht om het
STAKING BIJ TELE-CURACAO
GEËINDIGD
Na overleg tussen de directie van
het Cura<;aose televisiestation „Tele-
cunagao" en de federatie van werk
nemers op Curasao is men tot een
overeenstemming gekomen. De di
rectie zal de ontslagen ongedaan ma
ken en nieuw-aangenomen personeel
zal in de organisatie worden ingepast.
Over de arbeidsvoorwaarden zullen
nieuwe besprekingen worden ge
opend.
EXAMENS LEIDSE
LAGERE- LAND- EN
aan de trouwdag. Haar leven bleef tentie.
Door de ontsluiting van de deur,
door burgemeester J. baron van Kno-
belsdorff, werd dinsdagmiddag om
streeks 4 uur de opening van het
nieuwe bankgebouw van de Coöp.
Raiffeisenbank te Sassenheim een
feit. Dit gebeurde in aanwezigheid
van talrijke genodigden.
Alvorens de opening plaats had
kwam het gezelschap in de grote zaal
van het KSA-gebouw bijeen, alwaar
het verwelkomd werd door de voor
zitter van de raad van toezicht, de
heer J. Verdegaal. Het was vervol
gens de heer K. Verdegaal, die als
voorzitter van het bestuur van de
bank zei zeer verheugd te zijn met
het bereiken van deze mijlpaal in de
geschiedenis van de bank, die, op
gericht in 1905, zo'n vlucht genomen
had, dat deze nieuwbouw noodzake
lijk was geworden.
Zich tot de burgemeester richtend
zei hij „Ails aan u straks de sleutel
zal worden ovenhamddgd, breekt een
nieuwe fase aan. Laat het er een zijn,
die een zegen zal mogen zijn voor
Sassenheim."
Burgemeester van Knobelsdorff,
sprak vervolgens zijn vertrouwen uit
in de bank, gezien het vele werk,
verricht door het bestuur bij het
realiseren van deze nieuwbouw, die
zeer zeker als insteLling van dienst
betoon veel kan betenen voor de in
woners van Sassenheim. Hij wenste
het bestuur geluk met haar aanwinst.
De heer Geve bood zijn gelukwensen
namens de Centrale Bank aan.
S. baron van Wijnbergen wenste het
bestuur namens de Ring Raiffeisen
bank eveneens geluk. De hr. C. Wes
terbeek, als voorzitter van de afd.
Sassenheim van de K. N. Ver. van
Bloembollencultuur, zei dat het be
langrijk was dat men op een bank-
bestuur kon rekenen bij het afwikke
len van zaken. Ook hij complimen
teerde het bestuur en haar mede
werkers met de fraaie aanwinst, die
tevens de trots van hen en van de
Sassenheimse bevolking was.
De heer N. Luiks, directeur in de
jaren van 1950 tot 1959, bood vervol
gens gelukwensen aan, waarna die hr.
F. Huijts, dit nog deed namens het
personeel hierbij tevens aanbiedend
een fraaie bloemenbak voor het
bankgebouw. Toen was het tijdstip
aangebroken voor de officiële ont
sluiting vain het gebouw en werd een
blik gegund in het interieur. Achter
een fraaie hal ligt een doelmatige en
ruime werkruimte.- Er is een be
stuurskamer en een directiekamer.
De heer K. Verdegaal dankte de
burgemeester voor zijn bemoeienis
sen met deze belangrijke middag in
het bestaan van de bank, waarvan
hij, 29 jaar deel uitmakend van het
bestuur en nu zijn taak als beëindigd
ziende, mededeling deed van het feit
dat hij binnenkort zijn functie als
voorzitter van het bestuur zal neer
leggen.
Van 7 uur tot 9 uur 's avonds werd
in het nieuwe bankgebouw een recep
tie gehouden, waarvan door velen
gebruik werd gemaakt.
HISTORISCHE VERENIGING TE ALPHEN
HIELD ZICH BEZIG MET OUDE PLAATSNAMEN
Advertentie)
TUINBOUWSCHOOL Grond gekocht voor
Geslaagd: J. T. M. Brugmans, Lei
den (ddpl. tuinb.); J. v. d. Grient
Oegstgeest (dipl. land- en tuinb.); C.
Hoekstein, Rijswijk (Z.H.) (ddpl.
landb.); F. B. Hulsbergen, Leid-
schendam (dipl. land- en tuinb.); J.
D. Jong, Voorschoten (ddpl. land- en
tuinb.); J. L. Kasper, Leiden (dipl.
land- en tuinb.); B. Vliet, Zoeter-
woude (dipL tuinb.); R. de Vrij Lei
derdorp (ddpl. tuinb.); H. Weise,
Rijswijk (ddpl. landb.).
2 afgewezen.
nieuw gebouw
De leden der Coöp. Raiffeisenbank
van Voorhout hielden een jaarverga
dering. De voorzitter van de Raad
van Toezicht dr. A. W. Bots, gaf een
terugblik over 1964 en noemde dit
jaar een jaar „met karakter".
Het aantal dagboekposten is in de
jaren 19611964, met 10.000 toege
nomen. Hij sprak zijn respect uit
voor het personeel, dat dit heeft ver-
KATH. WERKGEVERS KRING LEIDEN LUISTERDEN
NAAR PROF. DR. J. STIEGER OVER SCHEMA
„KERK EN WERELD"
Gisteren vond in restaurant v. d.
Heyden een bijeenkomst plaats van
leden der kring Leiden van de Kath.
Werkgeversvereniging, waar als gast
spreker optrad prof. dr. J. Stieger
van het groot-seminarie te Warmond
over de achtergronden van het con
cilieschema „Kerk en Wereld".
Prof. Stieger, ingeleid door voor
zitter P. A. de Jong, begon zijn cau
serie met de achtergronden te schet
sen van de problemen, die als „Kerk
en wereld" bij het concilie in behan
deling zijn gekomen. Vanaf de eerste
dagen van het christendom leefde de
kerk nog in de sfeer van de Griekse
levensbeschouwing, die „het heilige"
((de tempel) streng gescheiden hield
van het profane leven (de wereld).
Met die wereld had het heilige, dat
is God, volgens de Grieken niets te
maken.
Htt christendom verkondigde welis
waar een totaal tegengestelde leer,
maar de natuur werkte toch diep in.
Bepaalde Griekse inzichten weiden
onbewust overgeheveld naar de le
venssfeer van de eerste christenen.
In die eerste eeuwen en ook nog
in de vroege middeleeuwen heeft men
met het stoffelijke niet goed raad ge
weten, zelfs Augustinus niet. De
denkbeelden van deze kerkvader
stonden nog tot in de achttiende en
de negentiende eeuw in onze kerk
boeken.
Prof. Stieger hield vervolgens een
wat wijsgerige beschouwing over
God als mens. God is mens geworden
geen ziel. Al het menselijke is met
God verbonden. God is vanuit de he
mel op de aarde gekomen en sinds
dien gaan hemel en aarde samen.
Eens zulllen wij mèt lichaam en ziel
verrijzen, maar steeds is er meer ge
sproken over de onsterfelij klheid van
die ziel, dan over de verrijzenis van
het lichaam.
Wij zullen God altijd zien in het
menselijk gelaat en in alle eeuwig
heid, aldus stelde prof. Stieger. De
verheerlijkte mensheid van Christus
zal zich meedelen aan de schepping
zelf. In deze wereld zullen we in
eeuwigheid God zien.
De Kerk heeft zich eigenlijk van
de werkelijkheid van de wereld los
gemaakt en uit een merkwaardig
soort blindlheid verzuimd de wereld
om te vormen. Spr. haalde hierbij
historische feiten aan in verband met
conflicten tussen wetenschap en de
Kerk. Toen men ging begrijpen dat
de wereld naar zijn hand moest wor
den gezet en bewoonbaar gemaakt,
trok de Kerk zich terug als in een
ceL De tragiek van die Kerk is blind
geweest te zijn voor de grote waar
den van leven en wereld.
Prof. Stieger sprak vervolgens nog
over de naastenliefde, de leer vain
Teilhard de Chardin en het celibaat
van de priesters en stelde vervolgens
vast, dat de Kerk zich op het ogen
blik (door het concilie) wil uitspre
ken over de verhouding „Kerk en
wereld". Daarvoor is nodig een dia
loog tussen leek en hiërarchie op ba
sis van gelijkheid. Als het voorgestel
de schema goed wordit, zal het uit
spreken dat „de wereld een anoniem
christendom" is. De Kerk moet zich
heel bewust „vanuit haar ghetto" uit
spreken, dat de wereld de belicha
ming is van het „God met ons". Dat
is een autonome opdracht aan de le
ken, aldus prof. Stieger.
De zeer interessante inleiding werd
gevolgd door vraag en antwoord.
Voorzitter De Jong dankte prof.
Stieger voor zijn causerie.
richt. Het eiste echter van 't bestuur
der bank, dat uitbreiding van perso
neel moest plaatsvinden en ook ver
ruiming van de lokaliteit. Het be
stuur acht een nieuw te bouwen
bankgebouw verantwoord en de voor
zitter prees zich gelukkig dat hij mede
kon delen, dat een perceel grond was
aangekocht aan de Herenstraat, naast
perceel Huyts en Post, voor de som
van 71 mille.
De omzet was gegroeid met 23 mil
joen in de laatste vier jaar. Het aan
tal spaarders blijft gelijk terwijl het
aantal rekeninghouders is toegeno
men. Vier leden, waaironder twee ere
leden, waren dit jaar heegegaan door
overlijden. De voorzitter herdacht
hen met een minuut stilte.
Per 1 januari 1965 is de kassier de
heer B. v.d. Noulamd benoemd tot di
recteur, als blijk van waardering voor
zijn goede werk hetwelk boven alle
lof verheven is, aldus de voorzitter.
Thans was aan de orde het benoe
men van een bestuurslid, daar de hr.
L. H. Prins zich niet meer herkies
baar stelde wegens gevorderde leef
tijd. In zijn plaats werd gekozen de
heer Adr. Jainsze.
Dr. Bots sprak de scheidende se
cretaris toe. „U was in uw werk voor
de bank steeds een goed kompas van
het bestuur, hetgeen gij nu 47 jaar
hebt gedaan. 500 vergaderingen hebt
gij in die tijd genotuleerd en op deze
wijze een boekdeel van 1000 pagina'
volgeschreven." Als dank werd aan
de heer Prins een Engelse klok aan
geboden. Van het hoofdbestuur ont
ving de heer Prins uit handen van de
heer Wildschut namens de Centrale
Bank een miniatuurbeeldje „man en
paard", een symbool van rust na ge
dane arbeid.
De voorzitter verzocht de vergade
ring de heer Prins tot ere-lid te be
noemen, hetgeen onder applaus werd
aanvaard.
De heer Prins dankte de vergadering,
nadat de voorzitter hem met deze be
noeming geluk gewenst had, voor de
vele goede woorden aan hem gewijd.
De heer Chr. v.d. Salm werd met
algemene stemmen herkozen in het
bestuur, evenals dr. A. W. Bots als
lid van de Raad van Toezicht.
In de rondvraag werden vragen ge
steld omtrent rentetarieven. Deze
zijn voor spaargelden tot 26 mille, 3J4
procent; hierboven 1 Jeugdspaar-
vvet 3J4%; Lopend rekening 'credit
V/4%-, idem debet 6%; Vaste hypo
theken 51/*%; idem met ander zeker
heid 6%.
Na sluiting van de vergadering
werden een 100-tal prachtige kamer
planten gratis onder de aanwezigen
verloot.
Er bestond zeer veel belangstelling
voor de door de historische vereni
ging in de trouwzaal van het raad
huis gehouden lezing, waar dr. D. P.
Blok van de Centrale Commissie
voor onderzoek van het Nederlandse
Volkseigen van de Akademie voor
Wetenschappen te Amsterdam snrak
over de geschiedenis van de Zuid-
Hollandse plaatsnamen.
Spreker stelde vast, dat er in feite
sprake is van een aantal hoofdgroe
pen, waarin onze plaatsnamen kun
nen worden verdeeld. In de eerste
plaats de oude Friese namen op heem
en inge of een vorm daarvan eindi
gend. veelvuldig voorkomend in on
ze duinstreek, maar ook in Fries
land en in Engeland, stammend uit
de 8e tot 11e eeuw. Daarnaast met
namen in het oude Sticht, maar ook
enkelen in Holland van wellicht
Keltische oorsprong, zoals Zeist,
Diest, Beemster, Utrecht en ook ons
eigen Alphen.
Ook enkele oudere Friese-ger-
maanse namen komen voor met in
de omgeving van Leiden, Oegstgeest,
vanouds Osgeresgest, waarin Osger
een Friese voornaam is, en Zwieten,
waarin Swiet het friese woord voor
zoet is, want tot hier moest men de
verzilte Rijnmond opgaan om zoet
KOUDEKERK a. d. RUN
Schaakclub KoudekerkDe
Koudekerkse schaakclub hield maan
dagavond jj. haar jaarlijkse paas-
gongwedstrijd om eieren. Hieraan de
den 17 leden mee, verdeeld in twee
groepen. In groep 1 ging C. Rijne-
veld en in groep 2 N. Donselaar met
de meeste eieren strijken.
Enkele competitie-uitslagen: J. van
Nieuwenhuyzen-W. G. Joustra 01,
L. v. d. Wulp-J. van Nieuwenhuyzen
01. J- Colijn-J. van Nieuwenhuyzen
01.. Groep 2: P. de Jong-G de Wit
l,tV*. W. Scheer-L. van Vijfhuizen
01.
ZOETERWOITDE
PIT '54 In verband met de Goede
Week en de plechtigheden op Witte
Donderdag is er donderdagavond a.s.
geen training.
water te vinden. In Zoeterwoude en
Zoetermeer treffen we de frankische
vorm van dit woord aan.
Namen op koop, veen en wijk
stammen uit de 11e en 12e eeuw en
herinneren veelal aan de uitgiften
van stukken wildernis ter ontginning
door de graaf aan zijn gunstelingen.
In de tijd van de volksverhuizingen
zullen veel oude keltische en friese
namen door frankische verdrongen
zijn. De rivieren hielden echter in
het algemeen hun oude namen en de
meeste daarvan zijn dan ook zeer
oud. Merkwaardig is wel dat plaat
sen met een naam eindigend op burg
blijk hebben gegeven meestal een
romeins verleden te hebben, zoals
Valkenburg, Rodenburg en Swaden-
burg (Zwammerdam).
Voorzitter A. J. Dekker opende en
sloot deze zeer geslaagde avond en
stelde in het voorjaar een excursie
naar kasteel Duivenvoorde in het
vooruitzicht.
OTTOEKERK a. d. RUN
Gehuwd: D. A. de Vette, 22 jaar,
en M. A. G. Zuidwijk, 22 jaar.
voor
SUEDE MANTELS
kort of lang.
Ook in kleuren.
Uit voorraad leverbaar. 2
Het huis van vertrouwen j
dat vertrouwen geeft.
Adrvan Ooy Jr. j
BREESTRAAT 39 LEIDEN j
recht over postkantoor
(Advertentie)
ALKEMADE
Geboren: Wilfridus A. M. zoon
van L. Th. Bakker en A. C. Sanders.
Martinus P. z. van M. P. Klerks en E.
A. Pieterse. René J. J. M. z. v. J M.
Lek en C. A. J. Koppen. Jozef M. z.
v. P. W. Olyerhoek en M. M. Hoo-
gewboom. Helena A. M. W. P. van
Beek en H. S. Elfering. Alicia M. d.
v. J. Th. van der Hoorn en Th. M.
J. van der Wereld. Johanna d. v. J.
M. Straathof en Th. van der Burg.
Rudolf W. A. z. v. W. A. van der
Zwet en A. C. van Scihe.
Ondertrouwd: P. J. M. van der
Zwet en A. M. Penndnigs. W. J. Ho-
genboom en A. A. van der Meer. J.
J. C. van der Zwet en M. J. van
Dijk.
Gethuwd: W. D. van der Meer en
C. J. Busdhman. Th. H. J. van Veen
Veen en M. J. Loos. P. Kapimga en
A. Vreeken.
Overleden: C. M. Boeker 64 j. A.
A. van Veen wed. van Ganzevles 78
j. P. M. Dongelmons e.v. Schram a
72 j. L. Hogenboom 72 jaar.
LEIDSCHENDAM
KONINGINNEFEEST
Op 30 april a-s. zal ter gelegenheid
van de verjaardag van de koningin
door de schooljeugd een aubade ge
bracht warden voor het raadhuis,
welke door het gemeentebestuur in
ontvangst zal worden genomen. De
leerlingen van de scholen in het
noordwesten van de gemeente zullen
zich verzamelen op het President
Kennedyplein, de overigen op het
Damplein. Voorafgegaan door resp.
de harmonie „St. Cecilia" en de
drumband zal naar het raadhuis
worden opgetrokken waar om 10 uur
de zanghulde zal plaats hebben.
Daarna wordt langs de autoriteiten
gedefileerd, waarna de schooljeugd
getracteerd zal worden. In de avond
maakt „St. Cecilia" met de drum
band een muzikale mars door het
dorp en wel tussen 20 en 21 uur met
als eindpunt de speelweide achter
het raadhuis. Om 21 uur wordt tot
slot op de speelweide een groot vuur
werk afgestoken.
LEIDERDORP
Geboren: Silvia Catarina Helena
dv J. van der Hoeven en L. W. Harm-
se; Maria Gerarda Johanna dv P.
Hoogeveen en C. M. van Dijk; Maria
Helena dv H. A. van der Klauw en
M. J. van Goozen; Michaël Gerard us
zv T. A. de Boer en M. C. H. van
Wieringen.
Ondertrouwd: Winfried Johannes
Clemens Maria 't Hart, 26 jr, scheeps
bouwkundige en Pieternella Johanna
van Leeuwen, 19 jaar, doktersassis
tente.
Overleden: Maria de Rijk, 89 jaar,
weduwe van Maarten Marinus de
Witt.
Aan de Leidse Universiteit zijn ge
slaagd voor de volgende examens:
Doet. ex. Ned. Recht: de heer A. J.
Eijkman (Gouda); mej. M. E. Bot
(Den Haag).
Kand. ex. II Gen.: de dames M. A.
von Bargen (Den Haag); W. H. M.
de Cock (Kaatsheuvel); C. M. Nele
man (Antwerpen); de heren J. A.
v. d. Does (Arnhem); M. H. Ferrier
(Paramaribo); X. C. A. van Hees
(Hattem); P. J. Laterveer (Leiden);
P. S. A. Minnes (Leiden)J. Th. M.
Weerdesteijn (Den Haag); A. M. C.
v. d. Zandt (Den Haag).
Semi-artsex.de heren P. E. Briët
bold (LeidenkSa
(Apeldoorn); P. G. A. M. Froeling
(Mierlo-Hout); M. J. P. Muller Ko
bold (Leiden)H. Steffelaar (Lei
den).
Artsex. de heren B. Donkers
(Voorburg); W. J. A. Spruijt (Den
Haag).
Doet ex. II Gen. mej. J. E. Dekker
(Nieuwleusen); de heer A. C. Ch. M.
Brokx (Dongen).
Kand. ex. Geschiedenis de heer
H. F. L. O. de Liagre Böhl (Leiden).
