Familieberichten
Is winkelreclame werkelijk „anders"'.
Moskovieten begroetten
Chroesjtsjow hartelijk
.Sociale avond" katholieke
Kapperspatroons te Leiden
MAANDAG 15 MAART 1965
DE LEIDSE COURANT
Bij het H. Doopsel op 24 maart 1906 verkreeg on
ze lieve zus, schoonzus en tante
Maria Helena Vlasveld
(Zuster Maria Alicia)
van God het recht eens in Zijn Vaderhuis te mo
gen worden opgenomen.
Heden, zondag 14 maart 1965, ging zij na een ar
beidzaam, offervaardig leven in dienst van God,
terug naar de Vader.
Wij zullen haar woensdag 17 maart te ruste leg
gen op het kloosterkerkhof te Diessen N.B.
Zij was kloosterlinge in de Congregatie v. d. Zus
ters van Liefde van Tilburg en ridder in de Orde
van Oranj e- Nassa u.
Eindhoven: Zuster Mr. Alène Vlasveld
Leiden: E. P. Vlasveld-Stassen
Asten NB.: Zuster Mr. Bernardind Vlasveld
Leiden: Jac. A. Vlasveld
J. H. Vlasveld-Stolwijk
's Gravenhage: Ag. M. Alofs-Vlasveld
J. Th. Alofs
Leiden: A. J. Vlasveld
L. M. B. Vlasveld-Borghans
neven en nichten
Leiden, 14 maart 1965
Lage Rijndijk 40
Voor uw medeleven in de
ze moeilijke weken, na het
zo plotseling overlijden
van mijn man
J. P. KARSTENS
zeg ik, mede namens de
kinderen, hartelijk dank
voor de vertroosting en
steun die wij ondervonden.
Uit aller naam:
C. KARSTENS—
VAN ES
Leiden, maart 1965
Voor de vele blijken van
deelneming die wij heb
ben ontvangen na het
overlijden van onze dier
bare moeder en grootmoe
der
MARIA KLAZIENA
VAN EGMOND
VOLWATER
betuigen wij hiermede on
ze hartelijke dank.
Fam. VAN EGMOND
Na een geduldig gedragen lijden, gesterkt met de
Genademiddelen van de H. Kerk, riep God tot
Zich onze innig geliefde man en zorgzame vader,
behuwd- en grootvader en schoonzoon
Gijsbertus Johannes van Veldhuizen
echtgenoot van Jacoba Maria Vollering
in de leeftijd van 60 jaar.
Bodegraven:
J. M. van Veldhuizen-Vollering
Haarlem:
Zr. M. Pascal
Bodegraven:
M. J, P. van Veldhuizen
E. J. F. van Veldhuizen-v. d. Arend
Alphen aan den Rijn:
L. M. Kaptein-van Veldhuizen
L. E. Kaptein
Zevenhoven:
J. C. M. Maurits-van Veldhuizen
P. M- Maurits
Bodegraven:
Hans Trees
Toos Agnes
Jan Ben
Peter Frans
en kleinkinderen
Wed, L. M. Vollering-Lansbergen
Bodegraven, 14 maart 1965
Noordzijde 102
De plechtige Uitvaartdienst zal worden gehouden
op woensdag 17 maart a s. om 10 uur in de paro
chiekerk van St. Willibrordus te Bodegraven,
waarna begrafenis op het r.k. kerkhof aldaar.
Rozenkransbidden: 's avonds 7.30 uur in de kerk.
Vcrkrijgb. bij Apoth. en erk. Drog.
Plaatst een
„Telefoontje"
Vele zakenmensen geloven dat adverteren voor een winkelbedrijf heel iets
anders is dan adverteren voor een merk-artikel, zoals fabrikanten
en importeurs dat moeten doen. „In een winkelbedrijf," zeggen zij, "weet
je de volgende dag al of je advertentie zijn geld oplevert!"
Hoe fout deze opvatting is, kan men leren van ervaren adverteerders
in de kleinhandel. Want al deze mensen die toeh al jaar en dag
adverteren in de dagbladen - sullen de eersten zijn om ronduit toe te
geven,,'t Gebeurt echt wel dat de bruto winst op de verkoop van
geadverteerde goederen niet hoger is dan de kosten van de advertentie.
Dat is, op het eerste gehoor, een schokkende verklaring, maar
„insiders" zakenmensen-die-van-wanten.weten. reclamemensen en
dagbladmensen die schrikken hier niet van. Integendeel: zjj glimlachen
begrijpend.
De kwestie is namelijk dat winkelreclame véél meer doet dan
alleen maar een paar dozijn verkopen van een aantal met name genoemde
artikelen. Ik heb dat eens heel kras horen bevestigen door een
vooraanstaand winkelier, die zei: „Als mijn zaak moest drijven op de
omzet van de geadverteerde artikelen, daD zou ik beter doen te sluiten!"
En de eigenaar van een groot modemagazijn vertrouwde mij eens toe:
„Als wjj in onze dagblad-advertenties een hoedje aanbieden van
veertig of vijftig gulden, verkopen wij er misschien éénof helemaal
geenmaar het effect van die advertentie komt op al onze afdelingen tot
uiting. Er komen meer mensen, er wordt meer verkocht (en heus niet
alleen in de hoeden-afdeling) en onze zaak stijgt in aanzien en
bekendheid. Dat is het nut van adverteren in de dagbladen!"
Jaar in, jaar uit, in tijden van voorspoed en malaise, in perioden van
hoge of lage prijzen, bjj goederenschaarste of overvloed, altijd is uw
dagblad paraat om zijn rol te spelen van „verbindingsofficier" tussen
handel en pubhek. Voor beide partijen is die rol even nuttig al» nodig.
LL
Publicatie van liet Cebuco, Centrml Bureau voor Courantenpubliciteit, Amsterdam.
Z.-Slavische professor
viel Sowjet-Unie aan
De Zuidslavische professor Mihajlo
Mihajlov, die vorige maand de Sow
jet-Unie in een artikel had aange
vallen, is gearresteerd.
f\ 1 i 1 het dynamische te missen, dat hem Jn ?en hel Zuidslauische
Oude leider Stemde karakteriseerde toen het lot van het literaire tijdschrift Delo had Mi-
UUUC 1C1UC1 land in zijn handen was. ha,lov geschreven, dat de eerste do-
Chroesitsjow moest zich in 't stem- denkampen waren opBencht door de
Oud-premier Chroesjtsjow is gis- i0kaal legitimeren. Terwijl hij een Kussen en niet door de Nazis. Vol-
teren voor het eerst sedert zijn af- ambtenares zijn paspoort toonde, 9ens hem waren de Russen als eer-
treden in het openbaar in Moskou vroeg hij haar: „Vertrouwt u mfj sten begonnen met het deporteren
verschenen om deel te nemen aan de niet?" „Natuurlijk vertrouwen wij van mensen naar Sioerie.
verkiezingen voor plaatselijke raden u", antwoordde zij. H* bla^ werd op last van de jus-
die in tien van de vijftien Sowjet- Toen een westelijke correspondent tltie ,een, tijdelijk verschijningsverbod
republieken worden gehouden. Hij Chroesjtsjow vroeg om een vraagge- opgelegd en het februan-nummer
was in gezelschap van een lijfwacht sprek, antwoordde deze: „Zeker, maar
niet i
Oud-SS'er in
Brazilië gearresteerd?
werd in beslag genomen. De justitie
nam de maatregel volgens 'n wets
artikel waarbij publikaties die de
vriendschappelijke betrekkingen met
andere landen benadelen of de repu
tatie van buitenlanders wordt be
laste 1
Russische klacht in
nota aan Peking
De Sowjet-Unie heeft een klacht
tot China gericht over het feit, dat
naar 't hem toegewezen Moskouse ap
partement gekomen waar zijn vrouw
op hem wachtte. Verscheidene hon
derden Moskovieten applaudisseer
den toen zij hun voormalige leider
herkenden. Hij groette, kennelijk ont
roerd, bij het verlaten van de wo
ning terug.
Een functionaris van Interpol heeft
Hij zag er ouder en magerder uit gisteren meegedeeld, dat de politie
dan in zijn actieve dagen. Met zijn [n Braziliaanse stad Santos een
vrouw Nina stapte hij in een auto rnan heeft gearresteerd, die er van
om naar een stembureau in het een- verdacht wordt tijdens de tweede
trum van Moskou te gaan. Ook bij wereldoorlog SS-officier te zijn ge-
aankomst werd hij door talrijke Mos- weest.
kovieten met applaus begroet. Be man van Interpol gaf de naam de Chinese propaganda een verdraaï-
Tegenover een journalist verklaar- van de arrestant als Detlev Sonnen- de voorstelling van zaken heeft ge-
de hij, dat hij een „normaal terug- berg, ofschoon deze de naam Alfred fe«even van de studentendemonstratie
getrokken buitenleven" leidt. Op 'n Trenker had opgegeven. foij de Amerikaanse ambassade in
vraag hoe het met zijn gezondheid is Het in Sao Paulo verschijnende Moskou op 4 maart jongsleden,
antwoordde hij: „zo zo". De oud-pre- dagblad „Estado" meldde, dat Tren- Een en ander geschiedde in een
mier was vriendelijk, maar scheen ker Interpol heeft meegedeeld, dat op de Chinese ambassade
Martin Bormann zich in Brazilië be- Moskou werd overhandigd, aldius
vindt. «pggg
Ook zou hij volgens het blad heb- china protesteerde jongsleden zon-
ben gezegd. dat de beruchte kamp- d bjj de ,egen ge-
dokter Mengele in Encarnac.m, een we"1<M^dig optreden tegen Chinese
plaats in Paraguay, woont Hu zou stjudentenfc 4 maart Moe.
hem daar twee maanden geleden nog kQu demonstree?den. De chinezen
Het Mad „Óorreio da Manha" in verlangden, dat de Sowjet-Unie haar
Rio de Janeiro schreef gisteren, dat f?ut»n zou erkennei^ ziohi bij de
Het dagblad van Manilla heeft za- de politie in Santos aanneemt, dat studenten zou verontschuldigen e
terdag gemeld uit „onbetwistbare mi- Trenker wellicht iets te maken heeft de verantwoordelijken voor dit op-
litaire bron" vernomen te hebben, met de moord op Herbert Cukurs, treden streng zou straffen,
dat vijf of zes Indonesische divisies wiens lijk vorige week in een buiten- In de Russische nota wordt dit <_ni-
op twee eilanden vlakbij de Philip- wijk van Montevideo, Uruguy, werd nese protest als volkomen ongemo-
pijnen. namelijk El Maera en Ename- gevonden. tiveerd van de hand gewezen,
wara, zijn geïnstalleerd en dat op
een van deze twee eilanden onder
toezicht van Sowjetrussische technici
grote installaties worden gebouwd.
Andere kranten spreken over de
bouw van lanceerbases op dat eiland.
Een woordvoerder van het leger -
commando verklaarde er niets van
af te weten.
Indonesische activiteiten
bij Philippijnen?
Lissabon on weg"
naar Peking
De Portugese regering heeft na
tionalistisch China opdracht eeeeven
zijn kantoren van het nationalistische
commissariaat-generaal in Macao te
sluiten.
Ofschoon Lissabon zich hierover
niet verder uitlaat, wordt dit toch al
gemeen gezien als een eerste stap
van de diplomatieke erkenning van
communistisch China door Portugal.
Geen verschuivingen
bij Franse
gemeenteraads
verkiezingen
In de eerste stemronde van de
Franse gemeenteraadsverkiezingen
hebben zich gisteren drie dingen
duidelijk afgetekend. Er is weinig
verschil met de uitslag van de vorige
gemeenteraadsverkiezingen van 1959.
De traditionele partijen van centrum
en centrum-links hebben hun positie
gehandhaafd. De Gaullisten zijn er
niet in geslaagd om de voor hen gun
stige uitslag van de parlementsver
kiezingen van 1962 ook tot uitdruk
king te brengen in de gemeentera
den. Er valt tenslotte een vooruit
gang te bespeuren voor uiterst links
in de gemeenten waar socialisten en
communisten samengingen.
Zoals altijd in Frankrijk, hebben
gemeenteraadsverkiezingen alleen in
de grote steden enige politieke be
tekenis. In alle stemdistricten van
Parjjs, waar de Gaullisten bij de par
lementsverkiezingen van 1962 alle
zetels behaalden, is een tweede stem
ronde nodig, aangezien nergens een
van de lijsten een volstrekte meer
derheid behaalde.
Broeder kreeg verlof
van
rebellen in Kongo
Zaterdag is op het Brusselse vlieg
veld Zaventhem, de Nederlandse
broeder Kruisheer Marcel Smits uit
Uden aangekomen om met toestem
ming van de rebellencommandant te
Bnta in de Kongolese noord-oostpro
vincie Bondo, enkele maanden ver
lof te nemen. Hij is een van de ne
gentien Nederlandse Kruisheren, van
wie onlangs na maanden van onze
kerheid bekend werd, dat zij te Buta
verbleven in „redelijke omstandig
heden"/
Broeder Smits heeft dit bij terug
keer in België kunnen bevestigen.
Het feit alleen reeds, dat hij van de
rebellenoommandant toestemming
kreeg om voor verlof naar Nederland
te gaan, mag als bewijs gelden, dat
de Kruisheren te Buta in een bevoor
rechte positie verkaren, vergeleken
met de andere missionarissen die in
Kongo werkzaam zijn of waren.
Voor de afdeling Leiden en Om
streken van de Nederlandse Katho
lieke Kapperspatroonsbond sprak
gisteravond als onderdeel van de
„sociale avond", in de bovenzaal van
„Peter Leenen" aan het Gangetje, de
weleerwaarde heer dr. M. de Jongt
voorzitter van de kerkelijke recht
bank in het bisdom Rotterdam- Als
onderwerp van bespreking had spre
ker de humor in de godsdienst geko
zen. Op dit vlak, waar een cabare
tier als Fons Jansen excelleert, kan
dr. De Jong een deskundige genoemd
worden.
Uit antwoorden, die kinderen ga
ven op vragen, die betrekking heb
ben op het geloven en de zielzorg,
citeerde spreker, om een humoris
tische kijk te geven bij vaak hoog
ernstige zaken. De humor van kin
deren is leerzaam. In zijn eenvoud
geeft het kind vaak aanwijzingen tot
oplossing van moeilijke problemen.
Zo kan men bij belangrijke zaken
verschillende kanten met een glim
lach bekijken, zodat men de dingen
op hun juiste waarde kan schatten.
De glimlach past eigenlijk het beste
bij de humor, aldus dr. De Jong. Al
bekijkt men iets humoristisch, dan
wil dat toch nog niet zeggen, dat men
de diepe waarde van een zaak ont
kent. Naast het erkennen van deze
waarden is het mogelijk er tevens
de betrekkelijkheid van in te zien.
Aan de hand van voorbeelden uit de
praktijk spreker is nl. ook als
secretaris van de bisschop werkzaam
geweest werden nog enkele niet-
essentiële gebruiken van vroeger be
licht. In een enquête werd aan kin
deren van 7 tot 15 jaar gevraagd:
„Waarom denk je, dat priesters niet
getrouwd zijn?" Een kind gaf ten
antwoord: „Dat is tegen de armoede
en een vrouw is een rijk bezit". De
vaak volkomen andere (humoris
tische) gezichtshoek, waaruit kinde
ren bepaalde vraagstukken benade
ren is voor volwassenen volgens dr.
De Jong bijzonder waardevol, omdat
kinderen spontaan en zonder voor
oordelen reageren.
Aan deze bijeenkomst van de kap
perspatroons was een H. Mis In de
kapel van de zusters Carmelitessen
voorafgegaan. Na de H. Mis, die werd
opgedragen door de geestelijk-advi
seur van de afdeling, pater G. J. van
der Vat OFM, ging men gezameplijk
naar het Gangetje om te dineren,
waarna de voordracht van dr. M. de
Jong volgde, Voorzitter E. Langezaal
riep de leden gisteravond op, te zor
gen voor uitbreiding van het leden
tal van de vereniging.
JONGETJE DOOR TREKKER VAN
VADER OVERREDEN
Het drie-jarige zoontje Gelijn van
de landbouwer A. Dieleman in
Schuddebeurs (gem. Hontenjsse) is
gistermorgen om het leven gekomen
toen het met zijn vader op het land
was. Het kind zat naast zijn vader
op een trekker. Bij het keren kwam
de trekker schuin te hangen. Het
kind viel er af en werd door de trek
ker overreden. Met zware verwon
dingen werd het naar het ziekenhuis
in Hulst gebracht. Het jongetje bleek
bij aankomst te zijn overleden.
De oprichtster van de Vrijge-
zellenbond, mevrouw Mies van Oss,
is zaterdagmorgen in het Weesper-
plein-ziekenhuis te Amsterdam over
leden. Mevrouw Van Oss, die 64 jaar
is geworden, heeft zich in hagr leven
veel op maatschappelijk en sociaal
terrein bewogen.
Ook niet-katholieken kunnen lid
worden van de bond. Voor de ko
mende weken staat er vobr de leden
een belangrijk programma te wach
ten. Op 5 april a.s. een klaverjas-
avond en op 12 april is er de slot-
avond vgn de vaktechnische werk
groepen. Op 26 april zullen er pro
blemen behandeld worden die be
trekking hebben op het kappersbe-
drijf als middenstandszaak, terwijl
op 16 en 17 mei a.s. het landelijk
congres zal plaats vinden.
Wal lezers schrijven
Op zaterdag 13 maart j.l. vond ik
in uw blad een uitgebreide medede
ling over het 6e lustrum van de St.-
Lodewij ksgroep van de Katholieke
Verkenners.
Jammer, dat het historisch over
zicht niet geheel juist is en speciaal
het dikgedrukte gedeelte. Bij de in
tocht van de Canadezen op 8 mei 1945
was de St.-Lodewijksgroep niet de
enige, die in uniform aanwezig was
bij het Stadhuis. Op diverse foto's van
die gebeurtenis, die nog in mijn bezit
zijn, staan ook diverse andere groe
pen aangetreden o.a. de St.-Francis-
cusgroep, waarvan ik van 1934 tot
1948 onafgebroken (dus ook tijdens
de bezettingsjaren) actief welpenleid
ster geweest ben.
Intussen, Lodewijkers van vroeger
en nu, mijn hartelijke gelukwensen
op jullie feest en neem het me niet
kwalijk, dat dit me even van het hart
moest.
P. KELLENAERS,
Oud-Akela St.-Franciscusgiroep.
Vergadering
Vergadering R.K.
Kleuterleidsters
De kleuterleidsters van de St.-Au-
gustinusvereniging in de kring Lei
den hebben zaterdagmiddag in één
van de zalen van restaurant Van der
Heijden een korte vergadering gehou
den, waarvan een groot deel in be
slag werd genomen door een door de
heer Beük uit Haarlem verzorgde
dia-reis door Italië. Bij deze verga
dering was ook de afdelingsvoorzitter
de heer J. H. Ponsioen, aanwezig.
Na de opening door de voorzitsters,
mej. A. Righart van Gelder, kwam
de reeds bij eerdere gelegenheden be
sproken verkeersopvoeding van de
kleuter ter sprake. Men kwam tot de
conclusie, dat de van bepaalde zijde
aangeprezen methode, om de klenter
spelendenvijs de regels van het ver
keer bij te brengen, verworpen moet
worden. Mej. Righart van Gelder
stelde, dgt het verkeer geen spelletje
is, en dus niet als spel kan worden
aangeleerd.
Voor de congresdag werden het be
stuur en drie leden uit de vergade
ring als afgevaardigden aangewezen:
de eerw. zusters Ceciliana en Kélicité
en mej. HumjneL Bovendien werd in
principe besloten tot het wederom
organiseren van een excursie. Na een
korte koffiepauze was het woord aan
de heer Beijk, die aan de hand van
zelf vervaardigde dia's zijn aandach
tig. gehoor een beeld gaf van de
schoonheid van de Italiaanse steden
en landisahappen.
